Étiquette Supplémentaire Kelthane* 50W
Contents
1. tiquette Suppl mentaire Dow AgroSciences Dow AgroSciences Canada Inc Suite 201 1144 29 Ave N E Alberta T2E 7P1 Kelthane 50W Acaricide agricole GROUPE 3 TIQUETTE SUPPL MENTAIRE Contient du dicofol AGRICOLE LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS GARANTIE Dicofol 50 N D HOMOLOGATION 24707 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES ATTENTION POISON AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX SENSIBILISANT POTENTIEL DE LA PEAU CONTENU NET 3 0 kg 3 5 kg 20 kg 25 kg 544 kg et vrac Dow AgroSciences Canada Inc Suite 201 1144 29 Avenue N E Calgary Alberta T2E 7P1 1 800 667 3852 Marque de commerce de Dow AgroSciences LLC Kelthane 50W F SUPP 24707 Jun03f page 1 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Cause une l sion mod r e aux yeux Nocif si ing r ou inhal Des contacts avec la peau prolong s ou fr quemment r p t s peuvent causer des r actions allergiques cutan es chez certaines personnes viter le contact avec les yeux la peau ou les v tements viter de respirer les poussi res ou les bruines Ce produit est un sensibilisant de la peau Porter des gants r sistants aux produits chimiques une chemise manches longues un pantalon des souliers er des bas pour effectuer le m lange le chargement et l application du produit Laver les v tements de protection au d tergent et l eau chaude Ne pas garder et2. En cas d irritation faire appel un m decin ou contacter un centre antipoison En cas d ingestion NE PAS FAIRE vomir sauf si demand par un professionnel de la sant comp tent Si la personne est consciente lui faire boire deux verres d eau et consulter un m decin ou communiquer avec un centre antipoison IMMEDIATEMENT Ne rien faire avaler une personne inconsciente En cas d inhalation Amener la personne l air frais Consulter un m decin ou contacter un centre antipoison IMMEDIATEMENT si des effets se produisent RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Aucun antidote sp cifique Donner des soins de soutien Le m decin doit d cider du traitement instaurer en fonction des r actions du patient Pour de plus amples renseignements consulter la fiche signal tique du produit PRODUIT CHIMIQUE AGRICOLE Ne pas entreposer ni exp dier pr s des denr es alimentaires des aliments pour animaux des produits pharmaceutiques ou des v tements RISQUES POUR L ENVIRONNEMENT Ce produit est toxique pour les poissons Ne pas appliquer directement sur les lacs les cours d eau ou les tangs Ne pas contaminer l eau en nettoyant l quipement ou en disposant des eaux de rin age Ne pas appliquer lorsque les conditions favorisent la d rive ou le ruissellement du produit hors des zones de traitement Ne pas l appliquer s il y a des risques de d rive Ne pas appliquer dans des conditions m t orologiques propices la d rive hors des zo
3. pas t r dig par Dow AgroSciences Canada Inc et a t accept aux fins d homologation par Sant Canada en vertu du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs Dow AgroSciences Canada Inc ne fait aucune assertion ni ne donne aucune garantie en ce qui concerne les all gations sur la performance efficacit ou la tol rance des cultures phytotoxicit ou les deux lorsque ce produit est utilis pour les cultures indiqu es sur la pr sente tiquette Par cons quent l acheteur et l utilisateur assument toute responsabilit en ce qui concerne l utilisation ou les utilisations figurant sur cette tiquette et acceptent de tenir Dow AgroSciences Canada Inc couvert de toute r clamation relative l efficacit ou la phytotoxicit ou aux deux Kelthane 50W F SUPP 24707 Jun0O3f page 3 MODE D EMPLOI FRAMBOISE ROUGE ET NOIRE M RE M RE DE LOGAN CULTIVARS ET OU HYBRIDES DE CES V G TAUX Pour lutter contre le t tranyque deux points dans les cultures de framboise rouge et noire m re m re de Logan cultivars et ou hybrides de ces v g taux appliquer le Kelthane 50W raison de 1 5 3 5 kg dans 1 500 2 000 litres d eau hectare En cas d infestation plus grave ou si les ronciers sont larges ou le feuillage dense utiliser le taux d application le plus lev N effectuer qu une seule application de Kelthane 50W par saison D lai d attente ava
4. coulant de l utilisation our de la manipulation du produit et accepte celui ci cette condition 041503 Replaces Kelthane 50W F SUPP 24707 MayO3f Kelthane 50W F SUPP 24707 Jun03f page 4
5. laver les v tements de protection avec les autres V tements Se laver les mains avant de manger de boire de m cher de la gomme de fumer ou d aller aux toilettes Enlever les v tements imm diatement si le pesticide s y est introduit Bien se laver ensuite et mettre des v tements propres nonc s sur le d lai de s curit apr s traitement et la protection des travailleurs Ne pas entrer dans les zones trait es sans v tements de protection avant que le produit ne soit compl tement sec Ne pas appliquer ce produit de mani re telle que des travailleurs ou d autres personnes ne soient expos s directement ou indirectement par les d rives de bu es Les personnes non prot g es devront tre tenues l cart des zones trait es En cas d exposition accidentelle appeler imm diatement un m decin une clinique ou l h pital Expliquer que la victime a t expos e l acaricide Kelthane 50W et d crire son tat Pour plus d informations consulter les directives de premiers soins PREMIERS SOINS Emporter l tiquette du contenant ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas de contact avec les yeux Rincer IMMEDIATEMENT avec beaucoup d eau propre pendant au moins 15 minutes Consulter un m decin ou un centre antipoison IMM DIATEMENT si l irritation persiste En cas de contact avec la peau Rincer IMM DIATEMENT avec beaucoup d eau et de savon
6. nes trait es Kelthane 50W F SUPP 24707 Jun03f page 2 ENTREPOSAGE Ne pas entreposer pr s de la p ture des semences des fertilisants ou des denr es alimentaires LIMINATION Contenants recyclables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Contenants r utilisables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente distributeur ou d taillant Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements INFORMATION G N RALE L acaricide Kelthane 50W est une pr paration am lior e de la poudre mouillable qui procure un ta
7. nt r colte 7 jours Pour application foliaire seulement avec quipement d application terrestre conventionnel Appliquer lorsque les populations d acaricide commencent se manifester Consulter les conseillers agricoles afin de d terminer le moment id al pour les applications du produit dans votre r gion Consulter l tiquette principale de Kelthane 50W avant l utilisation pour obtenir des d tails et des instructions suppl mentaires LIRE LES RESTRICTIONS CONCERNANT LA ROTATION DES CULTURES FIGURANT SUR L TIQUETTE COMPL TE AVANT D UTILISER CE PRODUIT RECOMMANDATIONS EN MATI RE DE GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance Kelthane 50W acaricide du groupe 3 Toute population d acariens peut renfermer des individus naturellement r sistants Kelthane 50W et d autres acaricides du groupe 3 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces acaricides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux acaricides e Dans la mesure du possible alterner le Kelthane 50W ou les acaricides du m me groupe 3 avec des acaricides appartenant d autres groupe
8. s et qui liminent les m mes organismes nuisibles e Utiliser des m langes en cuve contenant des acaricides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les acaricides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e Inspecter les populations d acariens trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles precis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Dow AgroSciences Canada Inc au 1 800 667 3852 ou a www dowagro ca AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi d un tel produit dans des conditions dangereuses constitue une infraction la Loi sur les producuits antiparasitaires AVIS L ACHETEUR La garantie accord par le vendeur se limite aux conditions nonc es sur l tiquette et sous cette r serve l acheteur assume les risques corporels ou mat riels d
9. ux d limination initial et une activit r siduelle lev s contre la plupart des esp ces d acariens agricoles y compris le t tranyque rouge du pommier le t tranyque deux points le t tranyque six points le t tranyque du Pacifique le ciron du tro ne le t tranyque de Schoene le t tranyque jaune de Carpini le t tranyque de McDaniel le t tranyque de l pinette le phytopte du poirier et le phytopte du pommier Le Kelthane est un acaricide action sp cifique qui ne tuera pas les abeilles ni les pr dateurs utiles d insectes lorsq utilis tel que recommand PR CAUTIONS G N RALES D UTILISATION e NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE e Ne pas mettre l acaricide Kelthane 50W dans des solutions alcalines pH lev ni le m langer un produit base de chaux ou contenant de la chaux Ajuster le pH de la solution pulv risable un pH de 5 7 avec un agent tampon apr s avoir ajout le Kelthane 50W au r servoir e Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis appelez au num ro 1 866 375 4648 o consultez le site Internet www cropro org AVIS L ACHETEUR L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D UTILISER LE PRODUIT POUR CERTAINES APPLICATIONS SP CIALES Le MODE D EMPLOI de ce produit pour les utilisations d crites ci dessous n a
Download Pdf Manuals
Related Search