user manual
Contents
1. rateur de bruit blanc int gr au X 32 tandis que toutes les autres composantes de la voix seront substitu es par l oscillateur interne dont nous venons de parler 5 3 Section Generators amp Devoiser Cette section comprend donc la modulation interne oscillateur ainsi que son devoiser Nous allons en d tailler toutes les fonctions Le bruit blanc Noise et l oscillateur interne ont chacun un niveau de gain r glable par leur potentiom tre respectif Noise Level et Osc Level Ce dernier comme cit pr c demment a son r glage de Pitch hauteur tonale 8 octaves et l Octaver g n rateur d harmoniques trois paliers d cal s l octave Vous disposez aussi d une commutation par switch qui permet d activer la fonction Devoiser d crite au dessus ou de faire fonctionner l oscillateur en continu sans se soucier de la d tection du Devoiser 5 4 Modulations 5 4 1 Low Frequency Oscillator LFO Quelque soit le mode d utlisation Ext Int ou les deux vous avez la possibilit de moduler cette source audio par un LFO Low Frequency Oscillator Ses r glages sont le potentiom tre Lfo Speed qui est la vitesse de modulation et dont on peut voir la fr quence l aide d une led t moin La vitesse du Lfo permet d atteindre le d but des fr quences audibles L amplitude de modulation Lfo Amount dispose elle aussi d un potentiom tre d di 5 4 2 Waveforms Le potentiom tre Wf a la fonction de d terminer la fo2. La premi re led Signal indique qu un signal audio est bien pr sent La led Peak a deux fonctions lorsqu elle fr tille elle indique que le niveau est correct et lorsqu elle reste fixe nous sommes proches de la saturation Cependant une marge avant une r elle distortion a t pr vue ce qui permet une facilit et une flexibilit de r glage importantes Vous disposez aussi d une commutation par switch d nom e Inv pour inverser les deux entr es la porteuse devient modulation et vice versa Ceci permet d obtenir des effets de filtrage tr s int ressants de type phasing 5 2 Trois grands principes d utilisation 5 2 1 Utilisation de l oscillateur interne Le Vocoder X 32 comporte un oscillateur interne thermo r gul qui agit en tant que modulation interne Sa forme d ondes est un carr pulse Gr ce aux potentiom tres Pitch on peut en r gler la hauteur tonale manuellement Le potentiom tre Octaver est un g n rateur d harmoniques trois tages d cal es l octave qui permet d enrichir la forme d ondes Dans une configuration audio classique ou le vocoder parle tout seul il suffit de brancher un micro dynamique dans l entr e Excitation de r gler son niveau l aide des deux leds et d ajuster le niveau de l oscillateur l aide de son potentiom tre Osc Level avec les leds de l entr e Int Ext Vous pouvez donc laisser le niveau d entr e Ext Int 0 puisque rien n y est
3. connect Nous reprendrons ces exemples de configuration audio dans le paragraphe 7 L utilisation de l oscillateur interne permet de faire fonctionner le Vocoder X 32 de mani re autonome avec une plage de 8 octaves Il est aussi pilotable de mani re externe par contr le en tension cf paragraphe 6 4 5 2 2 Utilisation avec source externe Le second grand principe d utilisation est de moduler la source entrante sur l entr e Excitation par une source externe telles que claviers analogiques synth tiseurs expandeurs instruments divers etc connect e bien sur l entr e Ext Int Son niveau d entr e est r glable via le potentiom tre d entr e Ext Int Vous pouvez alors imaginer de faire moduler votre voix ou tout autre source par une s quence ou un rythme par exemple IlI est possible aussi d utiliser en m me temps l oscillateur interne pilotable en cv et l excitation externe Important qu elle que soit la source audio dans n importe laquelle des deux entr es Exc Ou Ext 1Int veillez parfaitement r z ler les_niveaux d entr es afin de ne pas atteindre un niveau de saturation 5 2 3 Le Devoiser Le devoiser est un astucieux syst me d analyse et de d tection des composantes d un son Ce syst me se pr te plus volontiers la voix et quelques instruments Prenons le cas d une voix le devoiser est capable de distinguer les s les f et les ch pour les substituer par le noise g n
4. Analog Lab Musical Analog Instruments 0 lt Vocoder X 32 Manuel d utilisation www analog lab com Vocoder X32 Manuel d utilisation v 1 0 F licitations et merci d avoir achet un Vocoder X 32 Analog Lab Avant d aller plus loin dans ce manuel d utilisation nous vous recommandons de lire tr s attentivement les consignes de s curit et les conseils d installation 1 Conditions de s curit et d installation 2 Pr sentation du Vocoder X 32 3 Un peu d histoire 4 Fonctionnement g n ral du vocoder 5 Connecteurs amp fonctions Face avant 6 Connecteurs amp fonctions Face arri re 7 Exemples de configurations audio 8 M mor glages photocopier 9 Sp cifications techniques 10 Garantie 11 Contacts 1 Conditions de s curit et d utilisation Installer le Vocoder X 32 sur une surface plane l abri de l humidit Vous ne devez en aucun cas d monter le chassis ou ouvrir le Vocoder X 32 L alimentation du Vocoder X 32 est externe Si celle ci devait tre remplac e seule une alimentation 18v 1500mA pourrait venir la remplacer Aucun des composants internes ne peuvent tre ni manipul s ni chang s par l utilisateur Seuls les services sp cialis s d Analog Lab sont comp tents Tout manquement ces r gles peut faire l objet d une annulation de garantie 2 Pr sentation du Vocoder X 32 Le Vocoder X 32 est le vocoder le plus abouti en terme de qualit sonore d inte
5. c potentiorm tres Ext init kani vocoder X 32 M mo r glages photocopier 8 21e 7 Ujeous 12a 014 Z X 12P020A S JON 9 Sp cifications techniques Hauteur 2 unit s de rack soit 88mm 5mm pour les pieds en caoutchouc Si vous mettez le Vocoder X 32 en rack nous vous conseillons de laisser un espace vide d une unit au dessus afin de faciliter l a ration et le refroidissement Largeur rack 19 pouces Profondeur 350mm Poids 6 6 kgs Livr avec bloc d alimentation secteur 18v 1500mA deux pattes de fixation de rack 19 pouces 8 vis mode d emploi 10 Garantie La garantie est de un an pi ces et main d oeuvre et ne sera appliqu e que dans des conditions normales d utilisation Elle ne s appliquera qu au remplacement des pi ces endommag es Une annulation de garantie peut tre oppos e si les services sp cialis s d Analog Lab constatent les moindres ouverture changement remplacement manipulation ou intervention technique 11 Contacts ANALOG LAB Prologue 1 Avenue La Pyr n enne BP27201 31672 Labege Cedex France Tel 33 0 5 61 52 50 68 Fax 33 0 5 61 52 63 71 Website www analog lab com Email info analog lab com
6. iseur ou autre 6 4 Osc Out Cette sortie permet de r cup rer le son de l oscillateur interne afin de le retraiter de le remixer avec d autres sorties etc 6 5 Noise Subs Cette entr e audio permet de court circuiter le bruit blanc interne du X 32 pour le substituer par une source externe quelle qu elle soit Ceci permet encore d appliquer des variations timbrales au son vocod 6 6 Connecteur d alimentation Vous trouverez aussi la broche d alimentation qui permet de brancher l alimentation externe du Vocoder X 32 Seule l alimentation 18v 1500mA livr e avec le Vocoder X 32 peut tre utilis e 7 Exemples de configurations audio Types de signaux Microphone insirument pr amplificateur lecteur d Cd gxpanooeur boite rytie sarmile chave ordinateur wti Noise Subs Les Exc Extsinit vocoder x 32 Exemple 1 configuration de vocodeur autonome Microphones 1 Ganerators amp Devoiser activ s avec potentiorm tres vocoder 4 32 Exemple 2 modulation par une source externe Microphone Clavier ii Possibilit d activer les sources internes vocoder X 32 Exemple 3 envoyez nous des exemples de config ou des samples Ordinateur Care s midi Eee Les Fluici Pube Preanip Fitaon Cac hieme nr viage 0 5 Das Out Diea Cut FF Ent A Le Le i dix Microphones r Le krd statique Dut L e Generatore amp Devoiser activ s Et ave
7. lligibilit et de cr ation sonore Son nombre de bandes la qualit de ses filtres et ses fonctions originales font de lui un multi effets un expandeur un cr ateur sonore et un vocoder absolumment innovants Gr ce la diversit des sources sonores que l on peut connecter au routage des signaux et aux vari t s des fonctions de synth se le Vocoder X 32 est vous l avez compris en plus d un vocodeur d exception un instrument part enti re 3 Un peu d histoire C est en 1939 qu Homer W Dudley mettait au point le Parallel Bandpass Vocoder et le Voder Speech Synthesizer en 1940 Ses deux conceptions incroyables pour l poque permettaient une op ratrice de transf rer via les lignes de t l phone en cuivre des messages audibles simul s par un g n rateur de bruit et un oscillateur 4 Fonctionnement g n ral du Vocoder X 32 RE x32 filtres L Excitation Analyse Traitement R Mono 5 Connecteurs amp fonctions Face avant 5 1 Entr es Le Vocoder X 32 est constitu e de deux entr es la porteuse Excitation et la modulation Ext Int Ce sont des entr es au format combo XLR Jack qui acceptent des niveaux ligne comme des niveaux instrument ce qui laisse entrevoir le nombre de possibilit s Ces entr es sont chacune quip es d un potentiom tre qui permet d ajuster leur niveau respectif celui ci tant contr lable par les deux leds situ es juste au dessus
8. mp fonctions Face arri re 6 1 Sorties audio Le Vocoder X 32 est dot d une sortie mono principale ainsi que de deux sorties L et R La sortie mono principale est donc la sortie g n rale du vocodeur avec un grain qui lui est propre En compl ment de cette sortie mono le X 32 est quip de deux sorties L et R qui ont la particularit de d livrer le son de sortie des filtres pairs pour un cot et du son de sortie des filtres impairs pour l autre cot Ce dispatch audio des filtres pairs et impairs dote le X 32 d une spatialisation sonore qui lui est propre en apportant un relief tr s int ressant 6 2 Direct out Cette sortie consiste r cup rer la source sonore connect e l entr e Excitation Ceci permet par exemple de remixer le signal original avec le son vocod par exemple Note technique l entr e Excitation du Vocoder X 32 a t pr vue pour une utilisation d un niveau ligne fix 0 8 volts Au del de ce seuil nous conseillons d utiliser un att nuateur externe 6 3 Cv in 0 5v L entr e Cv 0 5v permet le contr le en tension de l oscillateur qui a t talonn pour fonctionner en volt octave sur une plage de 8 octaves Ce contr le en tension peut tre g n r de mani re presque al atoire par une p dale de contr le en tension ou de mani re beaucoup plus pr cise avec un convertisseur midi cv qui permettra l oscillateur d tre pilot par une s quence midi via un ordinateur synth t
9. rme d ondes du Ifo avec la particularit de faire un morphing du Ifo triangle au Ifo carr Compl tement tourn sur la gauche la forme d ondes appliqu e sera un triangle Au milieu de la course du potentiom tre nous aurons un mix quilibr du triangle et du carr tandis que compl tement tourn droite la forme d onde carr est active Sa palette de variations est tr s int ressante 5 4 3 Trigger Vous pouvez aussi l aide du Trigger synchroniser le Ifo sur l impulsion audio de l Excitation ce qui fait reboucler le cycle du Ifo chaque attaque d tect e Ce rebouclage est signal par une led clignotante Si vous tournez le potentiom tre Trigger compl tement gauche le cycle du Ifo sera cyclique et libre Si vous commencez le tourner vers la droite le trigger se met en action en appliquant un seuil de d tection de plus en plus pouss 5 5 Volume de sortie Pour la sortie g n rale du Vocoder vous disposez d un potentiom tre qui g re le niveau de sortie du X 32 Vous constaterez tr s vite que nous pouvons atteindre un tr s fort gain de sortie d ou la n cessit de le doser avec pr caution 5 6 Commutateur de mise sous tension Vous trouverez aussi le commutateur de mise sous tension en fa ade On Off avec une led t moin Nous vous conseillons lors de la mise sous tension de mettre au moins le niveau de sortie 0 pour viter des plocs dans votre syst me d amplification 6 Connecteurs a
Download Pdf Manuals
Related Search