Home

Pub 835F Guide de protection des légumes de serre 2014-2015

1. Cochenilles Dibrom naled 10 mL 100 m 48 Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds viter le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants car cela peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs Duponchelia fovealis Bioprotec 3P Insecticide biologique sous forme de granules mouillables Bacillus thuringiensis ssp kurstaki 0 8 kg 1000 L Applications foliaire et par bassinage du sol Appliquer lorsque l closion des ufs est essentiellement compl te mais avant l apparition de dommages la culture Appliquer le produit afin qu il coule le long de la tige en la recouvrant bien et dans la couche superficielle du sol autour de la base du plant S assurer de bien recouvrir le feuillage et les tiges R p ter le traitement intervalles de 7 jours si le d pistage en indique le besoin DiPel 2X DF Bacillus thuringiensis ssp kurstaki 625 g 1000 L Appliquer lorsque l closion des ufs est essentiellement compl te mais avant l apparition de dommages la culture Appliquer le produit afin qu il coule le long de la tige en la recouvrant bien et dans la couche superficielle du sol autour de la base du plant S assurer de bien recouvrir le feui
2. Centre de recherches sur les cultures abrit es et industrielles 2585 County Road 20 Harrow Ontario NOR 1G0 T l 519 738 2251 Centre de recherches du Sud sur la phytoprotection et les aliments 1391 rue Sandford London Ontario N5V 4T3 T l 519 457 1470 Ferme exp rimentale de Vineland 4902 av Victoria Nord Vineland Ontario LOR 2E0 T l 905 562 4113 BUREAUX R GIONAUX DE L AGENCE CANADIENNE D INSPECTION DES ALIMENTS PHYTOPROTECTION www inspection gc ca francais tocf shtml Belleville 345 rue College Est Belleville Ontario K8N 5S7 T l 613 969 3333 Brantford 625 Park Road North Suite 6 Brantford Ontario N3T 5P9 T l 519 753 3478 Hamilton 709 rue Main Ouest bur 101 Hamilton Ontario L8S 1A2 T l 905 572 2201 London 19 100 Commissioners Road East London Ontario N5Z 4R3 T l 519 691 1300 District d Ottawa 38 Auriga Drive Unit 8 Ottawa Ontario K2E 8A5 T l 613 274 7374 p 221 St Catharines 395 rue Ontario C P 19 St Catharines Ontario L2N 7N6 T l 905 937 8232 Toronto 1124 av Finch Ouest unit 2 Downsview Ontario M3J 2E2 T l 416 665 5055 UNIVERSIT DE GUELPH Campus principal Guelph Ontario N1G 2W1 T l 519 824 4120 www uoguelph ca Campus d Alfred Alfred Ontario KOB 1A0 T l 613 679 2218 T l c 613 679 2423 www alfredc uoguelph ca Campus de Kemptville Kemptville Ontario KO
3. GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Publication 835F Minist re de l Agriculture de l Alimentation et des Affaires rurales gt l 4 Ontario Jeter les ditions p rim es de la pr sente publication Chaque ann e le sous comit concern du Comit ontarien de la recherche et des services en mati re de lutte contre les ennemis des cultures revoit les pesticides num r s dans cette publication la connaissance du Comit au moment de l impression tous ces pesticides avaient t e homologu s par le gouvernement f d ral e class s par le minist re de l Environnement et de l Action en mati re de changement climatique MEACC L information fournie dans cette publication est d ordre g n ral seulement En publiant ce guide le minist re de l Agriculture de l Alimentation et des Affaires rurales de l Ontario MAAARO n offre aucune garantie et n assume aucune responsabilit en cas de pertes de produits v g taux ou animaux d inconv nients pour la sant de pr judices caus s au milieu naturel ou aux personnes par suite de l utilisation d un pesticide mentionn dans cette publication Un certain nombre de marques sont mentionn es dans la publication pour en faciliter la consultation cela ne veut pas dire que le minist re cautionne ces produits ni que des produits similaires vendus sous d autres marques sont inefficaces tiquette du pesticide Se r f rer aux r
4. intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois DDVP 20 EC dichlorvos 6 mL L 24 Des dommages la culture sont craindre surtout s il fait tr s chaud et que le temps est humide Bien a rer la serre avant d y retourner le lendemain du traitement 45 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 5 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis du concombre suite Ravageurs Aleurodes suite Cochenilles 46 Nom commercial Formulation Dibrom Nom commun ou mati re active 10 mL 100 m D lai de s curit apr s traitement en heures D lai d attente avant r colte en jours Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds viter le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants car cela peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs Distance pyriproxyf ne 45 mL 100 L Ne pas d passer 2 applicatio
5. 2 L 100 L Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque d endommager les fleurs Pucerons BotaniGard ES Beauveria bassiana 0 5 1 L 400 L De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois BotaniGard WP Beauveria bassiana 250 500 g 400 L De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois Diazinon 500 EC diazinon 575 mL 625 L quivaut 230 mL 250 L pour plus de 4000 m Utiliser des pulv risateurs puissants classiques volume lev 67 68 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 6 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis du poivron suit
6. 6 semaines La dur e de catenulatum suspension conservation des sachets ferm s entrepos s dans un endroit frais 0 5 10 L de environ 4 C et sec est de 12 mois Utiliser tout le contenu des substrat ou sachets ouverts la m me journ e 100 L de suspension 0 5 2000 plants Previcur N chlorhydrate de 10 mL 10 L d eau 12 1 Ne pas d passer 4 applications cycle cultural ne pas effectuer plus propamocarbe raison de 100 de 2 traitements sur les semis ni plus de 2 traitements apr s le 200 mL plant utiliser repiquage la dose on Peut endommager l g rement la culture la suite d un arrosage pour les 2 et abondant par aspersion de plantules nouvellement mises en terre 8 traitements Granul s RootShield Trichoderma 600 750 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire harzianum substrat ou de sol est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide Poudre mouillable Trichoderma 55 110 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire biofongicide harzianum substrat dans une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide RootShield HC suspension de 30 45 g 100 L RootShield WP Trichoderma 55 110 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire harzianum substrat dans une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide suspension de 30 45 g 100 L 4 TOMAT
7. 30 g 100 L un bon recouvrement jusqu 1000 L ha Ne pas d passer 1 application foliaire cycle cultural Appliquer l aide d un syst me d irrigation goutte goutte ou tremper la main en utilisant un volume d eau suffisant pour irrigation goutte garantir l application du produit aux racines Consulter la section goutte 12 5 mg sur la chimio irrigation de l tiquette pour plus d information sur plant l irrigation goutte goutte Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Attendre au moins 7 jours entre chaque traitement Appliquer d s que les populations commencent augmenter mais avant que des populations nuisibles ne s tablissent BotaniGard ES Beauveria bassiana 2 L 400 L 4 De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois 51 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 5 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis du concombre suite Ravageurs Nom Nom commun D lai de D lai d attente Remarques commercial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en
8. Sphinx de la Bioprotec 3P Bacillus thuringiensis 0 46 0 92 kg 1000 L 0 Appliquer sur les jeunes larves aux premiers signes d infestation tomate Insecticide ssp kurstaki R p ter les applications au besoin pour continuer de ma triser biologique sous les jeunes larves Le moment et le nombre des applications forme de granules n cessaires d pendront de l tat de d veloppement du feuillage et mouillables de l activit larvaire y compris l ampleur de l closion des ufs le stade de d veloppement des larves et la pression exerc e par la population Bioprotec CAF Bacillus thuringiensis 0 9 1 8 L 1000 L 0 Appliquer sur les jeunes larves aux premiers signes d infestation Insecticide ssp kurstaki R p ter les applications au besoin pour continuer de ma triser biologique sous les jeunes larves Le moment et le nombre des applications forme aqueuse n cessaires d pendront de l tat de d veloppement du feuillage et de l activit larvaire y compris l ampleur de l closion des ufs le stade de d veloppement des larves et la pression exerc e par la population chlorf napyr 30 mL 100 L 0 Ne pas d passer 1 application cycle cultural Ne pas appliquer ce produit par pulv risation ultra bas volume ni au moyen d un syst me d irrigation quel qu il soit Ne pas utiliser sur les vari t s de tomate d un diam tre inf rieur 2 5 cm maturit Pylon est toxique pour les abeilles et autres insectes uti
9. Vendex 50 WP oxyde de fenbutatine 50 g 100 L 12 L ajout d un mouillant adh sif ad quat renforce habituellement l action contre les t tranyques sur ces cultures Commencer les applications d s l apparition des t tranyques et r p ter le traitement au besoin pour continuer d en contenir les populations 33 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 4 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis de la tomate suite Ravageurs Nom Nom commun D lai de D lai d attente Remarques commercial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en jours heures Thrips BotaniGard WP Beauveria bassiana 500 1000 g 400 L 0 De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois Entrust 80 W spinosad 30 g 1000 L 2 Ma trise partielle seulement Ne pas appliquer un volume de pulv risation de plus de 1000 L ha Appliquer l closion des ufs et en pr sence des larves du premier stade larvaire N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur pour appliquer ce produit La surveillance est pri
10. des produits employ s Se procurer cette information en consultant l tiquette du produit la fiche signal tique ou le fabricant Voir les sites Web des fabricants pour l information figurant sur la fiche signal tique Se prot ger soi m me quand on utilise des pesticides Mettre quelqu un au courant du lieu o va se d rouler le traitement des pesticides qui vont tre manipul s et du temps que devrait prendre le travail Afficher les num ros d urgence notamment ceux du Centre Anti Poison et du Centre d intervention en cas de d versement pr s de tous les t l phones Garder une liste des noms et des num ros d homologation en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires de tous les pesticides que lon manipule Il est judicieux de garder en dossier le d pliant de tous les produits employ s S assurer que les coll gues et membres de la famille savent o cette liste ou ce dossier se trouve en cas d accident Avoir en tout temps port e de la main une bonne provision d eau claire du savon et des essuie tout en plus d une paire de gants et de surv tements de protection de rechange pour le cas o l on aurait du produit sur la peau ou sur les v tements Porter les v tements et l quipement de protection appropri s et s assurer q qu ils sont propres et en bon tat avant de les enfiler ou de les utiliser Ne jamais fumer chiquer du tabac boire ni manger quand on manipule des pesticides
11. deux points suite DynoMite 75 WP pyridab ne 284 g ha en utilisant 12 Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Observer un 1000 L ha intervalle d au moins 28 jours entre les traitements Floramite bif nazate 125 L 400 L 12 Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Forbid 240 SC spirom sif ne 30 50 mL 100 L 12 Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Savon insecticide sels de potassium 2 L 100 L Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement d acides gras au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque d endommager les fleurs Shuttle 158C ac quinocyl 0 21 0 46 L 500 L 12 Ne pas faire plus de 2 applications ann e Un recouvrement int gral est indispensable l efficacit du traitement Proc der l application d s que la population d acariens atteint le seuil de nuisibilit conomique Utiliser la concentration la plus lev e si l infestation est forte Attendre au moins 21 jours entre les applications de Shuttle 15SC Vendex 50 WP oxyde de fenbutatine 50 g 100 L 12 L ajout d un mouillant adh sif ad quat renforce habituellement l action contre les t tranyques sur ces cultures Commencer les applications d s l apparition des t tranyques et r p ter le traitement au besoin pour continuer d en contenir les populations Thrips Beleaf 50SG flonicamide foliaire 0 3 g L 12 Application foliaire Appliquer un volume suffisant pour assurer
12. et de fertilit optimal et la manipulation des param tres environnementaux p ex humidit relative et temp rature afin de r duire au minimum les conditions qui favorisent l closion des maladies Pour plus de d tails sur les insectes et acariens nuisibles ainsi que sur les maladies et strat gies de lutte int gr e appliquer pour les combattre se reporter la publication 836F du MAAARO La culture des l gumes de serre en Ontario Quel que soit le produit ne jamais d passer le nombre maximal d applications pr vu par ann e Ne pas utiliser une dose inf rieure la dose recommand e sur l tiquette Peu apr s un traitement tre l aff t des signes de manifestation d une r sistance en surveillant les populations de l ennemi combattu Consulter l tiquette du produit pour en savoir plus sur la gestion des r sistances Pour plus d information sur les strat gies de gestion des r sistances ou sur les m thodes de lutte int gr e applicables un ennemi en particulier communiquer avec un sp cialiste du MAAARO ou avec un conseiller en lutte int gr e de la r gion GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 TABLE DES MATI RES Introduction iii Produits pr sent s dans ce guide iii Strat gies de gestion des r sistances 2 012121 iii 1 Utilisation des pesticides en Ontario 1 Homologation f d rale des pesticides 1 R glementation des pesticides e
13. l heure 0 09 m tre carr m 0 84 m tre carr m 0 40 hectare ha 0 76 m tre cube m8 1 ppm p ex Calcul des parties par million ppm 1 g de mati re active 1000 L d eau kilopascal litre m tre mati re active m tre la seconde m tre carr millilitre millim tre par exemple concentr pulv riser poudre soluble tonne poudre mouillable granul s dispersables dans l eau poudre mouillable 36 37 litres L 28 41 millilitres mL 0 57 litre L 4 55 litres L 3 79 litres L Facteurs de conversion utiles approximations litres hectare x 0 4 litres acre kilogrammes hectare x 0 4 kilogrammes acre 28 35 grammes g 453 6 grammes g 0 91 tonne m trique t oc f Temp rature 40 20 0 op 4 k 6 90 kilopascals kPa F 32 x 5 9 20 0 20 40 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 ls Dank 80 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 400 420 440 400 420 440 Lis n uy f 1 ul Wu Pour calculer une valeur pr cise utiliser une des formules suivantes De Fahrenheit Celsius soustraire 32 et multiplier par 5 9 De Celsius Fahrenheit multiplier par 9 15 et ajouter 32 Mesures d urgence et premiers soins en cas d empoisonnement par un pesticide Si un pesticide fait l objet d un d versement important d un vol ou d un incendie le signaler au minist re de l Environnement et de l Act
14. la serre Faire une premi re application l apparition de la maladie et r p ter le traitement 7 10 jours plus tard Faire au plus 2 applications cons cutives puis passer un autre fongicide homologu ayant un mode d action diff rent Ne pas d passer 3 applications cycle cultural 39 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 4 2 Produits homologu s contre les maladies de la tomate suite Maladie Nom Nom commun Dose D lai de D lai d attente Remarques commercial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en jours heures Phytophthora Mycostop Streptomyces Imm diatement 4 0 R p ter le traitement intervalles de 3 6 semaines selon la spp griseoviridis apr s la pression exerc e par la maladie transplantation 10 50 mg plant ou 20 100 mL de suspension 0 05 plant Pourriture grise Botran 75 W diclorane 1 75 kg 1000 L 1 Un traitement par bassinage du sol risque d endommager les plantules ou plants fra chement repiqu s Cease Bacillus subtilis 1 0 2 0 L 100 L n 0 Commencer les applications quand les conditions souche QST 713 d eau environnementales dans la serre sont propices l closion de la maladie R p ter le traitement selon le besoin intervalles de 7 10 jours Decree fenhexamide 1 5 kg ha 4 1 Ne pas d passer 3 applications cycle cultural Fontelis penthiopyrade 1 25 1 75 L ha 12 0 Commencer les appl
15. un fongicide ayant un mode d action diff rent Prestop Gliocladium Pulv riser la 4 R p ter les applications toutes les 3 4 semaines La dur e de catenulatum suspension 0 5 conservation des sachets ferm s entrepos s dans un endroit frais pour mouiller environ 4 C et sec est de 12 mois Utiliser tout le contenu des les plants mais sachets ouverts la m me journ e pas jusqu au ruissellement Rhapsody ASO Bacillus subtilis 1 2 L 100 L Appliquer comme traitement pr ventif ou aux premiers stades de la suspension maladie R p ter le traitement au besoin aux 7 10 jours aqueuse Maintenir l agitation durant le m lange et l application pour garantir un recouvrement uniforme Ne pas combiner le produit dans le r servoir du pulv risateur avec des pesticides des surfactants ni des engrais Rhizoctonia Prestop Gliocladium 125 250 mL de 4 R p ter les applications toutes les 3 6 semaines La dur e de solani catenulatum suspension conservation des sachets ferm s entrepos s dans un endroit frais 0 5 10 L de environ 4 C et sec est de 12 mois Utiliser tout le contenu des substrat ou 100 L sachets ouverts la m me journ e de suspension 0 5 2000 plants Granul s RootShield Trichoderma 600 750 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire harzianum substrat ou de sol est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide 77 78 GUIDE DE PROT
16. 15 millilitres mL 28 5 millilitres mL Conversions des taux d application 1 cuil th 1 cuil table 1 once liquide Du SI au syst me imp rial ou US approximations millilitres l hectare mL ha x 0 014 litres l hectare L ha x 0 71 litres l hectare L ha x 0 86 litres l hectare L ha x 0 36 litres l hectare L ha x 0 43 litres l hectare L ha x 0 09 litres l hectare L ha x 0 11 grammes l hectare g ha x 0 014 kilogrammes l hectare kg ha x 0 89 tonnes l hectare t ha x 0 45 ZT onces liquides US l acre chopines imp lacre chopines US l acre pintes imp l acre pintes US l acre gallons imp lacre gallons US l acre onces l acre 0z ac livres l acre Ib ac tonnes imp l acre t imp ac Du syst me imp rial ou US au SI approximations onces liquides imp lacre x 70 onces liquides US l acre x 73 chopines imp lacre x 1 4 chopines US lacre x 1 17 pintes imp l acre x 2 8 pintes US l acre x 2 34 gallons imp lacre x 11 23 gallons US l acre x 9 35 onces l acre x 70 livres l acre x 1 12 livres l acre x 0 45 tonnes imp l acre x 2 24 millilitres l hectare mL ha millilitres l hectare mL ha litres hectare L ha litres l hectare L ha litres l hectare L ha L ha litres l hectare L ha litres l hectare L ha gra
17. AUBERGINE Le tableau 8 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis de l aubergine pr sente les produits homologu s pour combattre les ravageurs de l aubergine et le tableau 8 2 Produits homologu s contre les maladies de l aubergine les produits homologu s pour combattre les maladies de cette culture Tableau 8 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis de l aubergine Ravageurs Aleurodes Nom commercial Formulation BotaniGard ES Nom commun ou mati re active Beauveria bassiana 0 5 1 L 400 L D lai de s curit apr s traitement en heures D lai d attente avant r colte en jours De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois BotaniGard WP Beauveria bassiana 250 500 g 400 L De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni
18. Fongicides suite EEE Groupe Principal mode ou site d action Nom du groupe Nom du ou des produits Risque d apparition d une r sistance M2 Action multi site par contact produits inorganiques Kumulus DF Microthiol Disperss soufre Faible Bartlett soufre mouillable microfin 92 soufre vaporiser Agrotek Ascend M3 Action multi site par contact dithiocarbamates Manzate Pro Stick Faible M4 Action multi site par contact pthalimides Maestro 80 DF Supra Captan 80 WDG Faible NC Non class divers Cyclone Influence MilStop Inconnu P5 D clenchement des m canismes de d fense extrait v g tal Regalia Maxx Inconnu naturels de la plante h te Annexe E Coordonn es des bureaux r gionaux du minist re de l Environnement et de l Action en mati re de changement climatique de l Ontario R gion Comt R gion du centre Toronto Halton Peel York Durham Muskoka Simcoe Adresse 5775 rue Yonge 8 tage Toronto Ontario M2M 4J1 T l phone T l copieur T l 416 326 6700 Sans frais 1 800 810 8048 T l c 416 325 6345 10 ANNEXES R gion du centre ouest Haldimand Norfolk Niagara Hamilton Wentworth Dufferin Wellington Waterloo Brant R gion de l est Frontenac Hastings Lennox et Addington Prince Edward Leeds et Grenville Prescott et Russell Stormont Dundas et Glengarry Haliburton Peterborough Kawartha Lakes Northumberland Renfrew Ottawa L
19. George Company fournisseur des casques Kasco 20 Consolidated Drive C P 430 Paris Ontario N3L 3T5 www thestgeorgeco com T l 519 442 2046 Sans frais 1 800 461 4299 T l c 519 442 7191 Courriel sales thestgeorgeco com Sun Parlour Greenhouse Growers Cooperative 230 Essex Road 31 Leamington Ontario N8H 3W2 ww w sunparlourgrower com T l 519 326 8681 T l c 519 326 3413 2 UTILISATION S CURITAIRE DES PESTICIDES Entretien des v tements et de l quipement de protection Une fois la pulv risation termin e nettoyer tous les v tements et l quipement de protection Ne jamais laisser les enfants les animaux de compagnie ni le b tail entrer en contact avec des v tements ou de l quipement contamin s S assurer de plus qu ils ne peuvent entrer en contact avec les flaques d eau laiss es par le nettoyage de l quipement Sans enlever les gants laver ceux ci l eau et au savon et les garder pour enlever les v tements et l quipement de protection Toujours enlever ses v tements de protection et son quipement dehors Si Pon a pandu un pesticide en granul s bien secouer les v tements dehors dans un endroit o cela ne pose pas de risque Veiller vider les poches et les revers de manches ou de jambes de pantalon Jeter les v tements qui ont t contamin s par des produits concentr s ou tr s toxiques Placer les v tements dans un sac en plastiqu
20. application d un pesticide o il est interdit aux travailleurs agricoles ou quiconque d effectuer des t ches manuelles dans les zones trait es Ce d lai permet aux r sidus et aux vapeurs de pesticides de se dissiper jusqu des niveaux s curitaires pour la reprise des activit s Ind pendamment du d lai de s curit apr s traitement il est interdit de p n trer dans les zones trait es dans les 12 heures qui suivent la fin de l application sauf pour les agriculteurs d tenteurs d un certificat ou les exploitants d entreprise de destruction de parasites exterminateurs d tenteurs d un permis qui p n trent dans les zones trait es pour y effectuer des op rations de courte dur e pourvu qu ils rev tent l quipement de protection individuelle et le respirateur appropri s Le d lai de s curit apr s traitement peut aller de 12 heures plusieurs jours Une tiquette de pesticide peut indiquer des d lais de s curit diff rents selon la culture et op ration mener dans la zone trait e p ex d pistage r colte Si aucun d lai de s curit apr s traitement n est indiqu sur l tiquette pour une culture agricole pr sumer que celui ci est de 12 heures Dans le cas des applications sur des terrains de golf et des pelouses r sidentielles il faut attendre que la bouillie pesticide ait s ch avant de retourner dans les zones trait es Les t ches manuelles am nent les travailleurs tr
21. colte en jours Application foliaire Appliquer juste avant l closion des ufs Appliquer le produit afin qu il coule le long de la tige en la recouvrant bien S assurer de bien recouvrir le feuillage et les tiges R p ter le traitement intervalles de 7 jours si le d pistage en indique le besoin T tranyque deux points Avid 1 9 EC abamectine 30 mL 100 L Attendre que la solution ait s ch avant de retourner dans les zones trait es Utiliser de pr f rence dans 2000 4000 L d eau ha Si un volume d eau inf rieur 2000 L doit tre pulv ris utiliser au moins 600 mL d Avid 1 9 EC ha Si un volume d eau sup rieur 4000 L d eau ha est requis pour obtenir un bon recouvrement du feuillage utiliser au plus 1200 mL d Avid 1 9 EC ha Dibrom Vaporisation 10 mL 100 m Brumisation 7 14 mL 100 m 48 S 0 Vaporisation de la serre Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds Le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs Brumisation de la serre Appliquer seulement avec un brumisateur automatique Tous les travailleurs doivent quitter les lieux durant la brumisation Une application cycle
22. de toxicit aigu du produit voir le tableau 2 1 Signification des symboles et mots indicateurs de danger p 14 La dose l tale 50 DL exprime le degr de toxicit aigu Il s agit de la dose en mg de produit kg de poids corporel qui tue 50 des animaux de laboratoire habituellement des rates au bout d un d lai donn allant de 24 heures 7 jours La DL s entend g n ralement de la DL orale aigu c d de la toxicit lorsque le produit chimique est ing r par la bouche ou le nez Il existe aussi pour chaque produit une valeur de DL cutan e toxicit du produit lorsqu il est absorb par la peau La DL orale des produits est indiqu e dans le tableau 3 1 Toxicit des insecticides et des acaricides et dans le tableau 3 2 Toxicit des fongicides 2 UTILISATION S CURITAIRE DES PESTICIDES Plus la DL est faible plus le produit est toxique pour les humains Voici des exemples de produits qui ont une toxicit aigu lev e DL faible Nom commun mati re active Nom commercial dichlorvos DDVP endosulfan Thionex e Toxicit chronique Fait r f rence l intoxication qui r sulte d une exposition r p t e de petites doses d un pesticide sur une p riode prolong e Ce type d intoxication peut ne se manifester qu apr s des mois voire des ann es d exposition Les symboles qui figurent sur l tiquette ne renseignent pas sur la
23. en heures D lai d attente avant r colte en jours De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois BotaniGard WP Beauveria bassiana 250 500 g 400 L De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois Dibrom naled Vaporisation 10 mL 100 m Brumisation 7 14 mL 100 m 48 S 0 Vaporisation de la serre Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds Le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs Br
24. le seuil de nuisibilit conomique Utiliser la concentration la plus lev e si l infestation est forte Attendre au moins 21 jours entre les applications de Shuttle 15SC Thrips BotaniGard ES Beauveria bassiana 2 L 400 L De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois BotaniGard WP Beauveria bassiana 500 1000 g 400 L De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois Met52 Metarhizium anisopliae souche F52 0 5 5 0 L 1000 L Commencer les applications aux premiers stades d accroissement de la population Utiliser la concentration sup rieure si l infestation est forte Il est recommand d observer un intervalle de 5 10 jours entre les applications Bien mouiller le feui
25. pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois BotaniGard WP Beauveria bassiana 250 500 g 400 L De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois DDVP 20 EC dichlorvos 6 mL L 24 Des dommages la culture sont craindre surtout s il fait tr s chaud et que le temps est humide Bien a rer la serre avant d y retourner le lendemain du traitement Dibrom naled 10 mL 100 m 48 Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds viter le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants car cela peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs 49 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 5 1 Produits homologu s contre les i
26. qui fournit de Pair L emploi de substances qui d gagent du cyanure d hydrog ne du bromure de m thyle de la chloropicrine ou de la phosphine peut donner lieu de fortes concentrations de gaz et une rar faction de l oxyg ne c est le cas des fumig nes et des brumisateurs utilisant des pesticides tr s toxiques ainsi que de certaines pulv risations volatiles Autres v tements de protection Porter tous les v tements de protection qui sont recommand s sur l tiquette Conditions de travail L information qui suit n est donn e qu titre d indication toujours v rifier et suivre les exigences port es par l tiquette e Utiliser des appareils de protection respiratoire bo tier filtrant quand Pair ambiant contient des concentrations faibles de substances toxiques gaz vapeurs ou poudres provenant d une d sinfection du sol par bassinage d un pandage de granul s d un poudrage ou d une pulv risation foliaire Les pesticides appliqu s de cette mani re ont en g n ral une toxicit faible ou mod r e e Utiliser un appareil de protection respiratoire autonome p ex le Scott Air Pack pour travailler avec des pesticides dont la toxicit est tr s lev e Il peut se produire de fortes concentrations de substances toxiques gaz vapeurs ou poudres et une rar faction de l oxyg ne particuli rement dans les espaces clos p ex au cours de la fumigation du grain e Consulter l tiquette du
27. 0 L 100 L 0 Commencer les applications quand les conditions bact rienne souche QST 713 d eau environnementales dans la serre sont propices l closion de la Pseudomonas maladie syringae R p ter le traitement selon le besoin intervalles de 7 10 jours 6 POIVRON Moucheture Rhapsody ASO Bacillus subtilis 1 2 L 100 L Appliquer comme traitement pr ventif ou aux premiers stades de la bact rienne suspension maladie R p ter le traitement au besoin aux 7 10 jours Pseudomonas aqueuse Maintenir l agitation durant le m lange et l application pour garantir syringae un recouvrement uniforme suite Ne pas combiner le produit avec des pesticides des surfactants ni des engrais O dium blanc Actinovate Streptomyces 425 g 1100 L 1 Faire la premi re application au moment de la transplantation et lydicus r p ter tous les 7 14 jours Entreposer 21 26 C pendant au plus 12 mois hors de l ensoleillement direct et loin des sources de chaleur MilStop bicarbonate de 5 6 kg ha 4 Ne m langer ni avec des pesticides ni avec des engrais solubles le potassium produit est incompatible avec des solutions alcalines faibles Inutile d ajouter un surfactant ou un agent mouillant Nova 40 W WSP myclobutanil 340 g ha dans 1500 12 Traiter le plus t t possible suivant l infection initiale puis nouveau 3000 L d eau ha 12 jours plus tard lorsque la pression exerc e par la maladie le justifi
28. 100 L 0 Ne pas d passer 1 application cycle cultural verdoyante Ne pas appliquer ce produit par pulv risation ultra bas volume ni Heliothis au moyen d un syst me d irrigation quel qu il soit virescens ps e a D Ea a Ne pas utiliser sur les vari t s de tomate d un diam tre inf rieur 2 5 cm maturit Pylon est toxique pour les abeilles et autres insectes utiles Perce oreille Savon insecticide sels de potassium 2 L 100 L 5 Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement d acides gras au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque d endommager les fleurs Psylles Avid 1 9 EC abamectine 30 mL 100 L Attendre que la 3 Utiliser de pr f rence dans 2000 4000 L d eau ha Si un volume solution ait s ch avant de retourner dans les zones trait es d eau inf rieur 2000 L doit tre pulv ris utiliser au moins 600 mL ha Si un volume d eau sup rieur 4000 L d eau ha est requis pour obtenir un bon recouvrement du feuillage utiliser au plus 1200 mL ha 30 4 TOMATE Savon insecticide sels de potassium d acides gras 2 L 100 L Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque d endommager les fleurs BotaniGard WP Beauveria bassiana 250 500 g 400 L De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de Bot
29. 107 108 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Annexe F Syst me international d unit s SI Unit s du SI Unit de longueur 10 millim tres mm 100 centim tres cm 1 000 m tres m Unit s de surface 100 m x 100 m 10 000 m tres carr s m 100 hectares ha Unit s de volume Solides 1 centim tre cm 1 m tre m 1 kilom tre km 1 hectare ha 1 kilom tre carr km 1 000 millim tres cubes mm 1 000 000 centim tres cubes cm Liquides 1 centim tre cube cm 1 m tre cube m8 1 000 millilitres mL 100 litres L quivalences poids volume pour l eau 1 gramme g 0 001 kilogramme kg 10 grammes g 0 01 kilogramme kg 100 grammes g 0 10 kilogramme kg 500 grammes g 0 50 kilogramme kg 1 000 grammes g 1 00 kilogramme kg Unit s de poids 1 000 milligrammes mg 1 000 grammes g 1 000 kilogrammes kg 1 milligramme kilogramme mg kg quivalences solides liquides 1 centim tre cube cm 1 m tre cube m8 1 litre L 1 hectolitre hL 4 millilitre mL 0 001 litre L 10 millilitres mL 0 01 litre L 100 millilitres mL 0 10 litre L 500 millilitres mL 0 50 litre L 1 000 millilitres mL 1 00 litre L 1 gramme g 1 kilogramme kg 1 tonne m trique t 1 partie par million ppm 1 millilitre mL 1 000 litres L Conversions m triques approximations 5 millilitres mL
30. 107 636 pieds carr s 2 5 acres 0 061 pouce cube po 35 31 pieds cubes pi 1 31 verge cube 0 81 acre pied 2 8 boisseaux 0 035 once liquide 1 76 chopine 0 88 pinte 0 22 gallon imp 0 26 gallon US 0 035 once 2 21 livres 2 205 livres 1 10 tonne courte 0 15 livre au pouce carr Ib po 109 110 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Vitesse approximations 1 m tre la seconde m s 1 m tre la seconde m s 1 kilom tre l heure km h Temp rature F Abr viations 3 28 pieds la seconde _ pourcent en poids Tables de conversion Du syst me imp rial au SI approximations Longueur 1 pouce po 1 pied pi 1 verge 1 mille Surface 1 pied carr pi 1 verge carr e 1 acre Volume solides 1 verge cube 1 boisseau Volume liquides 1 once liquide imp 1 chopine imp 1 gallon imp 1 gallon US Poids 1 once 0z 1 livre Ib 1 tonne imp t imp Pression 1 livre au pouce carr Ib po Temp rature C 2 24 milles l heure AP poudre agricole 0 62 mille l heure cm centim tre cm centim tre carr CC x 9 5 32 DG granul dispersable DP poudre dispersable E E mulsifiable EC concentr mulsifiable F p te fluide 2 54 centim tres cm g E gramme 0 30 m tre m Gr granul s granulaire 0 91 m tre m has ne 1 61 kilom tre km kg kilogramme km kilom tre km h kilom tre
31. 15SC 93 94 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 8 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis de l aubergine suite Ravageurs Thrips Nom commercial Formulation BotaniGard ES Nom commun ou mati re active Beauveria bassiana 2 L 400 L D lai de s curit apr s traitement en heures 4 D lai d attente avant r colte en jours De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois BotaniGard WP Beauveria bassiana 500 1000 g 400 L De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois Entrust 80 W spinosad 30 g 1000 L 12 Ma trise partielle seulement Ne pas appliquer un volume de pulv risation de plus de 1000 L h
32. 250 500 g 400 L 0 De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois DDVP 20 EC dichlorvos 7 Des dommages la culture sont craindre surtout s il fait tr s chaud et que le temps est humide Bien a rer la serre avant d y retourner le lendemain du traitement Dibrom 10 mL 100 m 2 Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds viter le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants car cela peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs 25 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 4 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis de la tomate suite Ravageurs Aleurodes suite Nom commercial Formulation Nom commun ou mati re active D lai de s curit apr s traitement en heures D lai d attente avant r colte en jours Distance pyriproxyf ne 45
33. Granul s RootShield Trichoderma 55 110 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire harzianum substrat avec une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide suspension de 30 45 g 100 L Poudre mouillable Trichoderma 55 110 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire biofongicide harzianum substrat avec une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide RootShield HC suspension de 30 45 g 100 L 6 POIVRON Pourritures des RootShield WP Trichoderma 55 110 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire racines caus es harzianum substrat avec une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide par Pythium suspension de suite 30 45 g 100 L Pourriture grise Cease Bacillus subtilis 1 0 2 0 L 100 L Commencer les applications quand les conditions Botrytis souche QST 713 d eau environnementales dans la serre sont propices l closion de la maladie R p ter le traitement selon le besoin intervalles de 7 10 jours Fontelis penthiopyrade 1 25 1 75 L ha 12 Commencer les applications avant l closion de la maladie en respectant un intervalle de 7 10 jours entre chacune Utiliser la dose sup rieure et l intervalle le plus court lorsque la pression exerc e par la maladie est forte Faire au plus 2 applications cons cutives puis passer
34. Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds viter le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants car cela peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs Fausse Bioprotec 3P Bacillus thuringiensis 0 92 kg 1000 L Appliquer sur les jeunes larves aux premiers signes d infestation arpenteuse du Insecticide ssp kurstaki R p ter les applications au besoin pour continuer de ma triser chou biologique sous les jeunes larves Le moment et le nombre des applications forme de granules n cessaires d pendront de l tat de d veloppement du feuillage et mouillables de l activit larvaire y compris l ampleur de l closion des ufs le stade de d veloppement des larves et la pression exerc e par la population Bioprotec CAF Bacillus thuringiensis 1 8 L 1000 L Appliquer sur les jeunes larves aux premiers signes d infestation Insecticide ssp kurstaki R p ter les applications au besoin pour continuer de ma triser biologique sous les jeunes larves Le moment et le nombre des applications forme aqueuse n cessaires d pendront de l tat de d veloppement du feuillage et de l activit larvaire y compris l ampleur de l closion des ufs le stade de d veloppement des larves et la pression exerc e par la population Coragen chlorantraniliprole 125 mL 1000 L 12 Commencer les applications quand les seuils d intervention sont atteints
35. Protection de l environnement Protection des sources d eau Selon le British Crop Protection Council BCPC le conseil de d fense des cultures de la Grande Bretagne de 40 70 de la contamination des eaux de surface par les pesticides provient des lieux o les utilisateurs pr parent les bouillies et remplissent le mat riel de pulv risation Dans la mesure du possible proc der aux m langes ou au remplissage du pulv risateur sur une surface imperm able qui est situ e aussi loin que possible des cours d eau ou autres cosyst mes vuln rables Si une quantit de pesticide ou de bouillie s coule sur le sol la recueillir et l liminer en toute s curit Your Guide to Using Pesticides BCPC 2007 traduction libre Pour nettoyer le mat riel de pulv risation on doit s installer loin des puits des tangs des cours d eau et des foss s Pulv riser l eau de rin age dilu e en GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 g n ral selon un rapport de 10 1 sur la zone trait e culture mais en veillant ne pas d passer la dose maximale recommand e sur l tiquette Ne pas faire un branchement direct entre la source d approvisionnement en eau p ex le r seau public le puits le cours d eau ou l tang et le r servoir du pulv risateur Utiliser un clapet anti retour ou un syst me intercalaire pour emp cher le contenu du r servoir de refluer vers la source d eau et de la contami
36. applications bas volume risquent en g n ral moins de causer des dommages aux v g taux que les applications haut volume e Le r glage des pulv risateurs des pressions excessives peut endommager les tissus foliaires 23 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 4 Tomate 4 TOMATE Le tableau 4 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis de la tomate pr sente les produits homologu s pour combattre les ravageurs de la tomate et le tableau 4 2 Produits homologu s contre les maladies de la tomate les produits homologu s pour combattre les maladies de cette culture Tableau 4 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis de la tomate Ravageurs Aleurodes Nom Nom commun D lai de D lai d attente Remarques commercial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en jours heures Ambush 50 EC perm thrine 200 mL 1000 L 1 S assurer d un recouvrement complet R p ter le traitement au besoin Beleaf 50SG flonicamide 0 2 g L 0 Application foliaire Utiliser un volume d eau suffisant pour assurer 20 g 100 L un bon recouvrement Le volume de pulv risation peut varier de 500 1000 L ha selon la taille des plants Appliquer d s que les populations commencent augmenter mais avant que des populations nuisibles ne s tablissent Ne pas d passer 2 applications cycle cultural BotaniGard WP Beauveria bassiana
37. dans les zones continuer tenir la maladie en chec trait es MilStop bicarbonate de 5 6 kg ha 4 Ne m langer ni avec des pesticides ni avec des engrais solubles potassium Ce produit est incompatible avec des solutions alcalines faibles Inutile d ajouter un surfactant ou un agent mouillant Nova 40 W WSP myclobutanil 340 g ha Attendre que la Ne pas d passer 2 applications ann e 1000 L ha solution ait s ch avant de retourner dans les zones trait es Pristine WG boscalide 1 6 kg ha dans au Attendre que la Ne pas appliquer plus d une fois cycle cultural pyraclostrobine moins 250 L d eau solution ait s ch N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur quel qu il soit pour ha avant de retourner appliquer ce produit dans les zones trait es Soufre Bartlett soufre 750 g 1000 L ha 24 Ne pas d passer 10 applications cycle cultural Peut endommager soufre mouillable l g rement le feuillage microfin 92 Soufre vaporiser soufre 0 4 3 2 g de Ventiler la serre Faire fonctionner le vaporisateur pendant 1 8 heures par nuit Agrotek Ascend soufre 1000 m pendant au moins et r p ter 2 7 fois semaine Voir sur l tiquette les instructions application 2 heures avant g n rales et sp cifiques relatives la vaporisation de soufre dans Switch 62 5 WG ou Palladium cyprodinil fludioxonil 775 g ha d y retourner La ventilation doit assurer au moins 4 renouvellements d air l heure 24
38. de s curit apr s traitement en heures D lai d attente avant r colte en jours Mineuses de Confirm 240F t buf nozide 0 6 L ha 12 2 Utiliser un volume d eau suffisant pour assurer un recouvrement l ordre des complet Application foliaire seulement Traiter l closion des l pidopt res premiers ufs Faire jusqu 4 applications cycle de culture si le d pistage en indique le besoin Laisser s couler au moins 10 jours entre chaque application Coragen chirantraniliprole 200 mL 1000 L 12 1 Appliquer l closion des ufs R p ter le traitement si le d pistage en indique le besoin Un recouvrement complet est important pour une efficacit optimale Ne pas d passer 3 applications cycle cultural Mouches des VectoBac 600 L Bacillus thuringiensis 2 8 L 1000 L _ 0 Ne pas m langer ni appliquer avec des engrais ou des fongicides terreaux ssp israelensis renfermant du cuivre ou du chlore sous peine de neutraliser les ingr dients actifs Noctuelle Pylon chlorf napyr 30 mL 100 L 12 0 Ne pas d passer 1 application cycle cultural verdoyante Ne pas appliquer ce produit par pulv risation ultra bas volume ni Heliothis au moyen d un syst me d irrigation quel qu il soit virescens m aa n Ne pas utiliser sur les vari t s de tomate d un diam tre inf rieur 2 5 cm maturit Pylon est toxique pour les abeilles et autres insectes utiles Perce oreille Savon insecticide sels de potas
39. de quelque syst me d irrigation que ce soit viter que des effluents ou des eaux de ruissellement provenant de serres et contenant ce produit ne p n trent dans des lacs des cours d eau des tangs ou d autres plans d eau VectoBac 600 L Bacillus thuringiensis 2 8 L 1000 L 0 Ne pas m langer ni appliquer avec des engrais ou des fongicides ssp israelensis renfermant du cuivre ou du chlore sous peine de neutraliser les ingr dients actifs Perce oreille Savon insecticide sels de potassium 2 L 100 L 5 Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement d acides gras au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque de causer des dommages Psylles Savon insecticide sels de potassium 2 L 100 L 5 Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement d acides gras au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque de causer des dommages Pucerons BotaniGard ES Beauveria bassiana 0 5 1 L 400 L 4 0 De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois 81 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 7
40. dossier scientifique et v rifi l int r t et la valeur elle s assure aussi que tous les risques pour la sant humaine et l environnement li s aux utilisations projet es du produit restent dans les limites acceptables CARLA soumet les pesticides d j homologu s des r valuations pour d terminer s ils continuent de respecter les normes actuelles visant la protection de la sant humaine et de l environnement lorsqu ils sont employ s conform ment l tiquette Ce genre de r valuation aboutit plusieurs r sultats possibles e le maintien de l homologation telle quelle e la modification des renseignements sur l tiquette p ex nouvelles exigences en mati re d quipement de protection individuelle de d lai de s curit apr s traitement de bandes tampons 1 UTILISATION DES PESTICIDES EN ONTARIO e la modification des limites maximales des r sidus LMR tablies e l limination pure et simple ou graduelle de certains usages ou de certaines formulations e le retrait de homologation L tiquette d un pesticide est un document qui a valeur de loi Elle dicte en effet les conditions dans lesquelles le produit peut tre utilis en toute l galit Les tiquettes de tous les produits homologu s se trouvent sur le site Web de PARLA sous Recherche d tiquettes de pesticides www santecanada gc ca arla L utilisateur doit s assurer que l tiquette qu il consulte est jour e
41. du concombre nssnrssnrrrnnerenscnenneennneensneenneeseneense 53 TABLE DES MATI RES 6 POINVTON aariaa 61 Tableau 6 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis du poivron sssssssssssusnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 61 Tableau 6 2 Produits homologu s contre les maladies OU OAA Ka a E EEEE EE E A TE EE 72 T AUS a aE 79 Tableau 7 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis de la la tue ss ssssssrrsnrennanennanennnnnnns 79 Tableau 7 2 Produits homologu s contre les maladies d l late cnssnusssn tstusennaneneanst set sanncnasessesnasenenesenaetinecins 84 8 AUDOrAIN nnne 87 Tableau 8 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis de laubergine nn nrrnnrrnerenrnssenennsnnsnennensnnne 87 Tableau 8 2 Produits homologu s contre les maladies d l aubergin sssnsssatsrrssssreeresnennnsesnneresseeussessungeesess 95 9 Agents de lutte biologique utilis s dans la culture des l gumes de serre 97 Tableau 9 1 Agents de lutte biologique contre les principaux ennemis des cultures abrit es 97 10 ANNEXES 99 Annexe A Personnel du MAAARO sp cialis dans la culture des l gumes de serre 99 Annexe B Services de diagnostic 100 Annexe C Autres ressources nnnnnunnnnnnennennnnnnnennnne 102 Annexe D Groupes de pesticides constitu s en fonction du site o
42. en laissant s couler au moins 7 jours entre chacune DF p te granul e EC concentr mulsifiable ES suspension mulsifiable F granul s SC concentr pulv riser W WP poudre mouillable WG granul s mouillables WSP sachets hydrosolubles indique que l tiquette du produit ne fournit pas cette information s o sans objet Tableau 6 2 Produits homologu s contre les maladies du poivron Maladie Nom Nom commun D lai de D lai d attente Remarques commercial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en jours heures Alternariose Fontelis penthiopyrade 1 25 1 75 L ha 12 0 Commencer les applications avant l closion de la maladie en respectant un intervalle de 7 10 jours entre chacune Utiliser la dose sup rieure et l intervalle le plus court lorsque la pression exerc e par la maladie est forte Faire au plus 2 applications cons cutives puis passer un fongicide ayant un mode d action diff rent Br lure Cease Bacillus subtilis 1 0 2 0 L 100 L 2 0 Commencer les applications quand les conditions bact rienne souche QST 713 d eau environnementales dans la serre sont propices l closion de la Pseudomonas maladie syringae R p ter le traitement selon le besoin intervalles de 7 10 jours 6 POIVRON Chancre Kasumin 2L kasugamycine 1 2 L ha 12 Ne pas d pas
43. il soit Ne pas utiliser sur les vari t s de tomate d un diam tre inf rieur 2 5 cm maturit Pylon est toxique pour les abeilles et autres insectes utiles Success Spinosad 120 mL 1000 L 12 Ne pas appliquer un volume de pulv risation de plus de 1000 L ha Appliquer l closion des ufs et en pr sence des larves du premier stade larvaire Ne pas appliquer par n bulisateur ou brumisateur On peut effectuer 3 applications cycle cultural en laissant s couler au moins 7 jours entre chacune Limaces et escargots stades expos s Sluggo Dibrom phosphate de fer 25 50 kg ha 2 5 5 g m 10 mL 100 m Regarnir les app ts au besoin ou tout le moins aux 2 semaines si le probl me persiste Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds viter le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants car cela peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs 29 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 4 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis de la tomate suite Ravageurs Mineuses Liriomyza sp Nom commercial Formulation Avid 1 9 EC Nom commun ou mati re active abamectine 30 mL 1
44. intervalles de 7 10 jours Kasumin 2L kasugamycine 1 2 L ha 12 1 Ne pas d passer 3 applications saison de croissance Attendre au moins 7 jours entre chaque traitement Ne pas faire plus de 2 applications cons cutives Si d autres traitements sont requis passer un produit qui poss de un mode d action diff rent et qui est homologu pour cette utilisation Rhapsody ASO Bacillus subtilis 1 2 L 100 L 0 Appliquer comme traitement pr ventif ou aux premiers stades de la suspension maladie R p ter le traitement au besoin aux 7 10 jours aqueuse Maintenir l agitation durant le m lange et l application pour garantir un recouvrement uniforme Ne pas combiner le produit avec des pesticides des surfactants ni des engrais Maladies Granul s RootShield Trichoderma 55 110 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire causant la harzianum substrat avec une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide pourriture des suspension de racines 30 45 g 100 L Poudre mouillable Trichoderma 55 110 g m de 4 z Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire biofongicide harzianum substrat avec une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide RootShield HC suspension de 30 45 g 100 L Supra Captan captane 1 25 kg 1000 L 48 Incorporer dans les premiers 7 5 10 cm de sol avant les semis 80 WDG raison de 50 85 L 100 m Moucheture Cease Bacillus subtilis 1 0 2
45. jours heures Thrips BotaniGard WP Beauveria bassiana 500 1000 g 400 L 0 De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois suite Entrust 80 W spinosad 30 g 1000 L 2 Procure une ma trise partielle des thrips seulement Ne pas utiliser un volume de pulv risation de plus de 2000 L ha Appliquer d s que les thrips apparaissent N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur pour appliquer ce produit La surveillance est primordiale dans le choix du moment appropri pour l application On peut effectuer 8 applications cycle cultural Success Spinosad 50 mL 1000 L 2 Ce produit ne procure qu une ma trise partielle des thrips Ne pas utiliser un volume de pulv risation de plus de 2000 L ha Appliquer d s que les thrips apparaissent N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur pour appliquer ce produit On peut effectuer 3 applications cycle cultural en laissant s couler au moins 7 jours entre chacune DF p te granul e EC concentr mulsifiable ES suspension mulsifiable SC concentr pulv riser W WP poudre mouillable WG gran
46. la serre sont propices l closion de la maladie p ex humidit lev e forte croissance v g tative condensat d eau sur les feuilles etc R p ter le traitement selon le besoin intervalles de 7 10 jours Bacillus subtilis 1 2 L 100 L 0 Appliquer comme traitement pr ventif ou aux premiers stades de la Rhapsody ASO suspension aqueuse maladie R p ter le traitement au besoin aux 7 10 jours Maintenir l agitation durant le m lange et l application pour garantir un recouvrement uniforme Ne pas combiner le produit avec des pesticides des surfactants ni des engrais DF p te granul e EC concentr mulsifiable SL solution W WP poudre mouillable WG granul s mouillables WSP sachets hydrosolubles 2 indique que l tiquette du produit ne fournit pas cette information 6 Poivron 6 POIVRON Le tableau 6 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis du poivron pr sente les produits homologu s pour combattre les ravageurs du poivron et le tableau 6 2 Produits homologu s contre les maladies du poivron les produits homologu s pour combattre les maladies de cette culture Tableau 6 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis du poivron Ravageurs Aleurodes Nom commercial Formulation BotaniGard ES Nom commun ou mati re active Beauveria bassiana 0 5 1 L 400 L D lai de s curit apr s traitement
47. mL 1000 L ha concentration de 30 mL Teigne du Bioprotec 3P Bacillus thuringiensis 0 8 kg 1000 L 0 Application foliaire Appliquer juste avant l closion des ufs bananier Insecticide ssp kurstaki Appliquer le produit afin qu il coule le long de la tige en la Opogona biologique sous recouvrant bien S assurer de bien recouvrir le feuillage et les tiges sacchari forme de granules minimum de 300 L d eau ha R p ter le traitement intervalles mouillables de 7 jours si le d pistage en indique le besoin T tranyque Avid 1 9 EC abamectine 30 mL 100 L Attendre que la 3 Utiliser de pr f rence dans 2000 4000 L d eau ha Si un volume deux points solution ait s ch d eau inf rieur 2000 L doit tre pulv ris utiliser au moins avant de retourner 600 mL d Avid 1 9 EC ha Si un volume d eau sup rieur 4000 L dans les zones d eau ha est requis pour obtenir un bon recouvrement du feuillage trait es utiliser au plus 1200 mL d Avid 1 9 EC ha Dibrom naled 10 mL 100 m 48 2 Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds viter le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants car cela peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs 5 CONCOMBRE T tranyque
48. moment et le nombre des applications n cessaires d pendront de l tat de d veloppement du feuillage et de l activit larvaire y compris l ampleur de l closion des ufs le stade de d veloppement des larves et la pression exerc e par la population Pylon chlorf napyr 30 mL 100 L 12 Ne pas d passer 1 application cycle cultural Ne pas appliquer ce produit par pulv risation ultra bas volume ni au moyen d un syst me d irrigation quel qu il soit Ne pas utiliser sur les vari t s de tomate d un diam tre inf rieur 2 5 cm maturit Pylon est toxique pour les abeilles et autres insectes utiles Success Spinosad 120 mL 1000 L 12 Ne pas appliquer un volume de pulv risation de plus de 1000 L ha Appliquer l closion des ufs et en pr sence des larves du premier stade larvaire N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur pour appliquer ce produit On peut effectuer 3 applications cycle cultural en laissant s couler au moins 7 jours entre chacune Limaces et escargots Sluggo phosphate de fer 25 50 kg ha 2 5 5 g m Regarnir les app ts au besoin ou tout le moins aux 2 semaines si le probl me persiste 65 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 6 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis du poivron suite Ravageurs Nom commercial Formulation Nom commun ou mati re active D lai
49. ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs Brumisation de la serre Appliquer seulement avec un brumisateur automatique Tous les travailleurs doivent quitter les lieux durant la brumisation Une application cycle cultural la fin du cycle apr s la derni re r colte Endeavor 50 WG pym trozine 100 200 g ha dans au moins 1000 L d eau ha 12 Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Ne pas effectuer plus de 3 traitements serre ann e dans les serres cycles culturaux multiples Ne pas effectuer de nouveau traitement avant au moins 7 jours Sur les plantes difficiles mouiller ajouter un surfactant non ionique ou organosilici afin d am liorer le recouvrement 91 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 8 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis de l aubergine suite Ravageurs Pucerons suite Nom commercial Formulation Savon insecticide Nom commun ou mati re active sels de potassium d acides gras 2 L 100 L D lai de s curit apr s traitement en heures D lai d attente avant r colte en jours Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque d endommager les fleurs Intercept 60 WP imidaclopride 16 g 70 L 1000 plants Pour les plants en serre maturit Ne pas utiliser com
50. pesticides par l agriculteur publi dans le cadre du Programme ontarien de formation sur les pesticides par l Universit de Guelph campus de Ridgetown disponible http french opep ca Cliquer sur Apprendre En cas d empoisonnement ou de l sions attribuables des pesticides appelez le Centre Anti Poison de l Ontario 1 800 268 9017 ATS 1 877 750 2233 Pour plus d information r f rez vous la troisi me page de couverture sous Mesures d urgence et premiers soins en cas d empoisonnement par les pesticides 2 Utilisation s curitaire des pesticides Pour des pr cisions sur la fa on d utiliser les pesticides en toute s curit consulter le Manuel du Cours sur l utilisation s curitaire des pesticides par l agriculteur diffus sur le site du Programme ontarien de formation sur les pesticides www opep ca Sant humaine Dangers li s l utilisation des pesticides Chaque fois qu on manipule un pesticide on s expose certains dangers L importance de ces dangers d pend de deux facteurs la toxicit du pesticide et le degr d exposition La toxicit indique dans quelle mesure le produit est dangereux ou toxique Il y a deux types de toxicit aigu et chronique e Toxicit aigu Fait r f rence l intoxication r sultant d une seule exposition au produit Les symboles et mots indicateurs sur l espace principal de l tiquette indiquent le degr
51. point de ruissellement Ne pas appliquer dans un volume de pulv risation d passant 1500 L ha Rhapsody ASO suspension aqueuse Bacillus subtilis 1 2 L 100 L Appliquer comme traitement pr ventif ou aux premiers stades de la maladie R p ter le traitement au besoin aux 7 10 jours Maintenir l agitation durant le m lange et l application pour garantir un recouvrement uniforme Ne pas combiner le produit dans le r servoir du pulv risateur avec des pesticides des surfactants ni des engrais Poudre mouillable biofongicide RootShield HC Trichoderma harzianum 3 75 7 5 g L Appliquer sur le feuillage tous les 7 14 jours selon la pression exerc e par la maladie Rovral 50 WP iprodione 1 kg 1000 L Pulv riser jusqu au point de ruissellement en veillant bien recouvrir les plants surtout les n uds de la tige aussit t apr s la taille Scala SC pyrim thanile 2 L ha Ne pas d passer 2 applications saison de croissance Appliquer aux premiers signes de la pr sence de la pourriture grise ou en rotation avec d autres produits homologu s Ventiler pendant au moins 2 heures apr s l application Une bonne ventilation suivant la pulv risation est indispensable pour viter que l exposition la vapeur ne cause des taches brunes ou n crotiques sur la culture StorOx peroxyde d hydrog ne 100 mL 10 L Attendre que la solution ait s ch avant de retourner dans les
52. pr ventif ou aux premiers stades de la suspension maladie R p ter le traitement au besoin aux 7 10 jours aqueuse Maintenir l agitation durant le m lange et l application pour garantir un recouvrement uniforme Ne pas combiner le produit dans le r servoir du pulv risateur avec des pesticides des surfactants ni des engrais O dium blanc Actinovate SP Streptomyces 425 840 g 700 L ha 1 0 Faire la premi re application quand les conditions sont propices lydicus souche l closion de la maladie et r p ter le traitement tous les 7 14 jours WYEC 108 Influence LC ail 18 L ha Attendre que 0 Dans la cuve du pulv risateur ajouter la quantit d eau requise la solution ait la quantit d Influence LC recommand e Agiter au besoin pour s ch avant de retourner dans les zones trait es ou d autoriser quiconque y retourner maintenir la suspension Appliquer raison de 18 L ha selon un taux de dilution recommand de 500 1000 L ha en fonction du stade de croissance des plants Des applications subs quentes peuvent tre faites aux 7 14 jours si les sympt mes persistent 4 TOMATE O dium blanc suite Influence WP ail 6 9 kg ha Attendre que la Appliquer comme traitement pr ventif ou d s les premiers signes solution ait s ch de la maladie Des traitements r p t s intervalles de 7 14 jours avant de retourner et un recouvrement uniforme du feuillage sont n cessaires pour
53. premiers soins en cas d empoisonnement par un pesticide la troisi me page de couverture Voir si la victime respire Si elle ne respire plus composer le 911 puis e redresser les voies respiratoires et v rifier les respirations e si la victime ne recommence pas respirer lui administrer la respiration artificielle jusqu ce qu elle recommence respirer d elle m me 15 16 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 e viter de se contaminer soi m me surtout si la victime a des pesticides ou des vomissures autour du visage ou de la bouche Utiliser un masque de respiration artificielle bouche bouche avec valve antireflux Ne pas respirer lair expir par la victime e proc der la r animation cardio respiratoire si le pouls de la victime dispara t mais la condition d avoir re u la formation n cessaire Si la victime respire mais est inconsciente composer le 911 puis e la placer en position de r cup ration sur le c t la t te l g rement inclin e vers le sol Si la victime vomit essayer de lui d gager les voies respiratoires 4 Cesser l exposition au pesticide Retirer la personne des lieux contamin s Lui enlever tous ses v tements contamin s Laver l eau et au savon toute partie de peau qui a t en contact avec le produit 5 R unir les quatre donn es de base e Quoi Identifier le produit Chercher l tiquette le contenant ou une quantit
54. produit pour conna tre les recommandations du fabricant et obligations juridiques respecter Voir la liste des fournisseurs dans le tableau 2 3 Fournisseurs de v tements et d quipement de protection en Ontario ci dessous Fournisseurs d quipement de protection Prendre connaissance des exigences et des recommandations de s curit qui figurent sur l tiquette du produit Le tableau 2 3 donne une liste des endroits o l on peut se procurer les v tements et l quipement de protection n cessaires Tableau 2 3 Fournisseurs de v tements et d quipement de protection en Ontario 3 M Canada Inc Division de la s curit de l environnement et des travailleurs C P 5757 London Ontario NGA 4T1 www 3m ca T l 519 451 2500 Sans frais 1 800 364 3577 T l c 1 800 603 7758 Commandes 809 263 3489 CSSTO 519 452 4600 Acklands Grainger 90 West Beaver Creek Road Richmond Hill Ontario L4B 1E7 www acklandsgrainger com T l 905 940 5535 T l c 905 940 5537 Courriel contact agi ca Aearo Canada 6889 Rexwood Road Mississauga Ontario L4V 1R2 www aearo com T l 905 795 0700 Sans frais 1 800 387 4304 T l c 905 564 5250 DuPont Personal Protection 7070 Mississauga Road Mississauga Ontario L5M 2H3 www personalprotection dupont ca ww w dupont ca T l 519 753 9306 Sans frais 1 800 387 9326 T l c 519 752 2161 HAMISCO 3392 Won
55. pulv risation directe sur les plants car cela peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs 5 CONCOMBRE Duponchelia Bioprotec 3P Bacillus thuringiensis 0 8 kg 1000 L Applications foliaire et par bassinage du sol Appliquer lorsque fovealis Insecticide ssp kurstaki l closion des ufs est essentiellement compl te mais avant biologique sous l apparition de dommages la culture Appliquer le produit afin forme de granules qu il coule le long de la tige en la recouvrant bien et dans la mouillables couche superficielle du sol autour de la base du plant S assurer de bien recouvrir le feuillage et les tiges R p ter le traitement intervalles de 7 jours si le d pistage en indique le besoin DiPel 2X DF Bacillus thuringiensis 625 g 1000 L Appliquer lorsque l closion des ufs est essentiellement ssp kurstaki compl te mais avant l apparition de dommages la culture Appliquer le produit afin qu il coule le long de la tige en la recouvrant bien et dans la couche superficielle du sol autour de la base du plant S assurer de bien recouvrir le feuillage et les tiges R p ter le traitement intervalles de 7 jours si le d pistage en indique le besoin Enrouleuses et Dibrom naled 10 mL 100 m 48 Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser tordeuses ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids
56. rase Notre corps utilise cette enzyme pour transmettre des messages par l interm diaire de notre syst me nerveux La baisse du taux de cholinest rase fait appara tre diff rents sympt mes dont tremblements spasmes musculaires vision trouble salivation sudation difficult s respiratoires ainsi que d f cations et mictions fr quentes Une personne qui utilise r guli rement des pesticides base d organophosphor s ou de carbamates a int r t faire mesurer son taux de cholinest rase p riodiquement Un m decin de famille peut faire faire ces analyses qui sont couvertes par l Assurance sant de l Ontario La premi re analyse doit tre faite avant que commence la manipulation de ces produits La premi re analyse indiquera le taux normal de cholinest rase qui servira de taux de r f rence On doit par la suite faire v rifier son taux de cholinest rase tous les 7 10 jours si l on pulv rise r guli rement des organophosphor s ou des carbamates pendant plusieurs semaines Si un travailleur voit son taux de cholinest rase tomber la moiti de son taux initial ou s il pr sente des signes d empoisonnement l exposition doit absolument cesser jusqu ce que le taux de cholinest rase revienne la normale Exemples d insecticides base d organophosphor s Nom commun mati re active Nom commercial dichlorvos DDVP malathion Malathion naled Dibrom Lire et respecter l information
57. rature de la zone racinaire harzianum substrat avec une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide suspension de 30 45 g 100 L 5 CONCOMBRE Mildiou Pseudo peronspora cubensis Cease Bacillus subtilis souche QST 713 1 0 2 0 L 100 L d eau Commencer les applications quand les conditions environnementales dans la serre sont propices l closion de la maladie p ex humidit lev e forte croissance v g tative condensat d eau sur les feuilles etc R p ter le traitement selon le besoin intervalles de 7 10 jours Cyclone acide citrique et acide lactique dilution de 8 dans l eau Attendre que la solution ait s ch avant de retourner dans les zones trait es Appliquer aux 7 10 jours L utilisation d un surfactant peut permettre un meilleur recouvrement des feuilles et une plus grande efficacit Pour une efficacit maximale appliquer avant l apparition de la maladie ou dans les premiers stades de son d veloppement Pour une lutte efficace appliquer dans un volume d eau permettant un recouvrement complet S assurer que les deux c t s des feuilles sont trait s Influence WP ail 6 9 kg ha Attendre que la solution ait s ch avant de retourner dans les zones trait es Appliquer comme traitement pr ventif ou d s les premiers signes de la maladie Des traitements r p t s 7 14 jours d intervalles et un reco
58. s les premiers signes d infestation et r p ter le traitement intervalles de 7 10 jours lorsque n cessaire pour contenir les populations Un bon recouvrement de toutes les feuilles est indispensable car l action insecticide de DiPel est conditionnelle l ingestion du produit par l insecte Entrust 80 W Spinosad 72 g 1000 L 12 Ne pas appliquer un volume de pulv risation de plus de 1000 L ha Appliquer l closion des ufs et en pr sence des larves du premier stade larvaire N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur pour appliquer ce produit La surveillance est primordiale dans le choix du moment appropri pour l application On peut effectuer 3 applications cycle cultural Foray 48BA Concentr aqueux Bacillus thuringiensis ssp kurstaki 0 6 1 8 L dans 500 1000 L ha Appliquer d s les premiers signes d infestation par les larves R p ter les applications au besoin pour continuer de ma triser les jeunes larves Le moment et le nombre des applications n cessaires d pendront de l tat de d veloppement du feuillage et de l activit larvaire y compris l ampleur de l closion des ufs le stade de d veloppement des larves et la pression exerc e par la population Pylon chlorf napyr 30 mL 100 L 12 Ne pas d passer 1 application cycle cultural Ne pas appliquer ce produit par pulv risation ultra bas volume ni au moyen d un syst me d irrigation quel qu
59. sultats n appliquer qu une temp rature de 20 C ou plus Malathion 85E malathion 735 1 345 mL ha Ne pas traiter plus de 2 fois saison de croissance Pour de meilleurs r sultats n appliquer qu une temp rature de 20 C ou plus LE EC concentr mulsifiable ES suspension mulsifiable F p te fluide SC concentr pulv riser W WP poudre mouillable 2 indique que l tiquette du produit ne fournit pas cette information 83 84 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 7 2 Produits homologu s contre les maladies de la laitue Maladie Nom Nom commun Dose D lai de D lai d attente Remarques commercial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en jours heures Fonte des semis Actinovate SP Streptomyces 7 5 42 g 300 mL 1 0 Appliquer au moyen d un quipement commercial de traitement lydicus souche d eau kg de semence des semences brumisateur d une bouillie ou autres m thodes WYEC 108 comparables afin de recouvrir enti rement la semence Avant de semer dissoudre Actinovate SP dans l eau et le pulv riser directement sur la semence Mildiou Revus mandipropamide 400 600 mL ha 12 7 Ne pas d passer 4 applications saison de croissance Utiliser un adjuvant non ionique 0 125 v v Rhapsody ASO Bacillus subtilis 1 2 L 100 L 0 Appliquer comme traitement pr ventif ou aux premiers stad
60. toxicit chronique Le port de v tements et d quipement de protection individuelle contribue r duire l exposition et les risques d intoxication chronique e L exposition renvoie au contact avec le produit L exposition des travailleurs aux pesticides se fait de trois fa ons e L exposition par voie cutan e se fait par la peau ou les yeux Plusieurs facteurs influencent la quantit du pesticide absorb et la vitesse d absorption notamment l tat de la peau au moment de l exposition Si la peau est humide ou si elle est irrit e ou gratign e le produit sera absorb plus facilement la partie du corps qui est expos e Les yeux les parties g nitales le cuir chevelu et les conduits auditifs absorbent davantage les pesticides que les mains ou les bras Les yeux sont particuli rement vuln rables car les tissus dont ils sont faits sont tr s absorbants L exposition par voie respiratoire se fait lorsqu on inhale des particules en suspension dans l air des poussi res des gaz ou des vapeurs L exposition par voie buccale se fait quand on a du produit dans la bouche ou quand on en ing re 14 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Mesure du taux de cholinest rase dans le sang Les organophosphor s et les carbamates peuvent perturber le syst me nerveux humain Ces pesticides peuvent modifier la concentration d une enzyme dans le s rum et les globules rouges appel e ac tylcholinest
61. u pour prot ger 17 18 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 contre les pesticides Au moment d acheter un respirateur ou des cartouches s assurer qu ils sont approuv s par le NIOSH ou la MSHA Utiliser des cartouches et des pr filtres qui prot gent contre les vapeurs organiques Pour en savoir plus sur les respirateurs consulter le Manuel du Cours sur l utilisation s curitaire des pesticides par l agriculteur labor par le campus de Ridgetown de l Universit de Guelph Travail dans des espaces clos Appareil de protection respiratoire bo tier filtrant L appareil de protection respiratoire bo tier filtrant est efficace contre les vapeurs ou manations gazeuses ou poudreuses de certains produits dangereux Ce type de respirateur convient g n ralement dans les lieux ventil s o la qualit de l air rest pas susceptible de changer rapidement Il ne doit jamais tre utilis dans un espace clos o l oxyg ne peut se rar fier et o de grandes concentrations de gaz peuvent s accumuler Appareil de protection respiratoire autonome Les appareils filtre n assurent pas une protection suffisante aux personnes qui travaillent dans des espaces clos o les concentrations de gaz sont anormalement lev es L oxyg ne peut s y rar fier et l atmosph re devenir mortelle Dans les espaces clos il est indispensable de porter un appareil de protection respiratoire autonome p ex le Scott Air Pack
62. une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds Le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs Brumisation de la serre Appliquer seulement avec un brumisateur automatique Tous les travailleurs doivent quitter les lieux durant la brumisation Une application cycle cultural la fin du cycle apr s la derni re r colte Duponchelia Bioprotec 3P fovealis Insecticide biologique sous forme de granules mouillables Bacillus thuringiensis ssp kurstaki 0 8 kg 1000 L Applications foliaire et par bassinage du sol Appliquer lorsque l closion des ufs est essentiellement compl te mais avant l apparition de dommages la culture Appliquer le produit afin qu il coule le long de la tige en la recouvrant bien et dans la couche superficielle du sol autour de la base du plant S assurer de bien recouvrir le feuillage et les tiges R p ter le traitement intervalles de 7 jours si le d pistage en indique le besoin 63 64 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 6 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis du poivron suite Ravageurs Duponchelia fovealis suite Nom commercial Formulation DiPel 2X DF Nom commun
63. zones trait es Appliquer 300 950 L de produit dilu ha Appliquer quand la maladie appara t ou quand les conditions favorisent son closion Pulv riser le produit dilu jusqu au point de ruissellement pour obtenir un recouvrement complet et uniforme Toxique pour les abeilles et certains insectes utiles expos s au produit par contact direct Les solutions sont corrosives pour les mat riaux qui s oxydent facilement comme les tuyaux en caoutchouc naturel en cuivre en fer galvanis et en fer noir Switch 62 5 WG ou Palladium cyprodinil fludioxonil 775 g ha 24 Faire une premi re application l apparition de la maladie et r p ter le traitement 7 10 jours plus tard Ne pas d passer 2 applications cycle cultural 41 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 4 2 Produits homologu s contre les maladies de la tomate suite Maladie Nom Nom commun Dose D lai de D lai d attente Remarques commercial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en jours heures Pourriture Actinovate SP Streptomyces 420 840 g ha 1 0 Appliquer la solution au milieu de culture Appliquer Actinovate pythienne lydicus souche imm diatement apr s les semis et r p ter le traitement tous les WYEC 108 7 14 jours 42 84 g 100 L l d eau 1 m de substrat Prestop Gliocladium 125 250 mL de 4 0 R p ter les applications toutes les 3
64. 0 4 3 2 g de Ventiler la serre E Faire fonctionner le vaporisateur pendant 1 8 heures par nuit Agrotek Ascend soufre 1000 m pendant au moins et r p ter 2 7 fois semaine Voir sur l tiquette les instructions application 2 heures avant g n rales et sp cifiques relatives la vaporisation de soufre dans d y retourner La ventilation doit assurer au Moins 4 renouvellements d air l heure la serre 95 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 8 2 Produits homologu s contre les maladies de l aubergine suite Maladie Nom Nom commun Dose D lai de D lai d attente Remarques commercial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en jours heures Pourritures des Actinovate SP Streptomyces 420 840 g ha 1 0 Appliquer la solution au milieu de culture Appliquer Actinovate racines caus es lydicus souche imm diatement apr s les semis et r p ter le traitement tous les Pythi WYEC 108 7 14 jours par Eyen 42 84 g 100 L l d eau 1 m de substrat Previcur N chlorhydrate de 10mL 10 L 12 1 Ne pas d passer 4 applications cycle cultural ne pas effectuer plus propamocarbe d eau raison de de 2 traitements sur les semis ni plus de 2 traitements apr s le 100 200 mL plant repiquage utiliser la dose Peut occasionnellement endommager l g rement la culture ns pour les la suite d un arrosage abondant par aspersion de plan
65. 00 L D lai de s curit apr s traitement en heures Attendre que la solution ait s ch avant de retourner dans les zones trait es D lai d attente avant r colte en jours Utiliser de pr f rence dans 2000 4000 L d eau ha Si un volume d eau inf rieur 2000 L doit tre pulv ris utiliser au moins 600 mLd Avid 1 9 EC ha Si un volume d eau sup rieur 4000 L d eau ha est requis pour obtenir un bon recouvrement du feuillage utiliser au plus 1200 mL d Avid 1 9 EC ha Mineuses de l ordre des l pidopt res Confirm 240F t buf nozide 0 6 L ha 12 Utiliser un volume d eau suffisant pour assurer un recouvrement complet Application foliaire seulement Traiter l closion des premiers ufs Faire jusqu 4 applications cycle de culture si le d pistage en indique le besoin Laisser s couler au moins 10 jours entre chaque application Coragen chirantraniliprole 200 mL 1000 L 1 Appliquer l closion des ufs R p ter le traitement si le d pistage en indique le besoin Un recouvrement complet est important pour une efficacit optimale Ne pas d passer 3 applications cycle cultural Mouches des VectoBac 600 L Bacillus thuringiensis 2 8 L 1000 L 0 Ne pas m langer ni appliquer avec des engrais ou des fongicides terreaux ssp israelensis renfermant du cuivre ou du chlore sous peine de neutraliser les ingr dients actifs Noctuelle chlorf napyr 30 mL
66. 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis de la laitue Ravageurs Nom commercial Formulation Pucerons BotaniGard WP suite Nom commun ou mati re active Beauveria bassiana 250 500 g 400 L D lai de s curit apr s traitement en heures suite D lai d attente avant r colte en jours De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois Savon insecticide sels de potassium d acides gras 2 L 100 L Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque de causer des dommages Intercept 60 WP Kontos Malathion 25W imidaclopride spirot tramate malathion Bassinage des plants en plateaux de semis 4 1 g 1000 plants de semis 43 60 mL 100 L d eau raison d un maximum de 72 g de m a ha application 2 75 5 5 kg ha 28 Laitue fris e 21 Laitue pomm e 7 Appliquer avant le repiquage Emp cher le lessivat de s couler pendant les 10 premiers jours suivant le traitement Ne pas faire plus d un traitement saison de
67. 8 Autres v tements de protection 18 Conditions de travail 18 Fournisseurs d quipement de protection nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 18 Tableau 2 3 Fournisseurs de v tements et d quipement de protection en Ontario nrnnrrnnrnnrnneenennsnnnennensnnennnnnnnnn 18 Entretien des v tements et de l quipement de protection 19 Respirateurs salasanaa aa aeran sAn EAKA niet 19 Bottes et gants de caoutchouc de vinyle ou de plastique 20 Lavage des v tements port s pendant la pulv risation 20 Hygi ne corporelle 20 3 Activit et toxicit des pesticides 2 2 20 201201 2 21 Tableau 3 1 Toxicit des insecticides et des acaricides 21 Tableau 3 2 Toxicit des fongicides mms 22 Dommages caus s par les pesticides aux cultures l gumi res n nannannnnnnnnnnnnrnnnnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 23 ROMA oaar ar an AARE aa EEE EER EEA TER EE 25 Tableau 4 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis de la tomate 25 Tableau 4 2 Produits homologu s contre les maladies de la tomate sssansmssssncestnsnennnnansacnanennuge anti ect annees eannus sasenses 35 5 CONCOMNS 0 nenn 45 Tableau 5 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis du concombre un rnnnrrrnsrrrnssnensneesennens 45 Tableau 5 2 Produits homologu s contre les maladies
68. Actinovate SP Streptomyces 420 g 470 800 L ha 1 Faire la premi re application quand les conditions sont propices lydicus souche l closion de la maladie et r p ter le traitement tous les 7 14 jours WYEC 108 Bacillus subtilis 1 0 2 0 L 100 L g 0 Commencer les applications quand les conditions souche QST 713 d eau environnementales dans la serre sont propices l closion de la maladie R p ter le traitement selon le besoin intervalles de 7 10 jours Cyclone acide citrique et dilution de 8 dans Attendre que la 0 Appliquer aux 7 10 jours acide lactique l eau solution ait s ch L utilisation d un surfactant peut permettre un meilleur avant de retourner recouvrement des feuilles et une plus grande efficacit Pour une dans les zones efficacit maximale appliquer avant l apparition de la maladie trait es ou dans les premiers stades de son d veloppement Pour une lutte efficace appliquer dans un volume d eau permettant un recouvrement complet S assurer que les deux c t s des feuilles sont trait s Fontelis penthiopyrade 1 25 L ha 12 jl Commencer les applications avant l closion de la maladie en respectant un intervalle de 7 14 jours entre chacune Faire au plus 2 applications cons cutives puis passer un fongicide ayant un mode d action diff rent Influence LC 18 L ha Attendre que 0 Utiliser Influence LC raison de 0 45 v v dans un m lange en la solution ait cuve avec Cyclone raison de 0 3 v v sans
69. Consulter l tiquette du produit pour savoir quels v tements et quipement de protection sont n cessaires Quel que soit le pesticide toujours porter e un chapeau n absorbant pas l eau p ex un casque de s curit ou un chapeau de pluie imperm able Il faut parfois que toute la r gion de la t te et du cou soit prot g e C est le cas notamment lors de la pulv risation de pesticides l int rieur d une serre de la pulv risation de formulations pulv rulentes ou de l utilisation d un pulv risateur jet port Dans ce genre de situations porter une cagoule ou un chapeau qui prot ge les conduits auditifs Ne pas porter de 2 UTILISATION S CURITAIRE DES PESTICIDES casquettes de baseball ni de chapeaux en tissu ils absorbent les pesticides et n offrent donc pas de protection e un pantalon long et une chemise manches longues ou une combinaison de protection Les combinaisons sont usage unique ou r utilisables Celles qui sont r utilisables sont normalement faites dans un tissu serr de coton ou de polyester Si l on utilise des combinaisons usage unique s assurer qu elles prot gent effectivement contre les pesticides qu on projette d utiliser Opter de pr f rence pour des combinaisons qui ne se laissent pas impr gner par leau les pantalons en coton en denim et en m lange coton polyester collent la peau quand ils sont mouill s ce qui accro t le risque de contamination
70. E Rhizoctonia sp Prestop Gliocladium 125 250 mL de R p ter les applications toutes les 3 6 semaines La dur e de catenulatum suspension conservation des sachets ferm s entrepos s dans un endroit frais 0 5 10 L de environ 4 C et sec est de 12 mois Utiliser tout le contenu des substrat ou 100 L de sachets ouverts la m me journ e suspension 0 5 2000 plants Granul s RootShield Trichoderma 600 750 g m de Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire harzianum substrat ou de sol est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide Poudre mouillable Trichoderma 55 110 g m de Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire biofongicide harzianum substrat dans une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide RootShield HC suspension de 30 45 g 100 L RootShield WP Trichoderma 55 110 g m de Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire harzianum substrat dans une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide suspension de 30 45 g 100 L Septoriose Manzate Pro Stick mancoz be 2 4 kg ha Appliquer tous les 7 12 jours afin de pr venir l infection des nouvelles pousses DF p te granul e SC concentr pulv riser W WP poudre mouillable WDG granul s dispersables dans l eau WG granul s mouillables WSP sachets hydrosolubles 2 indique
71. ECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 6 2 Produits homologu s contre les maladies du poivron suite D lai d attente avant r colte en jours Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide Maladie Nom Nom commun Dose D lai de commercial ou mati re s curit apr s Formulation active traitement en heures Rhizoctonia Poudre mouillable Trichoderma 55 110 g m de 4 solani biofongicide harzianum substrat avec une suite RootShield HC suspension de 30 45 g 100 L RootShield WP Trichoderma 55 110 g m de 4 harzianum substrat avec une suspension de 30 45 g 100 L DF p te granul e W WP poudre mouillable WDG granul s dispersables dans l eau WG granul s mouillables WSP sachets hydrosolubles 2 indi P ti du produit ne fourni informati in ique que tiquette u pro uit ne fournit pas cette information Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide 7 Laitue 7 LAITUE Le tableau 7 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis de la laitue pr sente les produits homologu s pour combattre les ravageurs de la laitue et le tableau 7 2 Produits homologu s contre les maladies de la laitue les produits homologu s pour combattre les maladies de cette culture Tableau 7 1 Produit
72. Entrust 80 W gt 5000 Success 480 SC spirom sif ne Forbid 240 SC gt 2000 spirot tramate Kontos gt 2000 t buf nozide Confirm 240 F gt 5000 thiam thoxame Actara gt 5000 Valeurs tir es des fiches signal tiques des produits Tableau 3 2 Toxicit des fongicides Nom commun ou mati re active DL orale mg de produit k g de poids corporel Bacillus subtilis Cease gt 5000 Rhapsody Bacillus subtilis souche MBI Biotak Aucune toxicit signal e 600 Bacillus subtilis Taegro Toxicit orale aigu tr s faible var amyloliquefaciens souche FZB24 bact riophage de Clavibacter AgriPhage CMM Aucune toxicit signal e michiganensis ssp michiganensis bicarbonate de potassium MilStop 2700 boscalide pyraclostrobine Pristine gt 1490 captane Maestro gt 5000 Supra Captan chlorhydrate de propamocarbe Previcur N 2000 cyprodinil fludioxinil Switch 62 5 cyprodinil gt 5000 fludioxinil diclorane Botran 75 W gt 4640 fenhexamide Decree gt 2000 Gliocladium catenulatum Prestop gt 2000 hydroxyde de cuivre Kocide 3000 1847 iprodione Rovral 50 WP gt 2000 kasugamycine Kasumin 2L gt 5000 mancoz be Manzate Pro Stick gt 5000 mandipropamide Revus gt 5000 m talaxyl M Ridomil Gold 1172 myclobutanil Nova 40 W 3129 oxychlorure de cuivre Fongicide au cuivre fixe 1600 penthiopyrade Fontelis gt 5000 peroxyde d hyd
73. G 1J0 T l 613 258 8336 T l c 613 258 8384 www kemptvillec uoguelph ca Campus de Ridgetown Ridgetown Ontario NOP 2C0 T l 519 674 1500 www ridgetownc on ca D partement de Phytotechnie www plant uoguelph ca D partement de Phytotechnie Guelph 50 ch Stone Ouest Guelph Ontario N1G 2WI T l 519 824 4120 p 56083 T l c 519 763 8933 D partement de Phytotechnie Simcoe 1283 Blueline Road Box 587 Simcoe Ontario N3Y 4N5 T l 519 426 7127 T l c 519 426 1225 D partement de Phytotechnie Vineland 4890 av Victoria Nord C P 7000 Vineland Station Ontario LOR 2E0 T l 905 562 4141 T l c 905 562 3413 Division des services de laboratoire www uoguelph ca labserv 95 ch Stone Ouest C P 3650 Guelph Ontario N1H 8J7 T l 519 767 6299 T l c 519 767 6240 Contaminants organiques et pesticides l tat de trace T l 519 767 6485 T l c 519 767 6240 Clinique de diagnostic phytosanitaire T l 519 767 6256 T l c 519 767 6240 CENTRE DE RECHERCHE ET D INNOVATION DE VINELAND 4890 av Victoria Nord Vineland Station Ontario LOR 2E0 T l 905 562 0320 T l c 905 562 0084 www vinelandontario ca 10 ANNEXES Annexe D Groupes de pesticides constitu s en fonction du site ou du mode d action Insecticides et acaricides La liste qui suit est une adaptation d un tableau tabli par le Mode of Action Workin
74. L GUMES DE SERRE 2014 2015 tre class s Le CCPO classe chaque pesticide en fonction de sa toxicit des dangers qu il peut poser la sant et l environnement de la persistance de sa mati re active ou de ses m tabolites de sa concentration de l emploi auquel il est destin de sa cat gorie dans la l gislation f d rale p ex usage domestique commercial restreint et de son statut l gard de l homologation Ce syst me de classement provincial est la base des r gles tablies par l Ontario en mati re de distribution de disponibilit et d utilisation des pesticides sur son territoire Une fois qu il a approuv le classement d un pesticide le MEACC l affiche sur son site Web www ontario ca pesticides fr Accr ditation et d livrance des licences Exigences visant les producteurs et leurs aides Les producteurs doivent obtenir le certificat d cern au terme du Cours sur l utilisation s curitaire des pesticides par l agriculteur avant d acheter et d utiliser sur leur ferme tout pesticide des cat gories 2 et 3 Ce certificat nest pas exig pour utiliser des pesticides des cat gories 4 5 6 ou 7 Pour s informer sur l accr ditation des producteurs agricoles et sur la formation des aides agricoles consulter le site du Programme ontarien de formation sur les pesticides www opep ca ou appeler le 1 800 652 8573 Exigences visant les exploitants d entreprise de destruction de parasites ext
75. Ne jamais transporter sur soi du tabac ni des aliments et ne jamais laisser du tabac des aliments ou des boissons dans la zone o l on manipule ou entrepose des pesticides Se doucher ou tout le moins se changer et se laver les mains et le visage avant de manger de boire ou de fumer Se laver les mains avant d aller aux toilettes et non seulement apr s y tre all La peau dans la r gion du bas ventre absorbe tr s facilement les pesticides V tements et quipement de protection Choisir et porter la tenue et l quipement de protection appropri s S assurer que la tenue et l quipement offrent la protection n cessaire pour le travail faire sont de la bonne taille et sont propres bien entretenus et en bon tat Le choix des v tements et de l quipement de protection porter pendant un travail donn d pend e du pesticide utilis lire la rubrique Pr cautions de l tiquette pour savoir quoi porter du travail faire p ex il faut se prot ger davantage quand on manipule des pesticides concentr s ou quand on pr pare le m lange ou qu on remplit le pulv risateur du type de traitement il faut se prot ger plus rigoureusement quand on fait des traitements dans des lieux clos ou des pulv risations avec un pulv risateur jet port et que le tracteur n a pas de cabine Chaque personne qui utilise des pesticides doit avoir ses propres v tements et son quipement de protection
76. PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 8 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis de l aubergine suite Ravageurs Nom Nom commun Dose D lai de D lai d attente Remarques commercial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en jours heures Fausse Pylon chlorf napyr 30 mL 100 L 12 0 Ne pas d passer 1 application cycle cultural arpenteuse du Ne pas appliquer ce produit par pulv risation ultra bas volume ni chou au moyen d un syst me d irrigation quel qu il soit suite Pylon est toxique pour les abeilles et autres insectes utiles Success spinosad 120 mL 1000 L 12 2 Ne pas appliquer un volume de pulv risation de plus de 1000 L ha Appliquer l closion des ufs et en pr sence des larves du premier stade larvaire N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur pour appliquer ce produit On peut effectuer 3 applications cycle cultural en laissant s couler au moins 7 jours entre chacune Limaces et Phosphate ferrique phosphate de fer 25 50 kg ha Regarnir les app ts au besoin ou tout le moins aux 2 semaines si escargots 2 5 5 g m le probl me persiste Mineuses de Confirm 240F t buf nozide 0 6 L ha 12 2 Utiliser un volume d eau suffisant pour assurer un recouvrement l ordre des complet Application foliaire seulement Traiter l closion des l pidopt res premiers ufs Faire jusqu 4 applications cycle de cul
77. Pour des renseignements complets sur les dangers d un pesticide consulter la fiche signal tique fiche technique sant s curit du produit ou appeler le fabricant Pour plus d information sur l application des pesticides voir e la fiche technique du MAAARO Calibrer un pulv risateur jet port e la fiche technique du MAAARO R glage entretien et nettoyage des pulv risateurs jet port e la fiche technique du MAAARO Effets des conditions m t orologiques sur les pulv risations site Web seulement la fiche technique du MAAARO D rive des pesticides pulv ris s au sol les vid os produites dans le cadre du Programme ontarien de formation sur les pesticides Universit de Guelph campus de Ridgetown http french opep ca index cfm learning resources videos le fascicule n BMP13F de la s rie Les pratiques de gestion optimales Entreposage manipulation et application de pesticides publi par le MAAARO et Agriculture et Agroalimentaire Canada AAC la fiche technique du MAAARO Contamination des sources d approvisionnement en eau par les pesticides dans les exploitations agricoles Recommandations sur la pr vention le nettoyage et les responsabilit s GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 D lais de s curit apr s traitement Le d lai de s curit apr s traitement aussi appel d lai de non retour dans les zones trait es correspond la p riode suivant l
78. Un recouvrement complet est n cessaire pour une efficacit optimale R p ter les traitements si le d pistage en indique le besoin Ne pas d passer 3 applications cycle cultural 47 48 Ravageurs Fausse arpenteuse du chou suite Nom commercial Formulation Entrust 80 W GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Nom commun ou mati re active Spinosad 72 g 1000 L D lai de s curit apr s traitement en heures Tableau 5 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis du concombre suite D lai d attente avant r colte en jours Ne pas appliquer un volume de pulv risation de plus de 1000 L ha Appliquer l closion des ufs et en pr sence des larves du premier stade larvaire N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur pour appliquer ce produit La surveillance est primordiale dans le choix du moment appropri pour l application On peut effectuer 3 applications cycle cultural Foray 48BA Concentr aqueux Bacillus thuringiensis ssp kurstaki 0 6 1 8 L dans 500 1000 L ha Appliquer d s les premiers signes d infestation par les larves R p ter les applications au besoin pour continuer de ma triser les jeunes larves Le moment et le nombre des applications n cessaires d pendront de l tat de d veloppement du feuillage et de l activit larvaire y compris l ampleur de l closion des ufs le stade de d veloppement des lar
79. a Appliquer l closion des ufs et en pr sence des larves du premier stade larvaire N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur pour appliquer ce produit La surveillance est primordiale pour d terminer le moment appropri pour l application On peut effectuer 3 applications cycle cultural Success spinosad 50 mL 1000 L 12 1ES suspension mulsifiable SC concentr pulv riser W WP poudre mouillable WG granul s mouillables 2 indique que l tiquette du produit ne fournit pas cette information s o sans objet Ce produit ne procure qu une ma trise partielle des thrips Ne pas appliquer un volume de pulv risation de plus de 2000 L ha Appliquer d s que les thrips apparaissent N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur pour appliquer ce produit On peut effectuer 3 applications cycle cultural en laissant s couler au moins 7 jours entre chacune Tableau 8 2 Produits homologu s contre les maladies de l aubergine 8 AUBERGINE Maladie Nom Nom commun Dose D lai de D lai d attente Remarques commercial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en jours heures Br lure Cease Bacillus subtilis 1 0 2 0 L 100 L 0 Commencer les applications quand les conditions bact rienne souche QST 713 d eau environnementales dans la serre sont propices l closion de la Pseudomonas maladie syringae R p ter le t
80. adie trait es Maestro 80 DF captane 1 25 kg 1000 L 48 Incorporer dans les premiers 7 5 10 cm de sol avant les semis raison de 50 85 L 100 m Fusarium spp Mycostop Streptomyces Imm diatement 4 0 R p ter le traitement intervalles de 3 6 semaines selon la griseoviridis apr s la pression exerc e par la maladie transplantation 10 50 mg plant ou 20 100 mL de suspension 0 05 plant Granul s RootShield Trichoderma 600 750 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire harzianum substrat ou de sol est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide 36 4 TOMATE Fusarium spp Poudre mouillable Trichoderma 55 110 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire suite biofongicide harzianum substrat dans une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide RootShield HC suspension de 30 45 g 100 L RootShield WP Trichoderma 55 110 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire harzianum substrat dans une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide suspension de 30 45 g 100 L Gale bact rienne Kasumin 2L kasugamycine 1 2 L ha 12 Ne pas d passer 3 applications saison de croissance Attendre au Xanthomonas moins 7 jours entre chaque traitement campestris pv Ne pas faire plus de 2 applications cons cutives Si d autres vesicatoria traitemen
81. administrer Si la quantit d vers e est peu importante on peut corriger la situation comme suit Pesticide sous forme liquide Recouvrir le produit d une paisse couche d un mat riau absorbant comme de la liti re pour chat de la vermiculite ou de la terre s che Ramasser le mat riau au balai ou la pelle et le placer dans un f t d chets qu on liminera avec les m mes pr cautions que les d chets dangereux Pesticide en poudre ou en granul s Ramasser le produit au balai ou la pelle et le placer dans un f t d chets qu on liminera avec les m mes pr cautions que les d chets dangereux Si une grande quantit de produit s est d vers e il faut absolument l endiguer pour emp cher le produit de se r pandre La m thode de ramassage indiqu e ci dessus n est pas applicable tous les cas de d versement Une fois le d versement endigu suivre les consignes du fabricant et des organismes comp tents pour remettre en tat le lieu contamin 11 12 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Pour en savoir plus sur la pr vention des d versements voir e la fiche technique du MAAARO Comment viter les d versements accidentels de pesticides e le fascicule n BMP13F de la s rie Les pratiques de gestion optimales Entreposage manipulation et application de pesticides publi par le MAAARO et AAC e le Manuel du Cours sur l utilisation s curitaire des
82. anark District de Nipissing canton d Algonquin Sud d du gouvernement de l Ontario 119 rue King O 12 tage Hamilton Ontario L8P 4Y7 1259 Gardiners Road Unit 3 C P 22032 Kingston Ontario K7M 8S5 T l 905 521 7640 Sans frais 1 800 668 4557 T l c 905 521 7820 T l 613 549 4000 Sans frais 1 800 267 0974 T l c 613 548 6908 R gion du sud ouest Elgin Middlesex Oxford Essex Kent Lambton Bruce Grey Huron Perth 733 Exeter Road London Ontario N6E 1L3 T l 519 873 5000 Sans frais 1 800 265 7672 T l c 519 873 5020 R gion du nord nord est Manitoulin Nipissing Parry Sound Sudbury Algoma Est Timiskaming Sault Ste Marie 199 rue Larch bur 1201 Sudbury Ontario P3E 5P9 T l 705 564 3237 Sans frais 1 800 890 8516 T l c 705 564 4180 R gion du nord nord ouest Algoma Ouest Cochrane Kenora Rainy River Timmins Thunder Bay 435 rue James Sud bur 331 Thunder Bay Ontario P7E 6S7 T l 807 475 1205 Sans frais 1 800 875 7772 T l c 807 475 1745 Direction de l laboration des normes Section des pesticides 40 av St Clair O 7 tage Toronto Ontario M4V 1L5 T l 416 327 5519 T l c 416 327 2936 Direction des autorisations Autorisation des pesticides 2 av St Clair O tage 12A Toronto Ontario M4V 1L5 T l 416 314 8001 Sans frais 1 800 461 6290 T l c 416 314 8452
83. aniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois DDVP 20 EC dichlorvos 6 mL L 24 Des dommages la culture sont craindre surtout s il fait tr s chaud et que le temps est humide Bien a rer la serre avant d y retourner le lendemain du traitement Dibrom naled 10 mL 100 m 48 Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds viter le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants car cela peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs Endeavor 50 WG pym trozine 100 200 g ha dans au moins 1000 L d eau ha 12 Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Ne pas effectuer plus de 3 traitements serre ann e dans les serres cycles culturaux multiples Ne pas effectuer de nouveau traitement avant au moins 7 jours Sur les plantes difficiles mouiller ajouter un surfactant non ionique ou organosilici afin d am liorer le recouvrement Savon insecticide sels de potassium 2 L 100 L Appliquer lorsque
84. ants de caoutchouc de vinyle ou de plastique Pour viter tout contact avec les pesticides laver l ext rieur des bottes et des gants avec une solution d eau et de d tergent avant de les enlever Apr s avoir enlev les bottes et les gants en laver l int rieur et l ext rieur avec une solution d eau et de d tergent les rincer fond et laisser s cher dans un endroit bien ventil Lavage des v tements port s pendant la pulv risation Ne jamais laver les v tements ayant servi la pulv risation avec le reste de la lessive Il est imp ratif de les laver et de les ranger part Toujours les laver apr s chaque utilisation Ne pas oublier de toujours porter des gants de protection contre les agents chimiques pour manipuler des v tements contamin s par des pesticides Faire tremper les v tements avant de les laver en recourant l une des trois m thodes que voici e mouiller les v tements avec le tuyau d arrosage e les faire tremper part dans un seau ou une cuve e utiliser Le cycle de pr lavage de la laveuse automatique R gler la brass e l eau chaude au plus haut niveau d eau et au cycle le plus long et utiliser un d tersif surpuissant Consulter le mode d emploi de la laveuse pour ex cuter un cycle de lavage pour v tements tr s sales Faire deux cycles de lavage cons cutifs Apr s le lavage s cher les v tements l ext rieur id alement au soleil jusqu ce qu ils soie
85. apables de maintenir les populations de ravageurs en de de 8 L de solution de ces seuils 100 m de plateaux Lo de semis Ne pas traiter plus d une fois saison de croissance Peut repousser E d les bourdons pollinisateurs et nuire certains insectes utiles p ex Plants maturit Orius sp 16 g 70 L 1000 plants Kontos spirot tramate 30 42 mL 100 L 12 3 Utiliser la concentration la plus lev e si l infestation est plus La dose maximale forte Laisser s couler au moins 7 14 jours entre les applications par application est de Ne pas d passer 3 applications cycle cultural Ne pas d passer 300 mL ha 900 mL de produit ha cycle cultural Ne pas d passer un volume de pulv risation de 712 L ha concentration de 42 mL 1000 L ha concentration de 30 mL viter l application durant la floraison Les r sidus dans sur le pollen et le nectar peuvent tre nocifs pour le couvain d abeilles mais le produit n affiche pas de toxicit aigu pour les abeilles adultes Ce produit est toxique pour certains insectes utiles Autographe Pylon chlorf napyr 30 mL 100 L 12 0 Ne pas d passer 1 application cycle cultural de la luzerne Ne pas appliquer ce produit par pulv risation ultra bas volume ni Autographa au moyen d un syst me d irrigation quel qu il soit californica Pylon est toxique pour les abeilles et autres insectes utiles 6 POIVRON Charan on Actara 25 WG du poivron Anthonomus euge
86. applications cons cutives puis passer un autre fongicide homologu ayant un mode d action diff rent Ne pas d passer 3 applications cycle cultural 7 LAITUE Pourritures des Actinovate SP Streptomyces 420 840 g ha 1 0 Appliquer la solution au milieu de culture Appliquer Actinovate racines caus es lydicus souche 42 84 g 100 L d eau imm diatement apr s les semis et r p ter le traitement tous les par Pythium WYEC 108 m de substrat 7 14 jours Prestop Gliocladium 125 250 mL de 4 0 R p ter les applications toutes les 3 6 semaines La dur e de catenulatum suspension conservation des sachets ferm s entrepos s dans un endroit frais 0 5 10 L de environ 4 C et sec est de 12 mois Utiliser tout le contenu des substrat ou 100 L sachets ouverts la m me journ e de suspension 0 5 2000 plants Pourriture grise Decree 50 WDG fenhexamide 1 5 kg ha 4 3 Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Botrytis Prestop Gliocladium Pulv riser la 4 0 R p ter les applications toutes les 3 4 semaines La dur e de catenulatum suspension 0 5 conservation des sachets ferm s entrepos s dans un endroit frais pour mouiller environ 4 C et sec est de 12 mois Utiliser tout le contenu des les plants mais sachets ouverts la m me journ e pas jusqu au ruissellement Rhapsody ASO Bacillus subtilis 1 2 L 100 L 0 Appliquer comme traitement pr ventif ou aux premiers stad
87. ar temps tr s chaud ce produit risque d endommager les fleurs Pucerons BotaniGard ES Beauveria bassiana 0 5 1 L 400 L De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois BotaniGard WP Beauveria bassiana 250 500 g 400 L De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois Dibrom naled Vaporisation 10 mL 100 m Brumisation 7 14 mL 100 m 48 S 0 Vaporisation de la serre Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds viter le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants car cela peut entra
88. b ne 284 g 1000 L ha 12 Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Observer un intervalle d au moins 28 jours entre les traitements Floramite SC bif nazate 125 mL 400 L 12 Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Forbid 240 SC spirom sif ne 30 50 mL 100 L 12 Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Savon insecticide sels de potassium 2 L 100 L Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement d acides gras au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque d endommager les fleurs Pylon chlorf napyr 20 30 mL 100 L 12 Employer les doses inf rieures tant que les populations n ont pas atteint le seuil de nuisibilit conomique Ne pas d passer 1 application cycle cultural Ne pas appliquer ce produit par pulv risation ultra bas volume ni au moyen d un syst me d irrigation quel qu il soit Ne pas utiliser sur les vari t s de tomate d un diam tre inf rieur 2 5 cm maturit Pylon est toxique pour les abeilles et autres insectes utiles Shuttle 158C ac quinocyl 0 21 0 46 L 500 L 12 Ne pas faire plus de 2 applications cycle cultural Un recouvrement int gral est indispensable l efficacit du traitement Proc der l application d s que la population d acariens atteint le seuil de nuisibilit conomique Utiliser la concentration la plus lev e si l infestation est forte Attendre au moins 21 jours entre les applications de Shuttle 15SC
89. c e par la population Bioprotec CAF Insecticide biologique sous forme aqueuse Confirm 240 F Bacillus thuringiensis ssp kurstaki t buf nozide 1 8 L 1000 L 0 6 L ha 12 Appliquer sur les jeunes larves aux premiers signes d infestation R p ter les applications au besoin pour continuer de ma triser les jeunes larves Le moment et le nombre des applications n cessaires d pendront de l tat de d veloppement du feuillage et de l activit larvaire y compris l ampleur de l closion des ufs le stade de d veloppement des larves et la pression exerc e par la population Observer un intervalle d au moins 10 jours entre les traitements Ne pas d passer 4 applications ann e Coragen chlorantraniliprole 125 mL 1000 L 12 Commencer les applications quand les seuils d intervention sont atteints Un recouvrement complet est n cessaire pour une efficacit optimale R p ter les traitements si le d pistage en indique le besoin Ne pas d passer 3 applications cycle cultural DiPel 2X DF Bacillus thuringiensis ssp kurstaki 75 150 g 250 L 4000 m Appliquer sur les parties sup rieure et inf rieure des feuilles jusqu au ruissellement R p ter le traitement s il y a une nouvelle closion d insectes 4 TOMATE Fausse arpenteuse du chou suite DiPel WP Bacillus thuringiensis ssp kurstaki 150 300 g 250 L 4000 m Appliquer d
90. c est de 12 mois Utiliser tout le contenu des substrat ou 100 L sachets ouverts la m me journ e de suspension 0 5 2000 plants Previcur N chlorhydrate de 10 mL 10 L d eau 12 2 Ne pas d passer 4 applications cycle cultural ne pas effectuer plus propamocarbe raison de 100 de 2 traitements sur les semis ni plus de 2 traitements apr s le 200 mL plant utiliser repiquage la dose sup rieure Peut endommager l g rement la culture la suite d un arrosage pour les 2 et abondant par aspersion de plantules nouvellement mises en terre 3 traitements Ridomil Gold 480 EC m talaxyl M 250 mL de solution 12 21 Appliquer une fois cycle cultural imm diatement apr s le ou Ridomil Gold 0 75 1 25 mL de repiquage par bassinage du substrat la base de chaque plant 480 SL produit 10 L d eau ne pas appliquer ce produit sur des concombres cultiv s dans de la terre Ne pas utiliser dans la chambre de multiplication Ne pas appliquer sur les concombres destin s tre repiqu s en plein champ Granul s RootShield Trichoderma 600 750 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire harzianum substrat ou de sol est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide Poudre mouillable Trichoderma 55 110 g m de 4 E Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire biofongicide harzianum substrat avec une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide RootShi
91. ceontario ca publications e par t l phone l InfoCentre ServiceOntario du lundi au vendredi entre 8h 30et17hHE 416 326 5300 1 800 668 9938 sans frais partout au Canada 1 800 268 7095 ligne ATS sans frais de l Ontario e en personne un Centre ServiceOntario partout en Ontario Publi par le minist re de l Agriculture de l Alimentation et des Affaires rurales de l Ontario lmprimeur de la Reine pour l Ontario 2014 Toronto Canada ISSN 1923 6301 RV 08 14 0 1M 4 cb S S N G ET G pra gt b 3 AA PAL AES
92. croissance Comme certaines vari t s peuvent tre sensibles l imidaclopride il est recommand de traiter d abord quelques plants avant d appliquer le traitement la grandeur de la serre M langer avec un adjuvant additif qui affiche des propri t s d talement et de p n tration une dose de 0 11 0 2 v v afin de maximiser l absorption foliaire et l effet syst mique de la mati re active l int rieur des plants trait s Le type d adjuvant devrait tre un des suivants non ionique p ex Agral 90 ou Agsurf huile de graines m thyl e p ex Hasten ou huile horticole Ne pas d passer 3 applications cycle cultural Laisser s couler au moins 7 jours entre les applications La dose maximale par cycle cultural est de 900 mL ha Ne pas traiter plus de 2 fois saison de croissance Pour de meilleurs r sultats n appliquer qu une temp rature de 20 C ou plus Malathion 85E malathion 735 1345 mL ha Ne pas traiter plus de 2 fois saison de croissance Pour de meilleurs r sultats n appliquer qu une temp rature de 20 C ou plus 7 LAITUE T tranyque deux points Savon insecticide sels de potassium d acides gras 2 L 100 L Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque de causer des dommages Malathion 25W malathion 2 75 5 5 kg ha Laitue fris e 21 Laitue po
93. ctar peuvent tre nocifs pour le couvain d abeilles mais le produit n affiche pas de toxicit aigu pour les abeilles adultes Ce produit est toxique pour certains insectes utiles Tristar 70 WSP ac tamipride 3 sachets hydrosolubles 1000 L d eau 12 Ne pas d passer 5 sachets hydrosolubles ha Ne pas faire plus de 2 applications ann e Ne pas appliquer lorsque des abeilles sont pr sentes dans la zone traiter Pyrale du ma s Confirm 240 F t buf nozide 0 5 L 4000 L ha 12 S assurer d un bon recouvrement et observer des intervalles d environ 7 jours entre les traitements Ne pas d passer 4 applications ann e Entrust 80 W Spinosad 30 g 1000 L 12 Ne pas appliquer un volume de pulv risation de plus de 2000 L ha Appliquer l closion des ufs et en pr sence des larves du premier stade larvaire N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur pour appliquer ce produit La surveillance est primordiale dans le choix du moment appropri pour l application On peut effectuer 3 applications cycle cultural Success spinosad 50 mL 1000 L 12 Ne pas appliquer un volume de pulv risation de plus de 2000 L ha Appliquer l closion des ufs et en pr sence des larves du premier stade larvaire N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur pour appliquer ce produit On peut effectuer 3 applications cycle cultural en laissant s couler au moins 7 jours entre chacun
94. ctes apparaissent et r p ter le traitement au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque d endommager les fleurs Intercept 60 WP imidaclopride Bassinage des plants en plateaux de semis 4 1 g 1000 plants de semis raison de 8 L de solution 100 m de plateaux de semis Plants maturit 16 g 70 L 1000 plants Plants repiquer Appliquer sur les plants g s de 2 3 semaines dans les caissettes Faire un traitement saison de croissance Plants maturit Faire les traitements lorsque le degr d infestation d passe le seuil de nuisibilit et que les insectes utiles sont incapables de maintenir les populations de ravageurs en de de ces seuils Ne pas traiter plus d une fois saison de croissance Peut repousser les bourdons pollinisateurs et nuire certains insectes utiles p ex Orius sp 6 POIVRON Pucerons suite Kontos spirot tramate 30 42 mL 100 L La dose maximale par application est de 300 mL ha 12 Utiliser la concentration la plus lev e si l infestation est plus forte Laisser s couler au moins 7 14 jours entre les applications Ne pas d passer 3 applications cycle cultural Ne pas d passer 900 mL de produit ha cycle cultural Ne pas d passer un volume de pulv risation de 712 L ha concentration de 42 mL 1000 L ha concentration de 30 mL viter l application durant la floraison Les r sidus dans sur le pollen et le ne
95. cultural la fin du cycle apr s la derni re r colte DynoMite 75 WP pyridab ne 284 g ha raison de 3 Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Observer un 1000 L ha intervalle d au moins 28 jours entre les traitements Floramite SC bif nazate 125 mL 400 L 1 Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Forbid 240 SC spirom sif ne 30 50 mL 100 L 3 Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Savon insecticide sels de potassium 2 L 100 L 5 Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement d acides gras au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque d endommager les fleurs 6 POIVRON T tranyque Pylon deux points suite chlorf napyr 20 30 mL 100 L 12 Employer les doses inf rieures tant que les populations n ont pas atteint le seuil de nuisibilit conomique Ne pas d passer 1 application cycle cultural Ne pas appliquer ce produit par pulv risation ultra bas volume ni au moyen d un syst me d irrigation quel qu il soit Ne pas utiliser sur les vari t s de tomate d un diam tre inf rieur 2 5 cm maturit Pylon est toxique pour les abeilles et autres insectes utiles Shuttle 158C ac quinocyl 0 21 0 46 L 500 L 12 Ne pas faire plus de 2 applications ann e Un recouvrement int gral est indispensable l efficacit du traitement Proc der l application d s que la population d acariens atteint
96. culture r colt e avant la fin du d lai d attente avant r colte DAAR risque d avoir un taux de r sidus de pesticide qui d passe la limite maximale des r sidus LMR fix e par PARLA Jusqu au jour de la r colte correspond un DAAR de 0 jour Le d lai de s curit apr s traitement peut tre plus restrictif p ex un d lai de s curit apr s traitement de 12 heures et doit tre observ lorsque les r coltes se font le jour du traitement antiparasitaire Pour viter de d passer la limite maximale des r sidus LMR toujours respecter le mode d emploi qui figure sur l tiquette Bandes tampons Les bandes tampons sont les zones que la pulv risation ne doit pas atteindre lorsqu on veut prot ger une zone adjacente qui est fragile par exemple un habitat aquatique ou terrestre En r gle g n rale la bande tampon correspond la distance qui est situ e sous le vent par rapport au pulv risateur et qui s pare celui ci de la limite la plus proche d un habitat sensible Laisser une bande suffisamment large entre la zone trait e et les zones voisines prot ger Cette bande est plus ou moins large selon la technique employ e c d pulv risation par voie a rienne par pulv risateur rampe ou par pulv risateur jet port V rifier sur l tiquette du produit utilis si le respect d une bande tampon est exig Les habitats terrestres vuln rables comprennent haies p turag
97. d urgence doivent inclure les num ros de t l phone du service d incendie de l h pital du Centre Anti Poison ainsi que du Centre d intervention en cas de d versement du minist re de l Environnement et de l Action en mati re de changement climatique de l Ontario le 1 800 268 6060 Pour plus d information sur l entreposage des pesticides voir e la fiche technique du MAAARO fnstallation d entreposage de pesticides la ferme e le fascicule n BMP13F de la s rie Les pratiques de gestion optimales Entreposage manipulation et application de pesticides publi par le MAAARO et AAC le Manuel du Cours sur l utilisation s curitaire des pesticides par l agriculteur publi dans le cadre du Programme ontarien de formation sur les pesticides par l Universit de Guelph campus de Ridgetown disponible www opep ca Cliquer sur Apprendre D versements de pesticides Si un d versement de pesticide cause ou risque de causer un effet pr judiciable plus grave que celui qui pourrait r sulter de l emploi l gal de ce pesticide il faut obligatoirement informer le Centre d intervention en cas de d versement du minist re de l Environnement et de l Action en mati re de changement climatique en appelant au 1 800 268 6060 num ro en service jour et nuit et tous les jours de la semaine ainsi que la municipalit Le terme d versement d signe un incident au cours duquel un pol
98. de 7 De moyen lev succinate d shydrog nase SDHI pyraclostrobine 11 9 Biosynth se de la m thionine proposition anilinopyrimidines Scala SC Switch Moyen cyprodinil 9 fludioxinil 12 11 Respiration des champignons complexe IIl fongicides base d inhibiteurs respiratoires Pristine WG boscalide 7 pyraclostrobine lev cytochrome bci Qol 11 12 Transduction du signal osmotique MAP ph nylpyrroles Switch cyprodinil 9 fludioxinil 12 De faible moyen histidine kinase 14 Peroxydation des lipides proposition hydrocarbures aromatiques Botran 75 W De faible moyen 17 3 keto r ductase C4 d m thylation hydroxyanilides Decree De faible moyen 24 Synth se des prot ines antibiotique hexopyranosyl Kasumin 2L R sistance connue chez les champignons et bact ries P glumae pathog nes Risque moyen Gestion des r sistances requise 28 Perm abilit de la membrane cellulaire carbamates Previcur N De faible moyen acides gras proposition 40 Biosynth se des phospholipides et synth se amides de l acide carboxylique Revus De faible moyen des parois cellulaires proposition 44 Perturbation microbienne des membranes produits microbiens Bacillus sp Cease Rhapsody Taegro Faible des cellules pathog nes Mi Action multi site par contact produits inorganiques Fongicide cuivre en vaporisateur Kocide 3000 Faible 105 106 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015
99. derland Road London Ontario N6L 1A8 www hamisco com T l 519 652 9800 Sans frais 1 800 668 9800 T l c 519 652 9661 Huron Tractor 39995 Harvest Road Exeter Ontario NOM 183 www hurontractor com T l 519 235 1115 T l c 519 235 1939 International Safety 355 Harry Walker Parkway North Bureaux 9 et 10 Newmarket Ontario L3Y 7B3 www internationalsafety com T l 905 898 6906 Sans frais 1 877 342 5477 T l c 905 898 1597 Levitt Safety Eastern Limited 2872 Bristol Circle Oakville Ontario L6H 5T5 www levitt safety com T l 905 829 3299 Sans frais 1 888 453 8488 T l c 905 829 2919 Mitt amp Robe Co 751 rue Norfolk Nord Simcoe Ontario N3Y 3R6 www mittrobe ca T l 519 428 4050 Sans frais 1 877 893 6565 T l c 519 428 5142 MSA Canada Inc 5535 av Eglinton bur 222 Toronto Ontario M9C 5K5 www msanet com T l 416 620 4225 Sans frais 1 800 267 0672 T l c 416 620 9697 Plant Products division de MSG Horticultural Inc 50 rue Hazelton Leamington Ontario N8H 3W1 www plantproducts com T l 519 326 9037 T l c 519 326 5861 Courriel info plantproducts com Safety Express 4190 Sladeview Crescent Bureaux 1 et 2 Mississauga Ontario L5L OA wuw safetyexpress com T l 905 608 0111 Sans frais 1 800 465 3898 T l c 905 608 0091 Courriel info safetyexpress com The St
100. des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois Dibrom naled Vaporisation 10 mL 100 m Brumisation 7 14 mL 100 m 48 S 0 Vaporisation de la serre Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds viter le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants car cela peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs Brumisation de la serre Appliquer seulement avec un brumisateur automatique Tous les travailleurs doivent quitter les lieux durant la brumisation Une application cycle cultural la fin du cycle apr s la derni re r colte 87 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 8 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis de l aubergine suite Ravageurs Nom Nom commun Dose D lai de D lai d attente Remarques commercial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en jours heures Aleurodes Distance pyriproxyf ne 45 mL 100 L 12 3 Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Commencer les suite applications d s l apparition des premiers adultes Savon insecticide sels de potassium 1 L100 L 5 Appliquer lorsque les i
101. des traitements insecticides de mani re viter autant que possible l exposition des abeilles p ex application d insecticides apr s la floraison Les traitements effectu s de jour alors que les abeilles butinent sont les plus dangereux On court toujours moins de risques en faisant les traitements en soir e sauf en la pr sence de signes d une forte inversion de temp rature Dans des circonstances normales les traitements effectu s apr s 20 h ont le temps de s cher avant le retour des abeilles le lendemain matin d faut de pouvoir traiter en d but de soir e un traitement effectu tr s t t le matin peut constituer une solution de compromis condition que la pulv risation soit termin e bien avant 7 h M me si les abeilles domestiques comme la plupart des autres insectes pollinisateurs s abstiennent g n ralement de butiner des temp ratures sous les 13 C ce n est pas le cas des bourdons Avant d effectuer une pulv risation le matin communiquer avec les apiculteurs qui ont des ruches dans un rayon de 5 km de la culture et du lieu de pulv risation afin qu ils aient la possibilit de prendre toutes les pr cautions possibles Ne faire aucune pulv risation insecticide pendant la floraison des arbres fruitiers Il s agit d un d lit en vertu de la Loi sur les abeilles Ontario Ne jamais pulv riser un produit sur une culture en fleurs que les abeilles butinent Pour viter que le brouillard de pul
102. e Sphinx de la tomate Bioprotec CAF Insecticide biologique sous forme aqueuse Bacillus thuringiensis ssp kurstaki 0 9 1 8 L 1000 L Appliquer sur les jeunes larves aux premiers signes d infestation R p ter les applications au besoin pour continuer de ma triser les jeunes larves Le moment et le nombre des applications n cessaires d pendront de l tat de d veloppement du feuillage et de l activit larvaire y compris l ampleur de l closion des ufs le stade de d veloppement des larves et la pression exerc e par la population Pylon chlorf napyr 30 mL 100 L 12 Ne pas d passer 1 application cycle cultural Ne pas appliquer ce produit par pulv risation ultra bas volume ni au moyen d un syst me d irrigation quel qu il soit Ne pas utiliser sur les vari t s de tomate d un diam tre inf rieur 2 5 cm maturit Pylon est toxique pour les abeilles et autres insectes utiles 69 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 6 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis du poivron suite Ravageurs Teigne du bananier Opogona sacchari Nom commercial Formulation Bioprotec 3P Insecticide biologique sous forme de granules mouillables Nom commun ou mati re active Bacillus thuringiensis ssp kurstaki 0 8 kg 1000 L D lai de s curit apr s traitement en heures D lai d attente avant r
103. e Nom commercial Ravageurs Formulation Pucerons Dibrom suite Nom commun ou mati re active naled Vaporisation 10 mL 100 m Brumisation 7 14 mL 100 m D lai de s curit apr s traitement en heures 48 D lai d attente avant r colte en jours S 0 Vaporisation de la serre Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds Le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs Brumisation de la serre Appliquer seulement avec un brumisateur automatique Tous les travailleurs doivent quitter les lieux durant la brumisation Une application cycle cultural la fin du cycle apr s la derni re r colte Endeavor 50 WG pym trozine 100 200 g ha dans au moins 1000 L d eau ha 12 Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Ne pas effectuer plus de 3 traitements serre ann e dans les serres cycles culturaux multiples Ne pas effectuer de nouveau traitement avant au moins 7 jours Sur les plantes difficiles mouiller ajouter un surfactant non ionique ou organosilici afin d am liorer le recouvrement Savon insecticide sels de potassium d acides gras 2 L 100 L Appliquer lorsque les inse
104. e Un Compos s mode d action inconnu ou incertain bif nazates Floramite SC Un compos dont le mode d action est inconnu ou ne fait pas consensus ou dont la toxicit est inexpliqu e se voit class dans la cat gorie Un jusqu ce que de nouvelles donn es permettent de le classer dans une autre cat gorie de mode d action Fongicides 10 ANNEXES La liste qui suit est une adaptation d un tableau qui a t tabli par le Fungicide Resistance Action Committee dans le but de distinguer les fongicides d apr s le groupe de r sistance auquel ils appartiennent M inhibiteur multi site U mode d action inconnu et risque de r sistance inconnu NC non class Pour plus de pr cisions sur ce syst me de classement voir www frac info publication anhang 2014 20FRAC 20Code 20List pdf Groupe Principal mode ou site d action Nom du groupe Nom du ou des produits Risque d apparition d une r sistance 2 Division cellulaire synth se de l ADN et de dicarboximides Rovral 50 WP De moyen lev l ARN et m tabolisme 3 C14 d m thylation en biosynth se de st rols fongicides inhibiteurs de la d m thylation Nova 40 W Moyen 4 Synth se de l ARN fongicides base de ph nylamides PA Ridomil Gold 480 EC ou Ridomil Gold 480 SL lev 7 Respiration des champignons complexe II inhibiteurs de la succinate d shydrog nase Fontelis Pristine WG boscali
105. e la 3M pour la perturbation du comportement d accouplement de la mineuse de la tomate gt 5000 acide citrique acide lactique Cyclone Acide citrique gt 3000 Acide lactique gt 4000 ail Influence gt 5000 Bacillus thuringiensis BioProtec gt 5000 DiPel Foray Thuricide VectoBac Beauveria bassiana BotaniGard ES gt 5000 BotaniGard WP bif nazate Floramite SC gt 5000 chlorantraniliprole Coragen SC gt 5000 chlorfenapyr Pylon 560 567 cyromazine Citation 75 WP gt 4460 diazinon Diazinon 500 EC 1600 dichlorvos DDVP 20 EC 56 endosulfan Thionex 50 W 41 Thionex EC 45 flonicamide Beleaf 50 SG gt 2000 fludioxonil cyprodinil Switch 62 5 WG gt 5000 imidaclopride Intercept 60 WP 1858 lambda cyhalothrine Matador 120 EC 93 malathion Malathion 25 W 1375 21 22 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 3 1 Toxicit des insecticides et des acaricides suite Nom commun ou mati re active DL orale mg de produit k g de poids corporel Metarhizium anisopliae Met52 EC Non indiqu e souche F52 naled Dibrom 235 oxyde de fenbutatine Vendex 50 WP gt 5000 penthiopyrade Fontelis gt 5000 perm thrine Ambush 50 EC 2280 Pounce 384 EC 1030 peroxyde d hydrog ne StorOx 330 pym trozine Endeavor 50 WG gt 5000 pyridab ne Dyno Mite 75 WP 1930 pyriproxyf ne Distance gt 3773 Spinosad
106. e Ne pas d passer 3 applications cycle cultural Pristine WG boscalide 1 2 kg ha dans au 12 Ne pas appliquer plus d une fois cycle cultural pyraclostrobine moins 250 L d eau N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur quel qu il soit pour ha appliquer ce produit Soufre Bartlett soufre 543 760 g 1000 L ha 24 Ne pas d passer 10 applications cycle cultural Appliquer soufre mouillable intervalles d au moins 14 jours microfin 92 Soufre vaporiser soufre 0 4 3 2 g de Ventiler la serre Faire fonctionner le vaporisateur pendant 1 8 heures par nuit Agrotek Ascend soufre 1000 m pendant au moins et r p ter 2 7 fois semaine Voir sur l tiquette les instructions application 2 heures avant g n rales et sp cifiques relatives la vaporisation de soufre dans d y retourner La la serre ventilation doit assurer au moins 4 renouvellements d air l heure Switch 62 5 WG cyprodinil 775 g ha 24 Faire une premi re application l apparition de la maladie et r p ter ou Palladium fludioxonil le traitement 7 10 jours plus tard Faire au plus 2 applications cons cutives puis passer un autre fongicide homologu ayant un mode d action diff rent Ne pas d passer 3 applications cycle cultural 75 76 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 6 2 Produits homologu s contre les maladies du poivron suite Maladie Nom Nom commun Dose D lai de D lai d attente Re
107. e pour chacune des cultures l gumi res de serre L information pr sent e dans les tableaux provient des tiquettes approuv es par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire Elle a pour but de permettre aux producteurs de voir les possibilit s qui s offrent eux dans la mise en uvre de leurs programmes de lutte contre les ennemis des cultures Au moment de choisir un produit les producteurs devraient tenir compte de plusieurs facteurs dont la compatibilit du produit avec les insectes utiles l innocuit du produit pour l humain qui le manipule le d lai d attente avant r colte le d lai de s curit apr s traitement ainsi que la r sistance aux maladies Strat gies de gestion des r sistances Les pesticides agissent suivant diff rents modes d action C est le mode d action du produit qui d termine le classement du produit dans un groupe chimique ou famille chimique en particulier Le fait d utiliser des pesticides partageant le m me mode d action ann e apr s ann e ou plusieurs fois au cours d une m me saison de croissance peut amener lennemi combattu d velopper une r sistance au groupe chimique auquel ces produits appartiennent Un organisme nuisible peut d velopper une r sistance un groupe chimique tout en restant sensible un autre groupe Par cons quent pour r duire le risque d apparition d une r sistance il faut recourir aux strat gies suivantes e viter l u
108. e Pro Stick mancoz be 2 4 kg ha T Appliquer tous les 7 12 jours afin de pr venir l infection des nouvelles pousses Chancre AgriPhage CMM Bact riophage Semis 0 Appliquer intervalles de 3 4 jours bact rien de Clavibacter 12 mL 100 m de Utiliser suffisamment d eau pour assurer un recouvrement michiganensis SSP serre complet michiganensis ne La n La solution pulv riser doit tre utilis e dans les 24 heures suivant Serres sa pr paration 40 mL 100 m de serre Fongicide cuivre en oxychlorure de 3 kg 1000 L ha 1 Appliquer t t en saison et r appliquer intervalles de 7 10 jours vaporisateur cuivre Cyclone acide citrique et dilution de 2 4 Attendre que la 0 Appliquer aux 5 10 jours acide lactique dans leau solution ait s ch avant de retourner dans les zones trait es L utilisation d un surfactant peut permettre un meilleur recouvrement des feuilles et une plus grande efficacit Pour une efficacit maximale appliquer avant l apparition de la maladie ou dans les premiers stades de son d veloppement Pour une lutte efficace appliquer dans un volume d eau permettant un recouvrement complet S assurer que les deux c t s des feuilles sont trait s 35 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 4 2 Produits homologu s contre les maladies de la tomate suite Maladie Nom Nom commun Dose D lai de D lai d attente Remarques commerc
109. e d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants car cela peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs Brumisation de la serre Appliquer seulement avec un brumisateur automatique Tous les travailleurs doivent quitter les lieux durant la brumisation Une application cycle cultural la fin du cycle apr s la derni re r colte Floramite SC bif nazate 125 mL 400 L 12 Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Pylon chlorf napyr 20 30 mL 100 L 12 Employer les doses inf rieures tant que les populations n ont pas atteint le seuil de nuisibilit conomique Ne pas d passer 1 application cycle cultural Ne pas appliquer ce produit par pulv risation ultra bas volume ni au moyen d un syst me d irrigation quel qu il soit Ne pas utiliser sur les vari t s de tomate d un diam tre inf rieur 2 5 cm maturit Pylon est toxique pour les abeilles et autres insectes utiles Shuttle 158C ac quinocyl 0 21 0 46 L 500 L 12 Ne pas faire plus de 2 applications ann e Un recouvrement int gral est indispensable l efficacit du traitement Proc der l application d s que la population de t tranyques atteint le seuil de nuisibilit conomique Utiliser la concentration la plus lev e si l infestation est forte Attendre au moins 21 jours entre les applications de Shuttle
110. e d placement de particules de poussi res Les insecticides syst miques repr sentent galement un risque lev pour les abeilles et autres insectes pollinisateurs Les abeilles peuvent tre expos es des r sidus d insecticides lorsqu elles entrent en contact avec fleurs feuilles pollen nectar et ou eau de surface Veiller ce que ni les traitements insecticides ni la d rive d insecticides n atteignent des cultures en fleurs ou des habitats proches si des abeilles butinent dans les zones trait es ou leurs abords Les apiculteurs devraient retirer leurs colonies d abeilles d s que la pollinisation est termin e et avant le d but des traitements insecticides de postfloraison Si les colonies ne peuvent tre retir es temps les apiculteurs peuvent en mettant en place une toile de jute ou un tissu mouill l entr e des ruches perturber le vol des abeilles pendant une p riode allant jusqu 12 heures et laisser ainsi plus de temps aux insecticides de s cher apr s les traitements Pour pr venir une surchauffe de la ruche pendant cette p riode ils doivent par contre m nager une ouverture de 2 5 cm de part et d autre de l entr e de la ruche De cette mani re les abeilles pourront quand m me sortir et la ruche sera ventil e La toile de jute ou le tissu mouill contribuera galement garder la colonie au frais S il y a le moindre risque d empoisonnement d abeilles domestiques choisir un
111. e en contact troit avec les surfaces trait es qu il s agisse de v g taux de parties de v g taux ou du sol Ces t ches comprennent par exemple la plantation la r colte l lagage l cimage l claircissage le sarclage le d pistage l t tage l gourmandage la tonte l arrachage et le conditionnement des produits dans des contenants m me le champ ou la serre Voil autant de t ches que l on ne doit accomplir qu une fois le d lai de s curit apr s traitement coul Les op rations manuelles ne comprennent g n ralement pas le fonctionnement le d placement ni la r paration des appareils d irrigation ou d arrosage l exception de l ajustement manuel de l irrigation Un agriculteur d tenteur d un certificat ou un exploitant d entreprise de destruction de parasites d tenteurs d un permis c d un d tenteur d un permis appel Agriculture Exterminator Licence ou Greenhouse Interior Plant Exterminator Licence peut devoir retourner dans les zones trait es pour y effectuer des op rations de courte dur e avant l expiration du d lai de s curit apr s traitement Cet agriculteur ou exploitant peut retourner dans les zones trait es 4 heures apr s l application s il est prot g par un respirateur approuv par le NIOSH et la tenue ainsi que l quipement de protection individuelle indiqu s sur l tiquette pour les op rations de m lange et de remplissage Au c
112. e et les apporter au site d enfouissement En gardant les mains toujours gant es laver l quipement de protection Faire ce travail dehors dans toute la mesure du possible Si l on ne dispose pas d une installation de nettoyage l ext rieur on peut utiliser des seaux qui ne servent qu cela Les marquer et les ranger part Laver l int rieur et l ext rieur des lunettes de protection du chapeau des bottes et de tout v tement imperm able dans de l eau ti de savonneuse bien les rincer et les laisser s cher Pair Respirateurs Retirer les cartouches et pr filtres du respirateur Jeter les cartouches les bo tes et les tampons filtrants lorsque le d lai fix par le fabricant est coul ou plus t t si la respiration devient difficile ou qu on d c le une odeur ou un go t de pesticide Noter la date de la premi re utilisation de la cartouche Retirer les cartouches et tampons filtrants de la pi ce faciale et les ranger dans des sacs en plastique propres et herm tiques 19 20 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Laver la pi ce faciale dans de l eau ti de savonneuse la rincer fond et la faire s cher dans un endroit bien ventil Le s chage l air pr vient les dommages aux valves d admission et d vacuation de Pair Ne jamais utiliser d alcool ou d autres solvants pour nettoyer le respirateur car ils peuvent alt rer le caoutchouc et le plastique Bottes et g
113. eld HC suspension de 30 45 g 100 L 5 CONCOMBRE Pourriture des RootShield WP Trichoderma 55 110 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire tiges et du collet harzianum substrat avec une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide Pythium suspension de 30 suite 45 g 100 L Pourriture Fontelis penthiopyrade 1 1 5 L ha 12 Commencer les applications avant l closion de la maladie en grise Botrytis respectant un intervalle de 7 14 jours entre chacune Utiliser la cinerea dose sup rieure et l intervalle le plus court lorsque la pression exerc e par la maladie est forte Faire au plus 2 applications cons cutives puis passer un fongicide ayant un mode d action diff rent Prestop Gliocladium Pulv riser la 4 R p ter les applications toutes les 3 4 semaines La dur e de catenulatum suspension 0 5 conservation des sachets ferm s entrepos s dans un endroit frais pour mouiller environ 4 C et sec est de 12 mois Utiliser tout le contenu des les plants mais sachets ouverts la m me journ e pas jusqu au ruissellement Rovral iprodione 1 kg 1000 L 12 Pulv riser jusqu au point de ruissellement en veillant bien recouvrir les plants surtout les n uds de la tige aussit t apr s la taille Rhizoctonia Prestop Gliocladium 125 250 mL de 4 R p ter les applications toutes les 3 6 semaines La dur e de solani catenulatum
114. elph campus de Ridgetown intitul es How to Manage Spray Drift et Spray Drift Reduction Through Air Induction disponibles http www opep ca index cfm learning resources videos chapter 18 drift of pesticides limination des pesticides Contenants de pesticides vides d au plus 23 L Ne jamais r utiliser les contenants de pesticides vides Le Programme ontarien de recyclage des contenants de pesticides un programme dirig par l industrie offre gratuitement aux producteurs et aux entrepreneurs en traitements phytosanitaires la possibilit de rapporter dans des d p ts situ s un peu partout dans la province les contenants de pesticides en plastique contenance maximale de 23 L une fois qu ils ont t rinc s trois fois ou l eau sous pression Avant de les rapporter il leur faut enlever le couvercle et d coller le petit livret de papier Pour trouver l adresse du d p t le plus proche consulter le site www agrirecup ca appeler le vendeur local ou encore communiquer avec AgriR CUP au 416 622 4460 sans frais au 877 622 4460 ou info cleanfarms ca Il convient de noter qu partir de 2013 ce programme inclut les contenants de fertilisants liquides d une contenance maximale de 23 L Contenants de pesticides vides de plus de 23 L Les producteurs et les entrepreneurs en traitements phytosanitaires peuvent retourner les contenants de pesticides d une contenance sup rieure 23 L Il
115. en serre Centre de recherches sur les cultures abrit es et industrielles 2585 route de comt 20 Harrow Ontario NOR 1G0 T l 519 738 1257 T l c 519 738 4564 Courriel shalin khosla ontario ca 10 ANNEXES Centre d information agricole Offre la grandeur de la province au moyen d un num ro sans frais de l information technique et commerciale aux entreprises agricoles agroalimentaires et rurales 1 ch Stone Ouest Guelph Ontario N1G 4Y2 T l 1 877 424 1300 T l c 519 826 3442 Courriel ag info omafra ontario ca La liste compl te des conseillers et sp cialistes du minist re de l Agriculture de l Alimentation et des Affaires rurales de l Ontario se trouve sur le site Web du MAAARO www ontario ca cultures 99 100 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Annexe B Services de diagnostic Les chantillons destin s au diagnostic de maladies l identification d insectes ou de mauvaises herbes la num ration des n matodes ou au d pistage du champignon Verticillium peuvent tre exp di s la Clinique de diagnostic phytosanitaire Division des services de laboratoire Universit de Guelph 95 ch Stone Ouest Guelph Ontario N1H 8J7 T l 519 767 6299 T l c 519 767 6240 Courriel aflinfo uoguelph ca Site Web www guelphlabservices com Soumettre les formules de demande d analyse accompagn es d un paiement On peut se procurer les f
116. enseignements figurant sur l tiquette d un produit avant de l utiliser faut se r f rer l tiquette du produit pour savoir comment l utiliser en toute s curit et conna tre notamment les dangers qu il comporte les restrictions d utilisation sa compatibilit avec d autres substances et ses effets selon les conditions du milieu Le mode d emploi indiqu sur l emballage a force de loi Utiliser un produit de toute autre fa on constitue un d lit Homologation f d rale des pesticides L Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire ARLA de Sant Canada homologue les pesticides la suite d une valuation des donn es scientifiques visant v rifier la valeur et le bien fond de chaque produit elle veille aussi ce que les risques pour la sant humaine et le milieu li s l utilisation projet e du produit soient acceptables 1 Homologation compl te L homologation est g n ralement accord e pour une p riode de cinq ans renouvelable par la suite 2 Homologation conditionnelle L homologation conditionnelle est accord e pour une p riode limit e et stipul e sous r serve que le requ rant accepte de fournir des donn es techniques ou scientifiques durant cette p riode ou que le pesticide soit utilis pour une intervention d urgence en cas d infestation ou d infection majeure Limites maximales de r sidus L ARLA a fix des limites maximales de r sidus LMR de pest
117. erminateurs et leurs techniciens Pour conna tre les exigences en mati re d accr ditation des destructeurs de parasites et de formation des techniciens consulter e le site de l organisme Ontario Pesticide Training and Certification www ontariopesticide com index cfm franc3a7ais une demande de renseignements peut galement tre faite par t l phone au 1 888 620 9999 ou au 519 674 1575 e la page Web Pesticide Industry Council s Pesticide Technician Program www hort trades com une demande de renseignements peut galement tre faite par t l phone au 1 800 265 5656 ou par courriel pic hort trades com e le site du Pesticide Industry Regulatory Council PIRC www oipma ca Exception pour les sp cialistes de l entretien des terrains de golf des gazons de nature particuli re et des arbres Pour de l information sur les exigences de la Loi sur les pesticides et du R glement de l Ontario 63 09 visant les terrains de golf et autres usages des gazons faisant exception notamment sur l accr ditation obligatoire des organismes offrant des services de lutte antiparasitaire int gr e sur les terrains de golf aller www ontario ca et rechercher e Pesticides et terrains de golf e Gazon de nature particuli re et terrains de sports pr cis s Pour plus d information sur les exigences de la Loi sur les pesticides et du R glement de l Ontario 63 09 visant l exception relative l utilisation de p
118. es rideaux d arbres plantations brise vent for ts et aires bois es Les habitats aquatiques vuln rables comprennent lacs rivi res ruisseaux criques r servoirs marais mar cages et tangs 1 UTILISATION DES PESTICIDES EN ONTARIO CARLA de Sant Canada a mis en ligne un outil de calcul de la d rive de pulv risation qui permet aux pr pos s l application de modifier la taille d une bande tampon pr cis e sur l tiquette d un pesticide en fonction des conditions m t orologiques de la cat gorie de quipement de pulv risation et de la taille des gouttelettes Pour plus d information sur le Calculateur de zone tampon aller www hc sc gc ca cps spc pest agri commerce drift derive calculator calculatrice fra php Distances de retrait par rapport aux plans d eau Quiconque introduit dans l eau des mati res pouvant nuire aux poissons ou leur habitat commet une infraction la Loi sur les p ches Canada Pour prot ger l eau la personne qui se pr pare appliquer un pesticide doit d terminer la largeur de la zone sans traitement qu il faut laisser entre le plan d eau prot ger et la zone traiter si aucune distance de retrait n est indiqu e sur l tiquette du pesticide La zone prot ger comprend le plan d eau ou le cours d eau ainsi que ses rives ou berges zones riveraines car elles jouent un r le important dans l alimentation et l habitat du poisson
119. es d accroissement anisopliae de la population Utiliser la concentration sup rieure si l infestation souche F52 est forte Il est recommand d observer un intervalle de 5 10 jours entre les applications Bien mouiller le feuillage mais viter le ruissellement Ne pas appliquer au moyen d un brumisateur thermal pulsion S abstenir d entreposer le produit sous des temp ratures lev es et de m langer plus de Met52 que ce qui peut tre appliqu dans les 6 heures qui suivent Ne pas appliquer de fongicides pr s du moment de l application de Met52 26 4 TOMATE Aleurodes suite Pounce 384 EC perm thrine 260 mL 1000 L S assurer d un recouvrement complet R p ter le traitement au besoin Tristar 70 WSP ac tamipride 15 emballages 2 ha 12 Ne pas faire plus de 2 applications ann e serre Appliquer au milieu de culture l aide d un syst me d irrigation au goutte goutte seul syst me d irrigation approuv pour ce traitement Autographe de la luzerne Autographa californica Pylon chlorf napyr 30 mL 100 L 12 Ne pas d passer 1 application cycle cultural Ne pas appliquer ce produit par pulv risation ultra bas volume ni au moyen d un syst me d irrigation quel qu il soit Ne pas utiliser sur les vari t s de tomate d un diam tre inf rieur 2 5 cm maturit Pylon est toxique pour les abeilles et autres insectes utiles
120. es de la suspension maladie R p ter le traitement au besoin aux 7 10 jours aqueuse Maintenir l agitation durant le m lange et l application pour garantir un recouvrement uniforme Ne pas combiner le produit avec des pesticides des surfactants ni des engrais Moisissure bleue Revus mandipropamide 400 600 mL ha 12 7 Ne pas d passer 4 applications saison de croissance Commencer les applications avant l closion de la maladie et les poursuivre tout au long de la saison de croissance selon un calendrier d application de fongicides de 7 10 jours conform ment aux recommandations relatives la gestion des r sistances Utiliser un adjuvant non ionique 0 125 v v O dium blanc Pristine WG boscalide 1 3 1 6 kg ha dans 12 0 Ne pas appliquer plus d une fois par cycle cultural pyraclostrobine au moins 250 L Ne pas appliquer avec un n bulisateur ni un brumisateur quel qu il d eau ha soit Rhapsody ASO Bacillus subtilis 1 2 L 100 L s 0 Appliquer comme traitement pr ventif ou aux premiers stades de la suspension maladie R p ter le traitement au besoin aux 7 10 jours aqueuse Maintenir l agitation durant le m lange et l application pour garantir un recouvrement uniforme Ne pas combiner avec des pesticides des surfactants ni des engrais Switch 62 5 WG cyprodinil 775 g ha 12 1 Faire une premi re application l apparition de la maladie et r p ter ou Palladium fludioxonil le traitement 7 10 jours plus tard Faire au plus 2
121. es de la suspension maladie R p ter le traitement au besoin aux 7 10 jours aqueuse Maintenir l agitation durant le m lange et l application pour garantir un recouvrement uniforme Ne pas combiner le produit avec des pesticides des surfactants ni des engrais Rovral iprodione 2 kg ha dans 2000 L 12 14 Utiliser un pulv risateur volume lev ha Ne pas d passer 4 applications ann e Pourriture Rhapsody ASO Bacillus subtilis 1 2 L 100 L 0 Appliquer comme traitement pr ventif ou aux premiers stades de la scl rotique suspension maladie R p ter le traitement au besoin aux 7 10 jours aqueuse Maintenir l agitation durant le m lange et l application pour garantir un recouvrement uniforme Ne pas combiner le produit avec des pesticides des surfactants ni des engrais Rhizoctonia Prestop Gliocladium 125 250 mL de 4 0 R p ter les applications toutes les 3 6 semaines La dur e de solani catenulatum suspension conservation des sachets ferm s entrepos s dans un endroit frais 0 5 10 L de substrat ou 100 L de suspension 0 5 2000 plants environ 4 C et sec est de 12 mois Utiliser tout le contenu des sachets ouverts la m me journ e WDG granul s dispersables dans l eau WG granul s mouillables 2 indique que l tiquette du produit ne fournit pas cette information dique que l tiq P P 85 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 8 Aubergine 8
122. es vides de plus de 23 L 0000001nn1n2120 9 Restes de bouillie ss 9 limination des restes de pesticides 9 Entreposage des pesticides 10 D versements de pesticides 11 2 Utilisation s curitaire des pesticides 13 Sant humaine 13 Dangers li s l utilisation des pesticides 00000000000nn00nn0nnnnne 13 Mesure du taux de cholinest rase dans le sang 14 Lire et respecter l information port e par l tiquette 14 Conna tre la signification des symboles et mots indicateurs de feee a E sn rca E E rende be set E Duo es encens ont s 14 Tableau 2 1 Signification des symboles et mots indicateurs de dange ESRPRRERE SERRE ee es 14 Tableau 2 2 Degr de dangerosit symbole d avertissement et mot indicateur a nrrsnrrrsserrnnscnnnneensneenseesenennse 15 Premiers SOINS nn en nt een ea 15 Pr cautions g n rales dans l utilisation de pesticides 2220rrenrinnenedernnennenoninninee 16 Se prot ger soi m me quand on utilise des pesticides nement 16 V tements et quipement de protection 17 Travail dans des espaces clos nuu0nsnuunnenunnnnnnnnnnnnnnnnnnn 18 Appareil de protection respiratoire bo tier filtrant 18 Appareil de protection respiratoire autonome 1
123. esticides dans le but de maintenir la sant des arbres aller www ontario ca et rechercher e Sp cialiste en entretien d arbres Pour en savoir plus sur la r glementation des pesticides et sur l accr ditation et la d livrance des licences consulter e la deuxi me page de couverture de la pr sente publication e le site de l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire ARLA www santecanada gc ca arla e le Service d information sur la lutte antiparasitaire de PARLA 1 800 267 6315 du Canada ou 1 613 736 3799 de l tranger e le site du minist re de l Environnement et de l Action en mati re de changement climatique de Ontario MEACO www ontario ca pesticides fr e le sp cialiste des pesticides du MEACC de chaque r gion voir l annexe E Coordonn es des ressources r gionales du minist re de l Environnement et de l Action en mati re de changement climatique de l Ontario p 107 e le site du Minist re de l Agriculture l Alimentation et des Affaires rurales de Ontario www ontario ca maaaro e le site du Programme ontarien de formation sur les pesticides Universit de Guelph campus de Ridgetown www opep ca e le site de organisme Ontario Pesticide Training and Certification www ontariopesticide com index cfm franc3a7ais e la page Web Pesticide Industry Council s Pesticide Technician Program www horttrades com pesticide technician e le site Web de PIPM Cou
124. ets tablir des bandes tampons de sorte que les zones vuln rables adjacentes soient prot g es certaines tiquettes sp cifient des distances de retrait respecter ces distances la lettre quiper le pulv risateur de dispositifs qui aident rabattre ou maintenir le brouillard sur la culture cibl e dans la mesure o ceux ci sont disponibles et o leur mise en uvre est possible crans caches ou jupes de protection soufflerie rideau d air Ajouter des adjuvants antid rive la bouillie dans la cuve en respectant le mode d emploi Il a t tabli que les dispositifs d agitation m caniques ou hydrauliques r duisent l efficacit de certains adjuvants antid rive Ne pas oublier qu il a t d montr que certaines combinaisons d adjuvants antid rive et buses injection d air ou buses venturi peuvent augmenter l incidence de fines gouttelettes dans le brouillard de pulv risation Dans la mesure du possible utiliser des formulations ou des sp cialit s pesticides non volatiles Pour plus d information sur la d rive de brouillard voir e la fiche technique du MAAARO D rive des pesticides pulv ris s au sol e le fascicule n BMP13F de la s rie Les pratiques de gestion optimales Entreposage manipulation et application de pesticides publi par le MAAARO et AAC e les vid os produites dans le cadre du Programme ontarien de formation sur les pesticides Universit de Gu
125. g Group du Insecticide Resistance Action Committee Les produits r unis dans un m me groupe ont le m me mode d action Pour des pr cisions sur ce syst me de classement voir www irac online org eClassification Groupe Principal mode ou site d action Nom du groupe Nom du ou des produits 1B Inhibition de l ac tylcholinest rase organophosphor s DDVP 20 EC Diazinon 500 EC Dibrom Malathion 25W Action sur le syst me nerveux Malathion 85E 2A Agonisme de l inhibition par le GABA du canal ionique chlorure cyclodi nes chlor s Thionex 50 W Thionex EC Action sur le syst me nerveux 3 Modulation au niveau du canal ionique sodium pyr thrino des pyr thrines Ambush 50 EC Matador 120 EC Pounce 384 EC Action sur le syst me nerveux 4 Agonisme des r cepteurs nicotiniques de l ac tylcholine n onicotino des Actara 25 WG Intercept 60 WP Tristar 70 WSP Action sur le syst me nerveux 5 R cepteurs allost riques nicotiniques de l ac tylcholine spinosynes Entrust 80 W Success Action sur le syst me nerveux 6 Activation du canal ionique chlorure avermectines Avid 1 9 EC Action sur le syst me nerveux et les muscles 7C Analogues d hormones juv niles pyriproxyf nes Distance R gulation de la croissance des insectes 9B Action inhibitrice s lective de la prise de nourriture chez les pym trozines Endeavor 50WG homopt res 9C Action nerveuse flonicamide Beleaf 50 SG Modulateurs des organes cho
126. i tue 50 des animaux test s Cette toxicit est habituellement mesur e par la DL orale aigu par r f rence la toxicit des produits chimiques quand ils sont ing r s par la bouche ou le nez Il existe aussi des valeurs de DL cutan e Celles ci font r f rence la toxicit des produits chimiques quand ils p n trent par la peau Plus le chiffre de la DL est bas plus le produit est toxique pour les tres humains Nota De nombreux pesticides d une faible toxicit aigu provoquent des effets long terme chez les animaux de laboratoire Les utilisateurs sont donc pr venus que m me les produits affichant des valeurs de DL lev es peuvent tre n fastes pour la sant humaine Il s agit donc de r duire au minimum tout contact avec ces produits en portant des v tements de protection incluant gants de latex lunettes protectrices pourtours tanches et chemise manches longues Voir le chapitre 2 pour plus de d tails Toujours lire l tiquette du produit pour s assurer qu il est utilis correctement et de fa on s curitaire Tableau 3 1 Toxicit des insecticides et des acaricides Nom commun ou Nom commercial DL orale mg de mati re active produit k g de poids corporel abamectine Avid 1 9 EC 300 ac quinocyl Shuttle 5 SC gt 5000 ac tamipride Tristar 70 WSP 1064 3 ACTIVIT ET TOXICIT DES PESTICIDES ac tate de trid c nyle Ph romone pulv risable d
127. ial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en jours heures Chancre Kasumin 2L kasugamycine 1 2 L ha 12 1 Ne pas d passer 3 application saison de croissance Attendre au bact rien moins 7 jours entre chaque traitement suite Ne pas faire plus de 2 applications cons cutives Si d autres traitements sont requis passer un produit qui poss de un mode d action diff rent et qui est homologu pour cette utilisation Kocide 3000 hydroxyde de cuivre 1 86 kg ha 24 1 Appliquer sur les semis de tomates dans la serre de propagation tous les 5 jours jusqu concurrence de 5 applications sur une p riode de 4 semaines Appliquer sur les tomates dans la serre de production tous les 7 10 jours Fonte des semis Actinovate SP Streptomyces 7 5 42 g 300 mL 1 0 Appliquer au moyen d un quipement commercial de traitement lydicus souche d eau kg de semence des semences brumisateur d une bouillie ou autres m thodes WYEC 108 comparables afin de recouvrir enti rement la semence Avant de semer dissoudre Actinovate SP dans l eau et le pulv riser directement sur la semence Influence WP ail 10 20 kg dans Attendre que la 0 Arroser la surface du substrat au moment du semis 1000 L d eau d solution ait s ch Utiliser la dose la plus lev e lorsque la pression exerc e par la couvrir 300 m avant de retourner maladie est forte ou que les conditions sont propices l closion dans les zones de la mal
128. icacit optimale R p ter les traitements si le d pistage en indique le besoin Ne pas d passer 3 applications cycle cultural DiPel 2X DF Bacillus thuringiensis ssp kurstaki 75 150 g 250 L 4000 m Appliquer sur les parties sup rieure et inf rieure des feuilles jusqu au ruissellement R p ter le traitement s il y a une nouvelle closion d insectes DiPel WP Bacillus thuringiensis ssp kurstaki 150 300 g 250 L 4000 m Appliquer d s les premiers signes d infestation et r p ter le traitement intervalles de 7 10 jours lorsque n cessaire pour contenir les populations Un bon recouvrement de toutes les feuilles est indispensable car l action insecticide de DiPel est conditionnelle l ingestion du produit par l insecte Entrust 80 W spinosad 72 g 1000 L 12 Ne pas appliquer un volume de pulv risation de plus de 1000 L ha Appliquer l closion des ufs et en pr sence des larves du premier stade larvaire N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur pour appliquer ce produit La surveillance est primordiale dans le choix du moment appropri pour l application On peut effectuer 3 applications cycle cultural Foray 48BA Concentr aqueux Bacillus thuringiensis ssp kurstaki 0 6 1 8 L dans 500 1000 L ha Appliquer d s les premiers signes d infestation par les larves R p ter les applications au besoin pour continuer de ma triser les jeunes larves Le
129. ications avant l closion de la maladie en respectant un intervalle de 7 10 jours entre chacune Utiliser la dose sup rieure et l intervalle le plus court lorsque la pression exerc e par la maladie est forte Faire au plus 2 applications cons cutives puis passer un fongicide ayant un mode d action diff rent Prestop Gliocladium Pulv riser la 4 0 R p ter les applications toutes les 3 4 semaines catenulatum suspension 0 5 La dur e de conservation des sachets ferm s entrepos s dans un pour mouiller endroit frais environ 4 C et sec est de 12 mois Utiliser tout le les plants mais contenu des sachets ouverts la m me journ e pas jusqu au ruissellement Pristine WG boscalide 1 6 kg ha dans au Attendre que la 0 Ne pas appliquer plus d une fois cycle cultural pyraclostrobine moins 250 L d eau ha solution ait s ch avant de retourner dans les zones trait es N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur quel qu il soit pour appliquer ce produit 40 4 TOMATE Pourriture grise suite Regalia Maxx extrait de Reynoutria sachalinensis 1 L 400 L Attendre que la solution ait s ch avant de retourner dans les zones trait es Procure une ma trise partielle de la pourriture grise Commencer les applications aux premiers signes de la maladie ou lorsque les conditions favorisent son closion R p ter au besoin aux 7 10 jours Pulv riser presque jusqu au
130. icides Comme les transformateurs et les d taillants fixent parfois des normes plus s v res les producteurs doivent se renseigner aupr s de leurs clients sur les restrictions ou limitations qu ils appliquent On leur conseille de tenir un registre jour et pr cis sur l usage des pesticides dans chacune de leurs cultures tiquette suppl mentaire Chaque utilisateur DOIT obtenir une tiquette suppl mentaire et suivre toutes les indications qui s y trouvent si l ARLA autorise de nouvelles utilisations d un pesticide homologu qui ne figurent pas sur l tiquette initiale Une tiquette suppl mentaire est n cessaire par exemple dans chacun des cas suivants e homologation conditionnelle pour une intervention d urgence e homologation du produit pour un nouvel usage limit On peut obtenir un exemplaire de l tiquette suppl mentaire aupr s du fabricant ou du fournisseur du regroupement de producteurs qui a parrain l homologation d urgence ou l usage restreint du MAAARO ou du Service de renseignements de l ARLA Pour plus d information sur la situation d un pesticide l gard de son homologation consulter le site Web de l ARLA www santecanada gc ca arla ou composer le 1 800 267 6315 R glementation des pesticides en Ontario C est le MEACC qui est charg de r glementer la vente des pesticides leur utilisation leur transport leur entreposage et leur limination en Ontario La province r glemen
131. inutilis e du produit e Quelle quantit D terminer la quantit du produit laquelle la victime a t expos e Comment Par quelle voie le produit a t il p n tr dans l organisme Par la bouche par la peau ou les yeux ou par les poumons Quand Combien de temps s est il coul depuis que la victime a t expos e au produit et combien de temps a dur exposition Les sympt mes se sont ils manifest s imm diatement ou l empoisonnement est il survenu apr s une plus longue p riode d exposition Il n y a pas une minute perdre Si l on ne peut r pondre rapidement ces questions se tenir pr t fournir au personnel affect aux urgences le peu d information qu on aura pu r unir 6 Appeler une ambulance ou le Centre Anti Poison 7 Commencer administrer les premiers soins en fonction du contaminant et de la voie de p n tration La plupart des tiquettes de pesticides indiquent les premiers soins administrer 8 S assurer que le patient voit un m decin Les premiers soins ne sauraient remplacer l aide d un professionnel de la sant Pr cautions g n rales dans l utilisation de pesticides Toujours lire P tiquette e avant d acheter un pesticide e avant d utiliser un pesticide e avant d entreposer ou d liminer un pesticide Toujours garder un registre des produits utilis s Bien se renseigner sur les risques pour la sant et le degr de toxicit
132. ion en mati re de changement climatique au 1 800 268 6060 En cas d empoisonnement par un pesticide ou de blessures caus es par un pesticide appeler le Centre Anti Poison Toronto Malentendants ATS PR VENTION DES ACCIDENTS e Lire l tiquette Prendre toutes les pr cautions recommand es sur l tiquette Lire les consignes de premiers soins sur l tiquette AVANT de manipuler le pesticide e Mettre quelqu un au courant des produits qu on s appr te employer et de l endroit o l on se trouvera e Garder en dossier les tiquettes et fiches signal tiques des produits employ s S assurer que tout le monde sait o trouver ce dossier en cas d urgence e Afficher les num ros d urgence pr s de tous les t l phones e Garder port e de la main de l eau claire des essuie tout des gants de rechange et des surv tements propres pour le cas o l on r pandrait du produit sur soi Si l on croit qu une personne ayant manipul un pesticide pr sente des sympt mes d empoisonnement ou des blessures caus s par ce pesticide intervenir imm diatement MESURES PRENDRE EN CAS D ACCIDENT OU D EMPOISONNEMENT e En premier lieu se prot ger soi m me e Soustraire la victime l exposition au pesticide en la d pla ant hors des lieux contamin s e R unir les quatre donn es essentielles nom du produit quantit voie d entr e et dur e d exposition e Appeler l ambulance ou le Centre Anti Poiso
133. ique des ennemis et les maladies et pour de l information li e la culture des principaux l gumes cultiv s en serre en Ontario voir la publication 836F du MAAARO La culture des l gumes de serre en Ontario Pour savoir comment commander les publications du Minist re se reporter la troisi me page de couverture du pr sent guide Les ventuels suppl ments cette publication seront affich s sur le site Web du MAAARO Illustrations sur les pages de couverture PREMI RE DE COUVERTURE En haut gauche mini poivrons orang s jaunes et rouges Rang e du milieu gauche aubergine de serre Rang e du milieu droite tomates cerises de serre Rang e du bas gauche mini poivrons rouges de serre Rang e du bas au milieu mini concombres de serre Rang e du bas droite assortiment de l gumes de serre QUATRI ME DE COUVERTURE Grosse photo plante banque servant l levage de pucerons parasito des Petite photo du haut fleur de concombre d form e par l alimentation des thrips Petite photo du milieu tige de concombre malade Petite photo du bas coccinelles des stades immatures sur un plant de poivron Introduction Produits pr sent s dans ce guide Ce guide pr sente des produits qui ont t homologu s pour une utilisation sur des cultures l gumi res de serre et refl te les homologations obtenues jusqu en juillet 2014 Les produits sont num r s en regard de l ennemi qu ils combattent et c
134. ive vision trouble serrement de gorge ou de poitrine difficult respirer teint rouge ou jaun tre crampes abdominales vomissements diarrh e confusion mentale transpiration pouls rapide toux Graves Vomissements perte de r flexes impossibilit respirer ou respiration haletante contractions musculaires pupilles contract es convulsions perte de conscience soif fi vre Source Campus de Ridgetown de l Universit de Guelph Manuel du Cours sur l utilisation s curitaire des pesticides par l agriculteur offert en ligne Apprendre ces mots indicateurs et ces symboles peut vous sauver la vie www opep ca Voir si l tiquette comporte des avertissements propos des dangers pour les yeux ou la peau Premiers soins En cas d accident 1 Afin de ne pas alourdir le bilan des victimes toujours se prot ger soi m me avant de porter secours quelqu un Enfiler quipement et les v tements de protection avant d entrer dans un lieu contamin ou avant de toucher une personne contamin e D Voir si la victime est consciente Si elle ne l est pas composer imm diatement le 911 Si des sympt mes se manifestent pendant ou peu apr s la manipulation d un pesticide se rendre l h pital Apporter avec soi l tiquette la fiche signal tique ou le contenant du produit Ne pas transporter le contenant dans l habitacle du v hicule Voir les mesures d urgence et de
135. la fin du cycle apr s la derni re r colte Fausse arpenteuse du chou Bioprotec CAF Insecticide biologique sous forme aqueuse Bacillus thuringiensis ssp kurstaki 1 8 L 1000 L Appliquer sur les jeunes larves aux premiers signes d infestation R p ter les applications au besoin pour continuer de ma triser les jeunes larves Le moment et le nombre des applications n cessaires d pendront de l tat de d veloppement du feuillage et de l activit larvaire y compris l ampleur de l closion des ufs le stade de d veloppement des larves et la pression exerc e par la population Coragen chirantraniliprole 125 mL 1000 L 12 Commencer les applications quand les seuils d intervention sont atteints Un recouvrement complet est n cessaire pour une efficacit optimale R p ter les traitements si le d pistage en indique le besoin Ne pas d passer 3 applications cycle cultural Entrust 80 W spinosad 72 g 1000 L 12 Le volume de produit dilu maximal qui peut tre utilis est de 1000 L ha Appliquer l closion des ufs et en pr sence des larves du premier stade larvaire N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur pour appliquer ce produit La surveillance est primordiale pour d terminer le moment appropri pour l application On peut effectuer 3 applications cycle cultural en laissant s couler au moins 7 jours entre chacune 89 GUIDE DE
136. la maladie transplantation 10 50 mg plant ou 20 100 mL de suspension 0 05 plant Granul s RootShield Trichoderma 55 110 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire harzianum substrat avec une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide suspension de 30 45 g 100 L suspension de 30 45 g 100 L Poudre mouillable Trichoderma 55 110 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire biofongicide harzianum substrat avec une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide RootShield HC suspension de 30 45 g 100 L RootShield WP Trichoderma 55 110 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire harzianum substrat avec une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide 73 74 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 6 2 Produits homologu s contre les maladies du poivron suite Maladie Nom Nom commun Dose D lai de D lai d attente Remarques commercial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en jours heures Gale bact rienne Cease Bacillus subtilis 1 0 2 0 L 100 L 0 Commencer les applications quand les conditions Xanthomonas souche QST 713 d eau environnementales dans la serre sont propices l closion de la campestris maladie R p ter le traitement selon le besoin
137. lathion 2 75 5 5 kg ha E Laitue fris e 21 Ne pas traiter plus de 2 fois saison de croissance Pour de Laitue pomm e 7 meilleurs r sultats n appliquer qu une temp rature de 20 C ou plus Malathion 85E malathion 735 1345 mL ha 7 Ne pas traiter plus de 2 fois saison de croissance Pour de meilleurs r sultats n appliquer qu une temp rature de 20 C ou plus 79 80 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 7 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis de la laitue suite Ravageurs Nom Nom commun D lai de D lai d attente Remarques commercial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en jours heures Chenilles Malathion 25W malathion 2 75 5 5 kg ha E Laitue fris e 21 Ne pas traiter plus de 2 fois saison de croissance Pour de Laitue pomm e 7 meilleurs r sultats n appliquer qu une temp rature de 20 C ou plus Fausse Bioprotec 3P Bacillus thuringiensis 0 92 kg 1000 L E 0 Appliquer sur les jeunes larves aux premiers signes d infestation arpenteuse du Insecticide ssp kurstaki R p ter les applications au besoin pour continuer de ma triser chou biologique sous les jeunes larves Le moment et le nombre des applications forme de granules n cessaires d pendront de l tat de d veloppement du feuillage et mouillables de l activit larvaire y compris l ampleur de l c
138. les Teigne du Bioprotec 3P Bacillus thuringiensis 0 8 kg 1000 L 0 Application foliaire Appliquer juste avant l closion des ufs bananier Insecticide ssp kurstaki Appliquer le produit afin qu il coule le long de la tige en la Opogona biologique sous recouvrant bien Un recouvrement complet du feuillage et des tiges sacchari forme de granules est n cessaire minimum de 300 L d eau ha R p ter le traitement mouillables intervalles de 7 jours si le d pistage en indique le besoin 4 TOMATE T tranyque deux points Avid 1 9 EC abamectine 30 mL 100 L Attendre que la Utiliser de pr f rence dans 2000 4000 L d eau ha Si un volume solution ait s ch d eau inf rieur 2000 L doit tre pulv ris utiliser au moins avant de retourner 600 mL d Avid 1 9 EC ha Si un volume d eau sup rieur 4000 L dans les zones d eau ha est requis pour obtenir un bon recouvrement du feuillage trait es utiliser au plus 1200 mL d Avid 1 9 EC ha Dibrom naled 10 mL 100 m 48 Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds viter le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants car cela peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs DynoMite 75 WP pyrida
139. les insectes apparaissent et r p ter le traitement d acides gras au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque d endommager les fleurs Intercept 60 WP imidaclopride 16 g 60 L Ne pas traiter plus d une fois saison de croissance Peut repousser 1000 plants les bourdons pollinisateurs et nuire certains insectes utiles p maturit ex Orius Sp 31 32 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 4 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis de la tomate suite Ravageurs Pucerons suite Nom commercial Formulation Nom commun ou mati re active spirot tramate 30 42 mL 100 L La dose maximale par application est de 300 mL ha D lai de s curit apr s traitement en heures D lai d attente avant r colte en jours Utiliser la concentration la plus lev e si infestation est plus forte Laisser s couler au moins 7 14 jours entre les applications Ne pas d passer 3 applications cycle cultural Ne pas d passer 900 mL de produit ha cycle cultural Ne pas d passer un volume de pulv risation de 712 L ha concentration de 42 mL 1000 L ha concentration de 30 mL viter l application durant la floraison Les r sidus dans sur le pollen et le nectar peuvent tre nocifs pour le couvain d abeilles mais le produit n affiche pas de toxicit aigu pour les abeilles adultes Ce produit est toxique pour certains insectes utiles
140. les odeurs sont plus intenses e les cumulus pr sents durant le jour se brisent lorsque le soir tombe e la couverture nocturne de nuages est de 25 ou moins e il y a pr sence de brume de brouillard de ros e ou de gel la fum e ou la poussi re demeure dans Pair ou glisse lat ralement comme une feuille Les inversions de temp rature commencent se former trois heures avant le coucher du soleil mais elles s intensifient lorsque le soleil se couche et se poursuivent jusqu au lever du soleil lorsque la surface se r chauffe et que l air commence se m langer Si vous soup onnez la pr sence d une inversion de temp rature ne pas pulv riser L tiquette du produit comporte souvent un avertissement concernant les risques d inversion de temp rature e R gler le pulv risateur pour qu il d bite la bouillie selon le taux indiqu sur l tiquette e Utiliser les buses capables de produire les gouttelettes de la taille exig e sur l tiquette ou de la taille requise pour le travail effectuer Les buses qui produisent de fines gouttelettes sont rarement voire jamais n cessaires Dans la mesure du possible utiliser des buses injection d air ou buses venturi qui pr viennent la d rive beaucoup mieux que les buses classiques V rifier la hauteur de la rampe par rapport la cible ou la distance entre la rampe et la cible r duire cette distance le plus possible tout en maintenant l uniformit des j
141. leur suffit de communiquer avec le vendeur local ou avec AgriR CUP au 416 622 4460 sans frais au 877 622 4460 ou info cleanfarms ca Restes de bouillie Le meilleur conseil donner en ce qui a trait aux restes de bouillie est de tout faire pour les viter en calculant avec pr cision le volume pulv riser Pour les cas o l on se retrouve quand m me avec des restes de bouillie la fa on de les liminer est de pulv riser le fond de cuve sur une autre culture qui a besoin du m me traitement Mais avant il faut s assurer en consultant l tiquette que le pesticide est homologu pour emploi sur cette autre culture 1 UTILISATION DES PESTICIDES EN ONTARIO S il n y a pas d autre champ pulv riser disponible diluer le reste de bouillie raison de 10 parties d eau pour une partie de bouillie On peut alors l appliquer sans risque sur le champ qui vient d tre trait condition de ne pas d passer la dose maximale recommand e sur l tiquette V rifier sur l tiquette les ventuelles restrictions quant au choix des cultures suivantes le d lai d attente avant r colte ou les m thodes d limination des restes de bouillie Ne jamais pulv riser sur le champ d j trait un reste de bouillie non dilu e La partie du champ dans laquelle serait faite la seconde pulv risation avec le reste de bouillie non dilu e recevrait le double de la dose indiqu e sur l tiquette On risquerait de r colter un
142. llables Bacillus thuringiensis ssp kurstaki 0 92 kg 1000 L Appliquer sur les jeunes larves aux premiers signes d infestation R p ter les applications au besoin pour continuer de ma triser les jeunes larves Le moment et le nombre des applications n cessaires d pendront de l tat de d veloppement du feuillage et de l activit larvaire y compris l ampleur de l closion des ufs le stade de d veloppement des larves et la pression exerc e par la population Bioprotec CAF Insecticide biologique sous forme aqueuse Bacillus thuringiensis ssp kurstaki 1 8 L 1000 L Appliquer sur les jeunes larves aux premiers signes d infestation R p ter les applications au besoin pour continuer de ma triser les jeunes larves Le moment et le nombre des applications n cessaires d pendront de l tat de d veloppement du feuillage et de l activit larvaire y compris l ampleur de l closion des ufs le stade de d veloppement des larves et la pression exerc e par la population Confirm 240 F t buf nozide 0 6 L ha 12 Ne pas d passer 4 applications ann e Pulv risation foliaire seulement Attendre au moins 7 jours entre chaque application 6 POIVRON Fausse arpenteuse du chou suite Coragen chlorantraniliprole 125 mL 1000 L 12 Commencer les applications quand les seuils d intervention sont atteints Un recouvrement complet est n cessaire pour une eff
143. llage mais viter le ruissellement Ne pas appliquer au moyen d un brumisateur thermal pulsion S abstenir d entreposer le produit sous des temp ratures lev es et de m langer plus de Met52 que ce qui peut tre appliqu dans les 6 heures qui suivent Ne pas appliquer de fongicides pr s du moment de l application de Met52 71 72 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 6 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis du poivron suite Ravageurs Nom commercial Formulation Thrips Entrust 80 W suite Nom commun ou mati re active spinosad 30 g 1000 L D lai de s curit apr s traitement en heures D lai d attente avant r colte en jours Procure une ma trise partielle des thrips seulement Ne pas appliquer un volume de pulv risation de plus de 2000 L ha Appliquer d s que les thrips apparaissent N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur pour appliquer ce produit La surveillance est primordiale dans le choix du moment appropri pour l application On peut effectuer 3 applications cycle cultural Success Spinosad 50 mL 1000 L Ce produit ne procure qu une ma trise partielle des thrips Ne pas appliquer un volume de pulv risation de plus de 2000 L ha Appliquer d s que les thrips apparaissent N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur pour appliquer ce produit On peut effectuer 3 applications cycle cultural
144. llage et les tiges R p ter le traitement intervalles de 7 jours si le d pistage en indique le besoin 27 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 4 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis de la tomate suite Ravageurs Enrouleuses et tordeuses Nom commercial Formulation Dibrom Nom commun ou mati re active 10 mL 100 m D lai de s curit apr s traitement en heures D lai d attente avant r colte en jours Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds viter le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants car cela peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs Fausse arpenteuse du chou Bioprotec 3P Insecticide biologique sous forme de granules mouillables Bacillus thuringiensis ssp kurstaki 0 92 kg 1000 L Appliquer sur les jeunes larves aux premiers signes d infestation R p ter les applications au besoin pour continuer de ma triser les jeunes larves Le moment et le nombre des applications n cessaires d pendront de l tat de d veloppement du feuillage et de l activit larvaire y compris l ampleur de l closion des ufs le stade de d veloppement des larves et la pression exer
145. lons 0 5 2 5 ha 50 sous chantillons Racines Pour les petites plantes chantillonner tout le syst me racinaire plus le sol qui y adh re Pour les grosses plantes il faut pr lever de 10 20 g en poids frais dans la zone des poils absorbants Zones atteintes Pr lever des chantillons de sol et de racines en p riph rie de la zone atteinte l o les plants sont encore vivants Dans la mesure du possible pr lever aussi dans le m me champ des chantillons de sol et de racines provenant de zones saines Manipulation des chantillons chantillons de sol Les placer dans des sacs de plastique d s que possible apr s le pr l vement chantillons de racines Les placer dans des sacs de plastique et les recouvrir de sol humide pr lev au m me endroit Entreposage Entreposer les chantillons des temp ratures de 5 10 C Ne pas les exposer aux rayons du soleil ni des temp ratures extr mement chaudes ou froides cong lation Seuls les n matodes vivants peuvent tre compt s La num ration sera pr cise dans la mesure o les chantillons auront t manipul s avec soin Plantes pr sent es pour identification ou diagnostic Formulaires de demande d analyse On peut obtenir les formulaires n cessaires partir du site Web des Services de laboratoire www guelphlabservices com ou aupr s du minist re de l Agriculture de l Alimentation et des Affaires rurales de l Ontario voir p 102 P
146. losion des ufs le stade de d veloppement des larves et la pression exerc e par la population Bioprotec CAF Bacillus thuringiensis 1 8 L 1000 L 0 Appliquer sur les jeunes larves aux premiers signes d infestation Insecticide ssp kurstaki R p ter les applications au besoin pour continuer de ma triser biologique sous les jeunes larves Le moment et le nombre des applications forme aqueuse n cessaires d pendront de l tat de d veloppement du feuillage et de l activit larvaire y compris l ampleur de l closion des ufs le stade de d veloppement des larves et la pression exerc e par la population Confirm 240 F t buf nozide 0 6 L ha 12 14 Observer un intervalle de 10 14 jours entre les traitements Ne pas d passer 2 applications ann e Entrust 80 W spinosad 72 g 1000 L 12 2 Ne pas appliquer un volume de pulv risation de plus de 500 L ha Appliquer l closion des ufs et en pr sence des larves du premier stade larvaire N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur pour appliquer ce produit La surveillance est primordiale dans le choix du moment appropri pour l application On peut effectuer 3 applications cycle cultural Foray 48BA Bacillus thuringiensis 0 6 1 8 L dans 0 Appliquer d s les premiers signes d infestation par les larves Concentr aqueux ssp kurstaki 500 1000 L ha R p ter les applications au besoin pour continuer de ma triser les jeunes larves Le moment et le nombre des a
147. luant s chappe d un ouvrage d un v hicule ou d un contenant quelconque et se r pand dans l environnement naturel en quantit et en concentration anormales Un incident comme le renversement d un pulv risateur qui r pand son contenu sur le sol est un exemple de d versement Un contenant de pesticide qui se rompt et laisse couler son contenu est un autre exemple Le fait de laisser le brouillard de pulv risation se r pandre ou de pulv riser un pesticide dans un lieu o l emploi du produit n est pas approuv est galement consid r comme un d versement 1 UTILISATION DES PESTICIDES EN ONTARIO Avant de commencer nettoyer un d versement de quelque nature que ce soit ne pas oublier de se prot ger pour viter d tre expos au pesticide Rev tir la tenue et l quipement de protection exig s par la situation Si le d versement s est produit dans un lieu clos par exemple dans la remise pesticides ou dans un v hicule pendant un transport commencer par l a rer Apr s avoir rev tu une tenue de protection et s il y a lieu avoir loign les autres personnes ou les animaux faire le n cessaire pour stopper le d versement la source et emp cher le produit de se r pandre et ou de contaminer des cours d eau L tiquette de certains produits sp cifie les pr cautions particuli res prendre en cas de d versement les num ros des organismes d intervention d urgence et les premiers soins
148. m naled Vaporisation 10 mL 100 m Brumisation 7 14 mL 100 m 48 S 0 Vaporisation de la serre Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds viter le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants car cela peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs Brumisation de la serre Appliquer seulement avec un brumisateur automatique Tous les travailleurs doivent quitter les lieux durant la brumisation Une application cycle cultural la fin du cycle apr s la derni re r colte Enrouleuses et tordeuses Dibrom naled Vaporisation 10 mL 100 m Brumisation 7 14 mL 100 m 48 S 0 Vaporisation de la serre Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds viter le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants car cela peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs Brumisation de la serre Appliquer seulement avec un brumisateur automatique Tous les travailleurs doivent quitter les lieux durant la brumisation Une application cycle cultural
149. mL 100 L 12 3 Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Commencer les applications d s l apparition des premiers adultes Forbid 240 SC spirom sif ne 30 50 mL 100 L 12 3 Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Savon insecticide sels de potassium 11 00 L 5 Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement d acides gras au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque d endommager les fleurs Intercept 60 WP imidaclopride 16 g 60 L 1 Ne pas traiter plus d une fois saison de croissance Peut repousser 1000 plants les bourdons pollinisateurs et nuire certains insectes utiles p maturit ex Orius Sp Kontos spirot tramate 30 42 mL 100 L 12 3 Utiliser la concentration la plus lev e si infestation est plus La dose maximale forte Laisser s couler au moins 7 14 jours entre les applications par application est de Ne pas d passer 3 applications cycle cultural Ne pas d passer 300 mL ha 900 mL de produit ha cycle cultural Ne pas d passer un volume de pulv risation de 712 L ha concentration de 42 mL 1000 L ha concentration de 30 mL viter l application durant la floraison Les r sidus dans sur le pollen et le nectar peuvent tre nocifs pour le couvain d abeilles mais le produit n affiche pas de toxicit aigu pour les abeilles adultes Ce produit est toxique pour certains insectes utiles Met52 Metarhizium 0 5 5 0 L 1000 L 0 0 Commencer les applications aux premiers stad
150. marques commercial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en jours heures Phytophthora sp Mycostop Streptomyces Imm diatement 4 0 R p ter le traitement intervalles de 3 6 semaines selon la griseoviridis apr s la pression exerc e par la maladie transplantation 10 50 mg plant ou 20 100 mL de suspension 0 05 plant Pourritures des Actinovate SP Streptomyces 420 840 g ha 1 0 Appliquer la solution au milieu de culture Appliquer Actinovate racines caus es lydicus souche imm diatement apr s les semis et r p ter le traitement tous les Pythi WYEC 108 7 14 jours oh 42 84 g 100 L i d eau 1 m de substrat Prestop Gliocladium 125 250 mL de 4 0 R p ter les applications toutes les 3 6 semaines La dur e de catenulatum suspension conservation des sachets ferm s entrepos s dans un endroit frais 0 5 10 L de environ 4 C et sec est de 12 mois Utiliser tout le contenu des substrat ou 100 L sachets ouverts la m me journ e de suspension 0 5 2000 plants Previcur N chlorhydrate de 10 mL 10 L raison 12 1 Ne pas d passer 4 applications cycle cultural ne pas effectuer plus propamocarbe de 100 200 mL de 2 traitements sur les semis ni plus de 2 traitements apr s le plant utiliser la dose repiquage Supersur poni les Peut endommager l g rement la culture la suite d un arrosage 2 et 3 traitements abondant par aspersion de plantules nouvellement mises en terre
151. me traitement foliaire Ne pas appliquer plus d une fois par saison de croissance Faire les traitements lorsque le degr d infestation d passe le seuil de nuisibilit et que les insectes utiles sont incapables de maintenir les populations de ravageurs en de de ces seuils Peut repousser les bourdons pollinisateurs et nuire certains insectes utiles p ex Orius sp Kontos spirot tramate 30 42 mL 100 L La dose maximale par application est de 300 mL ha 12 Utiliser la concentration la plus lev e si l infestation est plus forte Laisser s couler au moins 7 14 jours entre les applications Ne pas d passer 3 applications cycle cultural Ne pas d passer 900 mL de produit ha cycle cultural Ne pas d passer un volume de pulv risation de 712 L ha concentration de 42 mL 1000 L ha concentration de 30 mL Pyrale du ma s Sphinx de la tomate Entrust 80 W Bioprotec 3P Insecticide biologique sous forme de granules mouillables spinosad Bacillus thuringiensis ssp kurstaki 30 g 1000 L 0 46 0 92 kg 1000 L 12 Ne pas appliquer un volume de pulv risation de plus de 2000 L ha Appliquer l closion des ufs et en pr sence des larves du premier stade larvaire N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur pour appliquer ce produit La surveillance est primordiale pour d terminer le moment appropri pour l application On peut effectuer 3 applicatio
152. misateur quel qu il soit pour ha avant de retourner appliquer ce produit dans les zones trait es Rhapsody ASO Bacillus subtilis 1 2 L 100 L 0 Appliquer comme traitement pr ventif ou aux premiers stades de la suspension maladie R p ter le traitement au besoin aux 7 10 jours aqueuse Maintenir l agitation durant le m lange et l application pour garantir un recouvrement uniforme Ne pas combiner le produit avec des pesticides des surfactants ni des engrais Rovral iprodione 1 kg 1000 2000 L ha 12 2 Pulv riser jusqu au point de ruissellement en veillant bien recouvrir les plants surtout les n uds de la tige aussit t apr s la taille 53 54 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 5 2 Produits homologu s contre les maladies du concombre suite Maladie Nom Nom commun D lai de D lai d attente Remarques commercial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en jours heures Fonte des semis Actinovate SP Streptomyces 7 5 42 g 300 mL 1 0 Appliquer au moyen d un quipement commercial de traitement lydicus souche d eau kg de semence des semences brumisateur d une bouillie ou autres m thodes WYEC 108 comparables afin de recouvrir enti rement la semence Avant de semer dissoudre Actinovate SP dans l eau et le pulv riser directement sur la semence Influence WP 10 20 kg dans Attendre que la 0 Arroser la surface d
153. mm e 7 Ne pas traiter plus de 2 fois saison de croissance Pour de meilleurs r sultats n appliquer qu une temp rature de 20 C ou plus Malathion 85E malathion 735 1345 mL ha Ne pas traiter plus de 2 fois saison de croissance Pour de meilleurs r sultats n appliquer qu une temp rature de 20 C ou plus Thrips BotaniGard ES Beauveria bassiana 2 L 400 L De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois BotaniGard WP Beauveria bassiana 500 1000 g 400 L De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois Malathion 25W malathion 2 75 5 5 kg ha Laitue fris e 21 Laitue pomm e 7 Ne pas traiter plus de 2 fois saison de croissance Pour de meilleurs r
154. mmes l hectare g ha kilogrammes l hectare kg ha kilogrammes l hectare kg ha tonnes l hectare t ha litres l hectare ZT quivalences liquides approximations Longueur 10 ANNEXES Tables de conversion Du SI au syst me imp rial approximations litres hectare gallons acre 50 5 100 10 150 5 15 200 20 250 25 300 30 quivalences de poids approximations grammes bectare onces acre 100 Z 1 200 3 300 44 500 T 700 10 kilogrammes hectare livres acre 1 10 z 1 1 50 Z 114 2 00 z 1 2 50 2 4 3 25 3 4 00 3 5 00 4 6 00 5 4 7 50 634 9 00 8 11 00 10 13 00 11 15 00 13 1 millim tre mm 1 centim tre cm 1 m tre m 1 m tre m 1 m tre m 1 kilom tre km Surface 1 centim tre carr cm 1 m tre carr m 1 m tre carr m 1 kilom tre carr km 1 hectare ha 1 hectare ha Volume solides 1 centim tre cube cm 1 m tre cube m8 1 m tre cube m8 1 000 m tres cubes m 1 hectolitre hL Volume liquides 1 millilitre mL 1 litre L 1 litre L 1 litre L 1 litre L Poids 1 gramme g 1 kilogramme kg 1 tonne t 1 tonne t Pression 1 kilopascal kPa 0 04 pouce po 0 40 pouce po 39 40 pouces po 3 28 pieds pi 1 09 verge 0 62 mille 0 16 pouce carr po 10 77 pieds carr s pi 1 20 verge carr e 0 39 mille carr
155. mordiale pour d terminer le moment appropri pour l application On peut effectuer 3 applications cycle cultural Success Spinosad 50 mL 1000 L 2 Ce produit ne procure qu une ma trise partielle des thrips Ne pas appliquer un volume de pulv risation de plus de 2000 L ha Appliquer d s que les thrips apparaissent N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur pour appliquer ce produit On peut effectuer 3 applications cycle cultural en laissant s couler au moins 7 jours entre chacune DF p te granul e EC concentr mulsifiable F p te fluide SC concentr pulv riser W WP poudre mouillable WG granul s mouillables WSP sachets hydrosolubles indique que l tiquette du produit ne fournit pas cette information 34 Tableau 4 2 Produits homologu s contre les maladies de la tomate 4 TOMATE Maladie Nom Nom commun Dose D lai de D lai d attente Remarques commercial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en jours heures Alternariose Fontelis penthiopyrade 1 25 1 75 L ha 12 0 Commencer les applications avant l closion de la maladie en respectant un intervalle de 7 10 jours entre chacune Utiliser la dose sup rieure et l intervalle le plus court lorsque la pression exerc e par la maladie est forte Faire au plus 2 applications cons cutives puis passer un fongicide ayant un mode d action diff rent Manzat
156. n e Commencer donner les premiers soins en sachant que ceux ci ne sauraient remplacer des soins m dicaux e Fournir sur place au personnel affect aux urgences ou apporter avec soi l h pital l tiquette la fiche signal tique ou le contenant Ne pas transporter de contenants de pesticide dans la cabine du v hicule r serv e aux passagers 1 800 268 9017 1 877 750 2233 PREMIERS SOINS Si un pesticide entre en contact avec la peau e enlever tous les v tements contamin s laver la peau fond l eau ti de avec beaucoup d eau et de savon e bien ass cher la peau et la recouvrir de v tements ou d autres tissus propres Si un pesticide entre en contact avec les yeux e maintenir les paupi res cart es et laver les yeux l eau claire sous le robinet pendant au moins 15 minutes Si un pesticide a t inhal e d placer la victime l air frais et desserrer ses v tements e administrer la respiration artificielle si la personne a cess de respirer Prendre garde de ne pas respirer l air expir par la victime sous peine de s empoisonner son tour Si un pesticide a t ing r e appeler IMM DIATEMENT le Centre Anti Poison Les num ros de t l phone d urgence figurent au d but de chaque annuaire de t l phone Bell Pour obtenir des exemplaires de cette publication ou de toute autre publication du MAAARO on peut faire la commande e en ligne l adresse www servi
157. n Ontario 1 Classement des pesticides nnna 1 Accr ditation et d livrance des licences 2 Exigences visant les producteurs et leurs aides nnna00001nnnnn 2 Exigences visant les exploitants d entreprise de destruction de parasites exterminateurs et leurs techniciens 2 Exception pour les sp cialistes de l entretien des terrains de golf des gazons de nature particuli re et des arbres 2 Renseignements sur l application des pesticides 3 D lais de s curit apr s traitement nn1nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 Figure 1 1 Exemple d un d lai de s curit apr s traitement de 24 heures sur une tiquette de pesticide 4 D lais d attente avant r colte cueillette de cultures destin es l alimentation humaine avant p turage ou avant affouragement 8 250222rseuresenelenne esse verenanenenv inner ten 5 Bandes tampons 2 5i5n nn UN Ann Ness nent 5 Protection de l environnement 5 Protection des sources d Eau nn nnnnnrranennasnnenmanenmmmnanennnnne 5 Protection des abeilles snnassssnernnennannnenmanenmnnnanennnnne 6 Gestion de la d rive du brouillard de pulv risation 7 limination des pesticides 9 Contenants de pesticides vides d au plus 23 L nnannnnunnnnnnnnnna 9 Contenants de pesticid
158. ncil of Canada www ontarioipm com ou www ipmcouncilcanada org e le site du Pesticide Industry Regulatory Council PIRC Www oipma ca Renseignements sur l application des pesticides Eutilisateur d un pesticide doit choisir la formulation et la m thode d application les plus indiqu es pour la situation Utiliser uniquement du mat riel de pulv risation correctement r gl Autant que possible choisir la formulation la moins toxique et la moins volatile Prendre toutes les pr cautions possibles pour emp cher que le pesticide atteigne des personnes et des organismes non vis s Avant d entreprendre le traitement lire int gralement et attentivement l tiquette jour du pesticide Sur l tiquette se trouvent des renseignements importants notamment 1 UTILISATION DES PESTICIDES EN ONTARIO e le mode d emploi p ex doses et taux d application cultures sites pouvant tre trait es organismes vis s restrictions relatives aux cultures suivantes nombre maximal de pulv risations taille des gouttelettes et type de buses mat riel de pulv risation moment des traitements et conditions atmosph riques appropri es e l quipement de protection individuelle porter e les avertissements et symboles de danger les d lais de s curit apr s traitement les bandes tampons e les mises en garde particuli res e les mesures prendre en cas d accident e les m thodes d limination
159. ner Endiguer et ramasser imm diatement toute quantit de produit d vers e pour viter de contaminer les sources d eau Consulter l tiquette pour voir si elle contient des directives concernant la protection des sources d eau Pour plus d information sur la protection des sources d eau voir e la fiche technique du MAAARO Contamination des sources d approvisionnement en eau par les pesticides dans les exploitations agricoles Recommandations sur la pr vention le nettoyage et les responsabilit s e la fiche technique du MAAARO Les eaux souterraines Une ressource rurale importante Prot ger la qualit des r serves d eau souterraine e le fascicule n BMP13F de la s rie Les pratiques de gestion optimales Entreposage manipulation et application de pesticides publi par le MAAARO et AAC Protection des abeilles Les abeilles domestiques les esp ces d abeilles indig nes et autres insectes utiles sont des pollinisateurs importants pour bon nombre de cultures pratiqu es en Ontario Les insecticides et parfois m me ceux qui empoisonnent les abeilles peuvent contrer les insectes nuisibles tout en tant compatibles avec la pollinisation pour peu que l on prenne les pr cautions qui s imposent Voici des suggestions gr ce auxquelles les producteurs et les entrepreneurs d tenteurs d une licence de destructeur de parasites peuvent prot ger les abeilles e Choisir le moment
160. niciens consulter e le site sur la formation et l accr ditation de destructeur de parasites www ontariopesticide com index cfm franc3a7ais ou faire le 1 888 620 9999 ou 519 674 1575 e le site du programme de formation des techniciens en pesticides Pesticide Technician Program du Pesticide Industry Council www hort trades com ou faire le 1 800 265 5656 ou encore crire pic hort trades com e le Pesticide Industry Regulatory Council PIRC www oipma ca This publication is also available in English Minist re de l Agriculture de l Alimentation et des Affaires rurales GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Publication 835F gt Lx Ontario GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Remerciements L information contenue dans la pr sente publication a t r vis e par des pairs Si vous avez besoin d information technique ou commerciale veuillez communiquer avec le Centre d information agricole au 1 877 424 1300 ou ag info omafra ontario ca Si vous cherchez de l information concernant la serriculture sur Internet rendez vous sur le site du MAAARO wwvw ontario ca cultures La pr sente publication mentionne tous les produits pesticides qui taient homologu s en mai 2014 pour utilisation sur des cultures l gumi res de serre Pour de l information plus compl te sur les strat gies de lutte contre les ennemis des cultures le cycle biolog
161. nii ma trise partielle seulement thiam thoxame 14 g 100 L 12 Traiter avant que les populations d insectes atteignent des niveaux dommageables Surveiller les serres et traiter de nouveau si les populations reviennent des niveaux potentiellement dommageables Ne pas d passer 3 applications cycle cultural Actara 25 WG doit tre utilis dans le cadre d un programme de lutte int gr e complet Ce produit est hautement toxique pour les abeilles expos es directement au traitement ou des r sidus pr sents sur les cultures Dibrom naled Vaporisation 10 mL 100 m Brumisation 7 14 mL 100 m 48 S 0 Vaporisation de la serre Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds Le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs Brumisation de la serre Appliquer seulement avec un brumisateur automatique Tous les travailleurs doivent quitter les lieux durant la brumisation Une application cycle cultural la fin du cycle apr s la derni re r colte Cochenilles Dibrom naled Vaporisation 10 mL 100 m Brumisation 7 14 mL 100 m 48 S 0 Vaporisation de la serre Appliquer seulement l aide d
162. ns cycle cultural Appliquer sur les jeunes larves aux premiers signes d infestation R p ter les applications au besoin pour continuer de ma triser les jeunes larves Le moment et le nombre des applications n cessaires d pendront de l tat de d veloppement du feuillage et de l activit larvaire y compris l ampleur de l closion des ufs le stade de d veloppement des larves et la pression exerc e par la population 8 AUBERGINE Sphinx de la tomate suite Pylon chlorf napyr 30 mL 100 L 12 Ne pas d passer 1 application cycle cultural Ne pas appliquer ce produit par pulv risation ultra bas volume ni au moyen d un syst me d irrigation quel qu il soit Ne pas utiliser sur les vari t s de tomate d un diam tre inf rieur 2 5 cm maturit Pylon est toxique pour les abeilles et autres insectes utiles T tranyque deux points Savon insecticide sels de potassium d acides gras 2 L 100 L Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque d endommager les fleurs Dibrom naled Vaporisation 10 mL 100 m Brumisation 7 14 mL 100 m 48 S 0 Vaporisation de la serre Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds viter l
163. ns cycle cultural Commencer les applications d s l apparition des premiers adultes Forbid 240 SC spirom sif ne 30 50 mL 100 L Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Savon insecticide sels de potassium d acides gras 1 L 100 L Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque d endommager les fleurs Intercept 60 WP imidaclopride 16 g 80 L 1 Ne pas traiter plus d une fois saison de croissance Risque de nuire 1000 plants certains insectes utiles p ex Orius sp maturit Kontos spirot tramate 30 42 mL 100 L 3 Utiliser la concentration la plus lev e si l infestation est plus forte La dose maximale Laisser s couler au moins 7 14 jours entre les applications par application est de Ne pas d passer 3 applications cycle cultural Ne pas d passer 300 mL ha 900 mL de produit ha cycle cultural Ne pas d passer un volume de pulv risation de 712 L ha concentration de 42 mL 1000 L ha concentration de 30 mL Pounce 384 EC perm thrine 260 mL 1000 L 1 S assurer d un recouvrement complet R p ter le traitement au besoin Dibrom 10 mL 100 m 2 Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds viter le d passement des doses prescrites ou la
164. nsectes apparaissent et r p ter le traitement d acides gras au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque d endommager les fleurs Intercept 60 WP imidaclopride 16 g 70 L 3 Pour les plants en serre maturit 1000 plants Ne pas appliquer comme traitement foliaire Ne pas traiter plus d une fois saison de croissance Faire les traitements lorsque le degr d infestation d passe le seuil de nuisibilit et que les insectes utiles sont incapables de maintenir les populations de ravageurs en de de ces seuils Peut repousser les bourdons pollinisateurs et nuire certains insectes utiles p ex Orius sp Kontos spirot tramate 30 42 mL 100 L 12 3 Utiliser la concentration la plus lev e si l infestation est plus forte La dose maximale Laisser s couler au moins 7 14 jours entre les applications par application est Ne pas d passer 3 applications cycle cultural Ne pas d passer de 300 mL ha 900 mL de produit ha cycle cultural Ne pas d passer un volume de pulv risation de 712 L ha concentration de 42 mL 1000 L ha concentration de 30 mL Autographe Pylon chlorf napyr 30 mL 100 L 12 0 Ne pas d passer 1 application cycle cultural de la luzerne Ne pas appliquer ce produit par pulv risation ultra bas volume ni Autographa au moyen d un syst me d irrigation quel qu il soit californica Pylon est toxique pour les abeilles et autres insectes utiles 8 AUBERGINE Cochenilles Dibro
165. nsectes et acariens ennemis du concombre suite Ravageurs Nom Nom commun D lai de D lai d attente Remarques commercial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en jours heures Pucerons Endeavor 50 WG pym trozine 100 200 g ha dans 3 Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Ne pas effectuer plus suite au moins 1000 L de 3 traitements serre ann e dans les serres cycles culturaux d eau ha multiples Ne pas effectuer de nouveau traitement avant au moins 7 jours Sur les plantes difficiles mouiller ajouter un surfactant non ionique ou organosilici afin d am liorer le recouvrement Savon insecticide sels de potassium 2 L 100 L 5 Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement d acides gras au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque d endommager les fleurs Intercept 60 WP imidaclopride 16 g 80 L 1 Ne pas traiter plus d une fois saison de croissance Risque de nuire 1000 plants certains insectes utiles p ex Orius sp maturit Kontos spirot tramate 30 42 mL 100 L 3 Utiliser la concentration la plus lev e si l infestation est plus forte La dose maximale Laisser s couler au moins 7 14 jours entre les applications par application est de Ne pas d passer 3 applications cycle cultural Ne pas d passer 300 mL ha 900 mL de produit ha cycle cultural Ne pas d passer un volume de pulv risation de 712 L ha concentration de 42
166. nt compl tement secs Ne pas utiliser la s cheuse Nettoyer la machine laver en lui faisant faire un cycle complet avec uniquement de l eau chaude et du d tergent sans v tements Placer les v tements propres quand ils sont secs dans un sac en plastique et les ranger part des autres v tements Hygi ne corporelle Se laver imp rativement les mains avant de manger de boire ou de fumer la fin de la journ e de travail prendre un bain ou une douche d s que possible Plus un pesticide reste longtemps sur la peau plus l organisme risque de l absorber Se laver les cheveux et se brosser le dessous des ongles Se doucher longuement en savonnant g n reusement Toujours passer des v tements propres Mettre chaque jour des v tements de travail frais On peut penser qu il n y a pas grand danger remettre les v tements de la veille parce qu ils n ont t touch s que par une petite quantit de produit chimique pourtant en les portant nouveau on continue de s exposer au produit et on augmente les risques pour la sant 3 Activit et toxicit des pesticides Les tableaux 3 1 Toxicit des insecticides et des acaricides et 3 2 Toxicit des Jongicides indiquent la DL de divers pesticides La DL d un pesticide est une mesure de sa toxicit relative Elle repr sente la quantit du produit chimique en milligrammes par kilogramme d animaux de laboratoire habituellement des rates qu
167. om Nom commun Dose D lai de D lai d attente Remarques commercial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en jours heures Mildiou Taegro Bacillus subtilis var 864 g 935 4 L ha 0 0 Avant d appliquer le produit sur le feuillage le m langer pour amyloliquefaciens assurer une suspension compl te Quand les conditions sont suite sp PME souche FZB24 propices la maladie continuer les applications intervalles de 7 jours Entreposer la temp rature de la pi ce jamais plus de 35 C et utiliser dans l ann e qui suit la fabrication Moucheture Cease Bacillus subtilis 1 0 2 0 L 100 L 0 Commencer les applications quand les conditions bact rienne souche QST 713 d eau environnementales dans la serre sont propices l closion de la Pseudomonas maladie syringae R p ter le traitement selon le besoin intervalles de 7 10 jours Regalia Maxx extrait de Reynoutria 0 5 1 L 400 L Attendre que la 0 Procure une ma trise partielle de la moucheture bact rienne sachalinensis solution ait s ch Commencer les applications aux premiers signes de la maladie ou avant de retourner lorsque les conditions favorisent son closion R p ter au besoin dans les zones aux 7 10 jours Pulv riser presque jusqu au point de ruissellement trait es Ne pas appliquer dans un volume de pulv risation d passant 1500 L ha Rhapsody ASO Bacillus subtilis 1 2 L 100 L 0 Appliquer comme traitement
168. ormulaires sur le site suivant guelphlabservices com AFL submit_samples aspx Comment pr lever les chantillons destin s la num ration des n matodes Sol Quand pr lever les chantillons Les chantillons de sol et de racines peuvent tre pr lev s tout moment de l ann e lorsque le sol n est pas gel En Ontario les niveaux de population des n matodes dans le sol sont g n ralement le plus lev s en mai et en juin puis de nouveau en septembre et en octobre Comment pr lever les chantillons Pr lever les chantillons l aide d une sonde tubulaire d un transplantoir ou d une pelle lame troite Pr lever les chantillons de sol une profondeur de 20 25 cm Si le sol est nu enlever une paisseur de 2 cm sur le dessus avant de pr lever les chantillons Un chantillon doit r unir au moins 10 sous chantillons qu on m lange et dont on ne conserve que 0 5 1 L Aucun chantillon ne doit repr senter plus de 2 5 ha Les sous chantillons devraient tre m lang s dans un seau propre ou un sac de plastique Sch ma d chantillonnage Si la zone de pr l vement contient des plantes cultiv es vivantes faire les pr l vements dans le rang et au niveau de la zone des poils absorbants pour les arbres la p riph rie du feuillage Nombre de sous chantillons Selon la superficie totale chantillonn e 500 m 10 sous chantillons 500 m 0 5 ha 25 sous chantil
169. ou mati re active Bacillus thuringiensis ssp kurstaki 625 g 1000 L D lai de s curit apr s traitement en heures D lai d attente avant r colte en jours Appliquer lorsque l closion des ufs est essentiellement compl te mais avant l apparition de dommages la culture Appliquer le produit afin qu il coule le long de la tige en la recouvrant bien et dans la couche superficielle du sol autour de la base du plant S assurer de bien recouvrir le feuillage et les tiges R p ter le traitement intervalles de 7 jours si le d pistage en indique le besoin Enrouleuses et tordeuses Dibrom naled Vaporisation 10 mL 100 m Brumisation 7 14 mL 100 m 48 S 0 Vaporisation de la serre Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds Le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs Brumisation de la serre Appliquer seulement avec un brumisateur automatique Tous les travailleurs doivent quitter les lieux durant la brumisation Une application cycle cultural la fin du cycle apr s la derni re r colte Fausse arpenteuse du chou Bioprotec 3P Insecticide biologique sous forme de granules moui
170. ours du d lai de s curit apr s traitement le m me agriculteur ou exploitant ne doit en aucun cas rester dans la zone trait e plus d une heure par tranche de 24 heures 0 4 4 12 12 24 Plus de heures heures heures 24 heures e Acc s e Acc s anticip Acc s anticip Acc s interdit par un par les autoris La p riode de agriculteur travailleurs Fin de la p riode s curit de 24h Certifi Aucun travail de s curit pour commence Aucun travail manuel n est un acc s apr s la fin de manuel n est permis 24 h ou quelques l application permis jours indiqu sur Pas de contact Acc s interdit Ne pas rester dans avec des surfaces l tiquette dans la zone la zone plus de 1h pouvant contenir Acc s sans trait e sur les 24 h des r sidus restriction sd ati EPI porter des VP EPI l tiquette pour le si indiqu sur m lange ET un l tiquette pour un respirateur retour anticip homologu par le NIOSH Figure 1 1 Exemple d un d lai de s curit apr s traitement de 24 heures sur une tiquette de pesticide D lais d attente avant r colte cueillette de cultures destin es l alimentation humaine avant p turage ou avant affouragement Ce sont les p riodes minimales qui doivent s parer le dernier traitement appliqu une culture et la r colte de celle ci pour lalimentation humaine ou sa mise en p turage et son fauchage pour l alimentation des animaux Une
171. par voie cutan e e des gants de protection contre les agents chimiques non doubl s Utiliser des gants en n opr ne en nitrile ou en PVC moins que l tiquette du pesticide ne pr conise une autre sorte de gants Ne pas porter de gants de caoutchouc car de nombreux pesticides peuvent d grader ce mat riau Replier le haut des gants vers l ext rieur et tirer la manche par dessus e des bottes r sistantes aux produits chimiques non doubl es Passer les jambes de pantalon sur les bottes pour emp cher le pesticide de ruisseler l int rieur des bottes Lire tiquette Elle pr cise quels v tements et quel quipement de protection suppl mentaires il faut porter Dans le cas de certains pesticides il faut aussi porter e des lunettes de protection pourtour tanche Utiliser des lunettes tanches pourvues d orifices d a ration indirecte qui emp chent les claboussures d entrer en contact avec les yeux Les lunettes ordinaires rassurent pas une protection compl te Ne jamais porter des lentilles corn ennes quand on travaille avec des pesticides e un cran facial e un tablier r sistant aux produits chimiques e un respirateur Un respirateur est un appareil qui couvre la bouche et le nez afin d emp cher la p n tration dans les poumons des infimes gouttelettes particules et vapeurs produites par la pulv risation Un masque antipoussi re ne peut pas remplacer un respirateur con
172. port e par l tiquette Conna tre la signification des symboles et mots indicateurs de danger Les dangers potentiels li s aux pesticides sont signal s par quatre symboles et mots indicateurs Tableau 2 1 Signification des symboles et mots indicateurs de danger Symbole de danger Mot indicateur Poison hy Corrosif s f Inflammable Explosif Le symbole de danger se trouve toujours l int rieur de l une des figures illustr es ci dessous Ces figures et les mots indicateurs qui les accompagnent renseignent sur limportance du danger que pr sente le produit Plus la figure comporte de c t s plus le produit est dangereux Tableau 2 2 Degr de dangerosit symbole d avertissement et mot indicateur Degr de Symbole Mot indicateur dangerosit d avertissement Triangle 3 c t s produit peu dangereux atenton Losange 4 c t s produit moyennement Avertissement dangereux Octogone 8 c t s produit tr s dangereux Danger 2 UTILISATION S CURITAIRE DES PESTICIDES Sympt mes d empoisonnement par les pesticides L gers Maux de t te fatigue lassitude perte d app tit tourdissements faiblesse nervosit naus e transpiration diarrh e perte de poids soif sautes d humeur et irritation de la peau des yeux des voies nasales et de la gorge Moyens Naus es tremblements perte de coordination musculaire salivation excess
173. pplications n cessaires d pendront de l tat de d veloppement du feuillage et de l activit larvaire y compris l ampleur de l closion des ufs le stade de d veloppement des larves et la pression exerc e par la population Matador 120 EC lambda cyhalothrine 83 mL ha 24 3 Ne pas effectuer plus de 2 applications ann e Agit plus efficacement contre les premiers stades larvaires 7 LAITUE Fausse Success Spinosad 120 mL 1000 L 12 2 Ne pas appliquer un volume de pulv risation de plus de 500 L ha arpenteuse du Appliquer l closion des ufs et en pr sence des larves du chou premier stade larvaire N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur suite pour appliquer ce produit On peut effectuer 3 applications cycle cultural en laissant s couler au moins 7 jours entre chacune L gionnaires Malathion 85E malathion 735 1345 mL ha 7 Ne pas traiter plus de 2 fois saison de croissance Pour de meilleurs r sultats n appliquer qu une temp rature de 20 C ou plus Limaces et Phosphate ferrique phosphate de fer 25 50 kg ha Regarnir les app ts au besoin ou tout le moins aux 2 semaines si escargots 2 5 5 g m le probl me persiste Mouches des Citation 75 WP cyromazine 75 g 570 L ne pas 12 14 Ne pas d passer 4 applications saison de croissance Laisser terreaux d passer 1010 L de s couler 7 jours entre les traitements Ne pas appliquer ce produit bouillie ha l aide
174. produit contenant un taux ill gal de r sidus on risquerait aussi de laisser dans le sol suffisamment de r sidus pour endommager la culture suivante limination des restes de pesticides liminer de fa on s curitaire les pesticides qui ne sont plus utiles Voici diff rentes fa ons de proc der e Communiquer avec le fournisseur Il est possible qu il accepte de reprendre un pesticide inutilis qui est encore dans son contenant d origine non ouvert e Faire appel une entreprise de transport autoris e transporter des d chets dangereux en vertu de la partie V de la Loi sur la protection de l environnement Consulter les pages jaunes de l annuaire t l phonique sous la rubrique D chets liquides Enl vement e AgriR CUP met en uvre un programme de collecte de pesticides p rim s dans toute la province tous les trois ans Pour conna tre les points de collecte les plus pr s et les dates de collecte consulter le site mww agrirecup ca communiquer avec AgriR CUP au 416 622 4460 sans frais au 877 622 4460 ou info cleanfarms ca ou encore avec le vendeur local e Communiquer avec la municipalit pour savoir si elle organise des journ es de collecte de d chets et si elle accepte les pesticides usage agricole et en quelles quantit s 10 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Entreposage des pesticides La Loi sur les pesticides de l Ontario et le R glement 63 09 noncent les exigences a
175. produit est incompatible avec des solutions alcalines faibles Inutile d ajouter un surfactant ou un agent mouillant Nova 40 W WSP myclobutanil 340 g ha Attendre que la Ne pas appliquer plus de 6 fois ann e solution ait s ch avant de retourner dans les zones trait es Pristine WG boscalide 1 3 kg ha dans au Attendre que la Ne pas appliquer plus d une fois cycle cultural pyraclostrobine moins 250 L d eau Solution ait s ch N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur quel qu il soit pour ha avant de retourner appliquer ce produit dans les zones trait es Rhapsody ASO Bacillus subtilis 1 2 L 100 L Appliquer comme traitement pr ventif ou aux premiers stades de la suspension maladie R p ter le traitement au besoin aux 7 10 jours aqueuse Maintenir l agitation durant le m lange et l application pour garantir un recouvrement uniforme Ne pas combiner le produit avec des pesticides des surfactants ni des engrais Regalia Maxx extrait de Reynoutria 0 5 1 L 400 L Attendre que la Procure une ma trise partielle du blanc Commencer les sachalinensis solution ait s ch applications aux premiers signes de la maladie ou lorsque les avant de retourner conditions favorisent son closion R p ter au besoin aux dans les zones 7 10 jours Pulv riser presque jusqu au point de ruissellement Ne trait es pas appliquer dans un volume de pulv risation d passant 1500 L ha Switch 62 5 WG cyprodinil 775 g ha 24 Faire une p
176. produit qui n est pas hautement toxique pour celles ci Lorsque vous avez le choix entre diff rents produits choisir celui dont la formulation est la moins nocive pour les abeilles Toujours consulter l tiquette la plus jour pour conna tre le mode d emploi Avant d appliquer un pesticide ou de mettre en terre des semences insecticides en informer les apiculteurs locaux afin qu ils puissent mettre leurs colonies hors de danger si cela est possible Pour obtenir les coordonn es de votre association locale d apiculteurs consulter le site www ontariobee com community local beekeepers associations Voici d autres fa ons de trouver les apiculteurs de votre r gion communiquer avec l apiculteur provincial 1 888 466 2372 poste 63595 ou consulter le site www ontario ca cultures et cliquer sur Apiculture et puis sur Inspection des abeilles pour une liste des inspecteurs apicoles provinciaux qui connaissent les apiculteurs locaux 1 UTILISATION DES PESTICIDES EN ONTARIO Gestion de la d rive du brouillard de pulv risation La d rive du brouillard s entend du d placement a rien et du d p t non intentionnel des gouttelettes de pesticides hors de la zone cibl e par Le traitement La d rive entra ne un gaspillage du produit et peut r duire l efficacit du traitement sans compter qu elle peut tre pr judiciable aux cultures la faune et aux cosyst mes sensibles proximit Voici des
177. que l tiquette du produit ne fournit pas cette information 43 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 5 Concombre 5 CONCOMBRE Le tableau 5 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis du concombre pr sente les produits homologu s pour combattre les ravageurs du concombre et le tableau 5 2 Produits homologu s contre les maladies du concombre les produits homologu s pour combattre les maladies de cette culture Tableau 5 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis du concombre Ravageurs Nom commercial Formulation Aleurodes Ambush 50 EC Nom commun ou mati re active perm thrine 200 mL 1000 L D lai de s curit apr s traitement en heures D lai d attente avant r colte en jours S assurer d un recouvrement complet R p ter le traitement au besoin BotaniGard ES Beauveria bassiana 0 5 1 L 400 L De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois BotaniGard WP Beauveria bassiana 250 500 g 400 L De fortes populations peuvent n cessiter des applications
178. raitement selon le besoin intervalles de 7 10 jours Rhapsody ASO Bacillus subtilis 1 2 L 100 L 0 Appliquer comme traitement pr ventif ou aux premiers stades de la suspension maladie R p ter le traitement au besoin aux 7 10 jours aqueuse Maintenir l agitation durant le m lange et l application pour garantir un recouvrement uniforme Ne pas combiner le produit avec des pesticides des surfactants ni des engrais Chancre Kasumin 2L kasugamycine 1 2 L ha 12 1 Ne pas d passer 3 applications saison de croissance Attendre au bact rien moins 7 jours entre chaque traitement Ne pas faire plus de 2 applications cons cutives Si d autres traitements sont requis passer un produit qui poss de un mode d action diff rent et qui est homologu pour cette utilisation Fonte des semis Actinovate SP Streptomyces 7 5 42 g 300 mL 1 0 Appliquer au moyen d un quipement commercial de traitement lydicus souche d eau kg de semence des semences brumisateur d une bouillie ou autres m thodes WYEC 108 comparables afin de recouvrir enti rement la semence Avant de semer dissoudre Actinovate SP dans l eau et le pulv riser directement sur la semence Fusarium spp RootShield WP Trichoderma 55 110 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire harzianum substrat avec une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide suspension de 30 45 g 100 L O dium blanc Soufre vaporiser soufre
179. rdotonaux 11 Perturbation microbienne des membranes de l intestin moyen Bacillus thuringiensis Bioprotec 3P Bioprotec CAF DiPel 2X DF DiPel WP Foray d insectes 48BA VectoBac 600 L 12B Inhibition de la synthase de l ATP mitochondrial acaricides base d organo tains Vendex 50 WP M tabolisme de l nergie 13 M tabolisme de l nergie D coupleurs de la phosphorylation chlorfenapyr Pylon oxydative via la perturbation du gradient de protons 103 104 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Insecticides et acaricides suite EE es Groupe Principal mode ou site d action Nom du groupe Nom du ou des produits 17 Perturbation de la mue cyromazines Citation 75 WP R gulation de la croissance 18 Agonisme de l codysone diacylhydrazines Confirm 240F R gulation de la croissance 20B M tabolisme de l nergie Inhibiteurs du complexe III de ac quinocyl Shuttle 15 SC transport mitochondrial d lectrons 21A Inhibition du transport d lectrons au niveau du complexe 1 de insecticides et acaricides de type METI DynoMite 75 WP la mitochondrie METI M tabolisme de l nergie 23 Inhibition de l ac tyl CoA carboxylase d riv s des acides t tronique et t tramique Forbid 240 SC Kontos Inhibition de la synth se des lipides r gulation de la croissance 28 Modulation des r cepteurs de la ryanodine chlorantraniliproles Coragen Action sur les syst mes nerveux et musculair
180. remi re application l apparition de la maladie et r p ter ou Palladium fludioxonil le traitement 7 10 jours plus tard Faire au plus 2 applications cons cutives puis passer un autre fongicide homologu ayant un mode d action diff rent Ne pas d passer 3 applications cycle cultural Pourriture des Actinovate SP Streptomyces 420 840 g ha 1 Appliquer la solution au milieu de culture Appliquer Actinovate tiges et du collet lydicus souche imm diatement apr s les semis et r p ter le traitement tous les Pythium WYEC 108 42 84 g 100 L 7 14 jours d eau 1 m de substrat 57 58 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 5 2 Produits homologu s contre les maladies du concombre suite Pourriture des tiges et du collet Pythium suite Nom Nom commun D lai de D lai d attente Remarques commercial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en jours heures Mycostop Streptomyces Imm diatement 4 0 R p ter le traitement intervalles de 3 6 semaines selon la griseoviridis apr s la pression exerc e par la maladie transplantation 10 50 mg plant ou 20 100 mL de suspension 0 05 plant Prestop Gliocladium 125 250 mL de 4 0 R p ter les applications toutes les 3 6 semaines La dur e de catenulatum suspension conservation des sachets ferm s entrepos s dans un endroit frais 0 5 10 L de environ 4 C et se
181. rendre soin de bien remplir chacune des sections du formulaire Dans l espace pr vu dessiner les sympt mes les plus vidents et la forme que prend la zone atteinte dans le champ Il est important d indiquer les cultures qui ont occup cette zone pendant les trois derni res ann es et les pesticides qui ont t employ s au cours de la derni re ann e Choisir un chantillon complet et repr sentatif montrant clairement les premiers sympt mes Pr senter un chantillon aussi complet que possible de la plante y compris le syst me racinaire ou plusieurs plants montrant une gamme de sympt mes Si les sympt mes sont tendus tout le champ pr lever l chantillon un endroit o les dommages sont de gravit interm diaire Les mati res compl tement mortes sont habituellement inutiles des fins de diagnostic Les sp cimens de plantes pr sent s des fins d identification devraient comporter au moins une portion de 20 25 cm de la partie sup rieure de la tige ainsi que des bourgeons lat raux des feuilles des fleurs ou des fruits dans un tat qui permet de les identifier Envelopper les plants dans du papier journal et les mettre dans un sac de plastique Il faut placer le syst me racinaire dans un sac de plastique s par bien attach pour viter son dess chement et la contamination des feuilles par le sol Ne pas ajouter d eau de fa on ne pas acc l rer la d composition durant le transport Coussiner le
182. rog ne StorOx 330 pyrim thanil Scala gt 5000 Reynoutria sachalinensis Regalia Maxx gt 5000 extrait soufre Microscopic Sulphur gt 5000 Soufre vaporiser Agrotek Ascend Streptomyces griseoviridis Mycostop gt 5000 Streptomyces lydicus Actinovate Aucun cas de toxicit signal Trichoderma harzianum RootShield Mati re active essentiellement Valeurs tir es des fiches signal tiques des produits non toxique non allerg ne et non pathog ne pour les mammif res 3 ACTIVIT ET TOXICIT DES PESTICIDES Dommages caus s par les pesticides aux cultures l gumi res M me si les pesticides utilis s dans les serres ont t choisis et formul s de mani re viter qu ils n endommagent les cultures il existe des conditions sous lesquelles ils peuvent quand m me causer des dommages Voici les principes qu on doit avoir en t te avant d appliquer ces produits e Aucun produit n est s r en tout temps sur tous les v g taux m me si les poudres mouillables sont en g n ral moins dommageables que les formulations liquides e Il est important de prendre en consid ration les conditions m t orologiques qui pr valent au moment du traitement Les risques de phytotoxicit augmentent si les pesticides sont appliqu s par temps ensoleill plut t que par temps couvert e Des plants bien hydrat s qui ne sont soumis aucun facteur de stress sont moins vuln rables aux dommages caus s par Les pesticides e Les
183. s homologu s contre les insectes et acariens ennemis de la laitue Ravageurs Nom commercial Formulation Aleurodes BotaniGard ES Nom commun ou mati re active Beauveria bassiana 0 5 1 L 400 L D lai de s curit apr s traitement en heures D lai d attente avant r colte en jours Remarques De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois BotaniGard WP Beauveria bassiana 250 500 g 400 L De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais pas au point de ruissellement Ne pas m langer ce produit avec des fongicides des insecticides ni des adjuvants Entreposer le produit 25 C pendant au plus 9 mois ou 35 C pendant au plus 1 mois Savon insecticide sels de potassium d acides gras 11 00 L Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque de causer des dommages Malathion 25W ma
184. s seront emport es et pourront causer des effets pr judiciables dans les zones adjacentes non vis es Par temps calme une d rive du brouillard de pulv risation hors de sa cible peut se produire des heures apr s la pulv risation Une inversion de temp rature peut cr er des probl mes aux pr pos s l application En effet dans de telles conditions le brouillard de pulv risation peut e demeurer concentr pendant de longues p riodes au dessus de la cible e tre emport avec l air frais sur des distances consid rables lorsqu une brise se soul ve GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 e descendre le long des pentes et se concentrer dans les r gions de faible d nivellation e se disperser de mani re impr visible lorsque l inversion se dissipe durant la matin e Les temp ratures de l air mesur es au champ sont souvent tr s diff rentes de celles annonc es dans les pr visions locales ou r gionales La fa on la plus fiable de d tecter les inversions de temp rature est donc de mesurer les temp ratures au sol et plusieurs m tres au dessus du sol Les pr pos s l application peuvent reconna tre une inversion de temp rature ceci e on remarque une grande diff rence entre les temp ratures nocturnes et diurnes la vitesse du vent mesur e en d but de soir e et durant la nuit est beaucoup moins grande que celle mesur e durant le jour e les sons sont transport s plus loin e
185. s sont requis passer un produit qui poss de un mode vesicatoria d action diff rent et qui est homologu pour cette utilisation 1 indique que l tiquette du produit ne fournit pas cette information 96 9 AGENTS DE LUTTE BIOLOGIQUE UTILIS S DANS LES L GUMES DE SERRE 9 Agents de lutte biologique utilis s dans la culture des l gumes de serre Les producteurs de l gumes de serre ont recours aux agents de lutte biologique comme parties int grantes des programmes de lutte int gr e dans le but de combattre insectes et acariens Le tableau 9 1 dresse une liste des agents de lutte biologique offerts sur le march pour lutter contre les principaux ennemis des l gumes cultiv s en serre Tableau 9 1 Agents de lutte biologique contre les principaux ennemis des cultures abrit es Agent de lutte biologique Aleurodes Trialeurodes vaporariorum ou Bemisia spp Delphastus catalinae col opt re pr dateur Dicyphus hesperus insecte pr dateur Encarsia formosa gu pe parasite Eretmocerus eremicus gu pe parasite Chenilles fausse arpenteuse du chou pyrale du ma s Bacillus thuringiensis ssp kurstaki bact rie vendue sous les noms de DiPel Foray etc Trichogramma spp gu pes parasites Mineuses Liriomyza spp Dacnusa sibirica gu pe parasite Diglyphus isaea gu pe parasite Mouches des terreaux Bradysia et Corynoptera spp Dalotia coriaria col op
186. s sp cimens et les emballer dans une bo te rigide pour viter les dommages durant le transport viter de laisser des sp cimens expos s des temp ratures extr mes dans un v hicule ou dans un endroit o ils pourraient se d t riorer 10 ANNEXES Envoi des chantillons Les exp dier le plus t t possible pourvu que ce soit en d but de semaine par courrier de premi re classe ou par messagerie la Clinique de diagnostic phytosanitaire Sp cimens d insectes pr sent s pour identification Pr l vement des chantillons Placer les cadavres d insectes et araign es corps dur dans des prouvettes ou des bo tes en prenant soin d entourer celles ci de papier mouchoir ou de coton hydrophile ouate Dans le cas des insectes corps mou et des chenilles les placer dans des prouvettes contenant de l alcool Ne pas utiliser d eau car cela ferait pourrir le sp cimen Pour l exp dition il ne faut pas fixer les insectes sur du papier au moyen de ruban gomm ni les laisser libres dans une enveloppe En ce qui concerne les insectes vivants les placer dans une bo te avec suffisamment de v g taux pour qu ils puissent se nourrir pendant le transport Ne pas oublier d inscrire la mention vivant sur emballage 101 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Annexe C Autres ressources CENTRES DE RECHERCHES D AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE CANADA http www agr gc ca index fphp
187. ser 3 applications saison de croissance Attendre au bact rien moins 7 jours entre chaque traitement Ne pas faire plus de 2 applications cons cutives Si d autres traitements sont requis passer un produit qui poss de un mode d action diff rent et qui est homologu pour cette utilisation Fonte des semis Actinovate SP Streptomyces 7 5 42 g 300 mL 1 Appliquer au moyen d un quipement commercial de traitement lydicus souche d eau kg de semence des semences brumisateur d une bouillie ou autres m thodes WYEC 108 comparables afin de recouvrir enti rement la semence Avant de semer dissoudre Actinovate SP dans l eau et le pulv riser directement sur la semence Maestro 80 DF captane 1 25 kg 1000 L 48 Incorporer dans les premiers 7 5 10 cm de sol avant les semis raison de 50 85 L 100 m Supra Captan captane 1 25 kg 1000 L 48 Incorporer dans les premiers 7 5 10 cm de sol avant les semis 80 WDG raison de 50 85 L 100 m Influence WP ail 10 20 kg dans Attendre que la Arroser la surface du substrat au moment du semis 1000 L d eau pour solution ait s ch Utiliser la dose la plus lev e lorsque la pression exerc e par la couvrir 300 m avant de retourner maladie est forte ou que les conditions sont propices l closion dans les zones de la maladie trait es Fusarium spp Mycostop Streptomyces Imm diatement 4 R p ter le traitement intervalles de 3 6 semaines selon la griseoviridis apr s la pression exerc e par
188. sium 2 L 100 L 5 Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement d acides gras au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque d endommager les fleurs Psylles Avid 1 9 EC abamectine 30 mL 100 L Attendre que la 3 Utiliser de pr f rence dans 2000 4000 L d eau ha Si un volume solution ait s ch avant de retourner dans les zones trait es d eau inf rieur 2000 L doit tre pulv ris utiliser au moins 600 mLd Avid 1 9 EC ha Si un volume d eau sup rieur 4000 L d eau ha est requis pour obtenir un bon recouvrement du feuillage utiliser au plus 1200 mL d Avid 1 9 EC ha 6 POIVRON Psylles suite Dibrom naled Vaporisation 10 mL 100 m Brumisation 7 14 mL 100 m 48 S 0 Vaporisation de la serre Appliquer seulement l aide d une bouteille compressible N utiliser ni pinceau ni aucune autre m thode Appliquer uniquement sur des tuyaux froids Ne pas appliquer sur des tuyaux chauds Le d passement des doses prescrites ou la pulv risation directe sur les plants peut entra ner des blessures Bien ventiler les serres avant le retour des travailleurs Brumisation de la serre Appliquer seulement avec un brumisateur automatique Tous les travailleurs doivent quitter les lieux durant la brumisation Une application cycle cultural la fin du cycle apr s la derni re r colte Savon insecticide sels de potassium d acides gras
189. strat gies qui contribuent r duire les risques de d rive du brouillard de pulv risation e Ne pas faire de pulv risations quand les vents sont forts ou soufflent en rafales car les risques de d rive de particules ou de vapeurs de pulv risation augmentent dans de telles conditions Consulter l tiquette du pesticide pour savoir dans quelles conditions de vent il est possible de pulv riser le produit Cette information ne figure pas toujours sur tiquette e Surveiller les conditions de vent tout au long de la pulv risation en utilisant un an mom tre de bonne qualit Noter par crit la vitesse du vent et sa direction Si les conditions de vent changent on devra probablement faire des ajustements pour r duire encore plus le risque de d rive par exemple augmenter le volume d eau r duire le plus possible la distance entre la buse et la cible changer de type de buses changer de champ cause des influences environnantes ou cesser la pulv risation jusqu ce que les conditions s am liorent e Ne pas faire de pulv risations quand Pair est totalement immobile Ces p riodes de calme plat se produisent habituellement t t le matin ou tard le soir moments de la journ e o g n ralement la temp rature est plus fra che et l humidit relative plus lev e Quand ces facteurs sont r unis de fines gouttelettes de bouillie peuvent rester en suspension dans le champ Lorsque Pair s agitera de nouveau ces gouttelette
190. surfactant S assurer s ch avant de d un recouvrement complet retourner dans Dans la cuve du pulv risateur ajouter la quantit d eau requise les zones trait es la quantit d Influence LC recommand e Agiter au besoin pour ou d autoriser maintenir la suspension uiconque He y Appliquer raison de 18 L ha selon un taux de dilution f recommand de 500 1000 L ha en fonction du stade de croissance des plants Des applications subs quentes peuvent tre faites aux 7 14 jours si les sympt mes persistent Influence WP ail 6 9 kg ha Attendre que la 0 Appliquer comme traitement pr ventif ou d s les premiers solution ait s ch signes de la maladie Des traitements r p t s et un recouvrement avant de retourner uniforme du feuillage sont n cessaires pour continuer tenir la dans les zones maladie en chec trait es Kumulus DF soufre 120 g 100 L 24 1 Appliquer tous les 5 jours au besoin 5 CONCOMBRE O dium blanc Microscopic Sulphur soufre 105 g 100 L 24 Ne pas appliquer ce produit s il fait tr s chaud plus de 25 C et suite WP que le temps est humide ou si l on annonce de telles conditions pendant les 3 jours suivant le traitement Microthiol Disperss soufre 120 g 100 L 24 En p riode de grande chaleur ne pas appliquer plus de 0 04 kg ha application MilStop bicarbonate de 5 6 kg ha 4 Ne m langer ni avec des pesticides ni avec des engrais solubles potassium Ce
191. suspension conservation des sachets ferm s entrepos s dans un endroit frais 0 5 10 L de environ 4 C et sec est de 12 mois Utiliser tout le contenu des substrat ou 100 L sachets ouverts la m me journ e de suspension 0 5 2000 plants Granul s RootShield Trichoderma 600 750 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire harzianum substrat ou de sol est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide Poudre mouillable Trichoderma 55 110 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire biofongicide harzianum substrat avec une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide RootShield HC suspension de 30 45 g 100 L RootShield WP Trichoderma 55 110 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire harzianum substrat avec une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide S uspension de 30 45 g 100 L 59 60 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 5 2 Produits homologu s contre les maladies du concombre suite Tache cercospor enne Cercospora citrullina Nom Nom commun D lai d attente avant r colte commercial ou mati re s curit apr s Formulation active traitement en en jours heures Bacillus subtilis 1 0 2 0 L 100 L d eau 0 Commencer les applications quand les conditions souche QST 713 environnementales dans
192. t tre au courant des d cisions qui auraient t prises concernant le pesticide apr s une r valuation R glementation des pesticides en Ontario En Ontario c est le minist re de l Environnement et de l Action en mati re de changement climatique MEACC qui est charg de r glementer la vente l emploi le transport l entreposage et l limination des pesticides La province r glemente les pesticides en vertu de la Loi sur les pesticides et du R glement 63 09 en exigeant des utilisateurs qu ils suivent une formation et qu ils obtiennent des licences et des permis Tous les pesticides doivent tre utilis s conform ment la Loi sur les pesticides et au R glement 63 09 La Loi et son r glement sont affich s sur le site Lois en ligne de la province de Ontario www ontario ca lois en ligne on peut aussi se les procurer en appelant ServiceOntario au 1 800 668 9938 ou au 416 326 5300 Classement des pesticides Avant qu un pesticide homologu par le gouvernement f d ral puisse tre vendu ou utilis en Ontario il doit avoir t class en vertu de la Loi sur les pesticides Ontario Le syst me de classement des pesticides de l Ontario comporte onze cat gories de pesticides Le Comit consultatif sur les pesticides de l Ontario CCPO a la responsabilit d examiner les nouveaux produits antiparasitaires et de recommander au MEACC la cat gorie dans laquelle ces produits devraient GUIDE DE PROTECTION DES
193. t re pr dateur Bacillus thuringiensis ssp israelensis bact rie vendue sous le nom de Vectobac Gaeolaelaps gillespiei acarien pr dateur Steinernema sp n matode Stratiolaelaps scimitus acarien pr dateur Pucerons diff rentes esp ces Puceron de la digitale Aulacorthum solani Puceron de la pomme de terre Macrosiphum euphorbiae Puceron du melon Aphis gossypii Puceron vert du p cher Myzus persicae Aphidius spp gu pes parasites Aphidoletes aphidimyza moucheron pr dateur Chrysopes Coccinelles Hippodamia sp 97 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 9 1 Agents de lutte biologique contre les principaux ennemis des cultures abrit es suite Ennemi Agent de lutte biologique T tranyque Tetranychus urticae Amblyseius spp acarien pr dateur Feltiella acarisuga moucheron pr dateur Phytoseiulus persimilis acarien pr dateur Stethorus punctillum col opt re pr dateur Thrips des petits fruits Amblydromalus limonicus acarien pr dateur Frankliniella occidentalis Amblyseius spp acariens pr dateurs Dalotia coriaria col opt re pr dateur Neoseiulus cucumeris acarien pr dateur Orius spp punaise pr datrice Steinernema feltiae n matode Stratiolaelaps scimitus ou Gaeolaelaps gillespie acarien pr dateur Parasito de Le parasito de ne n cessite habituellement qu un se
194. te les pesticides en donnant l ducation appropri e et en fixant les exigences concernant la d livrance des licences et permis conform ment la Loi sur les pesticides et au r glement 63 09 De plus il faut utiliser tous les produits pesticides conform ment la Loi sur les pesticides et au r glement 63 09 Les textes de la loi et de son r glement d application sont affich s sur le site Web www ontario ca lois en ligne on peut aussi en faire la demande aupr s de ServiceOntario Publications au num ro sans frais 1 800 668 9938 ou au 416 326 5300 Classement des pesticides Le Comit consultatif sur les pesticides de l Ontario est charg de revoir les pesticides et de faire ses recommandations au MEACC l gard du classement de chaque produit avant qu il puisse tre vendu ou utilis en Ontario Apr s l approbation par le MEACC les produits sont affich s sur le site Web du MEACC l adresse www ontario ca meo Permis et accr ditation Exigences visant les producteurs et leurs aides Pour des d tails sur la certification des producteurs et la formation de leurs aides consulter le site Web du Programme ontarien de formation en mati re de pesticides www opep ca ou composer le 1 800 652 8573 Exigences visant les exploitants d entreprises de destruction de parasites exterminateurs et leurs techniciens Pour conna tre les exigences en mati re d accr ditation des destructeurs de parasites et de formation des tech
195. tilisation r p t e de produits appartenant un m me sous groupe chimique voir l annexe D les groupes de pesticides en fonction de leur mode d action tels qu ils sont tablis par l Insecticide Resistance Action Committee IRAC et le Fungicide Resistance Action Committee FRAC Dans le cas des insecticides utiliser en alternance des produits appartenant des groupes chimiques diff rents Utiliser des produits appartenant INTRODUCTION un m me groupe uniquement le temps de combattre une g n ration de l insecte cibl et passer des produits appartenant un groupe diff rent pour combattre la g n ration qui suit Ne recourir aux pesticides qu au besoin en prenant soin dans la mesure du possible de les int grer d autres strat gies de lutte dans le cadre d un programme de lutte int gr e contre les ennemis des cultures Par exemple pour combattre des insectes ou des acariens nuisibles les principales strat gies doivent comprendre la surveillance des cultures et la lutte biologique Il y a lieu galement d envisager des m thodes de lutte culturale comme des mesures sanitaires et la pose massive de pi ges afin de limiter au minimum le recours aux pesticides et de r duire ainsi Les risques d apparition d une r sistance un produit Pour combattre les maladies les principales strat gies mettre en uvre comprennent des mesures sanitaires le maintien du substrat un niveau d humidit
196. ts sont requis passer un produit qui poss de un mode d action diff rent et qui est homologu pour cette utilisation Maladies Supra Captan captane 1 25 kg 1000 L 48 Incorporer dans les premiers 7 5 10 cm de sol avant les semis champignons 80 WDG raison de causant la 50 85 L 100 m pourriture des racines Mildiou Influence WP ail 6 9 kg ha Attendre que la Appliquer comme traitement pr ventif ou d s les premiers signes solution ait s ch de la maladie Des traitements r p t s 7 14 jours d intervalles avant de retourner et un recouvrement uniforme du feuillage sont n cessaires pour dans les zones continuer tenir la maladie en chec trait es Manzate Pro Stick mancoz be 2 4 kg ha Appliquer tous les 7 12 jours afin de pr venir l infection des nouvelles pousses Revus mandipropamide 400 600 mL ha 12 Ne pas traiter plus de 4 fois saison de croissance Appliquer avant l closion de la maladie Poursuivre les traitements tout au long de la saison de croissance selon un calendrier d application de fongicides de 7 10 jours conform ment aux recommandations relatives la gestion des r sistances Utiliser un adjuvant non ionique 0 125 v v Voir l tiquette pour conna tre les volumes d eau recommand s 37 38 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 4 2 Produits homologu s contre les maladies de la tomate suite Maladie N
197. tules 2 et 3 traitements nouvellement mises en terre RootShield WP Trichoderma 55 110 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire harzianum substrat avec une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide suspension de 30 45 g 100 L Pourriture grise Cease Bacillus subtilis 1 0 2 0 L 100 L 0 Commencer les applications quand les conditions Botrytis souche QST 713 d eau environnementales dans la serre sont propices l closion de la maladie R p ter le traitement selon le besoin intervalles de 7 10 jours Rhapsody ASO Bacillus subtilis 1 2 L 100 L 0 Appliquer comme traitement pr ventif ou aux premiers stades de la suspension maladie R p ter le traitement au besoin aux 7 10 jours aqueuse Maintenir l agitation durant le m lange et l application pour garantir un recouvrement uniforme Ne pas combiner le produit avec des pesticides des surfactants ni des engrais Rhizoctonia spp RootShield WP Trichoderma 55 110 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire harzianum substrat avec une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide suspension de 30 45 g 100 L Tache Kasumin 2L kasugamycine 1 2 L ha 12 1 Ne pas d passer 3 applications saison de croissance Attendre au bact rienne moins 7 jours entre chaque traitement Xanthomonas Ne pas faire plus de 2 applications cons cutives Si d autres aerob pv traitement
198. ture si le d pistage en indique le besoin Laisser s couler au moins 10 jours entre chaque application Coragen chlorantraniliprole 200 mL 1000 L 12 1 Appliquer l closion des ufs R p ter le traitement si le d pistage en indique le besoin Un recouvrement complet est important pour une efficacit optimale Ne pas d passer 3 applications cycle cultural Mouches des VectoBac 600 L Bacillus thuringiensis 2 8 L 1000 L 0 Ne pas m langer ni appliquer avec des engrais ou des fongicides terreaux ssp israelensis renfermant du cuivre ou du chlore sous peine de neutraliser les ingr dients actifs Noctuelle Pylon chlorf napyr 30 mL 100 L 12 0 Ne pas d passer 1 application cycle cultural verdoyante Ne pas appliquer ce produit par pulv risation ultra bas volume ni Heliothis au moyen d un syst me d irrigation quel qu il soit virescens Ne pas utiliser sur les vari t s de tomate d un diam tre inf rieur 2 5 cm maturit Pylon est toxique pour les abeilles et autres insectes utiles 8 AUBERGINE Perce oreille Savon insecticide sels de potassium d acides gras 2 L 100 L Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque d endommager les fleurs Psylles Savon insecticide sels de potassium d acides gras 2 L 100 L Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement au besoin P
199. u du mode d action 103 Annexe E Coordonn es des bureaux r gionaux du minist re de l Environnement et de l Action en mati re de changement climatique de l Ontario 107 Annexe F Syst me international d unit s SI 108 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 1 Utilisation des pesticides en Ontario L information contenue dans ce chapitre est mise jour p riodiquement Pour l information la plus jour consulter le site www ontario ca utilisationdespesticides Les renseignements figurant dans le pr sent chapitre sont de nature g n rale et ne s appliquent donc pas n cessairement toutes les cultures Avant d utiliser un pesticide lisez l tiquette Assurez vous que l tiquette n est pas p rim e Consultez galement le Manuel du Cours sur l utilisation s curitaire des pesticides par l agriculteur Notez par crit tous les d tails sur vos pulv risations Homologation f d rale des pesticides Avant qu un pesticide puisse tre vendu ou utilis en Ontario il doit avoir t homologu en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires Canada et class en vertu de la Loi sur les pesticides Ontario L Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire ARLA de Sant Canada homologue chaque pesticide qu un fabricant souhaite mettre sur le march canadien apr s en avoir valu le
200. u substrat au moment du semis 1000 L d eau pour solution ait s ch Utiliser la dose la plus lev e lorsque la pression exerc e par la couvrir 300 m avant de retourner maladie est forte ou que les conditions sont propices l closion dans les zones de la maladie trait es Fusarium spp Mycostop Streptomyces Imm diatement 4 0 R p ter le traitement intervalles de 3 6 semaines selon la griseoviridis apr s la pression exerc e par la maladie transplantation 10 50 mg plant ou 20 100 mL de suspension 0 05 plant Prestop Gliocladium 125 250 mL 4 0 R p ter les applications toutes les 3 6 semaines La dur e de catenulatum de suspension conservation des sachets ferm s entrepos s dans un endroit frais 1 10 L de environ 4 C et sec est de 12 mois Utiliser tout le contenu des substrat ou 100 L sachets ouverts la m me journ e de suspension 1 2000 plants Granul s RootShield Trichoderma 600 750 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire harzianum ubstrat ou de sol est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide Poudre mouillable Trichoderma 5 110 g m de 4 S Ce produit est efficace lorsque la temp rature de la zone racinaire biofongicide harzianum ubstrat avec une est sup rieure 10 C et que le substrat est neutre ou acide RootShield HC uspension de 30 5 g 100 L RootShield WP Trichoderma 55 110 g m de 4 Ce produit est efficace lorsque la temp
201. ue les insectes apparaissent et r p ter le traitement au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque d endommager les fleurs 5 CONCOMBRE Psylles Savon insecticide sels de potassium d acides gras 2 L 100 L Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque d endommager les fleurs Pucerons Beleaf 50SG flonicamide foliaire 0 3 g L 30 g 100 L irrigation goutte goutte 12 5 mg plant 12 Application foliaire Appliquer un volume suffisant pour assurer un bon recouvrement jusqu 1000 L ha Ne pas d passer 1 application foliaire cycle cultural Appliquer l aide d un syst me d irrigation goutte goutte ou tremper la main en utilisant un volume d eau suffisant pour garantir l application du produit aux racines Consulter la section sur la chimio irrigation de l tiquette pour plus d information sur l irrigation goutte goutte Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Attendre au moins 7 jours entre chaque traitement Appliquer d s que les populations commencent augmenter mais avant que des populations nuisibles ne s tablissent BotaniGard ES Beauveria bassiana 0 5 1 L 400 L De fortes populations peuvent n cessiter des applications intervalles de 2 5 jours Ne pas m langer plus de BotaniGard qu il n en faut pour la journ e de traitement Mouiller le feuillage mais
202. ul s mouillables indique que l tiquette du produit ne fournit pas cette information 52 Tableau 5 2 Produits homologu s contre les maladies du concombre Chancre gommeux 5 CONCOMBRE Nom Nom commun D lai de D lai d attente Remarques commercial ou mati re s curit apr s avant r colte Formulation active traitement en en jours heures Bacillus subtilis 1 0 2 0 L 100 L 0 Commencer les applications quand les conditions souche QST 713 d eau environnementales dans la serre sont propices l closion de la maladie p ex humidit lev e forte croissance v g tative condensat d eau sur les feuilles etc R p ter le traitement selon le besoin intervalles de 7 10 jours Nova 40 W myclobutanil 340 g ha Attendre que la 2 Ne pas appliquer plus de 6 fois ann e solution ait s ch avant de retourner dans les zones trait es Prestop Gliocladium Pulv riser la 4 0 R p ter les applications toutes les 3 4 semaines La dur e de catenulatum suspension 1 conservation des sachets ferm s entrepos s dans un endroit frais pour mouiller environ 4 C et sec est de 12 mois Utiliser tout le contenu des les plants mais sachets ouverts la m me journ e pas jusqu au ruissellement Pristine WG boscalide 1 3 kg ha dans au Attendre que la 0 Ne pas appliquer plus d une fois cycle cultural pyraclostrobine moins 250 L d eau solution ait s ch N utiliser ni n bulisateur ni bru
203. ul h te pour compl ter son d veloppement Dans bien des cas il finit par tuer l h te en vivant ses d pens sur son corps ou l int rieur de celui ci Pr dateur Le pr dateur attaque sa proie en l occurrence l insecte nuisible et la consomme Il m ne par ailleurs une vie ind pendante de celle de sa proie Pour atteindre la maturit le pr dateur se nourrit de plusieurs proies Entomopathog ne Il faut se montrer prudent dans l utilisation des pesticides lorsqu on a recours des m thodes de lutte biologique car la plupart des pesticides sont aussi toxiques pour les insectes utiles L pandage d un seul pesticide toxique pour les agents de lutte biologique peut emp cher le producteur de recourir ces derniers pendant une longue p riode Les sites suivants permettent de v rifier la compatibilit des pesticides avec les agents de lutte biologique 1 http www biobest be nevenetfecten 2 3 2 http www koppert mobi en side_etfects C 10 Annexes Annexe A Personnel du MAAARO sp cialis dans la culture des l gumes de serre Gillian Ferguson Sp cialiste de la lutte int gr e contre les ennemis des cultures l gumi res en serre Centre de recherches sur les cultures abrit es et industrielles 2585 route de comt 20 Harrow Ontario NOR 1G0 T l 519 738 1258 T l c 519 738 4564 Courriel gillian ferguson ontario ca Shalin Khosla Sp cialiste de la culture des l gumes
204. umisation de la serre Appliquer seulement avec un brumisateur automatique Tous les travailleurs doivent quitter les lieux durant la brumisation Une application cycle cultural la fin du cycle apr s la derni re r colte 61 62 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 6 1 Produits homologu s contre les insectes et acariens ennemis du poivron suite Ravageurs Nom commercial Formulation Nom commun ou mati re active D lai de s curit apr s traitement en heures D lai d attente avant r colte en jours Aleurodes Distance pyriproxyf ne 45 mL 100 L 12 3 Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Commencer les suite applications d s l apparition des premiers adultes Forbid 240 SC spirom sif ne 30 50 mL 100 L 12 3 Ne pas d passer 2 applications cycle cultural Savon insecticide sels de potassium 1 L 100 L 5 Appliquer lorsque les insectes apparaissent et r p ter le traitement d acides gras au besoin Par temps tr s chaud ce produit risque d endommager les fleurs Intercept 60 WP imidaclopride Bassinage des _ 3 Plants repiquer Appliquer sur les plants g s de 2 3 semaines plants en plateaux dans les caissettes Faire un traitement saison de croissance de semis Plants maturit Faire les traitements lorsque le degr 4 1 g 1000 plants d infestation d passe le seuil de nuisibilit et que les insectes utiles de semis raison sont inc
205. uvrement uniforme du feuillage sont n cessaires pour continuer tenir la maladie en chec Previcur N chlorhydrate de propamocarbe 1 5 L ha 12 Ne pas d passer 1 application cycle cultural Veiller ce que la solution recouvre bien les feuilles au complet en particulier le revers des feuilles Revus mandipropamide 400 mL ha avec 1 5 L de Previcur N 12 Pour une utilisation dans les serres seulement ne pas utiliser sur les semis partis en serre mais destin s tre repiqu s en plein champ Ne pas d passer 1 application cycle cultural Utiliser un adjuvant non ionique 0 125 v v Ne pas appliquer par chimio irrigation Rhapsody ASO suspension aqueuse Bacillus subtilis 1 0 2 0 L 100 L Appliquer comme traitement pr ventif ou aux premiers stades de la maladie R p ter le traitement au besoin aux 7 10 jours Maintenir l agitation durant le m lange et l application pour garantir un recouvrement uniforme Ne pas combiner le produit dans le r servoir du pulv risateur avec des pesticides des surfactants ni des engrais 55 56 GUIDE DE PROTECTION DES L GUMES DE SERRE 2014 2015 Tableau 5 2 Produits homologu s contre les maladies du concombre suite O dium blanc Nom commercial Formulation Nom commun ou mati re active D lai de s curit apr s traitement en D lai d attente avant r colte en jours heures
206. uxquelles doivent r pondre les installations d entreposage de pesticides Comme il est indiqu au tableau 1 1 les exigences varient suivant la cat gorie laquelle appartiennent les pesticides Tableau 1 1 Exigences visant les installations d entreposage de pesticides Exigences visant les installations d entreposage Cat gories de pesticides Cat 2 Cat 3 Cat 4 5 7 Cat 6 loign es des aliments et des boissons OUI OUI OUI OUI Sans danger pour la sant ou la s curit OUI OUI OUI NON Propres et ordonn es OUI OUI OUI NON Pr sence de l criteau G OUI OUI OUI NON Num ros de t l phone d urgence bien en vue OUI OUI OUI NON Ventilation d bouchant sur l ext rieur OUI OUI NON NON Acc s restreint sous cl OUI OUI NON NON Absence d avaloir de sol OUI OUI NON NON Protection respiratoire et v tements de protection accessibles OUI OUI NON NON Utilis es principalement pour les pesticides OUI NON NON NON Nota Prendre toutes les pr cautions n cessaires dans laire d entreposage pour emp cher les pesticides de contaminer le milieu naturel Veiller ce qu aucun avaloir de sol n vacue les eaux us es vers le milieu naturel P posage p P P Pour conna tre les exigences relatives l criteau G ouvrir la page www ontario ca pesticides fr On peut se procurer l criteau aupr s d un fournisseur de produits phytosanitaires Les num ros de t l phone
207. v risation ne d rive vers des ruches avoisinantes ne pas appliquer d insecticides par temps venteux ou en la pr sence de signes d une forte inversion de temp rature Les abeilles et d autres insectes pollinisateurs peuvent sempoisonner en butinant des mauvaises herbes des arbres ou des cultures couvre sol en fleurs qui sont entr s en contact avec un insecticide en raison de la d rive du brouillard de pulv risation ou de particules de poussi res contamin es durant l ensemencement viter que le brouillard de pulv risation r atteigne des mauvaises herbes en fleurs poussant proximit ou l int rieur m me du champ trait Dans la mesure du possible tondre ces esp ces de mauvaises herbes ou de cultures couvre sol en fleurs avant les pulv risations afin de contribuer prot ger les abeilles Ma triser les pissenlits et d autres mauvaises herbes en fleurs qui poussent dans les champs avant m me d y pulv riser des pesticides ou dy mettre en terre des semences trait es avec un insecticide Prendre les mesures n cessaires pour r duire le d placement de particules de poussi res produites par la mise en terre de semences trait es avec un insecticide vers des arbres ou mauvaises herbes en fleurs et des sources d eau se trouvant proximit ou l int rieur m me du champ trait Consulter le blogue Field Crop News www fieldcropnews com pour obtenir de l information jour sur les mani res de r duire l
208. ves et la pression exerc e par la population Success Spinosad 120 mL 1000 L Ne pas appliquer un volume de pulv risation de plus de 1000 L ha Appliquer l closion des ufs et en pr sence des larves du premier stade larvaire N utiliser ni n bulisateur ni brumisateur pour appliquer ce produit On peut effectuer 3 applications cycle cultural en laissant s couler au moins 7 jours entre chacune Limaces et escargots Sluggo phosphate de fer 25 50 kg ha 2 5 5 g m Regarnir les app ts au besoin ou tout le moins aux 2 semaines si le probl me persiste Mineuses Liriomyza spp Avid 1 9 EC abamectine 30 mL 100 L Attendre que la solution ait s ch avant de retourner dans les zones trait es Utiliser de pr f rence dans 2000 4000 L d eau ha Si un volume d eau inf rieur 2000 L doit tre pulv ris utiliser au moins 600 mL d Avid 1 9 EC ha Si un volume d eau sup rieur 4000 L d eau ha est requis pour obtenir un bon recouvrement du feuillage utiliser au plus 1200 mL d Avid 1 9 EC ha Mouches des terreaux Perce oreille VectoBac 600 L Savon insecticide Bacillus thuringiensis ssp israelensis sels de potassium d acides gras 2 8 L 1000 L 2 L 100 L Ne pas m langer ni appliquer avec des engrais ou des fongicides renfermant du cuivre ou du chlore sous peine de neutraliser les ingr dients actifs Appliquer lorsq

Pub 835F Guide de protection des légumes de serre 2014-2015

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pub 835F Guide de protection des l&eacute;gumes de serre 2014-2015

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pub 835F Guide de protection des légumes de serre 2014-2015