ISOMATE®-M ROSSO
Contents
1. Ne pas jeter les diffuseurs utilis s ou non dans ou pr s des tendues d eau ENTREPOSAGE Entreposer les paquets de diffuseurs non ouverts une temp rature inf rieure 4 C dans un endroit sec LIMINATION Les diffuseurs inutilis s qui ne peuvent pas tres appliqu s selon le mode d emploi doivent tres limin s selon la r glementation provinciale en vigueur LIMINATION DES R CIPENTS Les diffuseurs usag s et les enveloppes de feuille d argent doivent tres limin s selon la r glementation provinciale en vigueur GENERAL Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS A L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner ke ke ke ke ke ke k k k k K of k k ke k K k k k of 2K K ke ke 2K 2K K Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des re2. 01 MAR 2010 2009 3306 ISOMATE M ROSSO PH ROMONE DE CONFUSION SEXUELLE POUR LE CONTR LE DE LA TORDEUSE ORIENTALE DU P CHER POUR UTILISATION SUR LES P CHES LES NECTARINES LES ABRICOTIERS LES POMMIERS ET LES POIRIERS AGRICOLE LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARANTIE Ac tate de Z 8 Dod c ne 1 yle 88 54 Ac tate de Z 8 Dod c ne 1 yle 5 68 Z 8 Dod c ne 1 ol 0 99 NUM RO D HOMOLOGATION 27339 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 400 diffuseurs par paquet chaque diffuseur contient 243 8 mg de ph romone pour un total de 105 7 g de ph romone par paquet PACIFIC BIOCONTROL CORPORATION 14615 NE 13th Court Suite A Vancouver Washington 98685 USA T l phone 360 571 2247 MODE D EMPLOI IL EST TR S IMPORTANT QUE LA ISOMATE M ROSSO SOIT APPLIQU TEL QU INDIQU Les producteurs utilisant ce produit doivent maintenir des registres d taill s des dommages encourus l int rieur de leur verger Il est important d enlever et de d truire tous les fruits infest s sur les arbres et au sol Le d pistage pr cis des populations adultes est essentiel puisque le mode d utilisation de ISOMATE M ROSSO est tr s diff rent du mode d utilisation des insecticides conventionnels large spectre homologu pour le contr le de la tordeuse orientale du p cher La r ussite du programme de lutte avec ISOMATE M ROSSO d pend de la discussion continue avec les experts en lutte int gr e les conseillers h
3. er votre conseiller horticole local ou un consultant en production fruiti re qualifi pour d terminer la p riode d application NOTE ISOMATE M ROSSO pr vient l accouplement de la tordeuse orientale du p cher Toutefois si un grand nombre de femelles d j f cond es de la m me esp ce sont pr sentes aux alentours du verger trait le d placement de ces femelles r duira le niveau de contr le obtenu Les esp ces h tes non trait s dans un rayon de 300 m tres peuvent servir de sources de contamination pour le verger trait Les mesures prendre pour contrer ce probl me sont les suivantes Traitement de vergers entiers et non seulement des parties de grands blocs trait s de fa on conventionnelle qui servent souvent de sources de contamination de femelles f cond es e Traitement des vergers repr sentant des sources de contamination avec ISOMATE M ROSSO par exemple traiter une bande d au moins 50 m tres adjacents au verger trait Traitement des vergers repr sentant des sources de contamination avec un insecticide efficace Traitement de 4 6 rang s en bordure des vergers trait s avec les ph romones avec des applications d insecticides Des applications d insecticides suppl mentaires sont recommand es lorsque ISOMATE M ROSSO est utilis pour le contr le d une forte population de tordeuses orientales du p cher Tous les insectes nuisibles doivent tres suivis de fa on ce que des ap
4. nseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service
5. orticoles et les repr sentants des compagnies de produits antiparasitaires CULTURES P che nectarine abricot pomme et poire PARASITE Tordeuse orientale du p cher Grapholita molesta DOSE D EMPLOI 500 diffuseurs par hectare 200 diffuseurs l acre APPLICATION Attacher solidement le diffuseur sur une branche lat rale dans le tiers sup rieur de l arbre de pr f rence 0 7 1 m tre de la cime Les diffuseurs attach s trop serr s peuvent provoquer des plaies d tranglement Ils peuvent tres install s efficacement l aide d une remorque en mouvement ou d une perche con ue cet effet P RIODE D UTILISATION Installer les diffuseurs avant l mergence des papillons adultes au printemps Les diffuseurs lib rent de la ph romone pendant une p riode allant jusqu 120 jours d pendamment de la temp rature Dans les cultures o la p riode de vol des tordeuses s tend sur plus de 120 jours une deuxi me application est recommand e Si plus d une application est n cessaire appliquer avant le d but de l mergence de la prochaine g n ration Dans les cultures attaqu es par la tordeuse orientale du p cher tard dans la saison tel le poirier ISOMATE M ROSSO n emp chera pas les d g ts caus s par des femelles f cond es venant de l ext rieur Le traitement de ces blocs est recommand lorsque ces cultures sont l int rieur ou pr s des blocs trait s avec ISOMATE M ROSSO Consult
6. plications d insecticides conventionnels bien synchronis es soient possibles ISOMATE est une marque d pos e de Pacific Biocontrol Corporation PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS N ouvrir les enveloppes de feuille d argent que lorsque pr t utiliser viter de respirer les vapeurs et viter tout contact avec des substances liquides Nocif si aval viter tout contact avec la peau les yeux et les v tements Pendant la manipulation du produit porter des gants et des lunettes de protection r sistant aux produits chimiques Se laver les mains avec de l eau et du savon apr s l utilisation du produit Ne pas contaminer l eau d irrigation les lacs les ruisseaux et les tangs lors de l limination PREMIERS SOINS CONTACT AVEC LA PEAU Laver avec de l eau et du savon CONTACT AVEC LES YEUX Rincer IMM DIATEMENT grande eau Consulter un m decin si l irritation persiste INGESTION Appeler IMM DIATEMENT un centre antipoison ou un m decin Apporter le contenant l tiquette ou le nom du produit et le num ro d homologation selon la loi sur les produits antiparasitaires avec vous lors de la consultation m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes ENTREPOSAGE ET LIMINATION viter la contamination de l eau des produits destin s la consommation humaine et animale lors de l entreposage ou l limination des diffuseurs utilis s ou non
Download Pdf Manuals
Related Search