Home

Grid dip Teletester - F6CSS

1. CADRAN gradu directement en fr quences GAMMES Bobine 7 de 2 3 Mc s 6 de 3 6 Mc s 5 de 6 14 Mc s 4 de 14 30 Mc s 3 de 26 60 Mc s 2 de 50 120 Mc s 1 de 110 250 Mc s CAPACIM TRE lectronique particuli rement sensible pour les tr s faibles valeurs 7 gammes entre 0 et 1600 pf f6css free fr 1 nov 2013 4 TET la premi re gamme couvre de 0 6 pf environ sur une longueur d chelle d environ 70 m m DIMENSIONS 200 x 65 x 65 m m POIDS 980 grammes L appareil est fourni dans un solide bo tier carton contenant galement 2 bo tes compartiments pour les 7 bobines le support capacim tre le support quartz et les quartz ventuels fournis sur demande en suppl ment pour les divers canaux Son ou 1 5 10 20 M gacycles etc MODE D EMPLOI Le TELETESTER comporte Un bouton de commande actionnant le condensateur variable Le cadran gradu est mont directement sur l axe de ce variable assurant ainsi la meilleure pr cision Deux fen tres de lecture donnent une lecture ais e des 12 gammes d utilisation 7 gammes fr quences et 5 gammes de capacit s On passe de l une l autre gr ce 7 bobines num rot es de 1 7 et interchangeables Un support miniature HF situ sur le dessus de l appareil et o se place l une des 7 bobines d utilisation Un microamp rem tre indicateur d accord contr lant en permanence l oscillation en Emission ou l accord en
2. feront toujours du tr s bon travail en gagnant beaucoup de temps Il ne peut tre du reste compar aux mires de d pannage mires simplifi es co tant plus du double pourtant et qui indiquent finalement seulement si le T l viseur marche ou non Avec un TELETESTER dans la main plus de difficult s pour d couvrir les pannes dans les circuits HF MF et BF il suffit de les suivre tous partir de l Antenne jusqu la d tection pour la partie Image et jusqu au Haut Parleur pour la partie Son Cela ne prend que quelques instants il n y a rien d monter puisqu il s agit d un oscillateur rayonnant Dans la majorit des cas vous interviendrez tout de suite sur place et si vous emportez le T l viseur l atelier ce ne sera pas une course inutile et co teuse Si vous ne les poss dez pas encore vous quiperez ensuite votre atelier des instruments classiques 1 UNE VRAIE MIRE donnant un signal correct rempla ant r ellement l mission c est dire conforme aux normes R T F Notre COFFRET SERVICE CS5 Bandes I III IV V ou la MIRE PORTABLE MIP 2 UN OSCILLO TEL attention Bande Passante 6 M gacycles 3 db en vertical Notre P 73 3 UN G N RATEUR WOBUL MARQUEUR TRACEUR combin le plus facile utiliser et le plus pr cis Notre GW 5 utilisable en Bandes I II III IV V f6css free fr 1 nov 2013 2 TET Cet ensemble vous permettra un service total en alignement r glage cadrage etc ave
3. leur universel suffit les localiser f6css free fr 1 nov 2013 10 TET Il reste pour la partie T l proprement dite T te HF MF Image MF Son d tections Ampli Vid o Ampli BF Son Gr ce au TELETESTER tous ces tages vont tre v rifi s rapidement 1 V rification de la chaine Son Mettre en place la bobine n 1 gamme 115 250 Mc s ou n 2 ou n 3 selon canal l inverseur sur EM l interrupteur sur MOD Coupler la spire directement au coaxial Antenne une simple approche suffit antenne d branch e s il y a une mission indiff rent s il y a absence d mission En tournant le condensateur variable proximit de la fr quence Son du canal correspondant on doit entendre dans le Haut parleur la modulation EF 900 p riodes 2 cas 1 le son passe voir chapitre 2 V rification Image 2 le son ne passe pas Enlever la self HF Mettre le bouchon sortie BF en place T l tester sur EM et MOD R unir la fiche noire au ch ssis T l le point chaud fiche rouge sera r uni successivement la grille de l tage final Son puis su potentiom tre puissance Son afin de pr ciser si l tage BF Son n est pas incriminer Si tout est normal mettre en place la bobine n 4 ou 5 suivant la MF Son des T l voir donn es du constructeur Ajuster le cadran proximit de cette valeur comme pr c demment en HF Coupler alors directement la bobine avec la lampe MF Son il n y a
4. r sum des utilisations les plus courantes du TELETESTER MESURE DE LA FR QUENCE D OSCILLATION d un Oscillateur oscillateur local d un T l viseur par exemple MESURE DE LA FR QUENCE D ACCORD d un circuit passif circuit d entr e T l ou bobine neutrodyne de cascode par exemple G N RATEUR HF et UHF MODUL valuation approximative de la bande passante Image contr le de la cha ne Son r glage des r jecteurs etc MESURE DE LA R SONANCE DES ANTENNES RECHERCHE DES ONDES STATIONNAIRES f6css free fr 1 nov 2013 2 TET CONTR LE DES QUARTZ EN OSCILLATION G N RATEUR DE FR QUENCE TALON l aide d un quartz ext rieur fondamentale et tous les harmoniques MARQUEUR DE FR QUENCE sur G n rateur Wobul par exemple SOURCE DE TENSION BP 800 p riodes tr s utile en BF CAPACIM TRE sensible et pr cis pour les faibles valeurs c ramiques T l par exemple partir de 0 jusqu 1600 pF environ MESURE FACILE DES CAPACIT S D ENTR E DE SONDES HF ou UHF INSTRUMENTS DE MESURE etc Enfin le TELETESTER peut encore servir de Voltm tre lectronique simplifi et aussi mesurer l isolement des condensateurs papier Que vous l achetiez en premier ou apr s les instruments classiques c est comme vous le voyez un merveilleux outil avec de tr s grandes possibilit s et que vous pouvez toujours avoir avec vous Si vous en quipez vos d panneurs en d placement ils
5. s bien et s il s agit par exemple d un quartz 10 M gacycles on a de 10 en 10 M gacycles jusqu 100 M gacycles au moins On peut utiliser ainsi l appareil comme Marqueur de Fr quence voir plus haut Pour coupler il suffira de relier un des c t s du quartz par une tr s faible capacit 1 5 10 pF au cordon Marques Ext rieures et l on a ainsi un pip la fr quence du quartz et de toutes ses harmoniques Interrupteur sur MOD L oscillation fournie par le quartz est alors modul e et en attaquant l antenne du T l viseur toujours par une faible capacit et avec un quartz de 7 8 9 et m me 10 fois sous multiple de la fr quence Son on aura la fr quence Son modul e 900 p riodes la pr cision du quartz 1 10 000 me permettant le r glage parfait de l oscillateur local etc On voit ainsi qu avec un jeu de quartz correspondants aux canaux T l re us dans votre r gion le TELETESTER vous donne les fr quences Son avec la plus grande pr cision Nous livrons lettre lue les quartz Son correspondant tous les canaux en suppl ment V CAPACIM TRE Le TELETESTER met enfin la port e de tous un capacim tre pr cis pour une vraie mesure des faibles valeurs partir de O pF La plaquette Capacim tre T l tester porte une self accord e aux bornes de laquelle on branche la capacit mesurer Par couplage chercher ensuite l accord en tournant le condensateur variable du TELETESTER comme le
6. LETESTER avec le circuit essayer car cela peut conduire un d crochage de l oscillateur ou une variation importante de fr quence de l oscillateur du TELETESTER et entra ner ainsi des erreurs de mesure Un r glage de sensibilit du microamp rem tre sur la platine avant de l appareil permet quelle que soit la bobine employ e mission ou la puissance re ue R ception de maintenir la d viation de l aiguille dans les limites du cadran L talonnage du TELETESTER est donn pour une pr cision de 2 dans les conditions d emploi ci dessus Le cadran est en effet gradu la main par battement avec un multivibrateur quartz I UTILISATION DU TELETESTER EN ONDEMETRE A ABSORPTION R ception Mettre l inverseur EM REC en position REC Mettre l inverseur situ l arri re sur NON MOD L aiguille du microamp rem tre se trouve alors au voisinage du 0 Coupler ensuite plus ou moins la bobine du TELETESTER au bobinage oscillant en tournant le condensateur variable pour rechercher l accord c est dire la d viation maximum de l aiguille Le bouton SENSIBILIT permet de maintenir la d viation de l aiguille dans les limites du cadran Les gammes sont rep r es sur la platine par le num ro de la bobine correspondante Les gammes gradu es en rouge correspondent aux gammes capacit s voir chapitre Capacim tre II UTILISATION DU TELETESTER EN OSCILLATEUR D ABSORPTION Mettre l inverseur sur EM e
7. R ception ondem tre soit enfin dans le cas de mesure de capacit s Un interrupteur MARCHE ARRET Un inverseur mission R ception marqu EM REC A l arri re Inverseur Modulation marqu MOD N MOD promettant volont la modulation 900 p riodes environ de la porteuse HF mise Le commutateur secteur 110 130 220 volts pour l adaptation su r seau alternatif 50 p riodes L axe fendu se manoeuvre l aide d un tournevis MISE en ROUTE Adapter l appareil la tension du r seau par le commutateur secteur et brancher le cordon d alimentation L interrupteur MARCHE ARRET sur MARCHE Mettre en place sur le support miniature la bobine correspondante la gamme de fr quence envisag e Chaque bobine est num rot e f6css free fr 1 nov 2013 FE TET et porte la fois la bande de fr quence couverte en noir et la gamme des capacit s mesurables en rouge Toutes les mesures v rifications ou recherches de pannes s effectuent par couplage de cette bobine aux circuits mesurer COUPLAGE On le r alise par la simple approche de la bobine du TELETESTER et du bobinage oscillateur circuit d entr e circuit passif etc mesurer Pour obtenir un couplage plus ou moins fort il suffit d loigner ou de rapprocher la bobine et le circuit Il y a sur couplage quand les 2 circuits sont trop pr s l un de l autre IMPORTANT Ne jamais sur coupler la bobine oscillatrice du TE
8. RADIO CONTR LE 141 rue Boileau LYON 6 LE TELETESTER code TET Grip Dip perfectionn avec microamp rem tre d accord Le nouveau TELETESTER qui est une r alisation industrielle parfaitement tudi e et prouv e de RADIO CONTR LE conna t un tr s vif succ s car ses possibilit s sont sensationnelles C est enfin l outil attendu par tous gui vous tonnera aussi bien dans la recherche et la localisation faciles et rapides des pannes circuits HF MF BF de tous les T l viseurs que par ses dimensions son poids r duit et son prix Ce Grid Dip perfectionn poss de en plus de l Ondem tre Oscillateur HF et UHF un oscillateur BF incorpor nouveau voici ses possibilit s En ONDEMETRE R ception il permet de d terminer tr s facilement et avec pr cision la fr quence d oscillation d un oscillateur en fonctionnement EN OSCILLATEUR mission il permet de d terminer la fr quence de r sonance d un circuit L C self capacit passif c est dire non en fonctionnement L OSCILLATEUR BF incorpor permet de moduler 900 p riodes environ l oscillateur HF et VHF gui devient ainsi un v ritable G n rateur modul rayonnant Comme les bandes couvertes s tendent de 2 250 M gacycles environ vous comprenez tout de suite l norme int r t de cette r alisation pour une vraie auscultation d taill e et tr s rapide d un T l viseur et la localisation pr cise des pannes Voici du reste un
9. avoir avec vous gr ce son petit volume et son faible poids qui le font particuli rement appr cier dans tous vos d placements Vous le prendrez tr s vite parfaitement en main pour gagner ensuite un temps pr cieux Il est le seul permettre un vrai diagnostic et une localisation si rapides et si s rs 1163 f6css free fr 1 nov 2013 p9 1 7 uissep selde g 9 39U1912QUEOIIJU 9958 9 8POUI NESANON 4318313731 Qy ASZL POW dl x I E POW N AOL ang OS arios Jy W ME OL AO A oez ooo 4 D gt D gt 09 RA azy AL gt A 9 2100 T II T 3401 auoL 4u0L NSL o e OT POW N 1 X T xA00L ejiqisues pon vr os T EVA ALV O g 0 O E me 90 NE f ZH 006 Ja ji o o O JO 3001 O p o o O o O ES 3d 09XZ o O o 0 o O z O 3g zuen Z seuiqog EE 2 wg A 092 lt lt A ML AOL E au g i UU s de Ay ES Ae 1 nov 2013 f6css free fr
10. c le maximum de pr cision dans le minimum de temps Et le TELETESTER vous le verrez restera toujours votre meilleur aide et si facile emporter partout DESCRIPTION TECHNIQUE Comme nous l avons d j pr cis le TELETESTER est un Ondem tre Oscillateur avec modulation BF par transistor L oscillateur comporte un tube triode 6AF4 et l indication de l accord est donn par le d placement de l aiguille d un microamp rem tre indicateur d accord Ce d placement est proportionnel la tension tension de 1 lectrode de d flexion coupl e l anode oscillatrice Quand l amplitude de l oscillation HF varie la r percussion sur le courant grille entra ne une variation sur le microamp rem tre Sur la position EM mission le tube oscille en position REC ondem tre le tube fonctionne en d tection grille et les variations de la tension grille sont mises en vidence de la m me fa on par le microamp rem tre l Oscillateur BF transistor OC 72 fournit la tension BF 900 Hz environ pour moduler l1 oscillateur La gamme de fr quence couverte par le TELETESTER s tend de 2 250 MHz environ par un jeu de 7 bobines interchangeables ALIMENTATION Par le secteur alternatif 50 p riodes 110 130 220 volts par commutateur accessible l arri re CONSOMMATION 7 watts environ TUBE UTILIS 6AF4 oscillateur d tecteur OC308 ou OC72 transistor oscillateur BF REDRESSEUR_ E 250 C 40 monoplaque sec
11. cadran est gradu directement en pf ou nf on lit directement la capacit sur l chelle en rouge correspondant la bobine utilis e Comme en Oscillateur absorption l accord est obtenu quand l aiguille du microamp rem tre revient vers le z ro A titre d exemple 1 Sans capacit aux bornes bobine n 1 en place on doit avoir l accord sur 0 pF 2 Branchons 4 7 pF aux bornes l accord s obtient sur 4 7 de l chelle 1 rouge 3 En changeant de bobine on change de gamme il y a 5 gammes correspondant aux 5 premi res bobines et couvrant de 0 1 600 pF environ Comme d j signal chaque bobine num rot e porte l indication f6css free fr 1 nov 2013 8 TET de la gamme couverte en noir pour les fr quences en rouge pour les capacit s On peut galement mesurer de la m me fa on la capacit d entr e d un appareil sonde de mesure oscilloscope etc en les reliant par des fils tr s courts et suffisamment cart s aux m mes bornes de la plaquette capacim tre T l tester VI SOURCE DE TENSION BF L inverseur tant sur EM et l interrupteur Sur N MOD mettre le bouchon livr cet effet en place sur le support miniature On dispose alors d une source BF 900 p riodes de 3 4 volts environ et tr s sinuso dale Le bouchon est muni d un cordon fiches banane VII VOLTM TRE LECTRONIQUE SIMPLIFI Pour les mesures de tension d oscillation ou d antifading on place
12. l inverseur sur EM et l interrupteur sur N MOD Le TELETESTER permet alors d appr cier une tension n gative en l appliquant entre le et M masse selon le montage ci dessous Bouchon miniature vu de dessus La r sistance de 470 K ohms sert de pointe de touche Cette disposition permet de v rifier rancia 7 une grille oscillatrice sans trop en perturber le fonctionnement ou une tension d antifading Un talonnage rapide se fait Tension partir d une source de tension n gative connue en observant la d viation de l aiguille En augmentant la r sistance de 470 K ohms jusqu 20 M gohms on peut aller plus loin si on le d sire On voit ainsi avec une A A gt appr ciation suffisante le bon fonctionnement d un oscillateur ou de l antifading f6css free fr 1 nov 2013 Grge TET VIII ESSAI D ISOLEMENT D UN CONDENSATEUR PAPIER C est le m me montage que pr c demment le TELETESTER tant employ en Voltm tre lectronique Contact tablir le montage selon M D sch ma avec une pile m me tr s m iiia E 7 usag e de 67 5 volts a On doit observer au moment du A 2 a v rifier contact une d viation brusque de i i l aiguille du microamp rem tre f qui reprend aussit t sa position 67 5 Er d origine En r tablissant le NC of jade id contact plusieurs fois l aiguille l ne doit plus bouger sinon le o condensateur en essai aurait une OE mR fuite et se serait partiel
13. lement d charg entre deux contacts M me conclusion si la position de l aiguille n est pas la m me avec ou 470 K sans le contact La d viation rapide proportionnellement la valeur de la capacit correspond la charge du condensateur On v rifie ainsi les condensateurs de quelques centim tres jusqu 0 5 microfarads Ne pas chercher v rifier les chimiques car leur courant de fuite important rend la mesure impossible Vous pouvez v rifier tr s vite et facilement tous vos condensateurs papier m me neufs en cours de c blage Cela supprime beaucoup d ennuis et de recherches fastidieuses par la suite IX MESURE DE R SONANCE DES ANTENNES RECHERCHE DES ONDES STATIONNAIRES ADAPTATION DES ANTENNES Toutes ces mesures sur les Antennes sont possibles avec l aide d un pont compl mentaire qui est l tude actuellement et dont vous conna trez un peu plus tard la r alisation EXEMPLE D UTILISATION PRATIQUE DU TELETESTER pour la localisation des pannes sur un T l viseur Enlever les cartons de protection arri re et de dessous afin d avoir acc s aux lampes et au c blage Noue ne parlerons pas bien entendu de toutes les pannes classiques qui apparaissent au premier coup d oeil directement sur le tube cran lui m me comme par exemple T H T lumi re r glage du pi ge ions bases de temps verticale et horizontale alimentation tubes etc Elles sont du domaine courant et un simple contr
14. on Proc der comme en HF pure Sur cette position l appareil permet entre autres le contr le de la cha ne Son et une v rification rapide de la bande passante Image En se r glant sur la fr quence Image il appara t des bandes horizontales sur l cran du T l viseur modulation 900 p riodes en tournant ensuite lentement le condensateur variable vers la fr quence Son l intensit des barres va d abord augmenter un peu puis se maintenir constante jusqu proximit de la fr quence Son enfin les barres disparaissent et l on entend alors le Son en arrivant sur sa fr quence exacte Sur cette position le microamp rem tre est hors circuit c R glage des r jecteurs Le TELETESTER tant r gl sur la fr quence Son coupler assez fortement du c t du rotacteur et r gler les r jecteurs jusqu limination des barres horizontales sur l cran IV G N RATEUR DE FR QUENCE TALON ET CONTR LE DES QUARTZ Inverseur plac sur EM interrupteur sur N MOD mettre le quartz sur le support appropri e livr avec avec l appareil et placer le tout sur le support miniature comme une bobine Tenir le condensateur variable ouvert c est dire au maximum de fr quence vers 240 M gacycles f6css free fr 1 nov 2013 Et S TET Si le quartz est bon il oscille et l aiguille du microamp rem tre d vie On obtient ainsi la fr quence fondamentale et toutes ses harmoniques Le dixi me harmonique sort encore tr
15. qu un seul tage en g n ral par simple approche de la bobine contre la lampe Si tout est normal faire le m me essai toujours en MF en se couplant sur la lampe modulatrice changement de fr quence Renouveler l essai sur cette m me lampe mais cette fois en HF en placant la bobine voulue et en se calant sur la fr quence Son du canal Si rien ne passe l oscillateur local peut ne pas fonctionner ce que confirme ensuite l essai en Image car ce moment on n a ni Son ni Image Enfin faire l essai sur le tube HF lui m me Il va de soi que si le Son ne passe pas en remontant d un tage l autre la panne est alors localis e et provient du circuit lui m me tube r sistance condensateurs bobinages tensions d alimentation etc et le d pannage redevient du domaine courant f6css free fr 1 nov 2013 anti TET 2 V rification cha ne Image Le principe est le m me Le condensateur variable du TELETESTER tant r gl sur la porteuse HF Image bobine correspondante en place coupler le TELETESTER directement l Antenne comme pr c demment On doit voir appara tre des barres noires horizontales sur l cran non synchronis es correspondant la modulation 900 Hz 2 cas se pr sentent 1 On obtient des barres la cha ne Image fonctionne et priori le T l viseur est en tat de marche si la cha ne Son que l on vient de v rifier est bonne voir alors du c t Antenne mauvais contact coupu
16. re etc 2 On n obtient pas de barres Mettre le contraste fond Mettre le bouchon en place et injecter le 900 Hz la d tection Image On doit apercevoir des barres sur l cran sinon c est l ampli Vid o qui est en panne Mettre en place la bobine MF Image 4 ou 5 et ajuster le cadran sur cette valeur variable suivant les constructeurs Coupler alors la bobine sur la lampe du ler tage empli MF Image avant la d tection puis successivement sur le 2 me 3 me tage etc Continuer toujours en MF sur la lampe modulatrice changement de fr quence Passer alors en HF cadran r gl et bobine correspondante en place Coupler la modulatrice puis sur la lampe HF Si l on n obtient pas de barres en HF Mais seulement en MF voir le changement d fr quence et l oscillateur local V rifier ce dernier en mettant le TELETESTER en Ondem tre REC N MOD Coupler celui ci la self oscillatrice Rotacteur On v rifie ainsi le fonctionnement de l1 oscillateur et sa fr quence suivant le canal choisi Si le fonctionnement est correct voir l tage HF et le circuit d antenne Cet exemple plus long exposer qu r aliser pratiquement vous permet de comprendre avec quelle grande facilit on localise ainsi la panne m me d licate ou intermittente Avec le TELETESTER vous poss dez un v ritable G n rateur Ondem tre et Signal Tracer qui a de tr s grandes possibilit s et que vous pouvez toujours
17. t l interrupteur de modulation sur N MOD L appareil permet alors la mesure de la fr quence de r sonance de tout circuit passif c est dire non aliment f6css free fr 1 nov 2013 6 TET Amener l aiguille du microamp rem tre par le bouton SENSIBILIT vers les graduations 90 100 La mesure se fait comme en Ondem tre la diff rence pr s qu au moment de l accord l aiguille revient au voisinage du 0 de l chelle du microamp rem tre III UTILISATION DU TELETESTER EN G N RATEUR HF Mettre l inverseur sur EM l interrupteur de modulation sur N MOD HF pure ou MOD modul 900 p riodes a non modul HF pure La bobine oscillatrice tant en place caler le cadran sur la fr quence choisie IL suffit ensuite de coupler la bobine au circuit envisag En maintenant l aiguille du microamp rem tre dont les limites du cadran par le bouton SENSIBILIT on a ainsi le contr le de l oscillation Sur cette position l appareil permet le Marquage en fr quence sur un Wobulateur par exemple Effectuer une boucle de couplage d une ou deux spires dont un c t sera la masse et l autre au point chaud de la douille ou du cordon Marques Ext rieures de notre G N RATEUR WOBUL par exemple Coupler le TELETESTER on voit appara tre sur le tube oscilloscope le pip de fr quence fourni par le TELETESTER b modul On dispose ainsi d une vraie h t rodyne modul e HF 900 p riodes envir

Grid dip Teletester - F6CSS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents