Notice d`utilisation: Nacera® Pearl
Contents
1. Notice d utilisation Nacera Pearl Consignes de s curit Lire la notice d utilisation attentivement avant de sortir le bloc dioxyde de zirconium blanc de l emballage Elle contient des infor mations importantes indispensables pour un usinage parfait ainsi que pour la s curit des patients et de l op rateur Les blocs en Nacera Pearl sont fabriqu s et contr l s selon les standards de qualit les plus lev s Les proc d s d crits ici sont imp rativement respecter afin de garantir cette qualit galement lors de l usinage Une haute qualit de la proth se dentaire ne peut tre garantie que sous ces conditions Mise en garde Des poussi res pouvant conduire des l sions pulmonaires des irrita tions oculaires et cutan es sont produites lors de l usinage de blocs et d armatures ayant subi un frittage final L usinage ne doit donc tre effectu qu avec un syst me d aspiration en parfait tat de fonction nement et l op rateur doit porter des lunettes de protection et un masque pour poussi re fine Consignes g n rales de manipulation Les bocs en Nacera Pearl sont livr s l tat pr fritt blanc Leur duret est limit e et ils pr sentent un reste de porosit Ceci implique donc une manipulation particuli rement prudente Les blocs doivent tre stock s dans leur emballage d origine au sec entre 10 C et 50 C Ils ne doivent pas tre soumis des vibrations ou des chocs Des souillures do2. gt Rayon d ar te 0 7 mm gt Angle de pr paration 6 8 Veiller au parall lisme lors de la construction de bridge et viter les points se passant dessous Consignes de construction gt paisseur de paroi l paisseur de paroi des couronnes l tat de frittage final ne doit pas tre inf rieure 0 5 mm pour les proth ses en c ramique pleine gt La g om trie des liaisons est hautement significative pour la r sistance la fissuration d armatures en dioxyde de zirconium La section des liaisons doit donc tre choisie aussi grande que possible Elle ne doit pas tre inf rieure 9 mm pour les bridges gt Sur les c t s de la m choire au maximum 2 l ments sont autori s s entre deux piliers gt Pour viter ce qui est couramment appel le Chipping les cou ronnes et les bridges doivent correspondre aux dents remplacer en plus petit pour que la c ramique de rev tement puisse avoir une paisseur uniforme gt L armature doit tre construite de mani re ce que les vecteurs de la force de mastication ne soient pas aux bords de la surface de mastication gt Seules des machines installations appareils et outils autoris s pour l usinage de blocs pr fritt s en dioxyde de zirconium doivent tre utilis s pour la fabrication de proth ses en Nacera Pearl Lors de l usinage ni liquide de refroidissement ni air comprim ne doit tre employ Veuillez consulter les consignes d
3. ivent tre imp rativement vit es faudra donc veiller ce que les blocs ne soient manipul s qu avec des mains s ches et propres et qu ils ne rentrent en aucun cas en contact avec des liquides de quelle sorte qu ils soient par ex eau colles ou feutres Indication Nacera Pearl est une substance pour produit dentaire en dioxyde de zirconium pour la fabrication de proth ses dentaires fixes notamment pour les couronnes unitaires ainsi que pour les couronnes et ou bridges tout anatomiques jusqu 14 unit s Sur les c t s l cart entre les piliers ne doit pas tre sup rieur deux l ments Des l ments finals libres sont possibles Contre indications gt Comme toutes les proth ses dentaires en c ramique pleine celles en dioxyde de zirconium ne conviennent galement pas en pr sence de bruxisme gt Si l espace pr sent est insuffisant et en cas de pr paration insuf fisante pour une restauration en c ramique pleine on choisira un mat riau alternatif Recommandations pour la pr paration gt Limitation de pr paration avec cannelure prononc e ou un palier arrondi gt Profondeur de coupe la limite de la pr paration d au minimum 1 mm gt 1 5 2 mm d enl vement occlusal incisif de mati re Sauf Canada 6 l ments DOCERAM Medical Ceramics GmbH Hesslingsweg 65 67 D 44309 Dortmund Germany info doceram medical com www doceram medical com ICERAM MEDICALCERAMICS
4. tilis Propri t s physiques o ee Propri t Unit Valeur leur pose Les pi ces armatures fritt es au final ne doivent dans la mesure du possible plus tre trait es m caniquement Toutefois si Densit apr s frittage g m gt 6 04 cela est indispensable seuls des outils refroidis par eau diamant s et WAK 25 500 C 10 Ki 10 en parfait tat doivent tre utilis s afin que la structure de la pi ce ne EE MPa m 80 soit pas endommag e Les points de liaisons interdentales ne doivent A D DT MPa 1500 dans la mesure du possible pas tre du tout taill s Les points de a T mE liaison ne doivent de principe pas tre taill s dans la partie basale et Duret Vickers HV 0 5 T i des encoches ne doivent pas tre faites Des ar tes vives sont absolu ment proscrire la place essayer d arrondir les bords 2014 08 L gende Made IN R f rence Lot y Observer le mode RX Only Livraison aux USA uniquement en 0123 d emploi milieux professionnels DOCERAM Medical Ceramics GmbH Hesslingsweg 65 67 D 44309 Dortmund Germany info doceram medical com www doceram medical com member of the MOESCHTER GROUP 000
5. u mode d emploi de votre fraiseuse Avant d usiner les pi ces frais es contr ler l absence des d fauts suivants parties brillantes la surface colorations clatement de mat riau criques gt Siun des d fauts cit s est constat sur une des pi ces frais es armature aucune des pi ces ex cut es dans le m me bloc ne doit continuer tre usin e gt Pour la coloration de l armature tous les colorants liquides courants peuvent tre utilis s selon les instructions du fabricant respectif Il faudra ici particuli rement respecter le temps de s chage member of the MOESCHTER GROUP 000 Notice d utilisation Nacera Pearl Frittage final La pi ce usin e l armature obtient ses propri t s finales avec le frittage final Elle se r tracte alors de la valeur d un coefficient exacte ment d fini Il est pour cela n cessaire que le proc d d crit ci apr s soit exactement suivi Le frittage final est effectu dans un four de frittage autoris pour le frittage de pi ces en dioxyde de zirconium pr fritt es Frittage sous structures ne Temp ra D r Coefficient Coefficient 2 P ture ss de chauf de chauf Etape Source maintien nC cible ne refroid en refroid en en C C min C h 1 20 1550 3 10 8 480 2 1550 1550 2 00 0 00 0 00 3 1550 20 3 10 8 480 Cuisson de gla age des composants ayant pass la derni re tape de frittage Pour obtenir le r sultat voulu a
6. u niveau de la couleur les composants ayant pass la derni re tape de frittage doivent tre imp rativement maintenus pendant 5 minutes sous cuisson de gla age 950 C Traitement ult rieur des pi ces fritt es au final Les couronnes tout anatomiques doivent tre meul es et polies avant ICERAM MEDICALCERAMICS Contr le de l absence de fissures avant application du rev tement Le contr le de l absence de fissure doit tre effectu au moyen d un liquide colorant sur chaque pi ce usin e armure avant d appliquer le rev tement Si l armature fritt e au final a d tre fortement retaill e une cuisson curative doit tre effectu e un taux de chauffe de 8 C min une temp rature maximale de 1 055 C avec une dur e de maintien de 5 min puis subir un refroidissement naturel Rev tement Le rev tement est effectu avec des mat riaux autoris s pour le dioxyde de zirconium en respectant imp rativement les instructions du fabricant En cas de restauration de couronnes et de bridges tout anatomiques il est absolument n cessaire de polir la surface occlusale la p te diamant e et de proc der un gla age adapt l oxyde de zirconium Mise en place Seuls des produits de fixation autoris s et prouv s pour le dioxyde de zirconium doivent tre utilis s pour la mise en place de la proth se dentaire fabriqu e Le dentiste traitant est responsable de la compati bilit du mat riau u
Download Pdf Manuals
Related Search