ikkE - Nabors Paint
Contents
1. SIKKENS Cetol Cetol 23 Plus tol Maintenance R sine alkyde de qualit sup rieure Syst me pour parements Fini translucide satin sikkens Cetol 1 et Cetol 23 Plus Fini translucide satin pour parements et bois rond Cetol 1 Cetol 1 est une couche de fond ext rieure translucide de qualit sup rieure con ue pour une utilisation avec Cetol 23 Plus Sa formulation sup rieure base d huile et d alkyde assure une excellente p n tration et adh sion aux surfaces verticales en bois Cetol 23 Plus Cetol 23 Plus est un rev tement de finition translucide de qualit sup rieure utiliser avec le Cetol 1 La r sine alkyde de pointe avec absorbeurs UV assure une excellente durabilit et protection aux parements et autres surfaces verticales Utilisations recommand es M Parements E Fen tres M Portes de garage Cl tures H Mobilier d ext rieur M Portes d entr e E Garnitures E Maisons en bois rond Performance du Cetol 1 et Cetol 23 Plus Points saillants Caract ristiques Avantages Oxydes de Meilleures transparence et stabilit de la fer translucides couleur et meilleure protection contre le grisonnement du bois Absorbeurs UV La protection UV accrue permet un entretien moins fr quent Microporeux Minimise l caillage et le d collement Syst me formant une pellicule translucide Aspect riche et durable au lustre satin Cetol 1 ct Cetol 232. G n ralement les couches d entretien effectu es avec des produits pigment s donnent au bois une couleur plus fonc e L application d une couche de Cetol Maintenance pr serve la couleur et l apparence originale du bois Performance du Cetol Maintenance Points saillants Couche d entretien Con ue pour procurer une couche non pigment e d entretien aux surfaces verticales incolore parements bois rond et garnitures ext rieures sans les assombrir R sine alkyde haute teneur en solides Prot ge en une seule couche Excellentes Minimise le cloquage et le craquelage r sultant microporosit de l expansion et de la contraction ou de et flexibilit l accumulation d humidit M thode d application Ne pas appliquer le Cetol Maintenance sur les te terrasses les portes le mobilier d ext rieur ou sur les rev tements Cetol Door amp Window Cetol SRD ou Cetol Dek Finish N est pas con u pour une utilisation sur du bois brut ou des utilisations marines Cetol Maintenance peut d colorer les fissures Il est toujours conseill d effectuer un test en appliquant une couche sur une petite surface pour s assurer d obtenir les r sultats souhait s Le rendement du Cetol Maintenance est de 300 400 pi 28 37 m gallon US 3 8 litres bois lisse et 150 225 pi 14 21 m gallon US 3 8 litres bois rugueux Effectuer les tapes de pr paration en suivant les conseils de nettoyage en utili
3. M thode d entretien Un entretien ad quat commence par une inspection visuelle En r gle g n rale compter un intervalle de deux trois ans pour une exposition au sud et l ouest et de trois quatre ans pour une exposition au nord et l est Toutefois comme le vieillissement l exposition aux intemp ries et l altitude varient un entretien plus fr quent peut s av rer n cessaire avant les d lais pr vus La couleur Sikkens no 996 Naturel clair peut exiger un entretien plus fr quent tous les 18 24 mois l Effectuer les tapes de pr paration en suivant les conseils de nettoyage mais utiliser une solution compos e de 2 onces 55 g de phosphate trisodique PTS en poudre une concentration de 100 ou d un substitut sans phosphate Laisser s cher la surface pendant trois jours 2 Appliquer une couche de Cetol 23 Plus ou de Cetol Maintenance e Pour le mobilier d ext rieur et les cl tures appliquer une couche d entretien de Cetol 1 une fois par ann e ou tous les deux ans e Ne pas appliquer lorsque le degr d humidit du bois est sup rieur 18 e Ne pas diluer Cetol Maintenance est un fini ext rieur satin sans pigmentation de haute qualit Il s utilise comme couche d entretien sur des surfaces pr alablement enduites du syst me Cetol 23 Plus ou Cetol Log amp Siding les surfaces doivent tre en bonne condition et avoir t entretenues selon les directives de Sikkens
4. Pluse sont disponibles dans les endroits o des produits faibles missions sont exig s _ Cetol 1 et Cetol 23 Plus n pi n a es S P d E lt A 1 nu 3 Da w i i wr i Q w EH E E vi Ww w T SAN EN gs AAAA y l wo w aA D ss D 0 w a p Naturel clair 078 Naturel 005 Ch ne naturel 077 C dre 085 Teck 045 Acajou Il est possible de se procurer des chantillons de Cetol et Cetol d a Maintenance aupr s des d taillants 072 Noix de beurre 009 Ch ne fonc Sikkens participants et sur le site www nam sikkens com Utiliser les chantillons Cetol z l o des produits faibles missions sont exig s Qu La nf w hs 7 Ue M thode de pr paration Surfaces verticales bois neuf alt r par les intemp ries sans rev tement Le pon age l aide de papier abrasif 80 120 est la meilleure m thode de pr paration des surfaces verticales en bois Toutefois une alternative au pon age est d crite ci dessous Conseils de nettoyage l Mouiller le bois en pulv risant de l eau propre sur la surface Nettoyer la surface l aide d une solution de quatre onces 115 g de phosphate trisodique PTS en poudre une concentration de 100 ou d un substitut sans phosphate additionn d une solution de 475 ml d eau de Javel dilu s dans 1 5 litre d eau Appliquer g n reusement la solution l aide d un pulv risateur de jardin Lai
5. ant d appliquer le rev tement e Remplir tous les joints fissures et perforations par clou l aide d un bouche pores ou d un produit de calfeutrage au polyur thane ou l acrylique de bonne qualit avant d appliquer le rev tement e Cetol 1 sert toujours de premi re couche dans toute application sur du bois nu Tous les syst mes comprennent trois couches e Les trois couches doivent tre appliqu es dans les 30 jours suivant la pr paration e L application par pulv risation est conseill e uniquement pour le Cetol 23 Plus e Les couches pr c dentes doivent tre enlev es avant l application du syst me Cetol 1 et Cetol 23 Plus M thode d application Le rendement du Cetol 1 est de 250 350 pi 23 32 m gallon US 3 8 litres bois lisse et 200 300 pr 18 28 m gallon US 3 8 litres bois rugueux ou vieilli Le rendement du Cetol 23 Plus est de 400 500 pi 37 46 m gallon US 3 8 litres Surfaces verticales Bois neuf nu alt r par les intemp ries Suivre les tapes de pr paration Appliquer une couche de Cetol 1 Laisser s cher la surface pendant au moins 24 heures Appliquer une deuxi me couche en utilisant le Cetol 23 Plus Laisser s cher la surface pendant au moins 24 heures Appliquer une troisi me couche en utilisant le Cetol 23 Plus Nettoyer les outils l aide d essence min rale Pour une application compl te sur du bois rond communiquer avec le s
6. ervice la client le et le soutien technique de Sikkens XN OO 01 BR YU ND Application sur du mobilier d ext rieur cl tures Suivre les tapes de pr paration 2 Appliquer une couche de Cetol 1 3 Laisser s cher la surface pendant au moins 24 heures 4 Appliquer une deuxi me couche de Cetol 1 5 Laisser s cher la surface pendant au moins 24 heures 6 Appliquer une troisi me couche de Cetol 1 7 Nettoyer les outils l aide d essence min rale Choses faire lors de application de Cetol 1 Choses ne pas faire lors de Papplication Cetol 23 Plus Cetol Maintenance de Cetol 1 Cetol 23 Plus Cetol Maintenance _ Appliquer lorsque la temp rature de l air et de la surface Ne pas appliquer sur des surfaces pr alablement se situe entre 10 C et 35 C 50 F et 95 F enduites e Agiter avant utilisation Ne pas appliquer lorsque la surface est chaude au e Saturer toutes les veines d extr mit perforations par toucher clou cavit s et fissures du bois Ne pas appliquer lorsque de la pluie ros e ou gel e e Maintenir un rebord humide pour viter les marques de raccord est pr sente ou pr vue dans les cinq prochaines heures e Appliquer g n reusement dans le sens des fibres l aide Ne pas appliquer par temps humide d un pinceau poils longs en soie naturelle Appliquer une couche d appr t sur le revers des blanches si possible M langer les cuv es diff rentes pour assurer l uniformit de la couleur
7. re d taillant local Cette brochure est la propri t de Sikkens Elle ne peut tre utilis e que 6035962 pour sp cifier ou obtenir les produits fabriqu s et ou fournis par Sikkens 01 10 e 1392 18 00226 A FSC Sources mixtes Groupe de produits issus de for ts bien g r es et de bois ou fibres recycl s Cert no SGS COC 004662 www fsc org 1996 Forest Stewardship Council
8. sant une solution compos e de 2 onces 55 g de phosphate trisodique PTS en poudre une concentration de 100 ou d un substitut sans phosphate Laisser s cher la surface pendant trois jours 2 Appliquer une couche de Cetol Maintenance l aide d un pinceau en soies longues naturelles Peut s appliquer par pulv risation condition de faire des retouches au pinceau 3 Nettoyer les outils l aide d essence min rale Calendrier d application du Cetol Maintenance Un entretien ad quat commence par une e inspection visuelle Appliquer Cetol Maintenance tous les 2 ou 3 ans Toutefois comme le vieillissement l exposition aux intemp ries et l altitude peuvent varier consid rablement un entretien plus fr quent peut s av rer n cessaire avant les d lais pr vus Suivre les tapes de pr paration 2 Appliquer une couche de Cetol Maintenance Cetol Maintenance est disponible dans les endroits o des produits faibles missions sont exig s sikkens Akzo Nobel Paints LLC Sikkens Wood Finishes 17 Brush Street Pontiac MI 48341 2215 U 866 SIKKENS www nam sikkens com courriel sikkensnam akzonobel com Produits Sikkens conna tre La marque Cetol regroupe les rev tements transparents translucides et semi transparents de Sikkens Les produits portant la marque Cetol laissent para tre enti rement le grain et le caract re du bois certains produits colorent le bois Contactez vot
9. sser reposer la solution sur le bois de 15 20 minutes Pendant ce temps nettoyer la surface l aide d une brosse poils durs pour enlever le glacis d usinage et ou les alt rations caus es par les intemp ries Ne pas laisser s cher la solution sur le bois Garder le bois mouill liminer la solution de nettoyage du bois par un lavage pression Afin de ne pas ab mer le bois ne pas d passer 500 psi Tenir embout un maximum d un pied 30 cm de la surface pour un nettoyage pleinement efficace Laisser s cher la surface pendant trois jours avant de proc der japplic tion le taux d humidit doit tre inf rieur 18 Conseils e l est toujours conseill de tester la couleur en appliquant trois couches sur une petite surface du bois Le nouveau bois brut de moins de quatre semaines doit tre bross sec l aide d une brosse poils durs afin d enlever la salet et les fibres S il reste des d bris suivre les tapes de nettoyage recommand es e Le bois gris vieilli ou le bois atteint de moisissures bleues ou de rouille form e par des clous peut tre trait apr s avoir pr par la surface par l application d une solution de 4 onces 1 15 g de cristaux d acide oxalique dilu s dans un gallon 4 litres d eau ti de Laisser agir la solution sur la surface atteinte pendant 15 20 minutes avant d effectuer un lavage sous pression final l eau propre Laisser s cher pendant trois jours av
Download Pdf Manuals
Related Search