Papiers à articuler Bausch
Contents
1. we make Occlusion visible Contenu Couleur R f rence 300 feuilles bleu BK 51 300 feuilles rouge BK 52 50 feuilles bleu BK 53 50 feuilles rouge BK 54 50 feuilles bleu BK 57 50 feuilles rouge BK 58 Merci de scanner le code avec votre smartphone pour acc der une vid o Soies d articulation Bausch avec nuance progressive de couleur 80p Structure sch matique de la soie d articulation Bausch avec nuance progressive de couleur Pigment color micronis dans une mulsion cire huile RS marquage color s sur fes surfaces polies miroir com or et la t la c rami 07 We make Occlusion visible joies d articulation Bausch avec nuance progressive de couleur 80p Articulating Silk irticulating EL microns thin 003 Articulating Si 0 microns thin 00 80 mm wide microns thin 00 80 mm wide BK 06 80 mm wide Bousch ih Articulating Papet Nashug NH 03062 USA la soie d articulation Bausch est une soie naturelle de qualit sup rieure poss dant les m mes propri t s que notre papier articuler avec nuance progressive de couleur de 200 la soie est absolument r sistante la d chirure et s adapte de mani re optimale aux cuspides et aux fosses en raison de sa faible paisseur et de sa flexibilit Le marquage de la soie est extr mement pr cis et convient donc particuli rement bien aux pr parations fines la soie naturelle se c2. en set e TUVRheinland ZERTIFIZIERT HERP C Management System EN ISO 13485 2012 www tuv com ID 0000040184 dor AS JOI dlr Sei dw ld W RS Y o s i mu L z ve an LE 4 K ar SE d AA AAA ai LUE d es dk CRT ett S A TL TETT es AA EU ra miei BI Mu Production en Rh nanie Palatinat Allemagne Bureaux Cologne Allemagne We make Occlusion visible A finn D E LE mt baste Le A Bausch un nom et un concept pour les moyens de contr le de l articul et de l occlusion La restauration physiologique correcte de l occlusion reste encore aujourd hui un des plus grands d fis relever pour les chirurgiens dentistes et les proth sistes dentaires De minimes contacts pr matur s de l ordre du p peuvent d j entra ner des troubles de l occlusion les conditions occlusales se modifient en permanence chaque intervention Le fonctionnement des dents sur le plan statique et dynamique est par cons quent essentiel pour la r ussite d une th rapie Le contr le r gulier de l occlusion constitue une base solide pour la sant du patient Depuis 1953 la soci t Dr Jean Bausch GmbH amp Co KG fabrique des moyens de contr le sp ciaux de l articul et de l occlusion dans le but de visualiser le plus fid lement possible les relations occlusales Les fondateurs de la soci t Dr Jean Bausch et Dr Hans Bousch chirurg
3. micronis dans une mulsion huile cire enduit d agent de liaison Transculase Agent adh sif Transculase pour l am lioration du marquage sur les surfaces polies miroir comme l or ou la c ramique Pigment color micronis dans une mulsion cire huile Wal We make Occlusion visible Bousch Arpculepoae Par Bausch Ariikulait n paper le papier articuler Bausch avec nuance progressive de couleur de 200y est le seul papier qui identifie les diff rentes forces occlusales par l impression de nuances de couleur en fonction de la pression masticatoire UNE L G RE PRESSION OCCLUSALE DEVIENT CLAIRE UNE FORTE PRESSION FONC E Le chirurgien dentiste obtient en quelques secondes un relief pr cis de la distribution de la pression masticatoire Les contacts pr matur s se voient imm diatement et peuvent tre meul s de fa on cibl e Seul le papier articuler Bausch avec nuance progressive de couleur de 200p peut montrer de fa on aussi nette les interf rences existantes de la pression masticatoire Apr s avoir v rifi ou localis les contacts inad quats il faut alors employer des moyens de contr le plus minces que nous proposons dans des paisseurs allant jusqu 8p Arti Fol Conditionnement Contenu Couleur R f rence Cassette en plastique 300 feuilles bleu BK 01 Recharge 300 feuilles bleu BK 1001 Cassette en plastique 300 feuilles rouge BK 02 Recharge 300 feuilles roug
4. a ges ga 7 e i pl i Pa z Lt Be Y mill Declusion non b papier les papiers d occlusion Bousch microminces de 40p sont des papiers extr mement minces r sistants la d chirure et enduits de couleurs liquides sur les deux faces Ces papiers ont un comportement de marquage extr mement pr cis compte tenu de la faible paisseur du mat riau Ceci contribue ainsi viter des contacts erron s ou des marques de bavure l enduit sp cial r alis avec des couleurs liquides permet un marquage net de l ensemble des contacts occlusaux ou interf rences M me les surfaces occlusales humect es de salive et difficiles contr ler comme par exemple l or la c ramique les surfaces m talliques polies miroir ou les mati res synth tiques ne posent pas de probl me l enduit color sp cial avec des couleurs liquides se compose de nombreuses petites microcapsules remplies de couleur D s la moindre pression masticatoire l g re ces capsules clatent et d livrent leur couleur de fa on tr s manifeste Un marquage r p t est aussi possible car la couleur se r g n re les papiers d occlusion Bousch microminces conviennent particuli rement bien pour visualiser les occlusions statiques et dynamiques en deux couleurs Au cours de la premi re tape on contr le les contacts centr s occlusion statique en rouge au cours de la deuxi me tape les contacts excentr s occlusion dynamique en
5. partition des pressions en occlusion de convenance Dans la pratique les combinaisons entre divers moyens de contr le de l occlusion ont fait leurs preuves pour l interpr tation visuelle des rapports occlusaux Pression l g re Forte pression Marquage circulaire AUCUN contact occlusal Point de contact r el we make Occlusion visible Visualisation de l occlusion a La combinaison entre le papier articuler Bausch 200p ou Bausch PROGRESS 100 et la feuille d occlusion Arti Fol 8p ou Arti Fol metallic 12p offre des avantages manifestes en particulier sur des surfaces occlusales difficiles comme l or et la c ramique Le premier contr le se fait avec du papier articuler bleu Les contacts sont imm diatement visibles L agent adh sif Transculase est galement report sous forme d un film ash sif fin l re tape papier articuler Contr le de l occlusion avec du papier articuler Bausch avec nuance progressive de couleur 200p ou Bausch PROGRESS 100 papier articuler colorant progressif 100p Baus h E Si OU P SS mi A ROGRESS a E co ve ec PT Papier PROGRESS 100 articuler 200p 100p e marque sous l effet de la pression les contacts sont tendus indique des forces diff rentes e pour le contr le des points de contact statiques e marque bien sur les surfaces occlusales humides e marque sous l effet du les pe pk sont kh O
6. bleu azul SH v d rouge ra a E ARTI FOL WW ARTI FOL ARTICULATING FILM i Articulating Film Bu BK 73 EHBE 71 S A mn l 20 m e 75 mm vida 1 slded red En compl ment des feuilles de contr le de l occlusion de 22 mm de largeur toutes les couleurs sont aussi disponibles en 75 mm de largeur dans notre gamme Les grandes feuilles sont essentiellement utilis es au laboratoire la totalit de l arc dentaire peut tre ainsi ais ment contr l e Il est indispensable de contr ler la totalit des surfaces occlusales surtout lors de l ajustement de proth ses totales ou de goutti res occlusales Pour un maniement facile nous proposons notre support de feuille sp cial BK 140 Ce support est con u de telle sorte qu il ne g ne pas la tige incisive de l articulateur Comme pour les feuilles de 22 mm de largeur toutes les feuilles de 5 mm de largeur sont disponibles en cing couleurs diff rentes Le proth siste peut ici aussi utiliser diff rentes couleurs pour diff rents mouvements Dans les articulateurs enti rement r glables on peut ainsi repr senter pr cis ment les mouvements de proclusion lat roclusion r troclusion ainsi que des contacts en occlusion centr e et quilibr e dans diff rentes couleurs Les feuilles de 75 mm de largeur sont aussi disponibles avec un enduit color double face pour marquer les contacts antagonistes Dans sa gamme Bausch propose galement une feuille d occlusion blanche qui convi
7. bleu l ordre des couleurs peut naturellement aussi tre interverti Conditionnement Contenu Couleur R f rence Carnets de bandes droites 200 feuilles eu BK Carnets de bandes droites 200 feuilles rouge BK 10 Bo te de feuilles 70 x 100 mm 100 feuilles bleu BK 11 Bo te de feuilles 70 x 100 mm 100 feuilles rouge BK 12 Rouleau en distributeur 16 mm de largeur 15 m bleu BK 13 Rouleau en distributeur 16 mm de largeur 15m rouge BK 14 Rouleau en distributeur 22 mm de largeur 10 m bleu BK 15 Rouleau en distributeur 22 mm de largeur 10 m rouge BK 16 Recharge 16 mm de largeur 15 m bleu BK 1013 Recharge 16 mm de largeur 15 m rouge BK 1014 Recharge 22 mm de largeur 10 m bleu BK 1015 Recharge 22 mm de largeur 10 m rouge BK 1016 Merci de scanner le code avec votre smartphone pour acc der une vid o We make Occlusion visible Papier sp cial de 20p 0 les papiers d occlusion Bousch microminces de 40p sont aussi disponibles en forme de fer cheval Le papier pr d coup s applique facilement sans pince ni fourchette d occlusion Tous les papiers en fer cheval sont livr s dans des distributeurs en plastique permettant de les pr lever facilement d une main le praticien peut reconna tre imm diatement quel est le c t occlusal pr f r Un marquage r gulier de tous les contacts est particuli rement recommand lorsque l on contr le l occlusion dans le cas de pr
8. lescopiques Les paisseurs des Fleximeter Strips de 1 0 mm 1 5 mm et 2 0 mm peuvent aussi tre utilis es pour augmenter la dimension verticale d occlusion DVO selon une valeur d finie Le mat riau utilis est un silicone sp cial pouvant tre st rilis jusqu 200 C Une couche de colorant peut tre appliqu e sur les Fleximeter Strips avec de l Arti Spot ou de l ArtiSpray On dispose ainsi pour le contr le de la hauteur de pr paration d un indicateur pratique qui permet de signaler une hauteur de pr paration insuffisante au moyen d un marquage color Conditionnement Contenu Epaisseur Couleur R f rence Fleximeter Strips 15 unit s 1 0 mm rose BK 250 Fleximeter Strips 15 unit s 1 5 mm vert BK 251 Fleximeter Strips 15 unit s 2 0 mm bleu BK 252 Fleximeter Strips 15 unit s assortiment assortiment BK 253 Fleximeter Strips 3 unit s assortiment assortiment BK 254 Merci de scanner le code avec votre smartphone pour acc der une vid o we make Occlusion visible Fourchettes d occlusion souple Pinces Arti Fol Bausch Fix Clip BK 143 10 We make Occlusion visible Eg e mt Notre fourchette d occlusion souple est une combinaison de deux pinces courbes BK 133 et d une poign e en caoutchouc BK 130 les pinces sont simplement enfonc es dans la poign e en caoutchouc et restent mobiles dans celle ci la fourchette d occl
9. pour tablir un diagnostic et un traitement est devenue une pratique quotidienne C est la raison pour laquelle le contr le de l occlusion occupe une place tr s importante pendant le traitement Wwe make Occlusion visible Occlusion et interf rences occlusales occlusion Contacts dentaires entre le maxillaire sup rieur et la mandibule en conditions statique et dynamique occlusion statique Contacts dentaires en intercuspidation sans d placement mandibulaire ol IS Te pe Lent 1 Contacts dentaires survenant suite un d placement mandibulaire occlusion centr e HAISCHEN 1 CE occlusion statique observ e habituellement occlusion de convenance fig 8 JE te tt ete Ve contact pr matur d une dent ou d un groupe de dents en occlusion contact pr matur contact pr matur en relation centr e occlusion traumatique statique ou en occlusion dynamique contact pr matur d une dent ou d un groupe de denis en position condylienne centr e qui conduit le condyle vers une position excentr e lors de la r alisation de l occlusion habituelle fig 6 Contacts pr matur s en occlusion statique et ou en occlusion dynamique conduisant une l sion de la dent et ou du parodonte Source de la nomenclature www dgfdt de CR signifie Centric Relation relation centr e CO signifie Centric Occlusion occlusion centr e F E Fig Ls Y A p Position condylienne centr e an
10. G ik ponctuels EE mg e marque avec pr cision Les contacts bleus mettent en vidence la uniquement les contacts Sp e pr matur s r partition de la pression occlusale e pour le contr le des e e e resten La coloration fonc e implique une pression plus dynamiques forte par opposition la coloration plus claire al D P a ei D Es g we make Occlusion visible O vec la m thode en 2 phases Dans un deuxi me temps on prend ensuite une feuille ultramince de pr f rence rouge cette couleur pr sente un grand pouvoir couvrant et un bon contraste avec le bleu Le report de couleur de la feuille est consid rablement am lior gr ce la couche de Transculase Cette m thode offre la plus grande s curit possible Les points de contact ne peuvent pas tre m connus par d faut de marquage 2 me tape feuille d occlusion Contr le de l occlusion avec Bausch Arti Fol rouge 8p ou Arti Fol metallic rouge 12p OU Arti Fol metallic 12p mm S Les points laiss s par la feuille de contr le de occlusion ultramince sont plus visibles gr ce Merci de scanner le EI la couche d agent adh sif Transculase code avec votre smartphone pour acc der une vid o E Papiers articuler Bausch avec nuance progressive de couleur 200p Structure sch matique du papier articuler Bausch avec nuance progressive de couleur Pigment color
11. a t mise au point pour r pondre la demande de nombreux utilisateurs d sirant une feuille particuli rement douce et flexible Les propri t s particuli res suivantes font toute la distinction de la feuille Gnatho e Feuille poly thyl ne particuli rement mince de 16b e Enduit color doux de y compos de cires avec des composants hydrophiles e R sistance particuli rement bonne la d chirure Cette feuille unique s adapte de mani re optimale chaque surface occlusale La flexibilit de la feuille en poly thyl ne ainsi que l enduit color souple permettent de contr ler avec pr cision les points de contact r els Conditionnement largeur Couleur R f rence Bo te de 50 feuilles simple face 20 x 60 mm noir BK 120 Bo te de 50 feuilles simple face 20 x 60 mm rouge BK 121 Bo te de 50 feuilles simple face 20 x 60 mm vert BK 122 Bo te de 50 feuilles simple face 20 x 60 mm bleu BK 123 Bo te de 50 feuilles simple face 70 x 100 mm noir BK 170 Bo te de 50 feuilles simple face 70 x 100 mm rouge BK 171 Bo te de 50 feuilles simple face 70 x 100 mm vert BK 172 Bo te de 50 feuilles simple face 70 x 100 mm bleu BK 173 we make Occlusion visible 3 Ai Ndicator with dall ort D i an de id Arti Spot est une couleur pour contact destin e au contr le de l ad quation parfaite de couronnes inlays onlays couronnes t lescopiques crochets et surfaces de friction d a
12. ace Conditionnement largeur Couleur R f rence _ Recharge Rouleau 20 m en distributeur simple face 22 mm noir BK 20 BK 1020 Rouleau 20 m en distributeur simple face 22 mm rouge BK 21 BK 1021 Rouleau 20 m en distributeur simple face 22 mm vert BK 22 BK 1022 Rouleau 20 m en distributeur simple face 22 mm bleu BK 23 BK 1023 Rouleau 20 m en distributeur double face 22 mm noir BK 24 BK 1024 Rouleau 20 m en distributeur double face 22 mm rouge BK 25 BK 1025 Rouleau 20 m en distributeur double face 22 mm vert BK 26 BK 1026 Rouleau 20 m en distributeur double face 22 mm bleu BK 27 BK 1027 Rouleau 20 m en distributeur simple face 22 mm blanc BK 29 BK 1029 Merci de scanner le code avec votre smartphone pour acc der une vid o we make Occlusion visible Feuilles Arti Fol Bausch plastiques ultraminces 8p en 75 mm de largeur Structure sch matique de l Arti Fol Bausch Enduit color de 6p compos de cires avec des composants hydrophiles port as en forme de Y pour Su Arti Fol de 75 mm de largeur Le sbpport est e une utilisation dans articulateur Arti Fol BK 29 ou BK 79 blanche pour contr ler les contacts sur de la cire color e pour couronnes we make Occlusion visible arin green vert varde N mr SC ARTI FOL ARTI FOL Articulating Film 8p ARTICULATING FILM BK 72 BK 70 20 m 75 mm wides T aided green ainaaiiig code r un dd vs leds AA bla blue
13. e BK 1002 Cassette en plastique fer cheval 50 feuilles bleu BK 03 Cassette en plastique fer cheval 50 feuilles rouge BK 04 Carnets de bandes droites 300 feuilles bleu BK 05 E LI Merci de scanner le code avec votre o smartphone pour acc der une vid o fs L we make Occlusion visible PROGRESS 100 Bausch Papiers articuler colorant progressif 100p Structure sch matique de PROGRESS 100 Bausch Pigment color micronis dans une mulsion huile cire enduit d agent adh sif Transculase ri o Papier sp cial renforc de fibres 100p O E Wal KE we make Occlusion visible Ce papier souple renforc de fibres r serve de couleur importante s adapte exactement la surface occlusale Avec sa coloration progressive il marque pr cis ment les points de contact occlusaux et les but es en centr le papier fin de 100p d paisseur seulement est impr gn de cires hydrophiles et d huiles pharmaceutiques Gr ce la combinaison unique avec l agent adh sif Transculase il est ainsi possible de contr ler aussi les contacts difficiles sur des m taux hautement polis des c ramiques hautement glac es ou des surfaces humides Conditionnement Cassette en plastique Cassette en plastique Cassette en plastique fer cheval Cassette en plastique fer cheval Bo te de bandes pr d coup es Bo te de bandes pr d coup es
14. e ces moyens de contr le tant tr s diverses il existe divers papiers et soies articuler feuilles de contr le de l occlusion permettant de r aliser une analyse pr cise des contacts dentaires en occlusion statique et en occlusion dynamique h FR Pour visualiser de mani re pr cise les points de contact DAUSC sur les surfaces occlusales nous pr conisons l emploi Articulating Pape d une combinaison de divers moyens de contr le with progressive REF BK 01 Pour objectiver l occlusion statique les papiers articuler Bausch nuance progressive de couleur sont parfaitement son ARTICULATING PAPERS 1 bien adapt s la structure spongieuse du papier buvard og doux retient le colorant qui sera exprim sous l effet de la pression En cas de contacts fortement marqu s forte pression masticatrice une plus grande quantit de couleur sera d pos e pour les contacts moins prononc s faible pression masticatrice la quantit de couleur est moindre Les contacts avec une forte pression laissent des marques fortement color es les contacts avec une faible pression se distinguent par des marques color es plus claires Un agent adh sif le Transculase a t ajout ce papier afin que les points de contact puissent tre tout aussi visibles sur des surfaces occlusales mouill es pala salive l aide de ce papier articuler r pondant diff remment aux degr s de pression on obtient une repr sentation pr cise de la r
15. e de contacts proximaux lors SE mise en place de bridges et de couronnes en raison de sa grande r sistance la d chirure de son marquage bien be et de sa faible paisseur de mat riau Conditionnement R f rence Pince Arti Fol Bausch pour contacts proximaux 42 Bausch synonyme de qualit dans le domaine des feuilles pour le contr le occlusal et des papiers pour le contr le articulaire ke d TUVRheinland Certificat Le Service de Certification du T V Rheinland LGA Products GmbH certifie que l organisme Dr Jean Bausch GmbH amp Co KG Oskar pcnn Sir 4 Deutschland tabli et entretient pour des produits m dicaux un syst me de management de la qualit pour le domaine de validit suivant Conception et d veloppement production et distribution de dispositifs m dicaux pour application dentaire en vue de tests de l articulation et de l occlusion L entreprise a montr que les exigences du r f rentiel N ISO 13485 2012 EN ISO 13485 2012 AC 2012 sont satisfaites Le certificat est soumis une surveillance annuelle N d enregistrement du certificat SX 60088193 0001 Dans le cadre d un audit rapport N 21190937 005 Ce certificat est valide jusqu en 04 05 2018 ef Ze Akkreditlert durch KI d Zenirafsinde der L nder A SR e for Gusundhotsschutz at eu P i DC hu iri Tee ew 2LG 20 995 00 01 46 Date 23 10 2013 T V Rheinland LGA Products GmbH TillystraBe 2 90431 N rnbe
16. ent particuli rement bien au contr le des contacts sur des surfaces en cire les points de contact blancs offrent un tr s bon contraste sur les surfaces fonc es en particulier sur la cire bleue ou grise des couronnes Les points de contact de cette feuille se voient aussi tr s bien sur les surfaces m talliques polies brillantes Conditionnement largeur Couleur R f rence Rouleau 20 m simple face 75 mm noir BK 70 Rouleau 20 m simple face 75 mm rouge BK 71 Rouleau 20 m simple face 75 mm vert BK 72 Rouleau 20 m simple face 75 mm bleu BK 73 Rouleau 15 m double face 75 mm noir BK 74 Rouleau 15 m double face 75 mm rouge BK 75 Rouleau 15 m double face 75 mm vert BK 76 Rouleau 15 m double face 75 mm bleu BK 77 Rouleau 20 m simple face 75 mm blanc BK 79 Conditionnement Couleur R f rence Distributeur pour rouleaux de 7 5mm de largeur transparent BK 137 Support Bausch en forme de Y BK 140 we make Occlusion visible Feuilles Gnatho Bausch Feuilles occlusales douces 16p Structure sch matique de la feuille Gnatho Bausch Feuille de polyester flexible de 16p Enduit color de 6p compos de cires avec des composants hydrophiles RSS SAA E BASCH auch Iessen SE Emme PS ei HH r a de ER inan i a Er i aiaa GK mE 1 a I II j 2 Es en Ss d E Gnatho Film 70 x 100 mm We make Occlusion visible J LITE PO IA RM ALFA iri La feuille Gnatho de Bausch
17. faces de la feuille m tallis e sous la forme de pigments color s microfins broy s permet un marquage clair et visible de tous les contacts occlusaux LArti Fol metallic BK 28 marque avec pr cision les surfaces occlusales m me mouill es Par cons quent elle peut tre utilis e universellement pour tous les mat riaux tels que le m tal la c ramique les r sines y compris les composites ainsi que pour les dents naturelles le mat riau permet un meulage efficace par exemple dans le cas de goutti res de relaxation et d occlusion bruxisme Les positions centr es tout comme les mouvements excentr s s enregistrent nettement sur le dispositif occlusal les deux couleurs diff rentes font appara tre la position centr e et les mouvements excentr s les uns apr s les autres en utilisant une seule feuille Conditionnement largeur Couleur R f rence Rouleau 20 m en distributeur double face 22 mm noir rouge BK 28 Rouleau 20 m recharge double face 22 mm noir rouge BK 1028 Merci de scanner le code avec votre smartphone pour acc der une vid o We make Occlusion visible Arti Fol metallic Bausch Feuilles Shimstock 12p Structure sch matique de l Arti Fol metallic Bausch Enduit color de 6p compos de cires avec des constituants hydrophiles Feuille de polyester m tallis e r sistante la i d chirure de 12p Bousch Arti Fol metallic 12p 75 mm we make Occlusion visible
18. gl centric relation pas de d viation lat rale cr nio ventrale de la position des deux condyles avec une relation physiologique entre le disque articulaire et le condyle et une sollicitation physiologique des structures tissulaires concern es Intercuspidation Occlusion maximale intercuspidie maximale angl maximal intercuspal position occlusion statique avec le maximum de contacts Toutes les dents sont en occlusion r guli re avec une bonne relation cuspide fosse we make Occlusion visible Condyles en position CR Contacts occlusaux en occlusion centr e Nouveaux contacts occlusaux en Position exce occlusion maximale occlusion de convenance we make Occlusion visible D sordres cranio mandibulaires DCM Dysfonctionnement de l appareil manducateur Maux de t te Hypersensibilit la lumi re Otalgi Acouph ne Hypersensibilit au bruits Douleur des articulations temporo mandibulaires Bruxisme Troubles de la Raideur de la nuque d glutition Douleurs dorsales we make Occlusion visible L occlusion et les ventuelles r percussions des interf rences occlusales sur le patient Chaque restauration extraction proth se ainsi que les traitements orthodontiques modifient l occlusion dans ses aspects statiques et dynamiques Les moindres interf rences occlusales m me de l ordre de grandeur du p sont per ues sous forme d informat
19. iens dentistes ont reconnu tr s t t la n cessit de mettre au point un papier articuler sensible la pression afin de repr senter en nuances de couleurs les diff rentes forces de mastication Ce principe des nuances progressives de couleurs est un proc d important de contr le qui permet de Dr Jean Bausc Dr Hans Bausch d celer avec certitude les contacts 1890 11966 1928 11998 pr matur s Fabricant de pointe mondial nous proposons gr ce un d veloppement cons quent et une recherche constante de l innovation un large assortiment de diff rents papiers articuler et de feuilles de contr le de l occlusion dans diff rentes paisseurs formes et couleurs La visibilit du marquage m me sur des surfaces difficiles contr ler comme la c ramique ou l or est pour nous primordiale Les produits Bausch sont utilis s dans plus de 120 pays Tous les produits sont fabriqu s dans le respect strict des directives de l ordonnance europ enne des produits m dicaux et sont soumis au contr le permanent de notre directeur d assurance qualit les mati res premi res que nous utilisons ne pr sentent absolument aucun risque physiologique Cette brochure s adresse surtout l utilisateur de nos produits et vise l aider choisir le moyen de contr le ad quat Une occlusion fonctionnelle est d une grande importance pour l tat de sant g n ral du patient Une approche interdisciplinaire de tous les sympt mes
20. ions par le syst me stomatognathique et consid r es comme g nantes Ceci peut conduire l apparition de bruxisme grincement et serrement de denis pouvant d clencher une surcharge fonctionnelle du syst me cr nio mandibulaire Le plus souvent les suites sont un exc s des sollicitations induites sur les dents le parodonte les muscles et les articulations temporo mandibulaires Particularit s fonctionnelles des tissus de soutien dentaires Force masticatrice r lors des contacts inter dentaires Contact pr matur Os alv olaire Propriocepteurs i r cepteurs adaptation men lente r agissent la pression Propriocepteurs Les fibres de Sharpey faisceaux de fibres de collag ne ont une fonction d amortissement mobilit individuelle dentaire maximale d environ 20p r cepteurs adaptation rapide r agissent au contact dents ant rieures n est pas seulement important de pouvoir d tecter tr s t t les interf rences intervenant dans le syst me cr nio maxillaire mais galement de les viter Les nuisances iatrog nes peuvent provoquer chez le patient des dysfonctions en occlusion habituelle Des dystonctions aigues comme le grincement ou le serrement des dents peuvent la longue devenir chroniques les patients pr sentant les sympt mes typiques de d sordres cranio mandibulaires DCM suite la pose d obturations de couronnes de bridges ou bien suite des trai
21. l Arti Fol metallic de 120 est une feuille de contr le de haute technologie aux propri t s nettement plus pouss es Elle se compose d une feuille de polyester m tallis e feuille Shimstock de 12p d paisseur seulement l association d un enduit color d une composition sp ciale et d une feuille m tallis e pr sente des avantages d terminants pour certaines applications Cette feuille se caract rise par un tr s bon report de couleur Les points de contact se voient particuli rement bien sur la c ramique ou sur les surfaces m talliques polies brillantes l utilisation d une feuille m tallis e permet aussi de r duire nettement le probl me de la charge statique La feuille peut tre appliqu e facilement m me sans l aide de pinces Le mat riau est galement tr s r sistant la d chirure et convient donc bien au contr le de la r silience A l inverse des feuilles Shimstock habituelles l Arti Fol metallic marque exactement le point de contact concern le verso m tallis de la feuille permet aussi d viter de confondre le c t enduit et celui sans enduit En raison de sa forte r sistance la d chirure et de la faible paisseur du mat riau l Art Fol metallic est parfaitement adapt e au contr le des contacts proximaux lors de la mise en place de bridges ou de couronnes Les Galles de 8 mm de largeur se laissent facilement appliquer l aide de la pince Arti Fol BK 145 pour contacts proximaux l Arti Fol metal
22. lic est disponible en quatre couleurs diff rentes En compl ment des Arti Fol metallic nous proposons la feuille Shimstock classique sans enduit color en 8 mm et 16 mm de largeur Conditionnement largeur Couleur R f rence Rouleau 20 m en distributeur simple face 22 mm noir BK 30 Rouleau 20 m en distributeur simple face 22 mm rouge BK 31 Rouleau 20 m en distributeur simple face 22 mm vert BK 32 Rouleau 20 m en distributeur simple face 22 mm bleu BK 33 Bo te 100 feuilles 8mm x 60mm simple face 8 mm rouge BK 35 Bo te 100 feuilles 8mm x 60mm sans enduit 8 mm BK 38 Rouleau 20 m en distributeur sans enduit 16 mm BK 39 Rouleau 20 m simple face 75 mm noir BK 730 Rouleau 20 m simple face 75 mm rouge BK 731 Ohio Merci de scanner le code avec votre smartphone pour acc der une vid o Ra FF we make Occlusion visible 25 A AN SE o bake Brit GN Lav km sn KR TT Ga ei Arti Fol Articulating Film 8p M me de tr s petits contacts pr matur s de l ordre du micron peuvent provoquer des troubles fonctionnels le plus souvent un syndrome douloureux de dysfonctionnement chez les patients et m me g ner consid rablement la d glutition La visualisation des conditions de contact occlusal impose donc une exigence tr s lev e au moyen de contr le Souvent les contacts occlusaux n ont qu un tr s faible diam tre tr s difficile
23. n Ink sur la proth se P te abrasive Bausch Mouvement de mastication P te abrasive Interf rences occlusales minimales lt 20p Particule de meulage de 20p en carbure de silicium 36 We make Occlusion visible Einschleifpaste Grinding Paste BK 97 e 20p e LO 7400 Maren bo Us byn 07 TA OL ON EN TAM LL a l Exactliner Bausch est un instrument m dical st rilisable destin au marquage des zones de pression de la ligne vibrante d limitant palais dur et palais mou ainsi que des lignes sur la muqueuse buccale Conditionnement Couleur R f rence Exactliner Complet avec 5 mines de couleur vert BK 200 ExacHiner Bo te de 25 mines de rechange vert BK 201 Bausch Intra Oral Ink BIO Ink convient galement pour marquer les zones de pression des proth ses BIO Ink est une solution aqueuse d un colorant alimentaire vert d une viscosit accrue BIO Ink s applique directement sur la muqueuse buccale l aide d une boulette ou d un cylindre de coton la zone de pression peut tre color e sans douleur au moyen du coton doux Une fois s ch e la proth se est remise en place La reproduction de contact par coloration verte est nettement reconnaissable sur la face inf rieure de la proth se et permet de localiser la zone de pression Conditionnement Couleur R f rence BIO Ink Bausch Intra Oral Ink pour zones de pression vert BK 209 Une interf rence occlusale de seulement 15p peut occasionner une fo
24. nir fermement S feuilles de contr le de l occlusion ultraminces et e feuilles Shimstock Nous recommandons l utilisation a ArtiGrip M en combinaison avec Arti Fol metallic et la pince Arti Fol BK 132 Les embouts en silicone Arti Grip M sont st rilisables et donc r utilisables Conditionnement Couleur R f rence Arti GripTM bleu BK 146 Pince Arti Fol Bausch pour contacts proximaux la pince Arti Fol du Dr M ller est destin e l adaptation proximale rapide et cibl e des restaurations Le design innovateur et pratique pour l utilisateur permet un bien meilleur maniement que les m thodes de contr le habituelles La grande force de serrage de la pince permet de maintenir solidement la feuille d occlusion sur les deux c t s et assure un guidage pr cis lorsque le dentiste corrige le contact La feuille peut tre tendue rapidement et facilement l instrument ne contient pas d espaces vides et peut tre d sintect ou st rilis sans difficult s par tous les proc d s connus La pince Arti Fol pour contacts proximaux est un produit de marque allemande fabriqu partir d un acier de qualit sup rieure qui lui garantit une longue dur e de vie En accord avec cette pince nous proposons galement l Arti Fol metallic de 12p en 8 mm de largeur L Arti Fol metallic convient remarquablement bien au contr l
25. ompose de fibrilles une structure prot ique tubulaire qui pr sente une capacit tr s lev e d accumulation de couleur en raison de sa nature la soie est tout particuli rement indiqu e pour l emploi sur le mod le car un ruban peut tre utilis jusqu dix fois et se r v le ainsi extr mement conomique Conditionnement Rouleau Rouleau Rouleau Rouleau Rouleau 80 mm de largeur 80 mm de largeur 80 mm de largeur 16 mm de largeur 16 mm de largeur Contenu Couleur R f rence 3 m rouge BK 06 3 m vert BK 876 3 om bleu BK 877 10 m bleu BK O7 10 m rouge BK 08 Papiers d occlusion Bausch Arti Check microminces 40p Structure sch matique du papier d occlusion Bausch micromince Enduit color de 10p avec microcapsules Papier sp cial de 20p Fa Rep rage facilit des dents ant rieures et des canines Marquage de l occlusion centr e et du mouvement excentr en rouge ou en bleu We make Occlusion visible Bausch Chec ur bear popier ss su Ke ze Ce a le A e em m g gt TS TS e Amt e ed Aeg Check TA FAN TER t E Bd Se e puch Arie d CR e ops mr A ali A I 7 i H dE 1 1 E Art e i Ls 4 ij BK 15 DAS F BK ja he amis TT ei FE E E E e F ER ne ui Hem Chase i eh Arij e d 1 gt A AE UT 7 aa mg i TAL ke M G j bosah dr mpn Occlusionspapier 100 Kon deeg i i Sr bus
26. oth ses totales qui se basent essentiellement sur le concept d une occlusion bilat rale balanc e Un marquage uniforme de la totalit de l arc dentaire est indispensable lors de l ajustement d accessoires occlusaux goutti res occlusales Les papiers en fer cheval Bousch sont ici d une grande aide surtout lors du contr le des contacts sur des surfaces en mati re synth tique humect es de salive Conditionnement Contenu Couleur R f rence Cassette en plastique fer cheval 150 feuilles bleu BK 17 Cassette en plastique fer cheval 150 feuilles rouge BK 18 Carnets de bandes droites 200 feuilles bleu rouge BK 80 Cassette en plastique fer cheval 150 feuilles bleu rouge BK 81 Bo te de bandes pr d coup es 200 feuilles bleu BK 61 Bo te de bandes pr d coup es 200 feuilles rouge BK 62 Bo te de bandes pr d coup es 200 feuilles bleu rouge BK 63 we make Occlusion visible nd i ZU eh FRE AE LL nen ag Arti Fol metallic Articulating Film 12p Artikulations Folie Feuille d articulation Folio de articulaci n Pellicola per articolazione Folia artykulacyjna Apruxynsunonnaa Ponsra 0 7 4 NVA CEA ra SS la combinaison unique d une feuille de m tal high tech feuille Shimstock del 2p et d un enduit color sur les deux
27. reconna tre sur la c ramique ou les surfaces m talliques polies brillantes le moyen de contr le doit tre extr mement fin pour garantir une visualisation exacte des contacts d occlusion r els avec des contours nets En cas de mouvements excentr s ainsi que lors du contr le de la r silience le mat riau de contr le doit pr senter une certaine r sistance la d chirure Les feuilles de contr le de l occlusion Bousch r pondent ces exigences et se caract risent surtout par un marquage color intense m me sur des surfaces difficiles contr ler l enduit color de p d paisseur seulement constitu de cire et de pigment contient de plus des composants hydrophiles pour am liorer nettement le report de couleur sur les surfaces occlusales humides Les feuilles d occlusion Arti Fol Bausch conviennent particuli rement bien la visualisation des occlusions statiques et dynamiques en plusieurs couleurs Au cours de la premi re tape on contr le les contacts centr s occlusion statique en rouge et au cours de la deuxi me tape les contacts excentr s occlusion dynamique en noir l ordre des couleurs peut ici aussi varier Afin de repr senter de mani re encore plus pr cise l occlusion dynamique plusieurs couleurs peuvent aussi tre utilis es Art Fol Bausch est disponible en 5 couleurs diff rentes Pour visualiser des contacts antagonistes toutes les feuilles sont aussi disponibles avec un enduit color double f
28. rg e malbcari vaddrty ce hv com Piiper sommaletf Tol 49 221 806 1371 Fac 40 221 600 3935 we make Occlusion visible Dr Jean Bausch GmbH amp Co KG Oskar Schindler Strafe 4 D 50769 K ln Germany Tel 49 221 70936 0 Fax 49 221 70936 66 E Mail info bauschdental de Internet www bauschdental de U S Bausch Articulating Papers Inc or Cy 12 Murphy Drive Unit 4 Nashua NH 03062 U S A g Tel 1 603 883 2155 mn Tel 888 6 BAUSCH Fax 1 603 883 0606 E Mail info bauschdental com Internet www bauschdental com Bausch Articulating Papers Australasia Pty Ltd ABN 73093760402 G P O Box 3733 Sydney NSW 2001 Australia Tel 61 2 9345 1945 Fax 61 2 9345 1955 E Mail info bauschdental com au Internet www bauschdental com au Bausch Articulating Papers Japan K K 2nd Floor 1 4 2 Jonan Ikedashi Osaka 563 0025 Japan Tel 81 72 737 9501 Fax 81 72 737 9502 E Mail infoGbauschdental jp Web www bauschdental jp Bousch Importac o de Materiais Odontol gicos Ltda EPP Rua Paulo Eduardo Xavier de Toledo 379 salas 8 e 9 Lt 3 Q 30 13304 240 ltu SP Brasil Tel 55 11 4813 2806 Fax 55 11 4813 2806 E Mail vendas bausch net Internet www bausch net 2014 Dr Jean Bausch GmbH amp Co KG e 50769 K ln e Germany Bausch Articulating Papers Inc e Nashua NH e U S A O 2014 Bausch Articulating Papers Australasia Pty Ltd e Sydney e Australia Bausch Articula
29. rte g ne Il est souvent tr s difficile de localiser exactement ces interf rences minimes et de les supprimer par meulage Gr ce son grain fin abrasif de 20p base de carbonate de silicium la p te abrasive Bousch appliqu e en faible quantit sur les zones concern es pr sente un pouvoir de polissage ainsi qu une capacit d abrasion suffisante pour aplanir ces zones Conditionnement Contenu R f rence P te abrasive Bausch 30 g BK 97 we make Occlusion visible Bausch Fleximeter Strips Jauges d paisseur souples we make Occlusion visible Fleximeter Strips 15 strips assortes Fleximeter Strips 15 stripa Fleximeter Strips 1 3 stripa Fleximeter Strips 15 stris HF BK 250 NIF BK 253 REF BK 252 ha sa ier RT Daa riller Lo rei E j bet hans E a ride Weeer EN ET hen VE pu di ann Eesen P naa ar asst ms ga d U LE ma rai a e i ma LA Ke VE BAUSCH FLEXIMETER STRIPS 1 Sen Pr res BE DE han Bani Berti Fours Li ES lasi brin les pa x Lien oe Vg E ell gg en Ms di au da 1 bar LE Wade la army Les Fleximeter Strips sont des accessoires pratiques autant pour le chirugien dentiste que pour le proth siste dentaire les Fleximeter Strips sont des jauges d paisseur souples en trois paisseurs diff rentes servant mesurer les hauteurs de pr paration lors du meulage des dents pour les restaurations par exemple couronnes bridges ou couronnes t
30. sible Arti Spray est un indicateur color universel pour contr ler les contacts occlusaux et l ad quation parfaite des couronnes et des bridges Arti Spray est facile doser et forme une fine couche de couleur qui est facile enlever enti rement l eau Mode d emploi agiter l atomiseur avant emploi et pulv riser l g rement les surfaces occlusales ou l intrado des couronnes et des bridges une distance de 3 5 cm Tous les points de contact sont facilement reconnaissables en tant que zones inad quates dans le film color Marquer ventuellement les points de contact avec un crayon de couleur ou une feuille de contr le Arti Fol Bausch pour des contr les ult rieurs Arti Spray peut aussi tre utilis pour les contacts proximaux lors de l ajustement de couronnes et de bridges Arti Spray contient des composants physiologiques inoffensifs conformes aux exigences de la loi sur les produits m dicaux Conditionnement Couleur Contenu R f rence Arti Spray blanc 75 ml BK 285 Arti Spray rouge 75 ml BK 286 Arti Spray bleu 75 ml BK 287 Arti Spray vert 75 ml BK 288 Diffuseur de pr cision BK 289 Merci de scanner le code avec votre smartphone pour acc der une vid o we make Occlusion visible Exact Liner Bausch BIO Ink P te abrasive Bausch Fig 1 Fig 2 Fig 3 Localisation de la zone Marquage de la zone Reproduction de de pression de pression avec BIO contact par coloratio
31. tements orthodontiques doivent absolument b n ficier d un examen pouss de leur occlusion Les contacts pr maiur s sont fr quemment per us comme d sagr ables puisque les propriocepteurs r agissent la pression Le patient tente de compenser les interf rences en recherchant une nouvelle intercuspidation habituelle entra nant de graves cons quences sur les structures tissulaires concern es we make Occlusion visible Le principe de la nuance progressive de couleur Pression mod r e Pression forte Force masticatrice verticale Force masticatrice verticale Contact occlusal Une coloration occlusale fonc e repr sente un point de contact ou un contact pr matur Une coloration occlusale claire ne repr sente pas un point de contact Contact occlusal contact pr matur surface claire Dans cette zone la pression masticatrice est la plus forte Cette surface devrait tre ponctuelle en cas de contact normal et pr senter un Pression ke diam tre le plus faible possible forte contact pr matur Pression mod r e contact normal Vag Surfaces occlusales environnantes marquage annulaire bomb Cette zone ne fait pas partie du point de contact 3 we make Occlusion visible D tecter avec pr cision les contats pr matur s Nous proposons un assortiment vari et soigneusement choisi pour le contr le visuel de l occlusion Les exigences vis vis d
32. ting Papers Japan K K e Osaka Japan 2014 Bausch Importac o de Materiais Odontol gicos Ltda EPP e Itu SP e Brasil Alle Behandlungen in diesem Katalog sind Beispiele Bausch ist nicht verantwortlich f r die fehlerhafte Verwendung der Produkte All treatments shown in this brochure are only recommendations for the dentist The Bausch companies are not responsible for the improper use of the Bausch products REF 9502 e 02 2014
33. ttachements Arti Spot s applique au pinceau sur la surface contr ler et laisse un film d environ 3p au bout de quelques secondes d vaporation du solvant Chaque contact d truit la pellicule de couleur exactement l endroit du contact le support luit alors nettement par transparence cet endroit permettant ainsi de reconna tre imm diatement le point perturbateur Arti Spot peut aussi tre utilis comme moyen de contr le des points de contact sur les surfaces occlusales polies brillantes comme l or ou la c ramique Le colorant alimentaire d Arti Spot est absolument d pourvu de toxicit Apr s emploi Arti Spot s limine facilement l eau chaude avec abrasion m canique brosse dents ou brosse interdentaire l alcool l alcool isopropylique ou le jet de vapeur d tachent m me les derniers r sidus de couleur Une fine brosse permet aussi d liminer Arti Spot des mod les en pl tre isol s Conditionnement Couleur Contenu R f rence Arti Spot blanc 15 mi pour m taux BK 85 Arti Spot 2 rouge 15 mi pour porcelaine BK 86 Arti Spot 3 bleu 15 ml pour frictions BK 87 Merci de scanner le code avec votre smartphone pour acc der une vid o we make Occlusion visible Arti Spray Spray pour occlusion Vaporiser dans la couronne Diffuseur de pr cision pour Arti Spray BK 289 Contacts proximaux Interf rence sur la face int rieure d une couronne we make Occlusion vi
34. usion convient particuli rement bien au maintien du papier d occlusion micromince ou des feuilles de contr le de l occlusion ultraminces Conditionnement Couleur R f rence Poign e en caoutchouc st rilisable jusqu 150 C bleu BK 130 Pince papier courbe BK 133 Pour un maintien particuli rement s r de nos papiers et feuilles d occlusion et d articulation nous recommandons la pince auto agrippante Arti Fol BK 132 rainure longitudinale frais e Conditionnement R f rence Pince Arti Fol droite rainure longitudinale frais e BK 132 Pince papier type Miller BK 142 Le FIX CLIP BITE FRAME est une alternative aux instruments m talliques qui servent la fixation des papiers articuler et des feuilles de contr le de l occlusion La poign e lastique est recyclable et peut tre st rilis e Conditionnement R f rence FIX CLIP BITE FRAME 5 unit s 10 pincettes individuelles BK 143 Les embouts en silicone Arti Grip am liorent la force de pr hension des pinces Arti Fol Bausch lors du contr le de l occlusion avec des feuilles fines la force de serrage des pinces peut ventuellement ne pas tre suffisante Les gaines en silicone Arti Grip sont gliss es sur les deux c t s de la pince la surface des embouts tant alors l g rement adh sive l efficacit de r hension de la pince est augment e sur toute sa longueur ce qui permet de mainte
Download Pdf Manuals
Related Search