Appel à parrains bénévoles pour les lycéens spinoliens
Contents
1. Anne Colin A les arts 3 c t Arlette Peyrelade Du 21 au 23 janvier le Centre culturel Maurice Eliot accueillait une exposition de bonne facture des uvres picturales et sculpturales d artistes Spinoliens amateurs ou confirm s De la couleur de la diversit artistique entre paysages portraits sc nes de vie d ici et d ailleurs et abstractions des statuettes savamment ex cut es les visiteurs ont pu appr cier la qualit du travail pr sent Le vernissage de l exposition vendredi 21 janvier inaugur par Matias Rodriguez adjoint la culture s est d roul en pr sence des artistes et de nombreux lus L v nement a t rehauss musicalement par le professeur de musique au conservatoire Christian Berton et deux l ves guitaristes Herv Le ROUX Les f tes de l hiver Un public venu en nombre et des spectacles poustouflants OT qui ont r chauff un hiver rigoureux im des Les spinoliens ont brav la temp te de neige du mois de d cembre dernier pour assister au spectacle Tra ne pas trop Sous la pluie de et avec Richard Bohringer L acteur s est s essay avec talent au registre du conte pour le plus grand plaisir du public titill et entrain par ses r cits de voyages d di es l Afrique ces amis vivants ou disparus aux femmes l alcool ces errances Comme un boxeur sur le ring engag fort en gueule2. 84 415 16 Travaux 2 954 960 84 Total 3 374 256 Recettes TTC Subventions 2 125 000 FCTVA 522 402 31 Autofnancement Emprunt 726 853 69 Total 3 374256 Adopt e par 25 voix 2 voix contre M Tordjman et M Vicente 2 abstentions Mme Signorato et M Frugier NOUVEAU REGLEMENT INTERIEUR POUR LE CIMETIERE Le Conseil municipal a adopt un nouveau r element int rieur pour le cimeti re communal s agissait de se mettre en conformit avec la loi du 19 d cembre 2009 relative la l gisla Enfouissement du r seau lectrique Signature du contrat avec ERDF relatif l tude et la r alisation de l enfouissement du r seau lectrique a rien de la rue de Quincy 2440 tion fun raire et de prendre en consid ration la cr ation d un espace fun raire en son au sein Adopt e par 27 voix 2 abstentions M Lekiby et Mme Gon alves TARIFICATION CIMETIERE La cr ation d un espace cin raire dans le cime ti re municipal entraine la fixation de nouveaux tarifs relatifs la dispersion des cendres dans le jardin du souvenir ainsi que la taxe d inhuma tion d une urne dans le columbarium CONCESSION TERRAIN ET COLUMBARIUM Dur e 15 ans 250 Dur e 30 ans 500 Dur e 50 ans 900 TARIFS DES TAXES D p t pour urne 55 Inhumation 55 Exhumation 0 Dispersion des cendres 40 Corps r duits et r unio
3. du dispositif Sorties en famille et ont pu ainsi chapper la routine du quotidien de quartier La culture et les loisirs font aussi partie de la politique sociale de la municipalit Li Le CCAS levier essentiel de la politique muni cipale de solidarit en direction des Spinoliens les plus fragiles socialement organise tout au long de l ann e des sorties en famille L objectif de ce dispositif la fois culturel et ludique est d offrir aux familles d Epinay et leurs enfants un droit d acc s une pra tique culturelle et aux loisirs Le temps d une journ e ces familles peuvent ainsi avoir l op portunit de visiter un mus e d couvrir un lieu historique aller la mer contre une faible participation financi re bas e sur quotient familial C est galement un moment favorable l ta blissement de liens entre voisins qui dans d autres circonstances ne se rencontrent pas 0 si peu Ballades en baladeur audio Au cours de l ann e derni re 13 sorties ont tou ch 206 familles spinoliennes dont 283 adultes et 388 enfants Pour les deux sorties de d ann e au Ch teau de Chantilly et sur les bateaux Mouche un Flashpop un baladeur audio a permis aux familles de pr parer ces sorties Le baladeur d crivait la sortie relayait la parole d lus de membres d associations sur la ville et d agents du CCAS Les visiteurs ont pu d autre part tre inform
4. passerelle N 1 c t Brunoy pour une dur e ga lement de quatre mois 22 tonnes de sel utilis es en 108 heures Face un hiver pr coce et hors norme les agents municipaux ont t mobilis s dans plusieurs op rations de d neigement afin d assurer la s curit de d placement des Spinoliens Les services publics si injustement d cri s par les temps qui courent d montrent toute leur vitalit comme l a soulign Mme le Maire l occasion de ses v ux 2011 au personnel municipal Alors que les bulletins m t o s affolaient la veille du premier pisode neigeux les agents munici paux polyvalents volontaires et bien d cid s se mobilisaient pour en d coudre avec le manteau neigeux d clare Franck Duthoit responsable logistique et environnement des services tech niques de la Ville Ainsi depuis le 26 novembre 2010 pas moins de 22 tonnes de sel ont t utilis s pour les op rations de d neigement Durant cette m me p riode et en dehors de leurs horaires habituels de travail les communaux auront effectu 108 heures pour le salage des voies communales De leur c t des habitants pelles et petits sac de sel en mains se sont d men s pour d gager les entr es de leur pavillon ou de leur immeuble l exemple de Philippe Dupr et Alain Revel sur la photo dans le quartier des provinces ou de M Plessier au 1 Dauphin Au d but des intemp ries les voiries ont t copieusem
5. s sur le dispositif des sorties en famille la vie municipale les perspectives et les actions citoyennes men es par les asso ciations locales Le programme 2011 a retenu 14 sorties dont une nouveaut la d couverte de la musique classique au Th tre du Chatelet Retrouvez l agenda des sorties dans l officiel des Manifs sibilisation au mieux habiter GUP Agir pour une meilleure gestion des copropri t s service habitat et logement LES ACTIONS ASSOCIATIVES Insertion sociale par l informatique et le num rique EPNE AFFEYVES Atelier d apprentissage de travaux de couture de stylisme et de d coration int rieure COCREA Apprentissage du fran ais CREATI Atelier d expression par le th tre Mots en cascade Insertion professionnelle des femmes immi gr es Rose de Perse REUSSITE EDUCATIVE 2010 102 ENFANTS ET 174 PARENTS SOUTENUS PAR LE GIP A Epinay une quipe pluridisplinaire assure la r ussite ducative en proposant un soutien individualis et per sonnalis aux jeunes en fragilit identifi s par les acteurs locaux et leurs familles Les actions men es rel vent de l accompagnement ducatif du suivi psychologique du soutien scolaire de la prise en compte de probl mes de sant de l apprentissage des r gles de vie en commun ou de l panouissement personnel par l ducation culturelle artistique ou la pratique sportive Pourtant fin 2010 apr s 5 ann es de
6. simplement la feuille de prise en charge La CPAM de l Essonne se charge du reste vous ne payezrien vous n avancez rien Si des soins sont n cessaires par la suite ils seront galement pris en charge Pharmacies de garde Il est conseill de t l phoner au commissariat de Brunoy 01 60 47 91 50 sous r serve de changement de derni re minute A partir de 19h30 il est obligatoire de se rendre au commissariat muni de l ordonnance du jour et d une pi ce d identit Dimanche 13 f vrier Pharmacie LEGER 22 rue Charles de Gaulle 91330 Yerres Samedi 20 f vrier Pharmacie LETIERCE 39 rue Paul Doumer 91330 Yerres Dimanche 27 f vrier Pharmacie BONNET Centre Commercial Les Arcades Avenue de la Grange 91330 Yerres Samedi 6 mars Pharmacie LUONG 9 place Gambetta 91330 Yerres Collecte des encombrants Pour le secteur 1 mercredi 9 f vrier Cin astes Ecrivain Gu Mandres Petits Sanceaux Pr aux Agneaux Provinces Talma Pour le secteur 2 jeudi 10 f vrier Clos Guillaume Croix Rochopt Musiciens Vieil Epinay Conseil municipal ECHO DE LA SEANCE DU 12 DECEMBRE 2010 Lors de sa derni re s ance de l ann e 2010 le Conseil municipal a adopt 15 d lib rations et d battu de 27 d cisions de Mme le Maire QUELQUES D CISIONS DU MAIRE Seniors Signature de la convention avec L AFFEYES EPNE relative la mise en place d ateliers informa tiques en faveur des se
7. a fait part aux lus locaux de la baisse des cr dits de l Agence nationale pour la coh sion sociale et l galit des chances Acs Une baisse de 12 en moyenne nationale et de 10 pour l Essonne Pour anticiper la baisse des cr dits politique de la ville les communes ont d compresser les budgets allou s aux appels projet qu ils soient associatifs ou municipaux A l occasion de la r union du Comit technique du 2 f vrier les fnanceurs ont livr leur verdict La dynamique sera ralentie m me si Epinay tire son pingle du jeu gr ce sa forte mobilisation SORMES EN MIMER OC ESS ZOIN LES PROJETS SPINOLIENS POUR 2011 Epinay pour sa part reconduit 8 actions et pro pose 5 nouveaux projets Parall lement cinq associations ont soumis leur projet sp cifique LES ACTIONS VILLE Les projets reconduis les sorties familles le point information logement CCAS S jours jeunes mineurs d couverte des cultures du monde accompagnement des jeunes talents et vacances sport pour les 6 12 ans service jeunesse et sport Mix cit et R cr arts ser vice culturel Les projets nouveaux un Point informa tion sant direction des solidarit s Epicerie sociale D couverte des sports du monde jeunesse et sport M moire de quartier service Politique de la Ville 4 actions de sen Les loisirs culturels la port e de tous En 2010 plus de 670 personnes d Epinay ont b n fici
8. clause d insertion dans les chantiers du Programme de r novation urbaine chaque fois que possible Un levier pour l emploi et la formation des m tiers d avenir A Epinay l orientation politique d fendue par Mme le Maire est que nos jeunes ne res tent pas quai pour voir passer le train du renouveau urbain de notre ville L objectif est clair cr er pour les habitants des oppor tunit s d emplois et leur donner de nouvelles chances de formation notamment des m tiers d avenir Pour r aliser cet objectif une clause d inser tion est pr vue dans le cadre des march s publics Ainsi les entreprises retenues pour les diff rents chantiers s engagent former et employer les Spinoliens jeunes ou adultes Ce sont en effet les jeunes o moins jeunes loign s du march du travail qui doivent pou voir b n ficier en priorit de cette nouvelle chance d acc der l emploi Dans la perspective de mise en uvre de cette orientation politique et pour s assurer de la mobilisation des entreprises en ce sens la Ville travaillera en partenariat avec l associa tion Abeille Aide et Entre aide un op rateur sp cialis dans l insertion par l activit cono mique depuis plus de vingt ans L ensemble des chantiers ou op rations PRU sont concern s que ce soit pour l habitat le logement l am nagement public les espaces verts l assainissement La municipalit sou haite galement largir la d
9. ennes ont b n fici d un stage de formation au premier secours organis en partenariat conventionn entre le PIJ et la Croix Rouge fran aise dans les locaux du P le associatif Ce type de formation permet d acqu rir par quivalence le Brevet euro p en des premiers secours BEPS qui a remplac l Attestation de formation aux premiers secours Hormis quelques modifications apport es aux gestes enseign s et l utilisation du d fibrillateur automatis externe DAE la formation est rest e la m me entre les deux dipl mes S COLLECTE DE PILES USAG ES AU PIJ Un geste pour la planete Le Point Information Jeunesse mis en place dans ses locaux du Centre Commercial Princi pal une borne destin e la collecte des piles usag es N h sitez pas VOUS en servir vous participerez ainsi la protection de la nature JOB D T 2011 D poser vos candidatures avant le 30 avril si vous tes g s de 16 22 ans alors le dispositif Job d t vous concerne L objectif de la municipalit est de vous aider vous inscrire dans une dynamique de recherche d emploi et d autonomisa tion Le d p t des candidatures 56 fera entre le 15 mars et le 30 avril 2011 Chaque jeune pr tendant sera retenu par UNE commission charg e d tudier les candidatures pour tre employ dans un service munici pal par p riode de 15 jours Cette dur e de deux semaines vise permettre au plus grand nombre
10. mise en application du dispositif l Etat annon ait des baisses de cr dit n gli geant l apport du GIP Groupement d Int r t public et sa reconnaissance par les habitants Malgr ce nouveau d sengagement la municipalit et le GIP ont maintenu le dispositif afin d viter aux enfants en souffrance de retom ber dans une logique r gressive dans laquelle ils seraient nouveau ballot s d institution en institution Nous r pondons affirme Olivier Sa b coordinateur du GIP une d marche d accompagnement ducatif centr sur l enfant dans son environnement tout en mettant en place des espaces consacr s aux membres de sa famille Le programme local 2011 se d veloppe ainsi et de fa on concert e entre l ensemble des partenaires concern s CMPP Centres M dico Psycho P da gogiques aide sociale l enfance SESSAD Service d Education Sp cialis e et de Soins Domicile pr ven tion sp cialis e psychologues scolaires enseignants Les actions organis es viennent en compl ment celles propos es par l Education Nationale la municipalit et les associations LES CHIFFRES DE 2010 Enfants suivis par tranche d ge De 2 6 ans 18 enfants 8 filles et 10 gar ons De 7 11 ans 56 enfants 24 filles et 32 gar ons De 12 16 ans 13 adolescents 3 filles et 10 gar ons En attente 15 Total 102 enfants touch s et 174 parents PARENTS PARLONS EN
11. quartier des Cin astes mais qui avait t sur valu s en phase projet Cet objectif a t atteint et l ensemble des partenaires de l Anru a d cid de refl cher les 5 7 millions d euros d exc dents afin d assurer le lancement de la r novation du Centre commercial principal Cin astes priorit la reconstitution de l offre et l accession sociale Parmi les autres priorit s d fendues par la Ville et accept es lors de ce Comit d engagement l accession sociale la propri t pour les Spinoliens dans des maisons de construction traditionnelle et la cr ation dans le secteur Truffaut d un nouvel ilot r sidentiel avec 14 maisons de ville en locatif social Mme le Maire a enfin r affirm l attention particuli re que la Ville entendait porter la Charte d insertion par l emploi Le Pr fet d l gu l Egalit des chances les repr sentants de l Anru et de la Fonci re du Logement ont apport leur appui la d marche d Epinay qui reste d termin e mener bien la r novation du Centre commercial principal au regard des enjeux qu il repr sente pour l ensemble des Spinoliens Janvier Epinay G OTHERMIE Une d l gation trang re visite les installations spinoliennes Vendredi 10 d cembre dernier une d l gation trang re compos e de 20 professionnels de la g othermie venus d Europe et des Etats Unis d couvraient l exemple Spinolien r ussie de g othermie b
12. ANN E 2011 2012 N attendez pas le dernier moment Les inscriptions scolaires pour l ann e 2011 2012 sont ouvertes depuis le 3 janvier dernier Elles prendront fin le 31 mars prochain L ouverture ou la fermeture de classe en d pendent souvent N attendez pas le dernier moment pour inscrire vos enfants pour deux raisons au moins Primo vous gagnerez du temps tout en vous vitant de mauvaises surprises la rentr e Secundo ces inscriptions auront une grande impor tance dans la mesure o l Inspection acad mique en tient compte pour d cider de l ouverture ou de la fermeture de classes dans telle ou telle cole Ces retards avaient par exemple on s en rappelle co t cher au groupe scolaire le Pr aux Agneaux qui s tait vu refuser l ouverture d une classe en maternelle HANDICAP Appel t moignages Si vous tes concern s personnellement ou non par la question du handicap et quel que soit votre ge le Centre Communal d Action Sociale CCAS vous appelle t moigner afin de lui permettre de recueillir avec pr cision les difficult s auxquelles vous faites face dans le quotidien Vos t moignages serviront de socle la r flexion et l laboration de solutions adap t es l handicap l chelle de votre ville Document pr senter originaux et photocopies Livret de famille carnet de sant avec vaccin jour pi ce d identit des responsables l gaux num ros de t l p
13. COMITE D ENGAGEMENT DE L ANRU QUARTIER DES CIN ASTES PISCINE PIERRE BONNINGUE CD REFECTION DES PASSERELLES DES VOLONTAIRES L V NEMENT JUDO DU 19 F VRIER JANVIER F VRIER 2011 NUM RO 88 Christine SCELLE MAURY Maire d Epinay sous S nart Chers Spinoliens Ch res Spinoliennes Apr s avoir d fendu sans tr ve le projet de renouvellement urbain pour Epinay nous sommes enthousiastes l id e de rentrer dans la transformation concr te du visage de la Ville Enthousiastes et conscients qu il nous faudra pour faire de ce projet une r ussite collective associer tous les Spinoliens aux diff rentes tapes du changement d Epinay Une grande r union publique d information et de concertation programm e pour le 22 mars permettra de r pondre l ensemble des questions que vous VOUS posez Le projet de renouvellement urbain n a de sens que s il est aussi un projet humain R nover l urbanisme est indispensable mais il faut aussi r tablir toutes les connexions entre la ville et ses habitants Cela passe bien sur par l am nagement urbain l environnement et le cadre de vie les transports mais aussi l acc s l ducation au logement et l emploi La vision que nous d fendons met l accent sur la capacit d utiliser la force commune pour permettre aux habitants de se r approprier l espace commun Ce projet ne s arr tera pas avec les grands travaux Je compte bien pour
14. L ducation une affaire collective Le troisi me Caf D bat pr vu pour le 5 mars sera consacr aux formes de collaboration imaginer entre les parents et les professionnels de l ducation Depuis novembre dernier le caf S nart du Centre Commercial Principal s est transform en lieu d changes et de r flexions communes des Spino liens sur les questions soci tales Le Caf D bat initi par la Ville en partenariat avec l association Pause a jou en ce sens un r le de catalyseur au b n fice de la d mocratie participative 20 novembre 2010 Acte Le premier rendez vous sous le g n rique de Parents parlons en a trait du th me de L autorit quoi a sert Les changes entre les parents les lus participant et Laura Devaux psychologue d l gu e par Pause et les avis exprim s chacun selon son exp rience de vie et son expertise ont t particu li rement di ants Cf Spinolien MAG N 87 5 f vrier 2011 Acte Il Le dialogue interactif s est poursuivi par l acte 2 de L autorit quoi a sert Les participants ont pu largir la r flexion sur les rep res des enfants dans un quotidien o les limites et l exemplarit ont de multiples visages 5 mars 2011 Parents et professionnels duquons ensemble Le troisi me Caf D bat tout en poursuivant les pr c dents sera consacr l ducation dans toutes ses formes Parents et profes
15. a tion et des initiatives citoyennes en fut ainsi pour la construction de la Mai son de la Petite Enfance le remodelage de l avenue Victo Hugo la restructuration de l tablissement scolaire le Pr aux Agneaux Plusieurs autres r unions consultatives ont galement t tenues avec les r sidents concern s par la r habilitation du quartier des Cin astes le relogement les prochaines d moblitions et les nouvelles constructions dans le secteur ou encore la consultation des riverains propos de l am nagement des rues Boisselet Sainte Genevi ve et le projet de R seau de jardins ou du diagnostic handicap Sophie Tran charg e de mission D mocratie Participative pr cise qu il s agit d un proces sus d association et d information du public en amont de la r alisation des projets notamment sur les questions de r novation et d am nage ment urbain Dans cette d marche le citoyen l habitant n est pas consid r comme un spec tateur du d bat public mais comme un acteur part enti re Les citoyens seront galement appel s prendre part la pr servation de l environne ment tout comme les enfants travers le CME Mardi 22 mars 18h30 dans la petite salle du Complexe sportif UNE CLAUSE D INSERTION POUR CHAQUE CHANTIER DU PRU Un levier pour l emploi et la formation Avec tous ceux qui ne se r signent pas au ch mage et la pr carit Epinay souhaite mobiliser la
16. aines semaines va t il de paire avec le renforcement des actions pour la r ussite scolaire et ducative l autonomie des jeunes l aide sociale pour les familles les plus fragiles l accessibilit aux personnes en situation de handicap la qualit et la propret du cadre de vie des Spinoliens le soutien aux a n s Cette d marche est d autant plus pressente et n cessaire que l Etat se d sengage d une part importante de ses responsabilit s notamment en mati re sociale avec des cons quences d autant plus n fastes dans des villes de banlieue populaire telle que la notre Au niveau national ce sont plus de 12 de r duction de cr dits en moins consa cr s la politique de la ville pour 2011 l l ALARM A NTIC FL 1 aus dite 0 APAN 8 5 D 1 JU PKUIE 5 al Y A d L_4 d N Sur fond d actions ducatives culturelles ou sociales fac teurs de coh sion les projets de la ville restent nombreux et destin s accompagner les Spinoliens dans leur vie quo tidienne afin qu ils soient les acteurs part enti re du chan gement en cours Gestion Urbaine de Proximit sensibilisation au d velop pement durable lancement du r seau de jardins partag s du projet de m moire de quartier avec l association sur un arbre perch s ou du Point Info Sant Epinay initiera cette ann e
17. asse nergie Accueillis par Madame le Maire et Monsieur Nicolaon Directeur de GPC IP soci t partenaire de la SEMGEP dans l exploitation des eaux de sous sol les visiteurs ont pu mesurer la qualit des installations dans un environnement qui offre des conditions de production excellente Ils se sont rendus ensuite sur le site du puits r nov l t dernier et qui descend 140 m tres sous terre Cette op ration de promotion de la g othermie s inscrit galement dans un cadre plus large une r flexion sur la r duction de la consommation des nergies fossiles enjeu majeur du 21 si cle Feuille de route POLITIQUE LOCALE DE L HABITAT ET DU LOGEMENT La Ville engage la r flexion avec le SIRES Le 7 janvier dernier Christine Scelle Maury a re u Caroline Deby directrice r gionale du SIRES Habitat amp D veloppement L entretien a ouvert la voie une r flexion sur l intervention de cet op rateur dans le parc immobilier priv et la prochaine d signation d un lu pour repr senter la Ville au Conseil d administration du SIRES La rencontre a permis de d finir les contours d une int gration du SIRES dans la politique de l habitat d Epinay sous S nart particuli rement dans le parc immobilier priv s agit de trouver en concertation des solutions aux pro bl mes relev s dans ce parc fragilis niveau des loyers copropri t s en difficult financi re charges impay es d gradations dive
18. consultation dans les communes d sign es et une enqu te publique a t lanc e entre le 3 janvier et le 12 f vrier 2011 Cette bataille de l eau associe dans la Commission Locale de l Eau du bassin de l Yerres CLE aussi bien les collectivit s les riverains de la rivi re les services de l Etat que les associations les industriels et les agriculteurs locaux Le SIARV membre de la CLE y assure le r le juridique administratif et financier La CLE pr sid e par M Guy Geoffroy d put maire de Combs la Ville compte une cinquantaine de membres dont notre maire Christine Scelle Maury Madame le Maire votre coute Madame le Maire vous re oit sur rendez vous les mardis et samedis de 10h 12h Son secr tariat est seul habilit vous fixer la date de votre rencontre avec Mme le Maire Le secr tariat peut galement vous diriger vers l lu e ou le service comp tent pour vous faire gagner du temps Comment solliciter un rendez vous Contacter le secr tariat du Maire au 01 60 47 85 03 ou remplir une fiche de prise de rendez vous aupr s de l accueil de la mairie en y inscrivant l objet pr cis de votre demande qui sera remise au secr tariat ou par mail cabinet ville epinay senart fr Vos lus vont d lib rer Prochain Conseil municipal Lundi 28 f vrier 2011 Les lus votre rencontre sur le march samedi 19 f vrier 2011 Boisselet pr
19. de nombreux projets nouveaux Sans remettre en cause pour autant les initiatives qui rem portent un large succ s comme les sorties en famille ou les ateliers Mix cit Le d veloppement durable des quartiers est aussi une op portunit de d veloppement conomique pour la ville et d insertion pour les Spinoliens les plus loign s de l emploi Le projet urbain Spinolien devra garantir demain la coh rence d un c ur de ville contemporain et actif carrefour de rencontres et d changes multiples aussi bien culturels sociaux festifs que commerciaux Une tache difficile mais in dispensable Le dossier du magazine municipal de ce d but d ann e vous propose un tour d horizon du volet humain du projet de r novation urbaine d Epinay destin accompa gner ces objectifs ambitieux Dossier EL Dr se Ru si mE LA GESTION URBAINE DE PROXIMIT GUP Au del du B ti le cadre de vie A Epinay la r novation urbaine ne se r sume pas de simples interventions pour tant indispensables sur le b ti Enrayer la d gradation du cadre de vie est un enjeu majeur La convention de Gestion Urbaine de proximit sign e en 2006 est d abord destin e renforcer accompagnement humain du projet de Ville En quelques mois Marie Janvier est deve nue une figure famili re dans les quartiers de la ville C est elle qu a t en effet confi e la mission de veiller au grain de la GUP sous la respo
20. du commissariat de Brunoy et non le 17 Dans ses r ponses ICF 8 annonc un pro gramme de travaux r aliser d ici deux ou trois ans maximum En attendant nous avons command des diagnostics lectrici t s thermiques et de s curit pour viter une d pr ciation de notre patrimoine spinolien compte tenu des volutions futures du secteur avec le PRU Un inventaire de travaux sera galement r a lis en d but d ann e 2011 pour recenser les priorit s et les urgences traiter le mauvais tat des caves des emplacements handicaps l inondation des halls la question de la collecte du verre etc Une information r guli re sera transmise aux locataires ASSEMBL E PL NI RE DU CONSEIL MUNICIPAL ENFANT Un exemple de d mocratie participative Le 4 f vrier dernier M Samba Seck adjoint ouvrait solennellement l Assembl e pl ni re du CME en souhaitant la bienvenue aux veaux lus l ordre du jour la pr sentation des projets pour l ann e et la mise en place x de quatre ateliers pour bouger la Ville Plu sieurs th mes font partie du projet le cadre de vie la r novation urbaine la culture len vironnement Un exemple de d mocratie participative Contact Le bureau de proximit situ 22 rue Pasteur Juvisy sur Orge est ouvert les mardis et jeudis jusqu 19h 30 ferm le samedi En dehors du gar dien un service d astreinte est en place apr s l
21. e ann e elle a particip la coupe Nationale qui s est d roul e Lille le 4 et 5 d cembre der nier o elle termina la 5 place de sa cat gorie Un r sultat qui confirme le potentiel de Clara et qui laisse pr sager d excellentes prestations pour 2011 En effet cette place la qualifie directement pour le championnat de France Elite qui se d roulera Toulouse du 20 au 22 mai 2011 En cette p riode de v ux souhaitons lui bon courage et bel avenir gymnique JUDO Ciub pinay sous S nart ENT R E 1 TOURNOI D EPINAY SOUS S NART MASCULINS ET F MININS Samedi 19 f vrier 2011 ouverture au public 10h Demi finales et finales partir de 16h COMPLEXE SPORTIF Rue le de France 91860 pinay sous S nart 3 caf d bat Parents parlons en Parents et professionnels duquons ensemble Samedi 5 mars 2011 de 9h30 12h au Cale Senart Centre Commercial Principal
22. end ses aises La phase une du projet de requalification des rues Boisselet et Sainte Genevi ve a d but le 10 janvier 2011 Ces premiers travaux concernent le tron on situ entre la rue du Petit Pont et l entr e du parking de la mairie Apr s quelques coups de pelleteuse l arrache de quelques arbres et le damage entrepris par un rouleau compresseur la rue du Boisselet a d j chang de look Plus large plus adapt e la circulation automobile elle sera plus adapt e aux normes des cheminements pi tons et des d place ments des personnes handicap es Au cours du mois de janvier cette op ration impor tante de voirie qui avance un rythme soutenu a t pr c d e par des travaux pr paratoires avec la mise en place de barri res de d viations des v hi cules et d installations de chantier sur le parking du foyer des anciens Guy Chatais La dur e des travaux de cette premi re tranche du projet de requalification des rues Boisselet Sainte Genevi ve est estim e quatre mois Si dame m t o est favorable la livraison de l ouvrage aura lieu vers la mi avril prochain Le chantier s installe Les travaux ont commenc par la d molition des hangars et des locaux de stockage situ s l entr e de l enceinte de la piscine municipale Ces premiers coups de massue ont ouvert la voie la pr paration et la mise en place des installations de chantier partir du 5 f vrier L association Abe
23. ent sal es Mais dans un contexte r gio nal d approvisionnement en sel particuli rement tendu les services techniques municipaux ont t contraints de limiter ou plut t maitriser la consom mation de sel en dirigeant l action de d neigement sur l essentiel D de i bini Eos 28 956 Sa DS n Tp si Ba ehi de 46 5 49 69595 Dur 8 55 Une lettre infos travaux r capitulant les dif f rentes tapes du chantier et rappelant aux usagers les alternatives mises en place pour suppl er aux passerelles a t distribu e prio ritairement aux habitants du Vieil Epinay et de Talma Ce dispositif d information public doit r pondre aux interrogations des Spinoliens ES SPINOLIE Comment dans le cadre du programme de renouvelle ment urbain permettre aux habitants de se r approprier l espace commun et conforter le vivre ensemble D s les premi res phases d laboration du projet de re nouvellement urbain la ville a souhait qu au del de la r habilitation des logements et des immeubles il soit r pondu aux aspirations des habitants et redonn chacun les moyens d agir sur son quotidien et sur son avenir C est la dimension humaine du projet de Ville Ainsi la mise en uvre de ce vaste programme de recons truction et de r habilitation qui d marre dans les pro ch
24. er dernier a accueilli 12 quipes Une journ e pleine de vie au cours de la quelle les gestes techniques et le fairplay ont t l honneur C est Epinay avec son quipe 2 qui a remport e le troph e LES PROCHAINES RENCONTRES SAMEDI 2 2 JANVIER v V UX DU MAIRE A LA POPULATION De nombreux Spinoliens ont assist le 22 janvier dernier au Complexe sportif aux v ux de Mme le UEILS Entour e par les lus municipaux et les enfants du CME et en pr sence de M Tron ministre de la Fonction Publique et de M Lambert Pr fet d l gu de l Essonne Christine Scelle Maury a mis en avant le grand chantier du renouvellement urbain confort et valid par l ANRU le 16 d cembre dernier 2011 annon a t elle sera l ann e des premi res d molitions et du lancement de la r habilitation Nous organiserons d ici l au mois de mars une grande r union publique d information et de concertation Nous veillerons associer chacun d entre vous ce processus cette mutation qui va m tamorphoser Epinay Pour construire un v ritable c ur de ville Epinay qui en manque cruellement il fallait un projet Nous l avons Je remercie le Pr fet d l gu l galit des chances pour son pr cieux soutien sur cette question La soir e s est poursuivie par un cocktail dinatoire convivial propice la poursuite des changes entre les Spinoliens
25. es heures de fermeture Pour les r clamations administratives ou techniques un centre d appel est joignable au 01 69 12 24 90 PERMANENCES DU POINT INFORMATION LOGEMENT 120 Spinoliens accueillis en 2010 Les permanences du Point information Logement dont la raison d tre est d in former et d accompagner les Spinoliens en mati re de logement et d habitat ont accueilli 120 personnes en 2010 e 44 d entre elles ont t inform es sur l acc s au logement social et sur le dispositif d accompagnement dans la recherche d un logement e 28 se sont plut t int ress s aux travaux li s au Plan de R novation Urbaine pour mieux comprendre son impact sur la modernisation de la Ville e 21 ont pu obtenir des r ponses leurs interrogations ou inqui tudes sur les travaux et l entretien du logement e 21 personnes ont t enfin orien t es vers un accompagnement personnalis Les permanences du Point Information Logement ont t reconduites pour 2011 L accent sera mis cette ann e sur trois sujets centraux les conomies d nergie le budget du logement c s et l entretien du logement Les prochaines permanences 2011 Lundi 4 et mardi 5 avril Lundi 6 et mardi7 juin R novation urbaine POLITIQUE DE LA VILLE APPEL PROJET L Etat met la coh sion sociale au r gime sec Lors du pr comit technique du 16 d cembre 2010 le Pr fet d l gu l galit des chances
26. et plein d esprit les mots de Richard ont fait mouche et touch le c ur du public SAMEDI 18 DECEMBRE 3 ET 4 DECEMBRE 2010 Plusieurs associations s taient engag es pour faire du T l thon 2010 un moment fort d union contre les maladies rares La participation de COCREA du Club des Anciens de l Elan Nautique du Val d Yerres de la Section des Jeunes Sapeurs Pompiers des clubs de football FCEA et de futsal IAFCE du Tennis Club d Epinay et de la Fl che Cr ole a permis de collecter 1 764 06 euros malgr la temp te neigeuse qui avait grandement perturb l v nement La coordination AFM 85 de l Essonne a chaleureusement remerci les associations spinoliennes participantes pour leur mobilisation Pour sa f te de d ann e la Maison de la Petite Enfance a d cloisonn toutes 565 structures Mme le Maire et de nombreux lus les parents et leurs enfants ont pu ainsi fl ner travers les espaces du RAM de l Accueil familiale et du Multi accueil dans une ambiance pleine de gait Jeux et animations atelier de musique partage de gateaux fait maison et rafraichissements les participants ont galement chaudement applaudi la chorale des assistantes maternelles et le mini concert de la Lyre municipale VENDREDI 1 DECEMBRE in 1 Pa a n Infos pratiques INSCRIPTION SCOLAIRE POUR L
27. g n ration en g n ration la d gradation du cadre de vie ces volutions ne sont pas une fatalit faut remettre de la volont dans nos actions mais aussi combattre des politiques conomiques injustes qui affaiblissent notre vie d mocratique Les communes ne peuvent porter la charge financi re de toutes les d faillances de l Etat Et nous avons le souci la fois de r pondre ces besoins sociaux croissants tout en conservant la m me rigueur dans la gestion des deniers publics C Scelle Maury M Rodriguez E Viala M Lazar M Duplaa J Tominez N Boudahmane P Leclercq S Saadoun P Ndiaye M Grosperrin Vos services publics prochaine cible de l Etat n olib ral Groupe des lus Savez vous que le service public rendu par les collectivit s locales cr ches transports centres m dicaux tablissements scolaires logements sociaux infrastructures sportives et culturelles dynamise l conomie soutient la croissance et constitue un rempart la crise sociale actuelle Leur r le fondamental pallie souvent l abandon de la solidarit nationale par l Etat Savez vous que leur champ pourrait s tendre des secteurs essentiels comme l eau Savez Vous que le service public ce sont des m tiers une thique une gestion qui exclut le profit et prot ge l usager Au moment o on compte les premiers morts du Mediator o la restauration rapide est synonyme d ins curit sanitai
28. hone domicile portables em ployeur attestation de carte vitale certificat de radiation quittance de loyer ou avis de taxe fonci re jugement fixant l autorit parentale et la domiciliation de l enfant Lieu d inscription Service municipal de l Enfance et de la Petite En fance en Mairie le Lundi mardi jeudi et vendredi de 8h30 11h45 et de 13h30 17h30 Mercredi et samedi de 8h30 11h45 Contact T l 01 60 47 85 42 Le service g rontologie handicap compte sur votre participation et se tient votre disposition pour toutes pr cisions compl mentaires Contact T l 01 69 39 28 42 Les jeudis et vendredis de 9h 12h et de 14h 18h du 1 au 31 Mars 2011 T l 01 60 46 59 71 ou 06 03 25 61 30 PR VENTION BUCCO DENTAIRE DE LA CPAM ESSONNE Campagne M T dents en direction des jeunes L Assurance Maladie et les chirurgiens dentistes de l Essonne m nent des actions locales de pr vention bucco dentaire 12 ans crivent t ls votre en fant peut apprendre prendre soins de ses dents La campagne MT dents concerne les jeunes de 6 9 12 15et18ans Un mois avant l anniversaire de votre enfant vous avez du recevoir une feuille de prise en charge pour b n ficier d une visite de contr le chez un chirur aien dentiste Vous pouvez encore profiter de cette action de pr vention en prenant rendez vous avec le chirurgien dentiste de votre choix Lors de la visite remettez lui
29. if de taille que s appr te accueillir le Complexe sportif le 19 f vrier prochain Le 1 Tournoi National Junior masculin et f minin verra s affronter en effet sportivement les meilleurs Juniors Fran ais E 48987 ali 88 1 ii iisidn E OLE S j JUDO Club Epinay 60u D6 k T wmit Tous les Judokas Juniors sont sur ER TO U R il 0l ver le qui vive et se pr parent avec A LR m thode et opini tret pour ce grand tournoi qui peut tre d cisif pour beaucoup d entre eux dans MASCULINS ET F MININS la course au titre de Champion de France ou une s lection en quipe Samedi 19 f vrier 2011 Nationale Le landerneau du Judo fran ais notamment les entraineurs de NOTER l quipe de France observera avec re L quipe seniors remporte le attention les performances des i juri championnat de l Essonne ss uniors pour d terminer la capa lif ne r PROGRAMME _ cit des uns et des autres porter Rs 8 9 Pes es les couleurs nationales Un v ritable E T e l INJ L quipe sera compos e 9h30 Combats test pour nos jeunes judokas ee 91 11 12 Pes es 4 13h Combats Cette journ e r alis e en parte Alexandre Quelin J r me Durand nariat avec le Conseil g n ral de i i im Hi 17h Remise des r compenses i e 8 l Essonne les f d ra
30. ille a t associ e pour favoriser l embauche de Spinoliens sur le chantier Les travaux entrent dans le vif du sujet en ce mois de f vrier par les premi res d moli tions int rieures Elles concerneront les vestiaires le carrelage du bassin et des plages Tout au long de cette ann e le chantier se poursuivra par des interventions sur l en semble de l difice La nature des travaux concerne aussi bien l infrastructure b ton la charpente couverture que l am nagement int rieur et ext rieur et la r fection com pl te des installations techniques traitement de l eau chauffage ventilation lectricit plomberie et sanitaires Le magazine municipal pr sentera dans ses prochaines ditions la nature de chaque intervention mesure de leur avancement Premi res d molitions et r habilitions sur la ligne de d part Les permis de d molir ont t obtenus Les pi ces administratives sont sign es Le chantier peut d marrer La d molition des 4 5 6 et 7 de Marcel Carn et celle des boxes des com diens sont programm es L installation du chantier d butera le 28 f vrier par l installation d une cl ture autour de la Carn La premi re tape concernera le d samiantage indispensable avant tout travaux sur la structure de l immeuble Un plan de retrait de l amiante a t transmis l Inspection du travail et la Caisse r gionale d assurance maladie CRAM le 20 janvier dernier Le curage d
31. investir dans une initiative citoyenne Nos parrains pr cise Mme Morvan charg e de mission parrainage d Actenses sont essentiellement des professionnels tous m tiers confondus qui accompagnent les l ves de la seconde la terminale Contact Si vous tes int ress contactez d s mainte nant Mme Charlotte Morvan au 06 69 65 32 33 ou par mail charlotte morvan actenses org N E 2 E DISPOSITIF MUNICIPAL EPINA JEUNESSE AUTONOME Un aide pr cieuse aux jeunes de 18 25 ans La municipalit a initi depuis quelques mois un nouveau dispositif d aide projet aux jeunes 3965 de 18 25 ans qui r sident Epinay depuis au moins UNE ann e Le but recherch par Epinay Jeunesse Auto nome est d accompagner les jeunes dans un parcours d autonomie et de les aider la borer un projet personnel Ce coup de pouce concoure faciliter leur mobilit dans le cadre de leurs tudes ou de leur parcours personnel formation stage d tection ouverture cultu relle ou favoriser leur initiative citoyenne Cr ation d association engagement citoyen projet humanitaire Chaque projet sou mis et valid auparavant par la commission jeunesse b n ficiera d une aide financi re forfaitaire individualis e de 200 600 au maximum selon les donn es suivantes Adres sez vous au PIJ DREMIER SECOURS CIVIQUE PSC Sept lyc ennes en stage Du 20 au 22 d cembre 2010 sept lyc
32. marche aux domaines de l administration et des activit s tertiaires Pour plus d informations contactez Abeille Aide et Entre aide Centre Commercial Principal T l 01 60 47 35 55 10 Blot ICF LA SABLI RE R UNIT SES LOCATAIRES Un dialogue constructif Apr s les r unions publiques entre la Ville OSICA et les r sidents des Cin astes Carn et Truffaut concern s par les d molitions relogements c tait au tour du bailleur ICF la Sabli re d informer en pr sence de Mme le Maire ses locataires 7 d cembre dernier la salle polyvalente son quipe son fonctionnement et la gestion de ses logements acquis aupr s ICADE Les participants ont pris note de lengage ment d ICF la Sabli re ne pas augmenter les loyers la reprise du patrimoine en dehors des hausses annuelles r gies par la loi sur la base de la convention tripartite que le bailleur a sign e avec la Ville et l Etat Un programme contre les d gradations Au cours de leurs interventions les locataires ont signal les d gradations r currentes au 8 Johann Strauss et Villa Maupassant Mme le Maire a rappel l utilit d adresser des cour riers au bailleur et la Ville une m diation peut tre en outre effectu e l exemple de celle r alis e par OSICA Face aux d gradations les locataires ont t invit s contacter le commissariat pour d po ser plainte la nuit ils doivent composer le num ro
33. n sinon le go t de partager son exp rience et l envie RECENSEMENT DE LA POPULATION R servez un bon accueil au deux agents municipaux d sign s Le recensement de la population supervis par l INSEE rev t une grande importance pour la Ville En effet de nombreux choix d investissement en d pendent Le recensement commenc le 20 janvier prendra fin le 26 f vrier 2011 Deux agents recenseurs agr s se pr senteront votre domicile Les dotations accord es par l Etat aux communes don nent une place importante au nombre de leurs habitants Beaucoup de d cisions en d coulent les pr visions en mati re d infrastructures nombre de cr ches d coles la connaissance des capacit s du bassin d emploi local la pyramide des ges etc Le travail de distribution et de collecte des questionnaires destin s aux Spinoliens du panel retenu sera effectu par deux agents municipaux No lle Lorenzoni et Christine Mer lin seront ainsi vos interlocutrices C cile Lecoq et Marilyne M ranville assureront quant elles la mission de coordina teurs communaux De par leur engagement dans le service public ces agents respecteront scrupuleusement et obligatoirement le secret professionnel le secret sur les donn es collect es et le secret des fichiers constitu s R servez leurs un bon accueil et r pondez aux question naires en toute tranquillit Renseignements compl mentaires T l 01 60 47 85 00 de s
34. n de corps 58 PENALITES D faut de marquage o d entretien 200 D passement de d p t de monument 200 Enl vement de gravats 500 Adopt e par 27 voix 2 voix contre M Lekiby et Mme Gon alves Vous pouvez consulter l int gralit des d cisions du Maire et les d lib rations du Conseil municipal l accueil de la Mairie ou sur le site Internet de la ville www ville epi nay senart fr ca Expression libre Maison de la petite enfance extension du groupe scolaire du Pr aux Agneau Epicerie sociale la liste serait longue si nous Groupe devions num rer toutes les r alisations accomplies par la majorit autour du Maire et qui remportent l adh sion des Spinoliens Une ville pour tous Dans les prochaines semaines nous rendrons compte dans le Spinolien magazine de ce chemin parcouru Cela ne signifie pas qu il est simple de mener bien les grands chantiers qui sont devant nous et notamment le renouvellement urbain Beaucoup de volont est n cessaire mais c est la d termination d une majorit qui permet de vaincre les difficult s Et a pas de place pour l attentisme les postures ou les donneurs de le ons Les spinoliens notamment les plus fragilis s par la crise conomique et sociale sont impatients et cela est bien naturel quand le pouvoir d agir sur sa vie se d grade ou vous chappe Le nombre croissant de travailleurs pauvres la pr carit qui se perp tue de
35. nimit donne acte du rapport d activit de la commission accessibilit handicap FINANCES COMMUNALES Dans l attente du vote du budget primitif 2011 conform ment au code des collectivit s territo riales l ex cutif municipal a le droit de mettre en recouvrement les recettes et d engager de liquider et de mandater les d penses de la sec tion de fonctionnement dans la limite de celles inscrites au budget de l ann e pr c dente Afin de permettre la r alisation de certaines op rations ou de pouvoir r pondre des im pr vus le Conseil municipal autorise le Maire engager et mandater certaines d penses d investissement Adopt e par 23 voix 2 voix contre M Lekiby et Mme Gon alves 4 abstentions Mme Signorato M Frugier M Tordjman et M Vicente PETITE ENFANCE Signature avec la CAF de la convention d objec tifs et de financement pour le fonctionnement de l accueil 0 6 ans de l quipement cr che familiale Adopt e l unanimit Signature avec la CAF de la convention d objec tifs et de financement pour le fonctionnement de l accueil 0 6 ans de l quipement Multi Ac cueil Adopt e l unanimit RENOVATION DE LA PISCINE MUNICIPALE Cr ation d une Autorisation de Programme et de Cr dits de Paiement AP CP relative la r novation de la piscine Pierre Bonningue sur la base des recettes et d penses suivantes D penses TTC Maitre d uvre 334 880 Etudes
36. niors pour un montant de 4000 Piscine municipale Signature du march relatif la restructuration de la piscine Pierre Bonningue Le montant du march avec la soci t Baudin Ch teauneuf est de 2151 850 HT et celui avec la soci t Bafi est de 235 233 HT Cadre de vie e Signature du march avec la soci t HORTI MANDRES relatif l acquisition de plantes fleuries n cessaires aux campagnes de fleurissement de la ville du printemps l automne le montant du march ne pouvant exc der 50 000 TTC e Signature de la convention avec l association de Jeunes Cr ateurs relative la r alisation d une fresque sur la fa ade du studio 322 du 11 au 13 avril 2011 Montant de la prestation 1000 TTC LES D LIB RATIONS PHARES ACCESSIBILITE HANDICAP Par d lib ration du Conseil Municipal en date du 17 novembre 2008 la commission acces sibilit Handicap a t cr e et la d signation des lus act e par d lib ration du 14 d cembre 2009 Elle avait pour mission de r aliser un rap port sur les difficult s d accessibilit li es toutes les d ficiences Ainsi les lus de la Municipalit l Association des Paralys s de France Action Auditive Es sonne et des habitants d Epinay se sont r u nis tous les trimestres de l ann e 2010 afin de travailler en lien avec les services municipaux charg s de la mise en accessibilit Le Conseil Municipal Apr s en avoir d li b r l una
37. nsabilit de Mme Josette Tominez Conseill re municipal d l gu e Souvent ensemble l coute des habitants elles sont sur le terrain et organisent chaque semaine une ou plusieurs visite sur sites Nous faisons confie Marie le tour de la ville afin de rep rer les dysfonctionnements comme les d p ts sauvages ou les zones sales que nous signalons imm diatement aux services techniques Parfois nous sommes galement interpell es par des citoyens pour r soudre tel ou tel probl me de proximit Une rencontre trimestrielle d information et de coordination est par ailleurs organis e avec l ensemble des partenaires de la GUP bailleurs SIVOM Ville pour un bilan pr cis des actions r alis es et celles qu il faut engager Une nouvelle convention en pr paration Tout au long des divers chantiers de la r nova tion urbaine qui vont bouleverser le quotidien des habitants la municipalit travers la GUP s attachera maintenir un cadre de vie le plus agr able possible aux Spinoliens entre tien et propret des espaces ext rieurs en liaison avec les bailleurs et les services tech niques municipaux sensibilisation sur le tri s lectif des d chets en collaboration avec le SIVOM notamment pour la coordination entre l enl vement et le nettoyage de la voi rie apr s le passage des camions de collecte des d chets ou encore les interventions rapides des services techniques et du presta taire Ci
38. on hors vacances scolaires Les ateliers sont destin s aux Spinoliennes qui souhaitent sortir de leur solitude retrouver confiance en elles pour pouvoir s orienter vers une recherche d emploi A travers ces ateliers il s agit galement de sensibiliser les femmes selon Marie Amiri aux r gles de vie citoyenne en France de mettre en place l albhab tisa tion mettre en place un espace d coute et d accueil pour les trang res pour leur per mettre de mieux se connaitre et connaitre diff rentes cultures Chaque samedi les th mes diff rents seront abord s la cr ation artistique le relooking la connaissance de l environnement social et professionnel l accompagnement pour les d marches administratives la relaxation C est dans ce lieu convivial cet espace d changes et de confiance que les anima trices Marie Amiri et Isabelle Ducauze vous accueillent L ensemble de cette d marche citoyenne a pu voir le jour gr ce l investissement de la municipalit et au financement du Conseil g n ral sensibilis s et investis dans l insertion des femmes rel ve Mme Amiri Tournoi de football en salle L cole de football d Epinay qui regroupe plus de 150 jeunes Spinoliens a organis comme de tradition des tournois de football en salle pendant l hiver au Complexe sportif Des ren contres en direction de toutes les cat gories Le tournoi des moins de 13 ans U12 U13 du samedi 8 janvi
39. possible de jeunes de b n ficier de ces emplois temporaires Ces jobs d t 56 d rouleront du mois de juin au mois de septembre 201 1 Un C V et une lettre de motivation sont obliga toires Adressez votre candidature Mme le Maire 8 rue Sainte Genevi ve 91860 Epinay sous S nart Information compl mentaire au PIJ Projet de cr ation d entreprise O comment R ussir en banlieue est un dispositif partenarial dot de structures d accompagnement des jeunes pour la r alisa tion de leur projet de cr ation ou de reprise d entreprise Souvent ils ne savent pas vers qui se tourner et comment trouver financement de ce type de projet Vous trouverez au pl toutes les informations et les contacts n cessaires relatifs aux divers partenaires du dispositif d aide la cr ation d entreprise Point Information Jeunesse Centre Commercial Principal Epinay sous S nart 8 T l 01 60 47 83 27 1 pijepinay orange r GTAGE VACANCES SPORTS Cours Saute Grimpe piverses activit s sportives en journ e sont propos es aux enfants g s de 7 12 ans Horaires d activit s De 9h 17h Inscriptions aupr s des ducateurs sportifs de 10h 12h et de 14h 17h les lundis mardis jeudis et vendredis au 01 60 47 85 38 Au c ur des associations udo du 19 f vrier al Epinay L v nement J Le 1 tournoi nation LE A C est un rendez vous sport
40. re qui confierait sa vie ses soins son alimentation et celle de ses enfants aux op rateurs du priv Mais les services publics ont un d faut ils frustrent des int r ts financiers ils r pondent des besoins essentiels sans tre pour autant des marchandises et galement sans tapage parce qu ils se veulent accessibles tous ils sauvegardent la la cit Aussi le gouvernement n a qu une pr occupation comment les radiquer Suppression de la taxe professionnelle gel des dotations r duction de l emploi public Du fait des contraintes budg taires les collectivit s sont pouss es participer malgr elles la lib ralisation de la soci t en r duisant les prestations offertes et en les confiant au priv Savez vous que le combat pour orienter les ressources vers le service public sera gagn avec votre mobilisation Contact epinay eluscrc orange fr ou courrier en Mairie J Gandola S Hedjem L Lemarquand F Mariette I Voisin B Yahi Communistes R publicains altermondialistes et Citoyens Travailler en faveur de la solidarit du vivre ensemble et de la coh sion sociale Groupe Socialiste P Les mois de septembre d cembre 2010 ont t probablement les plus aboutis depuis le d but de notre mandat en tant qu lus socialistes L agrandissement du groupe scolaire du Pr aux agneaux l ouverture de Epicerie sociale la consultation sur les jardins paysagers la Maison de
41. rs de ses v ux Ces intemp ries ont grandement fragilis les chauss es qui taient d j dans un tat pitoyable dans plusieurs quartiers Le traitement des nombreux trous a t g r avec une lenteur incroyable face l ampleur des d g ts Combien de temps faudra t il attendre pour que l ensemble de la voirie communal soit dans un tat convenable Mais Mme le Maire n a surement pas la m me conception de l entretien et de la gestion d une ville Souhaitons qu en cette nouvelle ann e les actes remplacent des paroles bien souvent creuses Fran ois Frugier Et l quipe Epinay ensemble www epinayensemble fr 09 71 46 15 88 Epinay Ensemble EXPRESSION LIBRE DES GROUPES DU CONSEIL MUNICIPAL Depuis la loi de f vrier 2002 concernant la d mocratie de proximit et dans le cadre de l application de l article L 2121 27 du Les modalit s d application de cette disposition sont inscrites dans le r glement int rieur du conseil municipal l article n 32 code g n ral des collectivit s territoriales notre journal met en place un espace r serv l expression des diff rents groupes Dans un souci d thique chaque groupe dispose de la m me place et les textes remis sont publi s in extenso Ils n engagent 22 politiques composant le conseil municipal que leurs auteurs Danielle Schmitt le feu du service public J en connais qui s en all rent et qui ne deman daient que du feu Ils se contentaient de si peu qu il
42. rses aspects s curitaires syndics d faillants vente d sastreuse la d coupe entreprise par ICADE etc L Agence Immobili re Sociale 91 AIS cr e par le SIRES entre autres cofnanc e par le Conseil g n ral et l Etat a pour objet d tablir un mandat de gestion avec un propri taire qui souhaite louer son logement en toute s curit En cas d accord ce logement est propos des candidats issus du Plan d partemental d action pour les personnes d favoris es loi Besson du 31 mai 1990 et du DALO loi Borloo sur Droit au Logement opposable de 2007 Gr ce ces dispositifs le propri taire b n ficiera d exon rations fiscales sur ses revenus et de subventions lui permettant de financer des travaux pour l am lioration de l habitat Le pro pri taire en change accepte de minorer son loyer En r sum le SIRES d veloppe une offre locative adapt e en s curisant les propri taires priv s facilite l acc s des m nages modestes au parc priv et accompagne les col lectivit s dans la mise en place d une politique locale de l habitat Chaque localit selon ses particularit s a mis en place un Sch ma d Am nagement et de Gestion des Eaux S A G E Epinay fait partie de celui de l Yerres adopt le 6 mai 2010 lors de la Commission locale de l eau CLE avec comme point de mire la protection du milieu aquatique et de son environnement et la maitrise de la gestion de l eau Ce sch ma entre en
43. s Arts Urbains l examen du budget 2011 cette fin d ann e illustre l action d lus en phase avec de la majorit municipale leurs engagements Ancr s dans la Majorit municipale c est dans l union et avec responsabilit que nous continuerons de travailler en faveur de la solidarit du vivre ensemble et de la coh sion sociale Gr ce un service public de proximit performant nous veillerons aux avanc es du Projet urbain centre commercial mosqu e loge ment dont nos concitoyens ont tant besoin vos c t s J Almosni G Deforges P Michelangeli M NTinou BEMBA M Osiecka 5 Seck Un hiver spinolien rugueux Groupe P P Les fortes chutes de neige du mois de d cembre ont mis en vidence une fois de plus les carences du service public dans notre ville Malgr la bonne volont des agents municipaux pr sents sur le terrain le salage et le d neigement de la voirie et des trottoirs n a pas t la hauteur M me face une situation exceptionnelle la ville se doit d apporter une r ponse plus efficace et garantir un service correct pour le bien et la s curit des habitants sur les voies importantes d faut de couvrir l ensemble de la commune Pour se rendre compte de l inefficacit du d neigement Epinay il suffit de comparer avec les ville voisines Mais apparemment Mme le Maire n a pas d voir la m me chose puisqu elle a salu la mobilisation du service public lo
44. s avaient si peu de col re J entends leurs pas j entends leurs voix Qui disent des choses banales Comme on en lit sur le journal comme on en dit le soir chez soi Ces quelques vers d Aragon pourraient illustrer l itin raire de Da nielle Schmitt ancienne biblioth caire d Epinay la retraite depuis deux ans Elle est n e Brunoy en 1947 et habite Epinay depuis 1973 Son p re une figure de Brunoy g rait une mercerie avant de tenir un magasin de chaussure Sa m re donnait un coup de main son mari au magasin tout en s occupant de ses quatre enfants Danielle Schmitt comme tous les enfants de couches populaire en ce temps l a commencer travailler jeune en 1963 l ge de 16 ans dans les assurances jusqu 1967 o elle est embau ch e comme agent la BNP M re de deux filles Danielle a d suspendre son travail pour s occuper de l une d elles souffrante Apr s une ann e de mise en disposition la BNP lui propose la reprise un poste Marne la Val l e Une mutation que ne pouvait pas accepter Danielle car dit elle cette voque il n y avait ni RER ni autre moyen de transport et pas de can tine pour les enfants La voil plong e dans le maquis de la recherche d emploi Elle crit partout et hasard heureux il se trouve qu en 1985 confe t elle la biblio th que d Epinay recherchait du personnel Ma demande a t accept e et je me retrouvais em ploy e biblio
45. sionnels duquons ensemble c est l invitation faite aux corps ensei gnants aux professionnels de la petite enfance du CCAS et du GIP aux associations sp cialis es aux parents et aux lus Ne ratez pas ce rendez vous de r flexion pro gramm pour le samedi 5 mars au Caf S nart Centre Commercial Principal de 9h30 12h Contact Sophie Tran Service d mocratie participative T l 01 60 47 85 38 Le ASSOCIATION ACTENSES Appel Parrains b n voles pour les lyc ens Spinoliens L association Actenses met en place un programme de parrainage au sein du lyc e Maurice Eliot Ce programme est soutenu par l Agence Nouvelle des Solidarit s Actives Participer au parrainage c est faire b n ficier les plus jeunes de votre exp rience et leur donner des outils pour r ussir C est aussi contribuer activement l galit des chances Actenses organise des rencontres entre des l ves de 2nde et des professionnels de tous horizons dans plus de 20 lyc es en Ile de France dont le lyc e Maurice Eliot d Epi nay sous S nart Le principe du programme est l accompagnement du lyc en par un parrain pour la construction de son projet professionnel et de travailler avec lui sur les repr sentations qu il a du monde du travail L accompagnement se r alise travers quatre rencontres par an et d un suivi de l l ve par courriel ou t l phone Aucune connaissance sp cifique n est n cessaire au par rai
46. ssible de trouver ailleurs une telle diversit de produits alimentaires et ces prix l confie une nouvelle utilisatrice de l Epi cerie sociale Si ce service municipal n existait pas je n aurais plus les moyens de remplir mon cabas ajoute t elle En effet le prix moyen du panier tourne autour des 40 La participation des familles tant plafon n e 10 leurs achats ne leur co te au final que 4 explique Christelle Esposito coordinatrice de l Epicerie Depuis son ouverture ce sont 259 personnes dont 153 enfants qui ont pouss les portes de l Epicerie Sans les b n voles et leur engagement aupr s des usagers l Epicerie sociale ne pourrait pas fonctionner Assurer la solidarit alimentaire n est pas le seul objectif de l Epicerie sociale L quipement est aussi con u comme un lieu d accompagnement et de r in sertion des familles les plus fragiles financi rement La cr ation d un espace d accueil favorisant l implication des b n ficiaires autour d ateliers th matiques nous permettra ainsi de prolonger notre action et de r pondre aux besoins exprim s assure la coordinatrice de l Epicerie JN DES PASSERELLE Comme annonc il y a quelques mois le Syndicat Intercommunal pour l Assainissement de la R gion de Villeneuve Saint Georges Siarv engage la premi re tape des travaux de r novation des passerelles du chemin des Volontaires par celle situ e c
47. suivre le combat pour que le renouvellement urbain soit l opportunit d un changement plus profond en d veloppant les services publics de proximit en associant les jeunes via les dispositifs d insertion aux travaux et changements engag s dans la Ville en renfor ant l accompagnement des scolaires et des jeunes Face aux d fis qui nous attendent nous serons avec vous mobilis s pour qu Epinay prenne un temps d avance dans l Essonne Bien vous Christine SCELLE MAURY Votre Maire ar le Les mois de REUNION DU COMITE D ENGAGEMENT DE L ANRU 5 7 millions d euros pour le Centre commercial principal Le centre commercial confirm comme un l ment cl du projet de r novation urbaine d Epinay c est ce que Mme le Maire vient d obtenir du Comit d engagement de l Anru Avec la cl une premi re enveloppe de 5 7 millions d euros Demand par la Ville la suite de la r union technique du 8 septembre 2010 le Comit d engagement de l Anru s est r uni le 16 d cembre dernier en pr sence notamment de Pierre Lambert Pr fet d l gu l Egalit des chances des repr sentant de USH de la Caisse des D p ts et Consignations de la Fonci re du Logement du Conseil r gional d Ile de France du Minist re du Logement et de l Epareca Pour Mme le Maire l enjeu tait d obtenir que l Anru accepte le principe du red ploiement des financements initialement d di s la restructuration du
48. t Epinay Pour l histoire les passerelles des Volontaires et les chemins qui m nent passent sur ter rain appartenant au R seau ferr de France RFF D autre part bien que situ s sur le territoire de Brunoy ces ouvrages ont t cr s par la com mune d Epinay sur des parcelles appartenant la Sncf sur la base d un accord dat de 1926 Avec le temps ces deux passerelles ont pris des rides et devaient tre r nov es par le Siarv L installation de la base du chantier a d but le 24 janvier dernier sur la Plaine d Epinay Chantier e Siarv entame le chantier qui a d marr le 7 f vrier par l enl vement en pr sence de Madame le Maire et du Pr sident du SIARV de la passerelle n 2 c t Spinolien Les travaux dureront quatre mois L acheminement des mat riaux note le Siarv se fera en empruntant le cheminement actuel des Volontaires Le cheminement provisoire est constitu en grave naturelle afin que les pi tons trouvent confort de marche satisfaisant L clairage temporaire sera raccord au r seau public de la commune d Epinay sous S nart Le c ble d alimentation de l clairage public sous fourreau qui longe actuellement la passerelle cot Epinay devra quant lui tre d voy de fa on ce qu il soit dissimul sous la nouvelle passerelle D s l ach vement de la passerelle spinolienne les travaux de r fection se poursuivront sur la
49. teos en cas de d faillance de l clairage public La Convention GUP sign e en 2006 arrive terme en juillet 2011 La nouvelle sera tr s lar gement inspir e par les contraintes du PRU Elle sera sign e pour 3 ans par les nouveaux bailleurs Vilogia et ICF la Sabli re et le SIVOM La coordination entre tous les partenaires est essentielle pour permettre aux habitants de se saisir des enjeux du PRU conclue Mme Tominez R novation urbaine LES CHANTIERS SOUMIS CONCERTATION Les habitants acteurs du projet urbain Chaque chantier programm dans le Projet de r novation urbaine a fait et continuera faire l objet de consultation des Spinoliens Cette d marche de d mocratie participative vise associer la population la prise de d cision publique concernant son cadre de vie Le 22 mars prochain Mme le Maire poursuivra la concertation l occa sion d une r union publique consacr e au lancement du programme de d molition et de r habilitation La mise en uvre des diff rents chantiers r alis s ou en cours de r alisation li s au grand projet de r novation urbaine d Epinay sous S nart est r guli rement soumise l appr ciation des Spinoliens pour en faire une r ussite commune L ann e 2010 a d ailleurs t plac e sous le signe de la participation active travers plu sieurs concertations rappelle M Papa Samba SECK Adjoint au Maire charg de la particip
50. th caire durant 23 ans Ouverte attentive aux autres chaleureuse curieuse intellectuellement Danielle est tr s vite adopt e par ses coll gues et les usagers de la bi LELLE Ti EN ra T m DT EH E i blioth que Surtout les enfants auxquels elle don nait des conseils de lecture et les jeunes qu elle aidait dans la recherche de document Aujourd hui elle s occupe un peu d elle m me chose que je n avais pas fait auparavant soupire t elle Toutefois elle aspire toujours s investir b n volement dans l action sociale l accompagnement comme par exemple faire la lecture aux personnes g es l aide domicile pour les personnes g es n ayant plus de famille ou dont la famille r side loin La seule condition que je pose pr cise t elle est de le faire sans contraintes ni horaires strictes Disponible impr gn e des valeurs du service public anim e par l id e de servir et non se ser vir notre retrait nous dit des choses banales qu on ne lit plus sur le journal Clara Beugnon qualifi e pour le championnat de France lite Gr ce ses r sul tats sportifs de l ann e derni re Clara Beugnon qui fait partie de la cat gorie ben jamine du Club Sportif Municipal de Gymnastique CSMG a pu in t grer le p le espoir francilien Meaux 77 ou elle s entraine quo tidiennement Encore licenci e au club d Epinay sous S nart cett
51. tions de Judo Jujitsu K t discipli EE d E o a le temps sportif fort e M Lazar au 06 61 48 44 90 ps Sp eue Durand se classe 2 et du premier trimestre de l ann e participera donc au Championnat 2011 i itai 5 ENTR E GRATUITE Universitaire du 23 Mars prochain Buvette et restauration disponible sur place Strasbourg ASSOCIATION AFFEVYES Une formation pr s de chez vous Vous tes salari commer ant Vous souhaitez vous initier ou vous perfec artisan travailleur ind pendant tionner sur des logiciels tels que Word Excel en proc dure de licenciement Powerpoint Outlook Publisher Ciel gestion Ciel compta utiliser internet navigation et ou demandeur d emploi le droit messagerie apprendre la retouche photo individuel la formation DIF vous permet chaque ann e de b n ficier Une formation vous int resse de 20 heures de formation cumulables POV Plus d informations n h sitez pas nous contacter au 01 78 55 34 67 ou par jusqu 120 heures courriel info easyformations fr Une pierre dans l difice de l insertion des femmes A l initiative de Marie Amiri pr sidente de l association la Rose de Perse des ateliers d insertion et de redynamisation destin s aux femmes d Epinay et du Val d Yerres vont tre mis en place tous les samedis matins de 10h 12h dans les locaux de l associati
52. u b timent demandera 2 3 semaines et son d samiantage complet 2 semaines suppl mentaires Une fois d samiant e la d construction de la Carn et des boxes et la remise en tat de la plate forme n cessiteront 3 semaines de travail Boxes vou s d molition Suite la transmission par Osica de l ordre de service l entreprise Brezillon les travaux de r ha bilitation des logements des Cin astes peuvent commencer Au final ce sont 598 appartements qui sont concern s Le chantier sera mis en place pour un d but des tra vaux programm fin avril La dur e totale de l op ration tant estim 3 ans la r habilitation de la totalit des logements et des immeubles devrait tre achev e avant l t 2013 Une plaquette d information r habilitation mode d emploi valid e par la Ville sera adres s e par Osica l ensemble des locataires avant le d marrage des travaux Un planning pr cis des interventions dans chaque appartement sera ult rieurement communiqu par le bailleur Une r ponse concr te aux besoins des familles spinoliennes les plus fragiles Inaugur e en septembre 2010 l Epicerie sociale d Epinay sous S nart a d j accueilli 84 familles faibles revenus Une preuve concr te de l utilit de cette structure mais aussi un t moignage saisissant des grandes difficult s qu prouvent nombre de m nages spinoliens me serait pas po
Download Pdf Manuals
Related Search