Home

12.0 Mégapixel Mode D`emploi t1234

Contents

1. Am rique latine E mail latinsupport arcsoftsupport com Chine ArcSoft China Support Centre Hangzhou Tel 86 571 88210575 E mail support arcsoft com cn Web http www arcsoft com cn new support For Taiwan ArcSoft Taiwan Support Centre Taiwan Tel 886 0 2 2506 9355 Fax 886 0 2 2506 8922 E mail support arcsoft com tw Web www arcsoft com tw Visitez le site http www arcsoft com pour avoir acc s au support technique et au forum aux questions FAQ TM Get to the Fun Faster 2008 par Polaroid tous droits r serv s Polaroid et Polaroid et Pixel sont des marques de Polaroid Corporation USA Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 89 www polaroid com 13 Sp cifications CCD 12 M ga pixels taille 1 2 3 Longueur focale f 6 3 18 9 mm Obec Zoom optique X 3 zoom num rique X 5 cran LCD LCD couleur LTPS 3 0 Normale 0 4m Infini Tous pas de zoom Macro 0 1m 0 6m Plage de mise au point Grand angle seulement Auto 1 1 2000 sec Mode manuel 15 1 2000 sec Obturateur Nuit 15 1 2000 sec Feu d artifice 2 sec Format de ferier Photographie Format compatible EXIF 2 2 compressions JPEG Vid o AVI MJPEG Audio WAV Image 12M 4000 X 3000 3 2 4000 X 2672 8M 3264 X R solution 2448 5M 2592 X 1944 3M 2048 X 1536 HD 16 9 1920 x 1080 VGA 640 X 480 Auto Programme Priorit l ouverture Priorit
2. PAL PAL Applicable en Europe en Asie hors Taiwan en Oc anie et dans d autres pays Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 79 www polaroid com e R gler la Luminosit de l cran Utilisez la fonction de Luminosit de l cran pour commander la luminosit de l cran Les param tres disponibles sont Ee f ER Lumineux Pour am liorer la luminosit de l cran 4 k ae rz om Normal Luminosit de l cran normale e R gler le Kit de m moire Utilisez cette fonction pour g rer le contenu de la m moire interne ou de la carte m moire Les param tres disponibles sont e Formater S lectionnez pour formater la m moire actuellement utilis e e Copier sur carte S lectionnez pour copier tous les fichiers stock s dans la m moire interne vers la carte m moire ormater Copier sur cart REMARQUE a e S il y a une carte m moire ins r e dans la fente pour m moire l appareil photo enregistre automatiquement tous les fichiers vers la carte m moire e S il n y a pas de carte m moire ou si la m moire interne est vide la fonction Copier sur carte est d sactiv e e R init tout Utilisez cette fonction pour r initialiser tous les param tres leurs valeurs initiales par d faut SUE Oui Annuler 80 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com 8 Installation du logiciel sur l ordinateur e Logici
3. ma Ou visitez le site www polaroid com 8 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com 2 Introduction Nous vous remercions d avoir choisi le nouvel appareil photo num rique Polaroid t1234 digital camera pour vos besoins en images L appareil photo Digital Camera int gre des fonctions faciles utiliser Il n a jamais t facile et amusant de prendre des photos num riques Voici quelques exemples de ce qu il est possible de faire avec votre appareil F licitations pour l achat de votre nouvel appareil photo num rique Ce manuel fournit des instructions pas a pas sur la facon d utiliser votre appareil photo et ne vous est remis qu titre indicatif e Configuration syst me requise Afin de profiter pleinement de votre appareil photo votre ordinateur doit atteindre la configuration syst me requise suivante Pour Windows e Windows 98SE 2000 XP ME Vista Processeur Pentium Il 450MHZz ou sup rieur M moire 512MB ou plus Espace disque dur 200 MB ou plus Moniteur d affichage couleur 16bits Microsoft DirectX 9 0C Port USB et lecteur de CD ROM Pour Macintosh e Power Mac G3 ou sup rieur Mac OS 10 0 10 4 M moire 64MB ou plus Espace disque dur 110MB ou plus Port USB et lecteur de CD ROM Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 9 www polaroid com e Caract ristiques principales R solution de 10 M ga pixels Zoom optique jusqu a X 3et zoom
4. teur n tat des LED Etat de l appareil photo Vert Fixe Sous tension Pr t prendre des images enregistrer lire Appareil photo occup ou supAppuyez surion Vert Clignotement rapide copie d images enregistrement transfert de donn es en cours L r i ram nregistrement Vert Clignotement lent Etre ae diaporama OU eed vocal ou film Temon de Ambre Fixe conomie d nergie mode veille fonctionnement En mode d enregistrement le flash se Ambre Clignotement tr s recharge ou il y a une erreur d AF rapide En mode de lecture erreur de compte a rebours du retardateur Ambre Clignotement Batterie faible ou erreur de carte rapide Message d erreur carte verrouill e erreur Ambre Clignotement lent de fichier dossier pas de carte m moire erreur de copie formatage Rouge Clignotement Le compte rebours du retardateur est r gl LED du rapide entre 3 et 10 secondes retardateur Le compte a rebours du retardateur est Rouge Clignotement lent r gl entre O et 3 secondes 16 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Son Votre appareil photo est quip d un buzzer pour le son Buzzer Etat de l appareil photo Signale le d marrage d une op ration comme l enregistrement ou Un bip l imAppuyez surion Bipe galement lors de l utilisation des propri t s de menu et de r glage Trois bi Signale une batterie faible et d autres
5. tre pr cis e ISO La fonction ISO vous laisse r gler la sensibilit ISO pour l enregistrement d images fixes selon les niveaux lumineux de l environnement e Utilisez une valeur ISO plus lev e dans des conditions sombres et une valeur ISO plus faible dans des conditions plus lumineuses e En vous d placant dans les s lections la pr visualisation sur l cran LCD change de P facon synchronis e e Les param tres disponibles sont Auto 0 0EV 50 100 200 400 800 1600 et ANB 3200 ey iso iso CA lt E 1600 3200 gt Mesure La fonction de mesure vous permet de s lectionner la zone du sujet ou le cadre d apr s lequel l appareil photo mesure la P lumi re pour enregistrer des images fixes ou des vid os NOSE e En vous d placant dans la s lection la AWB pr visualisation sur l cran LCD change de 45 qe facon synchronis e te 38 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Multi L appareil photo mesure les valeurs d exposition de plusieurs points dans la zone du sujet L appareil photo mesure la lumi re moyenne dans le cadre o Center entier mais donne plus d importance aux valeurs pr s du centre L appareil photo choisit la valeur d exposition selon Le Spot le centre de votre image Mode couleur La fonction de mode couleur vous permet d enregistrer des images fixes ou des vid os P et d appliquer diff rentes couleurs et
6. Boutons de zoom cran LCD Bouton Play Ona Bouton OK Bouton de commande de naviga Menu U j F tion 4 directions Bouton Fonction Supprimer Vue de dessus Bouton du stabilisateur Bouton Alimentation D clencheur T moin LCD 12 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Vue de dessous USB Sortie TV Compartiment batterie carte SD Vue de gauche illet pour dragonne Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Haut parleur Trou pour vis de tr pied 13 e Boutons de l appareil photo Votre appareil photo est quip de diff rents boutons pour plus de facilit d utilisation Alimentation Appuyez pour allumer teindre l alimentation Le stabilisateur d finit la valeur ISO optimale selon les niveaux Stabilisateur lumineux afin de compenser les mouvements de l appareil photo Appuyez pour activer d sactiver le stabilisateur br Appuyez pour capturer une image ou pour d marrer arr ter urateur ects l enregistrement de s quences vid o ou audio Si l appareil photo est teint appuyez et maintenez enfonc pendant 3 secondes pour allumer votre appareil photo en mode de lecture Si l appareil photo est allum appuyez pour basculer l appareil photo du mode de lecture au mode d enregistrement zoom Appuyez sur les bou
7. Indique que le fichier est prot g Indi l m ro de fichier sur le nombre total 4 N fichier Nb total nena on de fichiers de la carte de stockage EE Support de stockage Indique la m moire de stockage utilis e Affiche les informations d enregistrement du Information d enregistrement ae fichier Indique le bouton appuyer sur l appareil photo Intro bouton ay a pour lire une vid o ou un fichier audio Taille Film Indique la Taille Film Indique les boutons enfoncer sur l appareil Indicateur de touches photo pour appliquer les fonctions tat de lecture Affiche l tat de lecture Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 27 www polaroid com Mode de lecture des s quences audio 6 09 2008 E J Indique que le fichier est prot g Indique le num ro de fichier sur le nombre total File no Total no Le de fichiers de la carte de stockage Indique le niveau de la batterie Support de stockage Indique la m moire de stockage utilis e f Affiche les informations d enregistrement du Information d enregistrement fichier Indique le bouton appuyer sur l appareil photo Intro bouton ni Peay ae RE pour lire une vid o ou un fichier audio Indique les boutons enfoncer sur l appareil Indicateur de touches k RE photo pour appliquer les fonctions Indique les boutons enfoncer sur l appareil tat de lecture photo pour appliquer les fonctions 10 Indica
8. clencheur pour capturer m l cran 3 L appareil photo arr te automatiquement SHUTTER A eT la lecture L cran LCD affiche l image D TRE EEE captur e en mode de navigation unique REMARQUE Cette fonctionnalit ne marche pas lorsque la carte m moire est pleine ou que le dossier ne peut pas tre cr L ic ne n appara t pas non plus sur l cran e Lire un enregistrement de voix 1 R glez l appareil photo en mode de lecture 2 Utilisez les commandes de navigation pour faire d filer les images enregistr es Lorsque vous lisez un fichier d enregistrement de CDS voix l cran LCD affiche la disposition l cran des s quences audio Voyez l image sur la droite 3 Appuyez sur la touche A pour lire E gt 00 00 l enregistrement vocal iste aaa 4 Pendant la lecture utilisez le Gz pour commander le volume L ic ne de volume appara t sur l cran Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume Appuyez sur le bouton BB pour diminuer le volume 5 Appuyez sur la touche pour mettre la lecture en pause Appuyez de nouveau sur la touche pour reprendre 6 Appuyez sur the Vpour arr ter la lecture L cran LCD affiche l image en mode de navigation unique 58 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com e Lire une Note audio La Note audio est enregistr e s par ment et jointe a l image captur e Consultez Note audio a la pag
9. parmi les s lections du menu 1 En mode d enregistrement appuyez pour allumer teindre le mode macro 2 En mode de lecture appuyez pour visualiser l image la vid o ou la s quence audio pr c dente Macro pe 3 En mode de lecture vid o Gauche PER e Appuyez pour la marche arri re sur la lecture vid o e Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture normale 4 Dans Menu appuyez pour quitter un sous menu ou pour naviguer parmi les s lections du menu 1 Dans Menu appuyez pour naviguer dans le menu et parmi les s lections de sous menus Haut A 5 2 En mode de lecture vid o audio appuyez pour d marrer mettre en pause la lecture vid o ou audio 1 Dans Menu appuyez pour naviguer dans le menu et parmi les s lections de sous menus Bas Ae i 2 oe 2 En mode de lecture vid o audio appuyez pour arr ter la lecture vid o ou audio e Notifications Votre appareil photo r agit vers l utilisateur de feux fa ons e Indicateurs LED e Son Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 15 www polaroid com Indicateurs LED Votre appareil photo est quip de 2 indicateurs LED e Le t moin de fonctionnement situ sur le dessus de votre appareil photo Consultez Vue de dessus la page 3 pour rep rer le t moin de fonctionnement et e Le t moin de retardateur situ en face avant de l appareil photo Con sultez Vue de face la page 3 pour rep rer le t moin de retarda
10. www polaroid com 5 Enregistrer des photos des vid os et des notes audio e Prendre des photos A pr sent que vous vous tes familiaris avec l appareil photo vous tes pr t a prendre vos propres photos Prendre une photo avec votre appareil photo est une op ration tr s simple 1 Allumez l appareil photo en appuyant P 4a sur le bouton d alimentation Ce faisant votre appareil photo est galement r gl sur le mode d enregistrement pen aF 2 Cadrez l image l aide de crochets de mise au point sur l cran LCD Voyez l illustration sur la droite 3 Appuyez a mi course sur le D clencheur L appareil photo ajuste automatiquement la mise au point et l exposition Lorsque l appareil photo est pr t prendre la photo les crochets de mise au point deviennent vers et les valeurs de vitesse d obturation et d ouverture s affichent 4 Appuyez a fond sur le d clencheur pour prendre l image REMARQUE L utilisation de flash en mode Always ON est galement recommand e Lorsque l ic ne d alerte de boug IN apparait tenez fermement l appareil photo les deux bras sur le cot ou utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil photo et viter des images floues Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 31 www polaroid com e Utiliser le stabilisateur La fonction du stabilisateur est Bouton du d viter les images floues pour O IR DEAN cause de boug Cette fonction n est d
11. www polaroid com e Utiliser la fonction Menu Le Menu fonction sert r gler les param tres de capture en mode d enregistrement Il contient Mon Mode R solution Qualit Compensation EV Balance des blancs ISO Mesure et Mode couleur REMARQUE e Appuyez sur le bouton FONC de votre appareil photo pour lancer le menu fonction e Appuyez de nouveau sur le bouton FONC pour fermer le menu e La barre de menu affiche l tat actuel des param tres de votre appareil photo Seules les fonctions disponibles pour les param tres s affichent sous forme d ic ne de la barre de menu e Les options disponibles pour chaque l ment de la barre de menu s affichent dans les options aly de du menu e Utilisez le lt ou gt pour vous ee parmi les s lections de menu et appuyez sur le bouton OK pour enregistrer et appliquer les modifications Mon Mode La fonction Mon Mode affiche les 6 modes les plus r cemment utilis s dans l ordre Quand vous vous d placez parmi les diff rents modes des options du menu les l ments sur le menu changent de facon synchronis e avec les r glages disponibles correspondants Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Programme G2 AM Av Options de menu Programme GAM Av 35 R solution La fonction de r solution sert a d finir la r solution avant de capturer l image Le fait de modifier la r solution af
12. Faisceau AF La fonction de Faisceau AF vous permet d enregistrer des images m me dans de faibles conditions lumineuses Si le Faisceau AF est r gl sur Auto le Faisceau AF situ l avant de l appareil photo voir Vue de face _ MS ava la page 12 met une lumi re rouge quand on appuie Mode d enregistrement P mi course sur le d clencheur Mode d enregistrement Commande OFF Commande Plage expo Zone AF Faisceau AF Nettet Plage expo CH permettant ainsi l appareil photo de faire facilement ee la mise au point Les param tres disponibles sont A ag Arr t Auto et Arr t Nettet _ Pour r gler le Faisceau AF 1 partir du menu d enregistrement s lectionnez Faisceau AF 2 Utilisez les touches A ou V pour vous d placer via la s lection 3 Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer et appliquer les modifications Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 47 www polaroid com R gler la Nettet Cette fonction vous permet de renforcer ou d adoucir les d tails fins de vos photos Pour r gler la Nettet 1 A partir du menu d enregistrement s lectionnez Nettet _ MS ava 2 Utilisez les touches A ou Y pour vous nee EP d placer via la s lection nr 3 Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer Be Fort et appliquer les modifications ESS d Faible Le tableau ci dessous indique les r glages de ee Nettet disponibles fe fre e CR CS IEC CS R gler la Saturatio
13. Modifier l affichage de l cran LCD cece ee eee eee eeeeeeeanes 29 5 Enregistrer des photos des vid os et des notes audio 31 e Prendre des photoS 222 224 cernes 31 e Utiliser le stabilisateur si ad 32 e R gler la commande de ZOOM nnssssnssssnssrssrrrrsrrrrrrrrrsrrrrrrrresrrren gt 32 e Utiliser TA sees dieser akin ee css 33 e Utiliser le Macro ae 34 e Utiliser la fonction Menu scotecsccwewatandasedsvaceveebsaronse dacecetacodhexends 35 Mon Mod ae ee 35 R SOIUA SE a EEEE ENEE ne an ee 36 wa ri E E E ae teenie e EEE ER 36 Compensation EV sd user aaa R deems AREE e Eaei 37 Balance des DANS a 37 O r E E E E E E N 38 NULS EST VIT PR E E a EE E Ea 38 Mode Co leUr scie en nan da 39 e Utiliser le menu d enregistrement ccceceeeseeeeceeeeseeeeeenenenaes 40 Menu d enregistrement si ssessssssesssse 40 R glage du mode Sc ne ses ss ere sieserees 41 S lection du Mode de d tection de sourire 44 S lection du Mode de d tection de clignotement 44 S lection du Mode de collage de photo 44 R glage de la commande _ 1 ccccccseesece een enseceeeeeenssneeeneenenaass 45 R gler la Plage CXPO 4 444 cludes sands eatewend massies 46 R gler la Zone AF cach ee a ee ce 47 R gler le Faisceau AP sentent ie 47 R gler la Nettet 2 ie esse ioudmssamasces 48 Regler la Sa TAG Sc 48 R gler le Contraste ne esse ae 49 R gler le ZOOM NUM neue
14. Polaroid 12 0 Megapixel Mode D embploi t1234 De l appareil Num rique Polaroid r Avez vous besoin d aide Appelez notre num ro d aide du i T avec votre appareil photo service la client le si vous avez QE ih u Ou visitez le site num rique toujours des questions Regardez f y www polaroid com Ce manuel devrait vous aider pow l encan evet catie eene comprendre votre nouve DIGITAL QUALITY POLAROID SIMPLICITY Table des mati res RSA eos se canes E E E 6 e A propos de ce manuel sis cassie scusacctonsteacaiaiidoacdeasiensteoecdaceebanebwnedes 6 Conformit la Commission des Communications F d rales FCC 6 D claration de conformit s ssssrsrrrrsrrnrrrrrrnrrrrrrnrrrrrrnrrrnne 7 Reconnaissance des marques commerciales N 7 e Pr cautions de s curit et de manipulation sssssssrssrrsrrsrrrsrrene 7 Informations concernant l appareil photo 7 Informations concernant la batterie cece eee eee eeeeeeeeeees 8 2 Introductio M 8 ane nc E cocon caisses secs 9 Configuration syst me requise ccce ee ecce cece esse tees eesesaeeeeeeeeaaes 9 e Caract ristiques principales 24444520 nereeotitesenmesdeitondoenoeddiesssst 10 e Contenu de l emballage ss reseau tests 11 e Vues de l appareil photo cence ce coevtiosivaciaectadiawonsimasetequsedeadacieeaens 12 e Boutons de l appareil photo s ssasssssssr
15. alertes et messages d erreur tels rois bips P qu une m moire plein ou une erreur de carte Bipe toutes les secondes pendant le compte rebours si le retardateur Son de est r gl entre 3 et 10 secondes Bipe toutes les demi secondes si le l obturateur retardateur est r gl entre O et 3 secondes Le bip s teint apr s le compte a rebours Son de x L obturateur est enfonc pour enregistrer une image l obturateur Un son de d marrage peut tre d fini dans le menu des r glages du son pour la mise sous tension de votre appareil photo Consultez R gler les sons la page 77 e M moire de l appareil photo M moire interne Votre appareil photo est quip de 32MB de m moire interne L utilisateur peut stocker des images jusqu 10MB S il n y a pas de carte m moire ins r e dans la fente pour m moire toutes les images les vid os et les s quences audio sont automatiquement enregistr dans la m moire interne Stockage externe Votre appareil photo prend en charge les cartes SD jusqu a 4GB II prend galement en charge les cartes SDHC avec une capacit maximale de 8GB S il y a une carte de stockage ins r e dans la fente pour m moire l appareil photo enregistre automatiquement toutes les images les vid os et les s quences audio dans la carte de stockage externe L ic ne indique que l appareil photo utilise actuellement la carte SD Polaroid t1234 Mode d emploi de l appare
16. appareil num rique www polaroid com Pour supprimer plusieurs fichiers 1 S lectionnez Multi dans le sous menu Supprimer les images s affichent en vue miniature sur l cran LCD 2 Utilisez la commande de navigation pour vous d placer parmi les fichiers 3 Lorsque l image la vid o la s quence audio est s lect e appuyez sur le bouton OK pour marquer l image la vid o la s quence audio en vue de la suppression 4 R p tez l tape 3 jusqu ce que toutes les images que vous voulez supprimer soient marqu es O1 Appuyez sur le bouton de MENU Un choix de confirmation appara t 6 S lectionnez Oui pour confirmer 7 Appuyez sur le bouton OK pour supprimer les fichiers marqu s Pour supprimer tous les fichiers 1 S lectionner Tout dans le sous menu Supprimer Un message de confirmation appara t 2 S lectionnez Supprimer 3 Appuyez sur le bouton OK pour supprimer tous les fichiers et Eh Supprimer tous les fichiers Supprimer Annuler Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 63 www polaroid com Prot ger La fonction de protection vous permet de verrouiller une photo ou un vid o pour la prot ger contre une modification ou un effacement accidentel Un fichier prot g comprend un ic ne de verrou lorsqu il est vu en mode de lecture Pour prot ger des fichiers BR ose 1 A partir du menu de lecture s lectionnez Disvemine 5 z D nique Prot ger E cee 2 Le sous men
17. d enregistrer des vid os avec des param tres vid o pr d finis pour un t l chargement facile vers le site Web YouTube YouTube prend en charge deux standards de t l chargement de fichiers e T l chargement de fichier unique La taille de fichier vid o maximum va jusqu 100 MB e T l chargeur YouTube La taille de fichier vid o maximum va jusqu 1 GB La plage de longueur de vid os les plus t l charg es est de l ordre de 5 minutes bien que vous puissiez t l charger une longueur maximale de film de 10 minutes Quand vous enregistrez en utilisant le mode YouTube il faut donc respecter les standards suivants e Les vid os enregistr es sont r gl es sur la r solution standard de YouTube a savoir 640 X 480 e L enregistrement s arr te automatiquement lorsque le fichier atteint 100 MB Les vid os enregistr es en mode YouTube sont stock es selon les r gles DCF cependant les vid os sont enregistr es dans un dossier sp cifique appel UTUBE Pour plus d tails veuillez vous r f rer Structure des dossiers la page 86 e Pour enregistrer une vid o YouTube s lectionnez om a partir de la fonction de taille vid o La dur e d enregistrement disponible pour une vid o YouTube va jusqu a 10 minutes Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 53 www polaroid com e Enregistrement de m mos vocaux 1 A partir du menu du mode d enregistrement s lectionnez Voix La disposi
18. de MENU Un choix de confirmation apparait 6 S lectionnez Oui 7 Appuyez sur le bouton OK pour verrouiller les fichiers et retourner au mode de lecture Pour prot ger tous les fichiers 1 S lectionnez Verr tout dans le sous menu Prot ger Un message de confirmation apparait Verrouiller tous les fichiers Annuler 2 S lectionnez Supprimer 3 Appuyez sur le bouton OK pour d verrouiller tous les fichiers prot g s Pour d verrouiller tous les fichiers D verrouiller tous les fichiers 1 S lectionnez D verr tout dans le sous menu Prot ger Un message de confirmation O appara t Annuler 2 S lectionnez Oui 3 Appuyez sur le bouton OK pour d verrouiller tous les fichiers prot g s Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 65 www polaroid com Correction des yeux rouges La fonction de correction des yeux rouges sert a diminuer les yeux rouges sur les images prises Cette fonction n est disponible que pour les images fixes La correction des yeux rouges peut s appliquer a une image plusieurs fois mais la qualit se d t riore progressivement Pour activer la correction des yeux rouges 1 R glez l appareil photo en mode de lecture Diaporama 2 Appuyez sur les touches lt q ou pour faire d filer et choisir une image Prot ger 3 Appuyez sur le bouton MENU pour lancer le menu de lecture SHEE 4 S lectionnez Correction des yeux rouges 5 S lection
19. ic ne ay Ou visitez le site www polaroid com X e Modes 22 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Votre appareil photo comprend deux modes Mode d enregistrement e R glez sur le mode d enregistrement pour capturer des images et enregistrer des s quences vid o et audio e Le mode d enregistrement peut tre davantage d fini via des options de mode telles que les modes de s lection auto vid o et sc ne Consultez S lectionner les options du mode d enregistrement ci dessous Mode de lecture e R glez votre appareil photo sur le mode de lecture pour visionner et diter des images captur es et pour lire des s quences vid o et audio Vous pouvez galement joindre une note audio aux images dans ce mode Quand vous allumez l appareil photo l aide du bouton Alimentation vous tes automatiquement dirig s en mode d enregistrement Basculer du mode d enregistrement au mode lecture EN mode d enregistrement appuyez sur le bouton Play pour basculer en mode de lecture En mode de lecture appuyez sur le bouton Play pour revenir au mode d enregistrement S lectionner les options du mode d enregistrement Optimisez la qualit et la facilit d utilisation de votre appareil photo en utilisant les diff rentes options du mode Les options du mode vous permettent de capturer des images avec de r glages pr d finis selon les conditions de la sc ne 1 R glez l appareil phot
20. le bouton de facon r p t e jusqu au niveau de zoom souhait e Les 4 fl ches sur l cran LCD indiquent que l image est zoom e e Vous pouvez zoomer une image l affichage jusqu 12X e Appuyez sur le bouton OK pour fermer l affichage du zoom e Lire des vid os 1 R glez l appareil photo en mode de EE 27127 lecture 2 Utilisez les commandes de navigation pour faire d filer les images enregistr es Une s quence vid o comprend une ic ne de vid o affich e sur l cran Voyez l image sur la gauche 3 Appuyez sur la touche A pour lire la vid o 4 Pendant la lecture appuyez sur les touches lt ou gt pour l avance rapide ou le retour rapide sur la vid o aim 5 Pendant la lecture utilisez le tay commander le volume Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume Appuyez sur le bouton Bl pour diminuer le volume 6 Appuyez sur la touche pour mettre la lecture en pause Appuyez de nouveau sur la touche pour reprendre 7 Appuyez sur the V pour arr ter la mode lecture L cran LCD affiche l image de la vid o en mode de navigation unique Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 57 www polaroid com Pour capturer une image instantan e de l cran partir d une s quence vid o 1 Pendant la lecture d une vid o appuyez sur la touche A pour mettre en pause la lecture sur l image de la vid o que vous voulez capturer 2 Appuyez sur le d
21. ment Param tres disponibles Description Son 1 Son 2 Son Selects the D marrage sound when D marrage f 3 Arr t camera is turned on Pour activer ou d sactiver le son de l obturateur lorsque le d clencheur est Obturateur Marche Arr t enfonc Le son de l obturateur n est pas disponible pendant l enregistrement des films et des s quences audio Marche Arr t Pour activer ou d sactiver le son Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 77 www polaroid com e R gler le Mode co La fonction de Mode co vous permet de r gler un d lai d inactivit apr s lequel l appareil se met automatiquement en mode veille pour conomiser l nergie Apr s une minute de mode veille l appareil photo finit par s teindre Les param tres disponibles sont 1 min 3 min 5 min et arr t Cette fonction n est pas disponible dans les cas suivants e Enregistrer une vid o ou un fichier audio e Enregistrer un fichier diaporama vid o audio e Utiliser le connecteur USB Fichier n Sortie TV e R gler la date et l heure Utilisez la fonction Date et heure pour r gler la date et l heure de votre appareil photo Cette fonction est pratique pour joindre un horodateur sur des images prises Votre appareil photo utilise un format sur 24 heures 1 Appuyez sur les commandes de Daien t navigation pour r gler les valeurs de date et d heure En enfon ant A ou Y les valeurs nu
22. navigation commande 4 directions Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer et appliquer les param tres Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Diaporama La fonction Diaporama vous permet de visualiser toutes les photos vid os m moris es au format d image fixe dans une s quence continue Pour visualiser un diaporama 1 partir du menu de lecture s lectionnez Diaporama Le menu de diaporama appara t Fee 3 S lectionnez D marrer puis appuyez sur le RTE es bouton OK pour d marrer le diaporama Transition Horizontal 4 Pendant le diaporama appuyez sur le bouton R p ter Marche OK pour mettre en pause le diaporama S c ecronner El OK 4 5 Utilisez les touches A ou V pour vous d placer parmi les options Choisissez de continuer ou de quitte le diaporama 6 Appuyez sur le bouton OK pour appliquer l option choisie Pour modifier les param tres du diaporama 1 partir du menu de diaporama utilisez les touche A ou V pour vous d placer parmi les s lections 2 S lectionnez le param tre d intervalle Appuyez sur les touches A ou Y pour r gler Choisissez parmi les param tres d intervalle disponibles 1 sec 3 sec 5 sec et 10 sec 3 R glez le param tre de Transition Appuyez sur les touches A ou Y pour r gler Choisissez parmi les param tres de transition disponibles e Horizontal e R tr cissement e Fondu e Vertical e Al atoire 4 S le
23. ne daesieiees 49 R gler l horodatage e ee c 5O R glage Visu auto s ssssssrssnrrrrnsrrrrrrrrsrrrrrrrrrsrrrrnrrrrsrrrnn gt 51 Enregistrer des vid oS 26 405 mimssscnemenscesensesmesesumssuaseze 52 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 3 www polaroid com R gler la taille Vid 0 5 8 ussss mans 52 Mode YouTube Si as ue desde amener 53 e Enregistrement de MEMOS VOCAUX cs sececeeeeseeeeeetesseneeeetenenaes 54 6 L cture ai sea te See epee ese nese eee 55 e Visualiser en navigation simple 12 28 55 Afficher les miniatures s ssssssserrrsrrresrrrrrrrrrrrrrrrrrrerrrresrrenr gt 56 e Zoomer des iMageS 342200 timenne desde pee casses 57 Lire deS VIe es 57 Pour capturer une image instantan e de l cran a partir d une s quence vid o 58 e Lire un enregistrement de VOIX cccceeesseceeeeeesseeeeeneessueeeeneneaaes 58 e Lire une Note audio ed ea ssee sdnene 59 e Supprimer une image une vid o de l audio 59 Utiliser le bouton Supprimer sisi sssdossibinsenc sescatenss 59 Mode de lect re a on ae 60 Diaporama cscshccadeccweesscnaadertcavevndasbaceteressteal seat avedaveseensansaeeex 61 DUO 0 D IRD UT 62 Prot ger sare acmeesecuecteceneaentecee 64 Correction d s VEUX TOURS scivoccsceticesaraxextbtantawsnsesenevesetewaees 66 NOT AUO erpinean r REAR rE EA ast decane aons 67 BOLO DINOlO ERP EE 68 D LIO EIRE sereo a E E E E 69 PO a
24. prises en mode Ench res sont automatiquement Ench res enregistr es dans un dossier sp cifique appel AUCT Voyez Structure des dossiers la page 86 pour plus d informations mm Photo Suturer Utilis pour des prendre images panoramiques D tection De se 7 amp Clignote Utilis pour des d tecter quand les yeux des sujets sont ouverts Ce mode sert enregistrer des s quences vid o ENREG voix Ce mode sert enregistrer des s quences audio Apr s avoir s lectionn le mode paysage le mode chois sauf Enreg voix est ajout l avant dans MonMode du menu Fonction Consultez Utiliser la fonction Menu la page 35 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 43 www polaroid com S lection du Mode de d tection de sourire Cette caract ristique est fond e sur le Suivi du visage Quand vous utilisez la capture de sourire vous devez d finir la caract ristique de suivi du visage premier Entrez en mode Sc ne utilisez les commande de navigation pour s lectionner l option d tection de sourire et appuyez sur le bouton OK pour confirmer S lection du Mode de d tection de clignotement PLUS D YEUX FERME DANS VOS IMAGES Ce fonctionnalit permet la cam ra de d tecter quand les yeux des sujets sont ouverts La cam ra prendre toujours les images quand les yeux de l objet ne sont pas ouverts Apr s que vous prenniez les images clignot es il y
25. temp ratures chaudes e Ne touchez pas la lentille de l appareil photo e N exposez pas la lentille la lumi re solaire directe pendant des p riodes prolong es e N utilisez pas de produits chimiques abrasifs de solvants nettoyants ou de d tergents puissants pour nettoyer le produit Essuyez le produit l aide d un chiffon doux l g rement humidifi Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 7 www polaroid com Informations concernant la batterie teignez l appareil photo avant d installer ou de retirer la batterie N utilisez que les batteries fournies ou le type de batterie et de chargeur livr s avec votre appareil photo L utilisation de types de batterie ou de chargeur diff rents peut abimer l appareil et annuler la garantie e Lorsque vous utilisez une batterie Li ion dans ce produit assurez vous qu elle est correctement ins r e L insertion de la batterie l envers peut ab mer le produit et ventuellement d clencher une explosion e Lorsque l appareil photo est utilis pendant une p riode prolong e il est normal que le corps de l appareil photo soit chaud au toucher e T l chargez toutes les images et retirez la batterie de l appareil photo si vous pr voyez d entreposer l appareil photo pour une p riode prolong e Avez vous besoin d aide avec votre appareil photo num rique Appelez notre num ro gratuit du service la client le Regardez pour encart avec cette ic ne
26. tonalit s ET pour un effet plus artistique soo e En vous d placant dans la s lection la AWB pr visualisation sur l cran LCD change de CN om aa fa on synchronis e CNH Ge GA gt L appareil photo enregistre normalement clat n L appareil photo capture l image avec plus de contraste et de saturation en accentuant les couleurs primaires Les images sont prises dans des tonalit s s pia Noir Blanc Les images sont prises en noir et blanc L image prise devient rouge tre Utilis id alement pour Rouge enregistrer des images comme des fleurs et des voitures pour les rendre plus clatantes L image prise devient verdatre Utilis id alement pour Vert enregistrer des images comme des montagnes et des pelouses pour les rendre plus clatantes L image prise devient bleu tre Utilis id alement Bleu pour enregistrer des images comme le ciel et l oc an pour les rendre plus clatants Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 39 www polaroid com e Utiliser le menu d enregistrement Si vous tes en mode d enregistrement vous pouvez acc der au menu Enregistrement en appuyant sur le bouton MENU de votre appareil photo Lorsque le menu est affich utilisez la commande de navigation 4 directions et le bouton OK pour vous d placer via les s lections de menu et appliquer les modifications souhait es Pour fermer le menu a tout moment appuyez de nouveau sur le bouton de menu Menu d enr
27. E A 70 ROC RE eo 71 R dIMENSIONN T Sn dates nas serons 72 Image d MAarT En des ta se dec 73 DEEE E 73 PictBridge scorer er a EEE cr e pb ee 75 7 Utilisation du menu de Config 76 e R gler les SONS s sssssssnsssrsnrrrssrrsrrrrrrsrrrrrrrrrrrrrrrrrrsrrrerrrrrsrrrnn gt 77 e R gler le Mode 600 sccicseccenaventenscesdaattesscbaenaartieadsbanertedawadaerenits 78 e R gler la date et PRET aan ste 78 R gler la langue cece cetsnaviscotswasseestaeediendssecetnebeaseawvarscasexeenndace lt 79 e R gler la num rotation de fichier cccceceeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeanes 79 R gler la Sortie TV scetetecshessere tate ceacnsnereesedecessenesusaecceeneseseeeee 79 e R gler la Luminosit de l cran ss ssssssssssrsnsrrrrnrrrnsrrrsrrrresrrenn gt 80 e R gler le Kit de m moire 80 4 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com R init TOUS menace ann de to nu de Da as acc 80 8 Installation du logiciel sur l ordinateurr 81 e Installation des 106161818222 in hs 81 e Logiciels livr s avec votre appareil 82 e D sinstallation du pilote du Polaroid t1234 83 e Chargement YouTube rapide et facile 83 9 tablir des branchements 84 e Brancher l appareil photo sur un t l viseur e eens 84 e Brancher l appareil photo sur UN PC issus cannes scene
28. MARQUE a B La langue par d faut de l cran LCD peut varier selon les destinations de livraison Need help with your digital camera Call our customer service help number Look for the insert with this icon Or visit www polaroid com Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 93 www polaroid com GET TO THE FUN FASTER More fun is just a click away Polaroid PoGo Polaroid PoGo Polaroid PoGo Polaroid PoGo Instant Mobile Printer Instant Digital Camera 2 x 3 ZINK Photo Paper Digital HD Camcorders Blu ray and DVD Players Portable DVD Players Visit to learn more about 4 Polaroid the latest Polaroid products FR 0216 Part N OMT1234FROO1
29. aire d filer et choisir une image a redimensionner D ghuine 3 Appuyez sur le bouton MENU pour lancer le m menu de lecture E 4 S lectionnez Redimensionner Le sous menu SVGA Redimensionner s affiche sur l cran LCD 5 S lectionnez la taille parmi 8M 5M 3M et VGA Les param tres de taille disponibles varient selon la taille initiale de l image Les param tres indisponibles apparaissent sous forme d ic nes gris es du sous menu Redimensionner 6 Apr s avoir choisi la taille une s lection de menu appara t Choisissez s il faut e craser Enregistrer et remplacer l ancien fichier par le nouveau e Sauvegarder sous Enregistrer le nouveau fichier en tant que tel e Annuler Annuler le redimensionnement 7 Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer annuler les modifications es ee AA LT REMARQUE La fonction Redimensionner n est pas disponible pour les photos dont la taille image est r gl e sur VGA 72 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Image d marr La fonction d image de d marrage vous permet de configurer une image de d marrage quand vous allumez l appareil photo 1 Appuyez sur le bouton MENU pour lancer le menu de lecture 2 S lectionnez Image d marr La s lection de menu apparait 3 S lectionnez les options e Syst me Pour utiliser l image par d faut de l appareil photo e Mon image Utilisez les touches lt ou gt pour f
30. aire d filer et choisir l image souhait e e Arr t Pour d sactiver l image de d marrage 4 Appuyez sur le bouton OK pour appliquer les modifications DPOF La fonction DPOF Digital Print Order Format Format de commande d impression num rique vous permet de marquer les images dans votre carte m moire et de pr ciser le nombre de copies que vous souhaitez imprimer ult rieurement Quand toutes les images imprimer sont marqu es emmenez la carte m moire chez un service d impression num rique ou utilisez une imprimante compatible DPOF Pour r gler le format DPOF 1 Appuyez sur le bouton MENU pour lancer le Bak un menu de lecture D Lighting Pivoter z z A i Ecraser 2 S lectionnez DPOF Le sous menu apparait D Sauvegarder sous _ Les param tres disponibles sont les suivants Hel Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 73 www polaroid com e Unique S lectionnez une image Unique a marquer e Tout Pour marquer toutes les images de la carte m moire e R init Pour r initialiser les param tres DPOF leurs valeurs initiales par d faut Pour r gler le DPOF sur une image unique 1 S lectionnez Unique dans le sous menu DPOF 2 Utilisez les touches lt q ou p pour faire d filer et choisir une image a marquer en vue de l impression 3 Sp cifiez le nombre de copies Utilisez les touches A ou y pour augmenter diminuer le nombre 4 Appuyez sur le bouton Fonc pour active Appuyez
31. arte m moire a l aide de votre PC Il pourrait tre impossible de relire les donn es l aide de l appareil photo Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 87 www polaroid com 11 D pannage Sympt me Cause et ou action L appareil ne s allume La batterie est peut tre puis e Chargez ou remplacez la pas batterie L appareil Appuyez sur n importe quel bouton sauf le bouton photo s teint Alimentation pour allumer l appareil photo automatiquement Le LCD s efface Appuyez sur n importe quel bouton sauf le bouton Alimentation pour allumer le LCD L ic ne de batterie Les batteries sont puis es veuillez les remplacer ou les vide s affiche sur recharger l cran LCD une fois que l appareil photo s teint L cran LCD affiche Le fichier image sur la carte m moire Le format du fichier Pas d image image n est peut tre pas pris en charge L cran du LCD La fonction n est disponible que pour des types de fichiers affiche pr cis Le format de fichier n est pas pris en charge Indisponible pour ce fichier La carte m moire est pleine Remplacez la carte m moire par une neuve ou supprimez les images inutiles memory card with a new one ou delete unnecessary images L cran LCD affiche M moire pleine L cran LCD affiche Ce fichier est verrouill D verrouillez le fichier Consultez Fichier verrouill Prot ger la page 64 L cran LCD affiche La c
32. arte m moire est prot g e Enlevez la carte et faites glisser Carte verrouill e le bouton de protection en criture sur sa position d verrouill e L cran LCD affiche La carte m moire est prot g e Enlevez la carte et faites glisser Erreur format le bouton de protection en criture sur sa position d verrouill e La carte m moire est prot g e Enlevez la carte et faites glisser L cran LCD affiche le bouton de protection en criture sur sa position d verrouill e Erreur de copie La carte m moire est pleine Remplacez la carte ou supprimez les fichiers inutiles Aucune image ne La mauvaise sortie t l viseur a t s lectionn e R glez le bon s affiche sur l cran type de sortie t l viseur pour correspondre votre syst me de du t l viseur t l viseur 88 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com e Services en ligne Polaroid Website http www polaroid com e Aide des logiciels Arcsoft Etats Unis ArcSoft HQ Support Centre Fremont CA 94538 Tel 1 510 979 5599 Fax 1 510 440 7978 E mail support arcsoftsupport com Web http www arcsoft com en support Europe ArcSoft Europe Support Centre Ireland Tel 353 0 61 702087 Fax 353 0 61 702001 E mail eurosupport arcsoft com Japon ArcSoft Japan Support Centre Tokyo Tel 81 3 5795 1392 Fax 81 3 5795 1397 E mail support arcsoft jp Web http www arcsoft jp 12 Aide
33. aurait une armature rouge sur les yeux des sujets Quand vous lecture les images la existerez une marque d exclamation et une triangle pour signer les images clignot es Entrez en mode Sc ne utilisez les commande de navigation pour s lectionner l option d tection de sourire et appuyez sur le bouton OK pour confirmer S lection du Mode de collage de photo Cette fonction sert photographier des paysages Utilisez le collage de photo pour cr er des vues panoramiques ou combiner diff rentes sc nes en une seule image Entrez en mode Sc ne utilisez les commande de navigation pour s lectionner l option collage de photo et appuyez sur le bouton OK pour confirmer 44 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com R glage de la commande Votre appareil photo comprend un retardateur et une prise de vue en rafale qui peuvent tre r gl s dans la fonction Commande du menu Enregistrement Le retardateur vous permet de prendre des photos au bout d un d lai pr d fini Par ailleurs le mode Rafale vous permet de prendre des vues cons cutives Cette fonction n est disponible que pour l enregistrement d images fixes Ce r glage de Commande est automatiquement mis sur arr t lorsque vous teignez l appareil photo Pour r gler la commande 1 partir du menu s lectionnez Commande 2 Utilisez les touches A ou Y pour vous d placer via la s lection 3 Appuyez sur le bouton OK pour
34. cr dossier sauf pour les fichiers enregistr s en mode si DSCI0003 PG x DSCION04 AVI Ench res ou YouTube DSCIOOOS WAY 101DICAM e _AUCT Les images captures l aide du mode 7 Ench res sont enregistr es dans ce dossier 102UTUBE E DSCI0001 A VI iz 7 OT 3 DSC10002 A VI e UTUBE Les vid os captur es a l aide du 103_AUCT i E DSCI0001 JPG E DSCI0002 7P6 Les noms de dossiers commencent par un num ro 3 chiffres entre 100 et 999 suivi de DICAM AUCT ou UTUBE Chaque dossier contient jusqu 9999 fichiers Si de nouveaux fichiers sont enregistr s un nouveau dossier dont le nom suit dans l ordre est cr automatiquement 86 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Nommage des fichiers Les noms de fichiers commencent par DSCI suivi d un num ro 4 chiffres qui augmente s quentiellement La num rotation des fichiers commence 0001 lorsqu un nouveau dossier est cr Si le num ro de dossier le plus lev est 999 et si le num ro de fichier le plus lev d passe 9999 l appareil photo affiche le message d alerte Impossible de cr er le dossier Le cas ch ant essayez l une des m thodes suivantes e R initialisez le num ro de fichier Consultez R gler la num rotation de fichier la page 79 e Ins rez une nouvelle carte m moire REMARQUE Ne modifiez pas les noms de dossiers et de fichiers de la c
35. ctionnez le param tre R p ter Appuyez sur les touches A ou V pour r gler Les param tres disponibles sont Marche Arr t Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 67 www polaroid com Supprimer La fonction Supprimer vous permet de retirer des fichiers non souhait s de la m moire interne ou de la carte m moire Pour supprimer une photo vid o s quence audio 1 Dans le menu de lecture s lectionnez i Diaporama Supprimer Ee P Multi 2 Le sous menu Supprimer s affiche sur l cran _Tout LCD S lectionnez les param tres disponibles nn e Unique S lectionnez un fichier supprimer e Multi S lectionnez plusieurs fichiers supprimer en m me temps e Tout Supprimer tous les fichiers Pour supprimer un fichier unique 1 S lectionnez Unique dans le sous menu Supprimer les images s affichent sur l cran LCD en mode de navigation unique 2 Utilisez les touches lt q ou gt pour faire d filer l cran 3 Lorsque l image la vid o la s quence audio souhait e s affiche sur l cran LCD choisissez Supprimer 4 Appuyez sur le bouton OK pour supprimer 5 Aucune image ne s affiche sur l cran LCD Pour supprimer un autre fichier utilisez le lt q ou gt pour d filer parmi les images vid os s quences audio R p tez les tapes 3 7 Annuler 6 Pour fermer la fonction Supprimer et retourner au menu de lecture s lectionnez Annuler 62 Polaroid t1234 Mode d emploi de l
36. du menu d enregistrement A s lectionnez Vid o Mode enregistrement FIT 2 Mettez au point votre appareil photo sur le Commande OFF sujet que vous voulez prendre Plage expo OFF 3 Appuyez sur le d clencheur pour d marrer FOURS Ha j Faisceau AF OFF l enregistrement NE k 4 Utilisez les touches 5 Pour mettre en pause l enregistrement appuyez sur la touche A 6 Pour continuer l enregistrement appuyez de nouveau sur la touche A 7 Pour arr ter l enregistrement appuyez sur le d clencheur e bcd REMARQUE Ci e Le son ne peut pas tre enregistr en appuyant sur la commande aaj Le zoom num rique n est pas disponible pour l enregistrement de vid os e L appareil photo s arr te automatiquement d enregistrer lorsque la capacit m moire est atteinte R gler la taille Vid o L ic ne de la fonction de taille Vid o n apparait qu en mode Vid o Utilisez cette fonction pour r gler la r solution et la qualit des s quences vid o Le tableau ci dessous indique la taille disponible et les r glages de qualit d image correspondants 52 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Taille de trame Qualit d image 3672 x 2064 HDTV om 640 x 480 Pour YouTube Pour r gler d autres param tres du mode vid o veuillez vous r f rer a Utiliser la fonction Menu la page 35 Mode YouTube Le mode YouTube vous permet
37. e 67 sur la fa on d enregistrer une Note audio 1 R glez l appareil photo en mode de lecture 2 Utilisez les commandes de navigation pour faire d filer les images enregistr es Un fichier image avec une Note audio comprend un m mo vocal Den Q situ en haut au centre de l cran LCD Voyez l image sur la droite 3 Appuyez sur the A pour lire l enregistrement am B nk vocal A PLAY 6 09 2008 E Cm 4 Pendant la lecture utilisez le pour commander le volume Appuyez sur le bouton LH pour augmenter le volume Appuyez sur le bouton aaa pour diminuer le volume 5 Appuyez sur la touche A pour mettre la lecture en pause Appuyez de nouveau sur la touche A pour reprendre 6 Appuyez sur la touch pour arr ter la lecture L cran LCD affiche l image en mode de navigation unique e Supprimer une image une vid o de l audio Il y a deux facons de supprimer une image une vid o de l audio e Utiliser le bouton Supprimer ou e Utiliser les param tres de suppression du menu de lecture Consultez Supprimer la page 62 Utiliser le bouton Supprimer ICONS Supprimer sur votre appareil photo pour supprimer ou marquer une image une vid o de l audio en vue de la suppression 1 R gleZ l appareil photo en mode de lecture 2 Visualisez les images vid os s quences audio en mode de navigation unique 3 Utilisez les touches lt ou gt pour faire d filer l cran 4 Lo
38. e ordinateur 2 Ins rez le disque d installation dans le lecteur de CD ROM 3 L cran d interface utilisateur du CD d marre automatiquement Si l cran d installation n apparait pas apr s chargement du CD vous pouvez ouvrir l explorateur Windows faire un double clic sur INSTALL E exe dans le dossier du CD pour d marrer l installation 4 Cliquez tour tour sur chaque bouton d interface de logiciel et suivez les instructions l cran 82 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Pour les utilisateurs d un Macintosh a Avant de commencer fermez toutes les applications ouvertes sur votre ordinateur Ins rez le disque d installation dans le lecteur de CD ROM Dans le r pertoire du CD ROM double cliquez sur l ic ne Polaroid Installer le logiciel fourni e D sinstallation du pilote du Polaroid t1234 1 Ouvrez Ajout Suppression de Programmemes dans le panneau de REGLAGES et s lectionnez le Programmeme Polaroid Digital Camera Cliquez ensuite sur Ajouter Supprimer La bo te de dialogue suivante s affiche cliquez sur Oui pour confirmer la suppression du pilote Le Programmeme de d sinstallation s ex cute automatiquement Red marrez votre ordinateur lorsque l op ration est termin e e Chargement YouTube rapide et facile 1 Installez le logiciel ArcSoft pr sent sur le CD ROM fourni 2 T l chargez des films depuis votre a
39. e vid o audio suivant pr c dent 4 Pour lire une vid o ou une s quence audio appuyez sur la touche A key Consultez Lire des vid os la page 57 et Lire un enregistrement de voix la page 58 pour plus de d tails Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 55 www polaroid com e Afficher les miniatures 1 Appuyez sur le bouton M pour afficher 9 images miniatures 2 Utilisez les boutons de navigation pour vous d placer parmi les l ments 3 Appuyez sur le bouton OK pour s lectionner l image et l afficher normalement Barre de d filement Si la barre de d filement appara t ceci indique que l cran peut tre d roul Affichage miniature Ic nes miniatures Lorsque vous affichez les miniatures certaines images peuvent contenir des ic nes Ces ic nes indiquent le type de fichier ou d enregistrement Pour indiquer qu une Note audio est jointe l image Pour indiquer une vid o enregistr e L image affich e est Vid o 2 i BA la premi re image de la s quence vid o Pour indiquer que l image a t verrouill e Les fichiers verrouill s ne peuvent tre ni dit s ni supprim s Fichier verrouill Pour indiquer un fichier d enregistrement de la voix Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com e Zoomer des images La fonction d affichage zoom fonctionne uniquement avec les photographies e En affichage Normal appuyez sur
40. egistrement Le menu d enregistrement vous permet de changer de mode et de configurer d autres param tres de capture 1 R glez l appareil photo sur le mode d enregistrement Consultez Basculer du mode d enregistrement au mode lecture la page 23 4 gt 2 Appuyez sur pour lancer le menu ae hel asa Mode d enregistrement P d enregistrement Commande arr 3 Utilisez les touches A ou Y pour vous om z e one d placer via les s lections du menu n T 4 Pour choisir un l ment appuyez sur gt Nettet k 5 Modifiez les param tres du sous menu l aide de la commande de navigation commande 4 directions 6 Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer et appliquer les param tres 40 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com R glage du mode Sc ne Le r glage du mode sc ne vous permet de capturer des images avec des r glages pr d finis selon les sc nes ou l environnement 1 A partir du menu d enregistrement appuyez sur pour choisir le mode d enregistrement 2 Utilisez les commandes de navigation pour vous d placer parmi les fichiers 3 Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer et appliquer les modifications Le tableau ci dessous indique les r glages du mode sc ne disponibles Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Plage expo Zone AF Faisceau AF Nettet 42 S lecti
41. els livr s avec votre appareil Le CD du logiciel t1234 contient le logiciel suivant Pilote d appareil photo num rique Polaroid Le pilote est pour des utilisateurs de Windows 98se seulement Windows 98se doit installer ce pilote d appareil photo num rique pour fonctionnner la m moire de masse de l appareil photo ArcSoft Medialmpression G re vos m dias pour vous et vous donne des tonnes d amusement et des passionnant moyens de cr er et de partager des projets mettant en vedette vos ArcSoft Print Creations Une famille d amusement et un logiciel de projet d impression facile qui met en vidence la cr ativit en vous Les cr ations d impression rassemble les derni res applications d impression ArcSoft dans une une grande exp rience d utilisateur partir de plateforme des cr ations de lancement d impression vous pouvez acc der n importe laquelle grande nouvelle application d impression ArcSoft comprenant Carte de voeux calendrier de photo page d album et plus Les projets peuvent tre imprim s la maison ou sauv s comme dossiers d image pour partager avec le famille et les amis par l email ou le Web Chaque logiciel unique de projet d impession vient emball avec un ensemble complet des calibres et des dispositions professionnellement con us pour toutes les occasions et dans toutes sortes de mod les Vous pouvez personnaliser les conceptions avec vos propres images et texte num riques Po
42. enregistrer et appliquer les modifications d enregistrement Le tableau ci dessous indique les r glages de Commande disponibles Mode d enregistrement AUTO Commande OFF Plage expo Ow Zone AF oe Faisceau AF AF Nettet EL Mai na GQ 10 sec 2sec 3 Double El Rafale PAOFF Off Sharpness NA Pll so Avez vous besoin d aide avec votre appareil photo num rique Appelez notre num ro gratuit du service la client le Regardez pour encart avec cette ic ne Ou visitez le site www polaroid com Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com rx vw 45 P aaa 10 Pour r gler un d lai de 10 secondes avant de prendre des 10 images apres un appui sur le d clencheur X Retardateur 2 Pour r gler un d lai de 2 secondes avant de prendre des 2 sec images apr s un appui sur le d clencheur Pour r aliser le d lai et faire deux prises de vues e Pour r aliser un d lai de 10 secondes puis prendre l image e Pour r aliser un autre d lai de 2 secondes puis prendre de nouveau une image Double retardateur Pour effectuer une prise de vue en continu quand le Rafale d clencheur est enfonc Arr te la prise de vue lorsque le d clencheur est rel ch Pour capturer une image sans d lai R gler la Plage expo AEB Plage expo signifie encadrement automatique de l exposition Cette fonction capture la m me image avec 3 r glages d exposi
43. es images fixes Pour recadrer une image 1 R glez l appareil photo en mode de lecture 2 Utilisez les touches lt q ou p pour faire d filer et choisir une image recadrer 3 Appuyez sur le bouton MENU pour lancer le gaa cose menu de lecture Pivoter 4 S lectionnez Rogner La disposition de l cran gner ar 12 Redimensionner Rogner s affiche sur l cran LCD Image d marr DPOF 5 Utilisez la command t mage Taille image actuelle agrandie Zone d affichage Indicateur 4 directions Pour afficher l emplacement approximatif de la zone d affichage 6 Utilisez les commandes de navigation pour d placer l image 7 Appuyez sur le bouton OK pour appliquer les modifications Une s lection de menu appara t 8 Choisissez s il faut e Ecraser Enregistrer et remplacer l ancien fichier par le nouveau e Sauvegarder sous Enregistrer le nouveau fichier en tant que tel e Annuler Annuler le redimensionnement 9 Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer annuler les modifications Annuler Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 71 www polaroid com Redimensionner La fonction Redimensionner vous permet de changer la r solution d image de grosses images en de plus petites Cette fonction n est disponible que pour les images fixes Pour redimensionner une image 1 R glez l appareil photo en mode de lecture 2 Utilisez les touches lt q ou p pour f
44. f ne se d ploie pas Pour teindre l appareil photo appuyez sur le bouton Alimentation Consultez Modes la page 23 pour en apprendre davantage sur les modes Enregistrement et Lecture e Param tres initiaux Lorsque vous allumez votre appareil photo pour la premi re fois il vous est demand d effectuer le param trage initial de votre appareil photo Lorsque vous allumez le bouton Alimentation le menu Langue s affiche sur l cran LCD pour que vous r gliez la langue d affichage R gler la langue 1 Appuyez sur lt ou P gt pour vous d placer dans la s lection 2 Choisissez une langue puis appuyez sur OK R gler pour l appliquer R glage de la date et de l heure 1 Appuyez sur lt ou gt pour vous d placer dans la s lection 2 Appuyez sur ou Y pour modifier la valeur de la date et de l heure 3 Appuyez sur OK pour appliquer 4 SI n cessaire appuyez sur pour fermer le menu Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 21 www polaroid com Vous tes a pr sent pr t commencer prendre des photos et des vid os REMARQUE S e Le fait de maintenir enfonc le A ou modifie les valeurs en continu e Si les batteries sont enlev es pendant plus de 48 heures la date et l heure doivent tre r gl es nouveau Avez vous besoin d aide avec votre appareil photo num rique Appelez notre num ro gratuit du service la client le Regardez pour encart avec cette
45. fecte le nombre d images pouvant tre stock es sur votre carte m moire Plus la r solution est lev e plus il faut d espace m moire 4000x3000 Einam ERA a Fa a f Le tableau ci dessous indique les valeurs de r solution pour les images fixes Taille de pixel Ic ne Taille de pixel 12M7 4000 x 3000 5M 2595 x 1944 3 27 4000 x 2672 3M 7 2048 x 1536 1 6 9 3672 x 2064 16 91 1920 x 1080 8M 3264 x 2448 VGA 640 x 480 Qualit La fonction de Qualit vous permet de r gler les param tres de qualit de vos photos avant de les prendre La Qualit d termine la quantit de compression appliqu e vos photos Davantage de compression donne une image moins d taill e Cependant plus la qualit est lev e plus il faut d espace m moire sur votre carte m moire Les param tres disponibles pour les images fixes sont les suivants Super fin Fin et lt Normal 36 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Compensation EV EV signifie Exposition Value ou Valeur d exposition Dansdesconditionslumineuses difficiles la function d exposition auto de votre appareil photo peut tre tromp e et donner de fausses mesures La fonction de Compensation EV vous permet de r gler la valeur d exposition et expose correctement vos images Disponible pour les images fixes uniquement e Pour r gler les
46. fonction ne peut tre activ e pendant l enregistrement de vid os ou la prise de vue en rafale Pour activer le flash e Appuyez sur le bouton Flash Droite de facon r p t e sur votre appareil photo jusqu ce que le mode de flash souhait apparaisse 5 Bouton de flash sur l cran LCD Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 33 www polaroid com Votre appareil photo est quip de cing modes de flash ZA 4a s Flash auto Le flash se d clenche automatiquement quand de la lumi re suppl mentaire est requise Correction des yeux rouges Le flash se d clenche deux fois afin de r duire l effet des yeux rouges Marche forc e Le flash se d clenche quand vous appuyez sur le d clencheur quelles que soient les conditions lumineuses Synchro lente Le flash se d clenche avec une faible vitesse d obturation Arr t forc Le flash est teint e Utiliser Macro Le mode Macro est con u pour la photographie rapproch e Si Macro est activ vous pouvez capturer les d tails et le piqu d une image tr s proche en mise au point fixe Pour activer le mode macro e Appuyez sur le bouton Macro Gauche de votre appareil photo pour active d sactiver le mode macro Si le mode macro est activ l ic ne de macro s affiche sur l cran LCD 34 macro activ Le flash auto est activ Bouton de Macro Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique
47. hotos vid os et fichiers audio vers votre PC 1 Branchez l appareil photo sur un PC l aide du c ble USB 2 Allumez l appareil photo 3 Le PC d tecte le branchement La m moire interne et la carte m moire de l appareil photo apparaissent en tant que lecteurs amovibles dans le gestionnaire de fichiers Aucun image ne s affiche sur l cran LCD REMARQUE Vous pouvez galement utiliser le lecteur de cartes pour acc der au contenu de la carte m moire de votre appareil photo e Brancher l appareil photo sur une imprimante Vous pouvez imprimer vos photos directement l aide d une imprimante compatible PictBridge 1 Allumez votre appareil photo 2 R glez les param tres PictBridge 3 Branchez l appareil photo sur l imprimante l aide du c ble USB Pour plus de d tails sur la fa on d imprimer des photos consultez PictBridge ala page 75 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 85 www polaroid com 10 Annexe e A propos des noms de dossiers et de fichiers Votre appareil photo cr e automatiquement des r pertoires de dossiers dans les cartes de m moire et la m moire interne afin de classer les images les vid os et les fichiers audio captur s Structure des dossiers Votre appareil photo cr e trois noms de r pertoires Janani a DCIM e DICAM Toutes les images les vid os et les M oT r ya il 4 fichiers audio captur s sont stock s dans ce S
48. il num rique 17 www polaroid com 3 D marrage e Fixation de la dragonne Suivez ces instructions pour fixer la dragonne a votre appareil photo et permettre un transport facile 1 Ins rez la boucle courte de la dragonne dans l illet bandouli re 2 Enfilez la boucle la plus large de la bandouli re a travers la boucle courte et tirez pour une fixation serr e de la bandouli re l appareil photo e Insertion de la batterie Suivez ces instructions pour ins rer la batterie Li ion dans le compartiment de la batterie Veuillez lire Informations concernant la batterie a la page v avant d ins rer d enlever les batteries 1 Ouvrez le compartiment de la batterie a la base de l appareil photo 2 Ins rez la batterie dans le compartiment les bornes tant dirig es vers l int rieure de l appareil photo et l encoche de la batterie tant du c t de la trappe du compartiment 18 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com e Insertion d une carte m moire SD SDHC Etendez le stockage de votre appareil en utilisant des cartes m moires SD ou SDHC Votre appareil photo prend en charge les cartes SD jusqu a 4GB et les cartes SDHC jusqu a 32GB en taille Suivez ces instructions pour ins rer la carte SD SDHC 1 Assurez vous que l alimentation 2 Ouvrez le compartiment de la batterie la base de l appareil photo 3 Ins rez la carte SD SDHC da
49. io sur une image avec une note audio existante l ancien enregistrement est automatiquement modifi pour le nouveau Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 67 www polaroid com Editer photo La fonction Editer photo vous permet d diter les images fixes et d appliquer diff rentes couleurs ou tonalit s pour un effet plus artistique Les photos dit es avec cette fonction sont enregistr es en tant que nouveaux fichiers Pour activer Editer photo 1 R glez l appareil photo en mode de lecture 2 Appuyez sur les touches lt q ou p pour faire d filer et choisir une image a diter 3 Appuyez sur le bouton MENU pour lancer le menu de lecture 4 S lectionnez Editer photo Le sous menu Editer photo apparait oie hel aa Supprimer Prot ger Correction des yeux rouges Note audio diter photo id EH A Gi Zr 5 Appuyez sur lt ou p pour faire d filer et choisir une option En vous d pla ant dans la s lection la pr visualisation sur l cran LCD change de facon synchronis e Le tableau aia dessous montre les param tres disponibles CA BEZZE L L appareil photo enregistre normalement o photo enregistre L appareil photo enregistre normalement o H L appareil photo capture l image avec plus de contraste et de clatant saturation en accentuant les couleurs primaires Les images sont prises dans des tonalit s s pia act Noir Blanc Les images sont prises en noir et b
50. isponible que si ISO est r gl sur Auto Consultez ISO la page 38 sur la facon de r gler les param tres ISO Pour activer le stabilisateur Appuyez sur le bouton de stabilisateur au dessus de votre appareil photo pour activer d sactiver le stabilisateur m ep Stabilisateur Si le stabilisateur est activ AGUE l ic ne du stabilisateur s affiche sur l cran LCD e R gler la commande de zoom Votre appareil photo comprend un zoom optique jusqu X 3 et un zoom num rique jusqu X 5 Pour r gler le zoom optique 1 Appuyez sur le bouton Zoom pour zoomer avant ou arri re sur une image 2 L indicateur de zoom appara t sur l cran LCD WE Appuyez pour zoomer avant Appuyez pour zoomer arri re Bouton de zoom Pour r gler le zoom num rique 1 Appuyez sur le bouton T pour zoomer optiquement au maximum jusqu en but e 32 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com 2 Relachez le bouton 3 Appuyez de nouveau sur le bouton T pour basculer automatiquement en zoom num rique Le zooming continue WT 1 0 Optical zoom Digital zoom GT ES SOI AUTO REMARQUE e Le zoom num rique n est pas actif pour l enregistrement de vid os e Utiliser le flash Lors de la prise de vue dans des conditions d clairage difficiles utilisez le flash pour obtenir une exposition correcte Cette
51. l obturateur Exposition manuelle Portrait Paysage Coucher de soleil Contre Mode pe ce jour Capturer sourire Enfants Sc ne de nuit Feu d artifice Neige Sports Soir e Bougie Portrait de nuit Peau douce Eau coulantedouce Nourriture B timent Texte Ench res Vid o Enreg voix nn Auto 50 100 200 400 800 1600 3200 3M ou moins Sensibilit uniquement Auto Lum jour Nuageux Tungst ne Fluo fort Fluo doux Balance des blancs A Personnalis Pontos ae JEV 2EV par pas de 1 3EV l exposition Multi Spot Centrale pond r e 10 sec 2 sec Double Rafale Auto R duction des yeux rouges Synchro lente Marche forc e Flash R 2 Arr t forc 90 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Editer photo Noir et blanc S pia N gatif Mosaique Rouge Vert Bleu M moire interne de 32MB taille r elle de 10MB pour le stockage de masse Stockage SD Taille maxi 4GB Carte SDHC Taille maxi 8GB Syst me TV NTSC PAL Temp rature de 0 C 40 C fonctionnement Humidit de 0 90 fonctionnement Dimensions 95 5 X 58 5 X 18 9 mm Poids 130g Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 91 www polaroid com e Param tres de l appareil photo par d faut photo ECS CS Equilibre des blancs des clips Auto vid os 92 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Mode configuration Mode de capture RE
52. lanc L image prise devient rougeatre Utilis id alement pour CR Rouge enregistrer des images comme des fleurs et des voitures pour les rendre plus clatantes L image prise devient verdatre Utilis id alement pour CZ Vert enregistrer des images comme des montagnes et des pelouses pour les rendre plus clatantes fae L image prise devient bleu tre Utilis id alement ZB Bleu pour enregistrer des images comme le ciel et l oc an pour les rendre plus clatants 6 Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer le nouveau fichier 68 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com D Lighting La fonction D Lighting vous permet de r gler manuellement l exposition pour compenser des conditions d clairage inappropri es Cette fonction n est applicable que pour les images fixes L image dit e est enregistr e en tant que nouveau fichier Pour r gler D Lighting 1 R glez l appareil photo en mode de lecture 2 Appuyez sur les touches lt ou pour faire d filer et choisir une image pour laquelle r gler 14 Redimensionner clairage Image d r arr 3 Appuyez sur le bouton MENU pour lancer le menu de lecture 4 S lectionnez D Lighting Le menu D Lighting appara t sur l cran 5 Appuyez sur les touches lt ou pour augmenter diminuer la valeur Quand vous ajustez les param tres l cran LCD affiche de facon synchronis e l image en appliquant les nouveaux param t
53. laroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 81 www polaroid com Adobe Acrobat Reader Logiciel de lecture de fichiers PDF Adobe Acrobat Reader permet de consulter et d imprimer des documents au format Portable Document Format PDF d Adobe sur tous les types d ordinateurs et de remplir des formulaires avant de les transmettre sur Internet REMARQUE e S il vous pla t acc dez au http www arcsoft com pour en savoir plus sur le logiciel ArcSoft e ArcSoft Medialmpression amp PrintCreations ne prend pas en charge Windows 98se Me e Installation du logiciel Pour les utilisateurs de Windows REMARQUE ET Si vous ne savez pas comment installer le logiciel lisez d abord le fichier Read Me sur le CD e Windows 98SE impose une installation du pilote de votre appareil photo num rique pour la fonction de stockage de masse Apr s l installation red marrez l ordinateur avant de brancher votre appareil photo l ordinateur e Windows Me 2000 XP et Vista ne n cessitent pas d installation du pilote Branchez l appareil photo sur l ordinateur pour transf rer ou diter vos photos et clips vid o e Pour obtenir une meilleure qualit graphique et sonore d affichage de vos clips vid o sur l ordinateur il est recommand d installer DirectX version 9 0 ou sup rieure Pour le t l charger visitez le site www microsoft com 1 Avant de commencer fermez toutes les applications ouvertes sur votr
54. le du fabricant Copyright 2009 Conformit a la Commission des Communications F d rales FCC Cet appareil a t test et certifi conforme aux limites d un appareil num rique de classe B conform ment la partie 15 des r gles FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre des interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre une nergie en radiofr quence et s il n est pas install et utilis selon les instructions il peut entra ner des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois il n est pas garanti que des interf rences ne surviendront pas dans une installation en particulier Si cet appareil occasionne des interf rences n fastes sur la r ception radio ou t l vis e ce qui peut se d terminer en teignant l appareil et en le rallumant l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes e R orientez ou relocalisez l antenne r ceptrice e Augmentez la distance entre l appareil et le r cepteur e Branchez l appareil dans une prise de courant sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est branch e Consultez le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour de l aide 6 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Avertissement Une fiche d alimentation de type blind e e
55. m riques changent en continu S lectionner OK 2 2 Appuyez sur le bouton OK pour appliquer les modifications 78 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com e R gler la langue Le menu de Langue vous permet de choisir la langue du menu sur cran On Screen Display ou OSD a Langue e Utilisez les commandes de navigation pour filer adic Ned dans la liste et choisir la langue souhait e a ne Espa ol Ces ina e Appuyez sur le bouton OK pour confirmer et a appliquer les param tres e R gler la num rotation de fichier l ctionner OK Cette fonction vous permet de choisir la m thode par laquelle allouer des num ros de fichiers aux images Les param tres disponibles sont Sons Mode co Date heure B S rie Pour allouer un num ro aux fichiers dans l ordre m me si le dossier est modifi TT e 53 R init Pour red marrer 0001 chaque CR fois que vous changez de dossier ain j e R gler la Sortie TV Utilisez la fonction de Sortie TV pour r gler le signal de sortie vid o afin de s adapter aux diff rents param tres r gionaux Si Sortie TV n est pas correctement r gl l image peut ne pas s afficher correctement sur le t l viseur Sons Les param tres disponibles sont Mode co Date heure Fe NTSC Applicable au Japon aux E U au Canada a Taiwan et dans d autres pays amp
56. n La fonction de saturation vous permet d ajuster la saturation des couleurs de vos photos Utilisez une valeur de saturation haute pour des couleurs riches et une valeur de saturation plus basse pour des tons plus naturels Pour r gler la Saturation 1 A partir du menu d enregistrement s lectionnez Saturation 2 Utilisez les touches ou Y pour vous _H3kl sua d placer via la s lection MA 3 Appuyez sur the OK pour enregistrer et S v et Noma appliquer les modifications TE _ Le tableau ci dessous indique les r glages de Visu auto OFF Saturation disponibles 48 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Une saturation normale est appliqu e R gler le Contraste Cette fonction vous permet d ajuster le contraste de vos photos Pour r gler le Contraste 1 A partir du menu d enregistrement s lectionnez Contraste 2 Utilisez les touches A ou Y pour vous d placer via la s lection 3 Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer ee Saturation e et appliquer les modifications Rs Fort D P 9 Normbl Le tableau ci dessous indique les r glages de D Faible Contraste disponibles ME a R gler le Zoom num Cette fonction commande le zoom num rique de votre appareil photo Votre appareil photo agrandit l image en utilisant d abord le zoom optique Lorsque l chelle du zoom d passe 5x l appareil photo utilise le zoom num rique Polaroid t1234 M
57. ne rece 85 e Brancher l appareil photo Sur une imprimante s ssssssesrrserrrrrenne 85 A acne ee eee 86 e A propos des noms de dossiers et de fichiers 86 Structure des DOSSIERS civscisexsctagtesewsncacanehatuicsewsskiatioreeewensoes 86 Nommage des fichiers snsienmsenns 87 11 DED ANN AGE ed nan ee tes 88 12 PGC ee ae CE Se a ee nes CE ie ns 89 s Services en ligne Polaroid sa ssscscheauenstieeteenccone ties iewsteonscedeenesacened 89 e Aide des logiciels Arcsoft 40 uninuss is eeen enssessesees 89 13 Sp cifications 2 2212 2025 seca secvesecndecedcusecdscsecseereedesecdestecsscncce 90 o Particularit s n nannnnnnnnrnrrnnrrnrrrnrrnrrrnrrrrrrnrrrnrrnrrrnrrnrrrnrenne 90 e Configuration de l appareil photo par d faut 89 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 5 www polaroid com 1 Pr face e A propos de ce manuel Ce manuel est concu pour vous aider a utiliser votre nouvel appareil photo num rique Toutes les informations pr sent es sont aussi pr cises que possible mais sont sous r serve de modification sans pr avis Droits d auteur Ce manuel contient des informations propri taires prot g es par des droits d auteur Tous droits r serv s Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite par un moyen m canique lectronique ou autre quel qu il soit sous quelque forme que ce soit sans autorisation crite pr alab
58. nez D marrer 6 Appuyez sur le bouton OK pour d marrer la correction Etapes 5 et 6 Etapes 7 7 Apr s avoir termin la Correction des yeux rouges une s lection de menu apparait Choisissez s il faut e Ecraser Enregistrer et remplacer l ancien fichier par le nouveau e Sauvegarder sous Enregistrer le nouveau fichier en tant que tel e Annuler Annuler la Correction des yeux rouges 8 Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer annuler les modifications 66 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Note audio La fonction de Note audio vous permet d enregistrer et de joindre un m mo vocal a une image enregistr e Vous pouvez enregistrer un maximum de 30 secondes de note audio par image Cette fonction n est disponible que pour les images fixes Pour enregistrer une note audio 1 R glez l appareil photo en mode de lecture 2 Appuyez sur the lt ou p pour faire d filer et fe el ea choisir une image a laquelle joindre une note Supprimer audio Prot ger Correction des yeux rouges 3 Appuyez sur the MENU button to launch the iter photo Playback menu 4 S lectionnez Note audio 5 S lectionnez D marrer puis appuyez sur le bouton OK pour d marrer l enregistrement Temps restant n secondes pour l enregistrement 6 S lectionnez Arr ter puis appuyez sur le bouton OK pour arr ter l enregistrement REMARQUE Eersque vous enregistrez une note aud
59. ns la fente pour carte m moire la partie m tallique tant dirig e vers l avant de l appareil photo 4 Enfoncez la carte SD SDHC dans la fente pour m moire jusqu ce qu elle s encliqu te en place Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 19 www polaroid com REMARQUE Pour retirer la carte SD MMC poussez la doucement jusqu ce qu elle s jecte Retirez la carte avec pr cautions e Chargement de la batterie La batterie livr e dans l emballage n est pas charg e Il vous faut charger le batterie avant d utiliser l appareil photo 1 Ins rez la batterie dans le chargeur de batterie comme indiqu 2 Branchez le cordon d alimentation sur le chargeur de batterie 3 Branchez le cordon d alimentation sur la prise secteur La dur e de charge de la batterie est de 2 heures L ic ne de batterie amg sur l cran LCD indique le niveau de la batterie Consultez Disposition de l cran LCD la page 24 20 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com e Allumer et teindre l appareil photo Il y a deux fa ons d allumer l appareil photo e Appuyez sur le bouton Alimentation L image de d marrage s affiche bri vement et le son de d marrage s il est activ retentit Le zoom de l objectif se d ploie et l appareil photo passe en mode Enregis trement e Appuyez sur le bouton Play Lecture L appareil photo s allume en mode lecture Le zoom de l objecti
60. num rique jusqu a X 5 Capteur d image CCD 1 2 3 pouce cran LCD LTPS couleur de 3 pouces M moire interne flash de 32MB avec carte externe SD SDHC en option Prise en charge de cartes SD jusqu 4GB et de cartes SDHC jusqu 32GB Finition m tallique l gante Interface par boutons facile utiliser Compatibilit DCF DPOF PictBridge Fonction diaporama pour revoir vos images et vid os Sortie A V pour voir vos images et vos vid os sur votre t l viseur Port USB pour transf rer photos et vid os vers votre PC Avez vous besoin d aide avec votre appareil photo num rique Appelez notre num ro gratuit du service la client le Regardez pour l encart avec cette ic ne ay Ou visitez le site www polaroid com 10 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com e Contenu de l emballage Veuillez v rifier le contenu de l emballage de votre appareil photo Il doit contenir Appareil photo num rique Batterie Li ion eee Ress Dragonne Cable USB Cordon d alimentation CD ROM Guide de d marrage rapide Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 11 www polaroid com e Vues de l appareil photo Vue de face Flash LED du retardateur lampe d aide l AF Zoom de l objectif Microphone Vue de dos
61. o en mode d enregistrement 2 Appuyez sur pour lancer le menu du mode d enregistrement 3 Appuyez sur gt pour entrer dans le sous menu du mode f d enregistrement Mode d enregistrementP Commande OFF 4 S lectionnez un mode m 5 Appuyez sur le bouton OK pour appliquer le mode Faisceau AF a s lectionn REMARQUE e Pour plus d informations consultez Utiliser le menu d enregistrement la page 40 e Utilisez la commande de navigation 4 directions pour vous d placer dans les s lections du menu Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 23 www polaroid com 4 Utilisation de l cran LCD L cran LCD haute r solution de 3 affiche toutes les informations importantes concernant les r glages de l appareil photo ainsi que l image visuelle de votre photo ou vid o L affichage sur l cran LCD s appelle Menu sur cran On Screen Display ou OSD e Disposition de l cran LCD Les illustrations suivantes montrent la disposition de l cran LCD et les descriptions des ic nes 201918 17 161514 13 El ment Description Mode d enregistrement Indique le mode actuel Retardateur Rafale Indique les r glages du mode de commande 24 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com RC ES 7 VS Indique le support de stockage actuellement utilis Indique que l horodateur est activ Stabilisateur Indique que la fonction stabilisateur est acti
62. ode d emploi de l appareil num rique 49 www polaroid com Pour r gler le zoom num rique 1 A partir du menu d enregistrement s lectionnez Zoom num 2 Utilisez les touches A ou Y pour vous Hakl sua d placer via la s lection Saturation e 3 Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer Contrast o et appliquer les modifications M intellect Zoom Le tableau ci dessous indique les r glages de A u Zoom num rique disponibles Pour agrandir l image num riquement avec quasiment Zoom intelligent g g q aucune distorsion Pour augmenter la taille de toute l image jusqu un Zoom standard maximum de 12x mais avec une d t rioration de la qualit de l image Arr t Pour utiliser seulement le zoom optique REMARQUE L chelle maximum du zoom intelligent varie selon le type de l image et sa r solution R gler l horodatage La fonction Horodateur vous permet d ajouter la date et l heure d enregistrement vos photos La date et l heure d enregistrement sont bas es sur les r glages d horloge de votre appareil photo Une fois que la date et l heure sont estampill s sur une photo elles ne peuvent plus tre dit es ni modifi es Les limitations de la fonction Horodateur sont les suivantes e Disponible pour les images fixes uniquement e Peut ralentir l AEB la prise de vue en continu lorsque l Horodateur est activ en mode AEB Rafale e Si Horodateur est activ le Zoom num est automatiquement d sac
63. onner OK 41 AUTO Amo La fa on la plus facile de prendre des images de base Les param tres sont r gl s automatiquement L appareil photo r gle automatiquement les param tres de prise Programme de vue appropri s tels que les valeurs de vitesse d obturation et d ouverture A Priorit a L appareil photo r gle automatiquement une valeur d ouverture pour V l ouverture correspondre la luminosit T Priorit L appareil photo r gle automatiquement une valeur de vitesse V l obturateur d obturation pour correspondre la luminosit Exposition Cette fonction permet l utilisateur de r gler les valeur de vitesse manuelle d obturation et d ouverture pour exposer correctement vos images Cette option est une aide en cas conditions de prises de vue difficiles Voici comment r gler votre appareil photo num rique pour obtenir de beaux r sultats sous diff rentes conditions L appareil photo floute le fond pour faire la mise au point sur le Portrait sujet PASS Cette fonction sert accentuer les vues de paysage au grand angle sae Coucher de Cette fonctionne am liore les teinte de rouge pour enregistrer des soleil couchers de soleil wM Cette fonction sert capture l image d un objet en contre jour en j Contre jour a alg modifiant la mesure Cette fonction utilise le suivi de visage pour d tecter automatiquement les visages a capturer Lorsque des visages sont d tect s il prend six vues en rafale Cet
64. param tres EV appuyez sur les touches lt ou pour augmenter diminuer la valeur Quand vous ajustez les param tres l cran LCD affiche de facon synchronis e l image en appliquant les param tres EV Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer et appliquer les modifications e Les param tres disponibles sont OEV 2 0EV 1 7EV 1 3EV 1 0EV et 0 3EV 1 7EV 1 3EV 1 0EV 7EV Balance des blancs La fonction de balance des blancs vous permet de r gler les param tres de l appareil photo selon la lumi re blanche lors de l enregistrement d images fixes et de vid os e En vous d pla ant dans la s lection la pr visualisation sur l cran LCD est visible de facon synchronis e Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 37 www polaroid com Auto Default L appareil photo r gle automatiquement la balance des blancs EX Lum jour Utilis id alement pour des conditions lumineuses ensoleill es a a Nuageux Utilis id alement pour des conditions nuageuses Utilis id alement pour des photos en int rieur sous clairage au Tungst n x ungstene tungst ne ou halog ne et sans flash sz Utilis id alement pour des photos en int rieur sous des conditions Flourescent 1 raiat 2 d clairage au n on SZ Utilis id alement pour des photos en int rieur sous des conditions ans Flourescent 2 Fo 7 d clairage au n on EC Personnalis Utilis lorsque la source de lumi re ne peut pas
65. ppareil photo num rique vers votre ordinateur 3 Ouvrez le logiciel ArcSoft et s lectionnez Video 4 S lectionnez le film charger et cliquez sur l ic ne Upload to YouTube 5 Saisissez les informations de votre compte YouTube Si vous ne poss dez pas de compte YouTube rendez vous sur le site www youtube com pour vous inscrire et obtenir un compte gratuit Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 83 www polaroid com 9 Etablir des branchements Vous pouvez brancher votre appareil photo sur e un t l viseur e un ordinateur e une imprimante e Brancher l appareil photo sur un t l viseur Pour brancher votre appareil photo sur un t l viseur 1 Allumez l appareil photo 2 R glez la sortie TV pour correspondre au format de sortie vid o du t l viseur Consultez R gler la Sortie TV a la page 79 3 Branchez le cable USB AV 3 en 1 sur le port USB en bas de l appareil photo 4 Branchez l autre extr mit du cable sur le port d entr e AV du t l viseur L cran LCD devient noir et toutes les images et les clips vid o sont affich s sur l cran du t l viseur O1 REMARQUE Si le syst me d exploitation de votre ordinateur est Windows 98se veuillez d abord installer le pilote de la cam ra t1234 du CD fourni 84 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com e Brancher l appareil photo sur un PC Vous pouvez transf rer vos p
66. res 6 Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer et appliquer les modifications Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 69 www polaroid com Pivoter La fonction Pivoter vous permet de changer l orientation d une photo enregistr e Cette fonction n est disponible que pour les images fixes Les images pivot es sont enregistr es en tant que nouveaux fichiers Pour faire pivoter une image 1 R glez l appareil photo en mode de lecture 2 Appuyez sur les touches lt q ou pour faire d filer et choisir une image pivoter 3 Appuyez sur le bouton MENU pour lancer le menu de lecture 4 S lectionnez Pivoter 5 S lectionnez Oui et appuyez sur le bouton OK pour pivoter l image La pr visualisation sur l cran LCD change de fa on synchronis e Pivoter Annuler Orientation normale de l image Image pivot e de 90 dans le sens des aiguilles d une montre 6 6 R p tez l tape 5 jusqu obtenir l orientation souhait e 7 S lectionnez Annuler et appuyez sur le bouton OK pour fermer la fonction de Rotation REMARQUE A chaque fois que vous appuyez sur le bouton OK pour pivoter l image l image est pivot e de 90 dans le sens des aiguilles d une montre 70 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Rogner La fonction Rogner vous permer de recadrer une image pour obtenir une autre taille d image Cette fonction n est disponible que pour l
67. rsnrrsrrnnrerrrrrrrrrrrrrrrrren 14 e Commande de navigation 2222 24 hrandsurdeshsdtaran siennes en denseent 14 NotifiCatioNS sise asaaasssns en asssas ee sea as saneci noie 15 Indicateurs D See it 16 OR en arse e ee ee aes 17 e M moire de l appareil photo 5 8 seenssgesigissensienessisnss 17 M moire INterne ds den mu dti armee 17 DLOC RAGS CICING SL nine ere saisine 17 DA ee a ee de Ga cn 18 e Fixation de la dragonne Rs 18 e Insertion de la batterie scsi inesimenicuuuueutacceuscserentannseuese 18 e Insertion d une carte m moire SD SDHC cece cece eee eee eee eaees 19 eChargement de la batterie 2 22 ne diese ordensiene 20 e Allumer et teindre l appareil photo cece eseeeeeeeeeeeeeeees 21 Param tres initiaUX aide enter ivuitaentesseseaeoiloeibeenen 21 R gler la laAnQUe S se di Diese quon sends caeseses 21 R glage de la date et de l heure cece ccccceeeessseeeeeeeesseneeees 21 S GOSS sereine a E E date a 23 Basculer du mode d enregistrement au mode lecture 5 23 2 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com 4 Utilisation de l cran LCD ccc ccc cece esse e ee eeneeeeeseeeeeuuees 24 e Disposition de l cran LCD saricnisstesthcaicactbnedaarcdesadpardagstaastduends 24 Disposition de l cran du Mode d enregistrement 24 Disposition de l cran du mode de lectureyout 26
68. rsque l image la vid o la s quence audio souhait e s affiche sur l cran LCD appuyez sur le bouton Supprimer Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 59 www polaroid com 5 Un choix de confirmation appara t l cran 6 S lectionnez Supprimer 7 Appuyez sur le bouton OK pour supprimer Annuler Aucune image ne s affiche sur l cran LCD Pour supprimer un autre fichier utilisez lt ou tpour d filer parmi les images vid os s quences audio Pour fermer la fonction de suppression et revenir la visualisation en mode de navigation unique s lectionnez Annuler REMARQUE Les fichiers verrouill s ne peuvent tre supprim s aucun moment Lorsque vous essayez de supprimer un fichier verrouill l appareil photo affiche le message Fichier verrouill sur l cran LCD e Mode de lecture Le menu de lecture vous permet d diter les images les enregistrements de notes audio et les param tres de configuration de la lecture Pour aller dans le menu de lecture 1 R glez l appareil photo en mode de lecture 60 REMARQUE Pour quitter le Menu appuyez sur le bouton Menu Appuyez sur pour lancer le menu de lecture o ied asa Utilisez les touches A ou VY pour vous Seca d placer via les s lections du menu Prot ger Pour s lectionner un menu appuyez sur gt ou sur le bouton OK Editer photo Modifiez les param tres du sous menu l aide de la commande de
69. st n cessaire pour correspondre aux limites FCC concernant les missions et pour pr venir des interf rences avec la r ception radio et t l vis e N utilisez qu un c ble blind pour brancher les dispositifs E S a cet appareil Tous changements ou modifications non approuv s exAppuyez sur ment par le fabricant annuleront votre garantie et votre contrat de service D claration de conformit Cet appareil est conforme la partie 15 des r gles FCC L op ration est soumise aux deux conditions suivantes e Cet appareil ne peut pas causer d interf rences n fastes e Cet appareil doit accepter toute interf rence recue y compris des interf rences qui peuvent occasionner un fonctionnement ind sirable Reconnaissance des marques commerciales Windows 98 2000 ME XP sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Windows est un terme abr g en r f rence au syst me d exploitation Microsoft Windows Tous les autres noms de soci t s et de produits sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs e Pr cautions de s curit et de manipulation Informations concernant l appareil photo e Ne pas d monter ni essayer de r parer l appareil photo vous m me e N exposez pas l appareil photo l humidit ou des temp ratures extr mes e Laissez l appareil photo se r chauffer lorsque vous passez de temp ratures froides des
70. sur le bouton Fonc pour active er d sactiver l horodateur NT D ET 5 Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer les param tres DPOF Pour r gler le DPOF sur tous les fichiers 1 S lectionnez Tout dans le sous menuDPOF 2 Sp cifiez le nombre de copies Utilisez les tou augmenter diminuer le nombre 3 Appuyez sur le bouton Fonc pour active d sactiver l horodateur BAffich date d sactiv 4 Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer les param tres DPOF 74 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Pour r initialiser DPOF 1 S lectionnez R init dans le sous menu DPOF Un message de confirmation apparait 2 S lectionnez Oui t R initialiser DPOF 3 Appuyez sur le bouton OK pour r initialiser les param tres DPOF Annuler REMARQUE Vous pouvez sp cifier jusqu 99 copies pour le DPOF Si vous sp cifiez O copie le r glage DPOF de cette image est automatiquement d sactiv PictBridge La fonction PictBridge vous permet d imprimer des images captur es par l appareil photo directement sans connecter l appareil photo un PC Pour imprimer les images avec une imprimante compatible PictBridge directement Pour activer PictBridge Branchez l appareil photo sur une imprimante compatible PictBridge l aide du c ble USB Voyez l illustration ci dessous Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 75 www polaroid com 7 U
71. te fonction sert a capturer des images fixes d enfants en Enfants mouvement Sc ne de Cette fonction sert a capturer des images avec une sc ne de nuit 42 nuit en fond ieee Cette fonction ralentit la vitesse d obturation pour capturer des Feu d artifice He explosions de feus d artifice FAC Cette fonction sert aux sc nes de plage et de neige 42 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Sc ne intelligente Capturer sourire Ic ne l ment Description e Soci Cette fonction capture des images fixes de mouvements grande AO Een vitesse F te Cette fonction sert pour des r glages correspondant des mariages ou des f tes en int rieur Cette fonction sert capturer des effets de lumi re chauds Bougie 7 manant de bougies Portrait de Cette fonction sert prendre des images de portraits avec un ais nuit fond de nuit ou sombre Cette fonction renforce les tons chair adoucissant ainsi les traits Peau douce du visage Eau coulante Cette fonction renforce les effets de fluidit comme pour l eau douce ou la soie 2 Cette fonction sert prendre des images de nourriture xX Nourriture L augmentation de la saturation dans ce mode rend l image captur e plus attirante HE Cette fonction renforce les contours des images prises Cette fonction renforce le contraste noir et blanc normalement E Texte End ss utilis lors de la prise de vue d images de texte Les images
72. teur de touches Affiche l tat de lecture 28 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com e Modifier l affichage de l cran LCD Le type d informations affich es sur l cran LCD peut tre modifi l aide du bouton OK Appuyez sur le bouton OK de facon r p t e pour modifier l affichage LCD d un type un autre En mode d enregistrement l affichage LCD peut tre modifi des fa ons suivantes P ZA G We a7 MINE Se Lie OSD complet Marche Consignes Marche OSD Arr t REMARQUE e Les informations OSD peuvent varier selon le type de mode d enregistrement e Utilisez les Consignes pour r gler correctement l image pour la capture Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique 29 www polaroid com En mode de lecture l affichage LCD peut tre modifi des fa ons suivantes MODE VE OSD Marche OSD complet Marche OSD Arr t REMARQUE L affichage LCD ne peut pas tre modifi dans les situations suivantes e Mode d exposition manuelle e Enregistrement de s quences vid o ou audio e Lecture de s quences vid o ou audio e Lecture de diaporama Avez vous besoin d aide avec votre appareil photo num rique Appelez notre num ro gratuit du service la client le Regardez pour l encart avec cette ic ne Ou visitez le site www polaroid com 30 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique
73. tilisation du menu de Config Vous pouvez acc der au menu de Config que vous soyez en mode d enregistrement ou en mode de lecture Le menu de Config vous permet de configurer les param tres g n raux de l appareil photo Pour aller dans le menu de Config 1 Appuyez sur pour lancer le menu d enregistrement de lecture 2 Utilisez les touches lt q ou gt changer d onglet EJ de menu pour menu Config p NY g Sons LON vs r Mode co Ghain 3 Utilisez les touches A ou Y pour vous d placer ae eee dans les s lections du menu Langue om Fichier n B 4 Pour s lectionner un l ment appuyez sur p Sortie TV Fc 5 Modifiea les param tres du sous menu l aide de a commande de navigation 4 directions 6 Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer et appliquer les param tres Avez vous besoin d aide avec votre appareil photo num rique Appelez notre num ro gratuit du service la client le Regardez pour encart a avec cette ic ne Cd Ou visitez le site www polaroid com 76 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com e R gler les sons Utilisez les fonctions du menu Son pour contr ler les sons mis par l appareil photo ons s D marrage 1 partir du menu R glages s lectionnez Obturateur Marche son Marche Song Volume m 2 Pour r gler les param tres initiaux 2 SETKO 4 3 Appuyez sur le bouton OK pour appliquer les modifications l
74. tion de l cran d enregistrement de la voix s affiche sur l cran LCD 2 Appuyez sur le bouton de obturateur pour d marrer l enregistrement 3 Appuyez nouveau sur le bouton de obturateur pour arr ter l enregistrement REMARQUE a L enregistrement de la voix s arr te automatiquement lorsque la capacit m moire maximale est atteinte Avez vous besoin d aide avec votre appareil photo num rique Appelez notre num ro gratuit du service la client le Regardez pour l encart A avec cette ic ne ay Ou visitez le site www polaroid com v 54 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com 6 Lecture Affichez des images des s quences vid o et audio via le mode lecture de l appareil photo e Visualiser en navigation simple Le mode de navigation unique affiche les images une par une sur l cran LCD Pour visualiser les image vid os s quences audio suivez les tapes ci dessous 1 Appuyez sur le bouton Play gt pour r gler ou allumer le mode de lecture de l appareil photo 2 L cran LCD affiche une image Pour comprendre les icones et autres informations sur l cran veuillez consulter Disposition de l cran du mode de lecture la page 26 Image fixe Vid o S quence audio D 27 27 NC Em 27 27 NEC Q ZL z za a A m e ie J A PLAY 6 09 2008 ESA 3 Utilisez les touches lt ou gt pour visualiser l imag
75. tion diff rents e Ces r glages sont enregistr s dans l ordre suivant Exposition standard Sous exposition et Surexposition e Les param tres disponibles sont Marche et Arr t Pour r gler la Plage expo 1 A partir du menu d enregistrement s lectionnez Plage expo _ MA sana 2 Utilisez les touches A ou V pour vous Mode d enregistrement P OFF d placer via la s lection Commande 3 Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer tah Marche ficati a et appliquer les modifications ul asi Nettet k 46 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com R gler la Zone AF AF signifie mise au point automatique Cette fonction d termine la zone sur laquelle l appareil photo fait la mise au point Pour r gler la Zone AF Ke FR 1 A partir du menu d enregistrement s lectionnez Mode d enregistrement P zone AF D C Trac Visage 2 Utilisez les touches A ou Y pour vous d placer via ARE la s lection Am 3 Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer et Faisceau AF _ appliquer les modifications Le tableau ci dessous Nettet k indique les r glages de la Zone AF disponibles L reil ph 5 mati ment ition d un Trac Visage appareil p oto d tecte auto atique ent la position d u visage et effectue la mise au point dessus L appareil photo choisit automatiquement la zone de mise au point dans le cadre large Centre La zone de mise au point est fix e au centre R gler le
76. tiv e Dans les images verticales ou pivot es la date et l heure de vos photo apparaissent toujours horizontalement 50 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Pour r gler l Horodateur 1 A partir du menu d enregistrement s lectionnez Horodateur 2 Utilisez les touches A ou VW pour vous d placer via la s lection 3 Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer et appliquer les modifications Les param tres disponibles sont les suivants e C Date e Date et heure Arr t R glage Visu auto La fonction Visu auto vous permet de visualiser l image captur e imm diatement apr s la prise de vue Si Visu auto est sur marche l appareil photo affiche l image captur e pendant 1 seconde sur l cran LCD Les param tres disponibles sont Marche Arr t Pour r gler Visu auto 1 partir du menu d enregistrement 2 Utilisez les touches A ou VW pour vous d placer via la s lection 3 Appuyez sur the OK pour enregistrer et appliquer les modifications Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Horodateur Visu auto mess Saturation A Contraste Ot C3 Date PAC Date heure og Arr t Saturation Contraste Zoom num Horodateur Saturation Contraste Zoom num D Olaman 3 Marche v OFF OFF Arr t 57 e Enregistrer des vid os 1 A partir
77. tons de zoom pour modifier la mise au point du zoom Appuyez pour entrer dans le menu En mode d enregistrement appuyez pour entrer dans le menu de Fonction Supprimer fonction En mode de lecture appuyez pour supprimer une image ou une s quence vid o ou audio e Commande de navigation La commande de navigation a 4 direction et le bouton OK vous permet tent d acc der aux diff rents menus disponibles du menu sur cran OSD Vous pouvez configurer une large plage de r glages pour assurer des r sultats optimaux pourvos photos et vid os Les fonctions suppl mentaires de ces boutons sont les suivantes Bouton Haut CA Bouton OK Bouton Macro OK Bouton Flash Bouton Bas 14 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com RE EE y 1 Confirmez une s lection lors de l utilisation des menus OSD OK 2 En mode d enregistrement et de lecture appuyez pour modifier l affichage de l cran LCD afin d afficher les ic nes OSD et les consignes 1 En mode d enregistrement appuyez pour faire d filer les options du mode flash Auto Anti yeux rouges Fill in Synchro lente et Arr t 2 En mode de lecture appuyez pour visualiser l image la vid o ou la s quence audio suivante Flash Right 3 En mode de lecture vid o e Appuyez pour l avance rapide sur la lecture vid o e Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture normale 4 Dans Menu appuyez pour entrer dans le sous menu ou pour naviguer
78. u Prot ger s affiche sur l cran LCD R Vdeerrs tout V D verr tout S lectionnez les param tres disponibles Editer photo e Unique S lectionnez un fichier verrouiller e Multi S lectionner plusieurs fichiers verrouiller partir de l affichage en miniatures e Verr tout Verrouillez tous les fichiers e D verr tout D verrouillez tous les fichiers Pour prot ger d prot ger un fichier unique 1 S lectionnez Unique dans le sous menu Prot ger les images s affichent sur l cran LCD en mode de navigation unique 2 Utilisez les touches lt q ou pour vous d placer parmi les fichiers 3 Lorsque le fichier souhait est s lect appuyez sur le bouton OK pour marquer annuler le marquage de la s quence de fichier pour la protection 4 R p tez l tape 3 jusqu ce que tous les fichiers prot ger soient marqu s 64 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Pour prot ger d prot ger plusieurs fichiers 1 S lectionnez Multi dans le sous menu Prot ger les images s affichent en vue miniature sur l cran LCD 2 Utilisez la commande de navigation pour vous d placer parmi les fichiers 2 Lorsque le fichier souhait est s lect appuyez sur le bouton OK pour marquer annuler le marquage de la s quence de fichier pour la protection 4 R p tez l tape 3 jusqu ce que tous les fichiers a prot ger soient marqu s 5 Appuyez sur le bouton
79. v e 11 Affiche les r glages de contraste 12 Affichage graphique des r glages ISO 13 Affiche les r glages ISO 10 Affiche les r glages de saturation 14 Zone de mise au point Sert cadrer le sujet capturer 15 Alerte de boug Indique que l appareil photo bouge 16 Vitesse de l obturateur Affiche les r glages de vitesse d obturation Valeur d ouverture Affiche les r glages d ouverture arenes Toners Tis acs aoe es ropes aee O Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com 25 Disposition de l cran du mode de lecture L affichage du mode de lecture varie selon le type d image que vous regardez Affichage du mode de lecture des images fixes 1 2 3 Y we met Demi A N fichier Nb total Indique le numero de fichier sur le nombre total de fichiers de la carte de stockage O6 Support de stockage Indique la m moire de stockage utilis e 8 Affiche les informations d enregistrement Information d enregistrement Ls du fichier Indique le bouton a appuyer sur l appareil Intro bouton i pe i Pe photo pour lire une vid o ou un fichier audio Indique que le fichier est marqu en vue de l impression R solution Affiche les r glages de r solution 26 Polaroid t1234 Mode d emploi de l appareil num rique www polaroid com Mode lecture de vid os 8 11 l ment Desenption Mode Lecture Indique le mode de lecture

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

KOHLER K-14404-4A-SN Installation Guide  Siig PORTABLE BATTERY CHARGER 7200  AV-CROCC WD-AVCROC  Franklin Industries, L.L.C. FIM44 Ice Maker User Manual  Matsushita CF-08TX1A1M User's Manual  ProfiScale CROSS Laser de linhas cruzadas pt - Burg  取扱説明書  Le statut de la pédagogie dans la réflexion éducative contemporaine    Lance-boules de neige  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file