YELLOH PASS - Camping Les Petits Camarguais
Contents
1. Votre location poss de un coffre fort L assurance du contenu est plafonn e 2 000 En cas de perte de la cl 50 vous seront factur s Les draps et les serviettes peuvent tre chang s apr s 7 jours Un bon d change vous sera remis le jour de votre arriv e La plupart de nos mobil homes sont quip s d un syst me d conomie d nergie Dans ce cas il est n cessaire pour avoir la lumi re de tourner la cl dans l interrupteur pr s de la porte d entr e ile Home The check in start at 5 00 pm 2 00 pm for the classic weekend packages You will be asked to leave a deposit of 300 and settle any balance out standing for your stay All our accommodations are no smoking areas Important If on entering your allocated mobile home you are not in anyway satisfied we ask that you notify your concern to the reception as soon as possible amp on the same day No claims will be taken into account on the day of departure or after your stay You will find a safe in your mobile home which is insured up to the value of 2000 Any safe key lost wil have to be paid 50 Bed sheets and towels can be changed every 7 day s an exchange voucher will be given to you at reception upon your arrival Most of our mobile homes are equipped with an energy saving system Therefore to turn on the lights you must put and turn the entrance key in the keyhole next to the main door Your camping pitch L2. Gilles 06 20 90 00 90 Urgences Emergencies 15 ou 112 Pompiers Fire Brigade 18 ou 112 0090 600 Cette liste n est pas compl te vous pouvez consulter la r ception The complete List is at disposal at the reception EEHEEHE E nun RENERT CR CR ER E CR ERR ER ER ERR EEHEEHE DW PAR AMOUR DE LA NATURE l ensemble du groupe Yelloh Village est engag dans une d marche de respect de l environnement en collaboration avec l OFIS Office Francais d ing nieries et avec le soutien financier de ADEME Orchestra ce sont des collections color es et tendances Pour les enfants de Ca 14 ans il y en aura pour tous les go ts Agence de l environnement et de ES ET la ma trise de l nergie dans le but d accompagner chaque site vers une certification cologique europ enne Orchestra makes colourful and fashion clothes From birth to 14 years old you will find what you are looking for Kee ee x Re A Because of our love of nature the whole of Yelloh Village group is committed to respecting the environment in collaboration with OFIS Office Francais d ing nieries and with finacial support from ADEME Agence de l environnement et de la maitrise de l nergie with the aim of receiving a European ecology certificate for each site RESPECTER LE CADRE DE VIE Respecting natural surrondings LIMITER LA CONSOMMATION D ENERGIE Wa VALORISER LES PRODUITS LOCAUX Limiting energy consumption
3. Letalouch Les Petits Camarguais M Digne summer winter e me n La Petite Camargue Luberon Parc Verdon Parc es 3 Vall es SEEN p E Toulouse M Ii E Nice B Le Bout du Monde ontpe iea N mes St Tropez Domaine auonne y Se Carcassonne e Marseille du Colombier Domaine d Arnauteille 2 Tournels Le Pr L bad Narbonne W a e Pr Lombar z e La C te Bleue Perpignani W Meret Soleil Les Chalets de la Mer Le Club Farret GE Aloha ete niver g e summer winter Le S rignan Plage Hermitage La Grande Cosse Naturiste oe Les Mimosas Les Bal ares Son Bou Le Pr Catalan Le Brasilia Au Sud l Est ou l Ouest En Et comme en Hiver Mer ou Oc an la campagne ou la montagne Rien ne r siste aux plus beaux h tels de plein air 65 sites privil gi s et prot g s comme autant de tr sors Avec pour chacun un m lange unique fait d Esprit Yelloh Village qui favorise le bien tre au sein d une nature pr serv e L assurance de s jours inoubliables CR aux vertus durables CAMPING VILLAGES the beautiful features of the regions in which they are located South east and west In both summer and winter Beside the sea and beside the ocean countryside or mountainside The world s finest open air hotels 65 special and closely protected locations Each one comprises a unique blend based on the Yelloh Spirit which promotes wellness in preserved countryside regions Unfo
4. ceux qui en veulent toujours plus AVEC LA CARTE DE FID LIT YELLOH VILLAGE GAGNEZ DES POINTS ET DES NUITS POUR VOUS ET VOTRE FAMILLE SUR VOTRE PROCHAIN S JOUR Vous tes libre d utiliser ces points dans le Yelloh Village et l h bergement de votre choix sur la dur e d ouverture des villages exception faite du 1er juillet au 31 ao t de chaque ann e et des vacances scolaires fran aises de No l et de f vrier pour gt SI le s villages ouvert s l hiver Retirez d s maintenant votre carte la r ception du camping village ou bien demandez la sur notre site internet s e le es eS For all people looking for that little bit extra WITH THE YELLOH VILLAGE LOYALTY CARD WIN POINTS NEIE AND YOUR FAMILY WHEN YOU NEXT STAY You can use these points in the Yelloh Village and accommodation option of your 1 Passoire plastique Colander JE ASSOC Planche d couper Knife bord__________o_ 6 _ 1 1f 1 1 1 1 1 1 1 Planche pain Bread board ZE Dessous de plat Table mat ee Le 2 Ju een Cendrier Ashtray e Poubelle s de WC Waste bin toilet ss 2 un 2 Jan 2 nt 2 Poubelle de cuisine Waste binktchen_____ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pelle balayette Dustpan amp rubrik Balai amp balai brosse Broom amp rubrik Cuvette Washbasin leed open in winter Get your card from reception at the camping village straight away or Seau Bucket E
5. 1 a I CC ask for it on our website Serpilli re Floorcloth HE T ee e Ensemblels WC Toiletbrush EM 2 ERN 2 Ji 2 nn 1 Cintres Coat hangers O 6 6 8 10 16 16 20 6 6 Salon de jardin 1 table 4 chaises 2 bains de soleil Garden furniture 1 table 4 chairs 2 loungers Couverture s Smaltblamkis_________2z2 2 J4a 4a 4 6 ZA 0 A I 3 a ss I x i len es Es es choice while villages are open apart from 1st July to 31st August every year Land apart a from French school holidays at Christmas and in February for those villages that are a es es les len Es es Ss le le n es Ss es es Des Ses le Ales les ss I Coreiters Pos Mesi ni EE Nr LE TED AD OHARA PNG LG M ces ege day 2 e e e ne Baby cook Sa en em e Casino Proxinit oncHestra Pr maman Baignoire BB Baby bath ES RS RR eo e pastis Bonini tate RA CONSTRUCTEUR FRAN AIS N 1 J8 PUBLICIS ACTIV Marseille R C Marseille 2003 B 01192
6. DEZ VOTRE CALME Faites PREVENIR IMMEDIATEMENT LA DIRECTION du camping qui alertera les sapeurs pompiers Combattez l incendie avec un extincteur ou un tuyau raccord un poste d eau ATTAQUEZ LES FLAMMES PAR LE BAS Si la ma trise de l incendie vous chappe ou sur ordre de la direction ou d une autorit 1 N emportez que vos papiers d identit vos devises et vos objets les plus pr cieux 2 Laissez sur place votre v hicule et votre mat riel de camping 3 Dirigez vous vers l entr e du camping CONSEILS PREVENTIFS Evitez de fumer dans les endroits particuli rement vuln rables Ne jetez pas vos m gots au sol Apprenez vous servir des moyens de secours en lisant le mode d emploi Ne faites pas de feu ouvert dans l enceinte du camping ni l ext rieur L utilisation d alcool br ler ou d essence est interdit Pour le bien tre de tous nous vous remercions vivement de bien vouloir respecter ces consignes La direction se tient toujours votre disposition et vous souhaite d EXCELLENTES VACANCES 1 Terms of admission To be eligible to enter settle or stay in the campsite you have to been authorized by the manager or his representative He has an obligation to ensure the good performance and good order of the camping and the respect of the application of these rules The fact of staying on the campsite implies acceptance of the current internal regulations and conformity with them No one can take up res
7. EST OUVERT de 12h 14h et de 19h 21h30 en basse saison de 12h 14h et de 19h 22h en haute saison Pour les enfants qui f tent leur anniversaire durant le s jour un g teau leur est offert dans le cadre d un repas pris au restaurant r servation conseill e 48h l avance LE BAR EST OUVERT de 8h 22h en basse saison et de 8h 23h45 en haute saison Service de petits d jeu ners rafra chissements cocktails coupes de glace PIZZERIA SNACK De 12h 14h et de 18h30 21h30 en basse saison et de 12h 14h et de 18h30 22h en haute saison Pizzas cuites au feu de bois frites sandwichs et paninis KING S PASTA Prenez place sur la terrasse autour de l aquabulle de 8h 21h D couvrez notre nouvelle carte snack salades p tes sandwiches traditionnels panini Et pour les petits gourmands toujours un large choix de p tisseries et de sucreries pour le go ter LODGE CLUB COCKTAIL BAR RESTAURANT While your children are enjoying themselves at the Petits Camarguais mini club you can relax and unwind by our beautiful Lagoon swimming pool THE RESTAURANT open from 12 00 pm to 2 00 pm and from 7 00 pm to 10 30 pm On the menu simplicity and freshness salads BBQs flavors of the world fresh fruits To better start your day breakfast is served every morning from 8 00 am to 11 00 am THE BAR opens from 8 00 am to 11 00 pm Come and enjoy our delicious cocktails while admiring the l
8. Espiguette dunes LES PETITS GOURMANDS BAR RESTAURANT The ideal place that will please the whole family A la carte or traditional menu s of local cuisine for the com fort of children s we have coloring books and high chairs at your disposition THE RESTAURANT IS OPEN from 12 00 pm to 2 00 pm and 7 00 pm to 9 30 pm during low season and from 12 00 pm to 2 00 pm and from 7 00 pm to 10 00 pm during high sea son For children who are celebrating their birthday during their stay the birthday cake is offered when eating at the restaurant reservations at least 48 hours in advance at the restaurant THE BAR IS OPEN from 8 00 am to 10 00 pm during low season and from 8 00 am to 11 45 during high season We offer breakfast refreshments cocktails ice cream and more PIZZERIA SNACK From 12 00 pm to 2 00 pm and from 6 30 pm to 9 30 pm during low season and from 12 00 pm to 2 00 pm and from 6 30 pm to 10 00 pm during high season Enjoy our pizzas cooked in a firewood oven and taste our different snacks fries sandwiches and Panini KING S PASTA Have a seat on the terrace by the aqua park from 8 00 am to 9 00 pm Discover our new snack menu salads pasta sandwiches panini And always a wide selection of pastries and sweets to satisfy your cravings Animations en terrasse Entertainment on the terrace A partir de 20h30 en basse saison et de 21h en haute saison Les tables et les chaises sont r serv es en pr
9. Mines Les plus beaux h tels de plein air The finest open air hotels A MM em i CR DW ERRENRENRERENEN SS GR ENER ER ER UR ER OR Petits Camarguais and Secrets de Camargue became associates to offer you the very best of the Camargue Should you come as couple between friends or with your children we welcome you to our special place near the most beautiful beaches of the French Mediterranean cost Notre reception Our reception office Tout au long de votre s jour nos quipes d accueil sont votre service Nos r ceptions sont ouvertes de 8h30 12h30 et de 14h 20h en basse saison De 8h 21h en Juillet et en Ao t En dehors des heures d ouverture vous pouvez vous adresser au restaurant Les Petits Gourmands au Lodge Club ou l agent de s curit Pour leur confort UN POT D ACCUEIL VOUS EST OFFERT Tous les lundis 18h30 au restaurant des Petits Camarguais Apr s d ja deux ans de r gne royal For Yelloh Village stays in some of the Yelloh Village a renouvel sa couronne a St phane Bern Notre ambassadeur d excellence incarne en effet merveille nos valeurs d authenticit de g n rosit et d exigence de qualit clam es haut et fort par notre devise le camping oui mais royal Mais sa personnalit chaleureuse traduit aussi par son humour d cal sa d contraction naturelle et sa fra cheur notre conception des vacance
10. Recognising the value of local products FAVORISER LES SOURCES D NERGIES RENOUVELABLES Giving preference to renawable energy source O FAVORISER LES ACHATS RESPONSABLES XA Favouring responsible purchasing Validation our effc PROPOSER DES MODES DE TRANSPORTS d 0 SENSIBILISER LES VACANCIERS ALTERNATIFS Making h make art Proposing alternative modes of transport ea nets dre ANR here Mi phs proche CU LEE Me pes p orchestre SE Vk the ME hestra store of Shop oriine on ww Ets em P Offre r serv e aux membres du Club Orchestra sur une s lection d articles signal s en magasin moyennant une cotisation annuelle dont Je montant figure su sur www shop orchestra com Offer reserved for members of Club Orchestre on selection OF Roms indicated in store Conditions available in stores and on wwshop orchestra com Extrait du r glement int rieur CONDITIONS G N RALES 1 Conditions d admission et de s jour Pour tre admis p n trer s installer ou s journer sur un terrain de camping il faut y avoir t autoris par Le gestionnaire o son repr sentant Ce dernier a pour obligation de veiller La bonne tenue et au bon ordre du terrain de camping ainsi qu au respect de l application du pr sent r glement int rieur Le fait de s journer sur le terrain de camping implique l acceptation des dispositions du pr sent r glement et l engagement de s y conformer Nul ne peut y lire domicile 3 In
11. alle s de bain et sanitaires Les chambres plier et ranger les couvertures Jeter les al ses Lorsque les draps sont fournis les plier et les ranger sur la table du salon Les sols balayer et passer la serpill re Ext rieurs Fermer les parasols et nettoyer les salons de jardin Un ticket de contr le vous sera remis la fin de l tat des lieux il vous permettra de r cup rer votre caution aupr s du personnel d accueil Pour les d parts en dehors des heures de l ouverture de la r ception 70 de frais de m nage seront syst matiquement factur s Vous recevrez par e mail notre questionnaire de satisfaction quelques jours apr s votre d part All departures must take place before 10 00 am and before 2 00 pm for classic weekend packages Hirers of mobile homes must one day before departure at the latest make an appointment with the reception for the accommodation and inventory check during the reception s opening hours MOBILE HOMES HAVE TO BE LEFT CLEAN MEANING Clean the dishes coffee machine cooker and bench De ice the refrigerator and switch it to 1 Clean the bathroom s and sanitary Empty the garbage the selective waste disposal is situated at the entrance of the campsite The bedrooms fold up and put away the blankets Throw away the drawsheets When sheets and towels are provided fold them and put them on the living room table The floor sweep and mop the floor Outside close the
12. anitaires Il est interdit de jeter des eaux us es sur le sol ou dans les caniveaux Les clients doivent vider les eaux us es dans les installations pr vues cet effet Les ordures m nag res les d chets de toute nature les papiers doivent tre d pos s dans les poubelles Le lavage est strictement interdit en dehors des bacs pr vus cet usage L tendage du linge se fera le cas ch ant au s choir commun Cependant il est tol r jusqu 10 heures proximit des h bergements la condition qu il soit discret et ne g ne pas les voisins Il ne devra jamais tre fait partir des arbres Les plantations et Les d corations florales doivent tre respect es Il est interdit de planter des clous dans les arbres de couper des branches de faire des plantations Il n est pas permis de d limiter l emplacement d une installation par des moyens personnels ni de creuser le sol Toute r paration de d gradation commise la v g tation aux cl tures au terrain ou aux installations du terrain de camping sera la charge de son auteur L emplacement qui aura t utilis durant le s jour devra tre maintenu dans l tat dans lequel le campeur l a trouv son entr e dans les lieux 11 S curit a Incendie Les feux ouverts bois charbon etc sont rigoureusement interdits Les r chauds doivent tre maintenus en bon tat de fonctionnement et ne pas tre utilis s dans des conditions dangereuses En
13. cas d incendie aviser imm diatement la direction Les extincteurs sont utilisables en cas de n cessit Une trousse de secours de premi re urgence se trouve au bureau d accueil b Vol La direction est responsable des objets d pos s au bureau et a une obligation g n rale de surveillance du terrain de camping Le campeur garde la responsabilit de sa propre installation et doit signaler au responsable la pr sence de toute personne suspecte Les clients sont invit s prendre les pr cautions habituelles pour la sauvegarde de leur mat riel 12 Jeux Aucun jeu violent ou g nant ne peut tre organis proximit des installations La salle de r union ne peut tre utilis e pour les jeux mouvement s Les enfants doivent toujours tre sous la surveillance de leurs parents 14 Infraction au r glement int rieur Dans le cas o un r sidant perturberait le s jour des autres usagers ou ne respecterait pas les dispositions du pr sent r glement int rieur le gestionnaire ou son repr sentant pourra oralement ou par crit s il le juge n cessaire mettre en demeure ce dernier de cesser les troubles En cas d infraction grave ou r p t e au r glement int rieur et apr s mise en demeure par le gestionnaire de s y conformer celui ci pourra r silier le contrat En cas d infraction p nale le gestionnaire pourra faire appel aux forces de l ordre Consignes Incendies Si vous tes t moin d un d but d incendie GAR
14. ceptions Swimming lesson July and August for enquiries and information please ask our to lifeguards Scuba diving initiation course in swimming pool Booking with Eric at 06 08 34 80 28 There is a fee for this activity Information is available at the receptions 4 swimming pools with 4 different themes chose between a relaxing lagoon a sports pool an indoor tropical bubble or the aqua park THE AQUA PARK COMPLEX Open from 10 00 am to 8 00 pm 500 m swimming pool heated during low season only paddling pool slides for children less than 12 years old only counter current swimming pool THE AQUABUBBLE Open from 10 00 am to 8 00 pm 600 m of heated aquatic tropical space covered by a Plexiglas bubble The little ones will be able to enjoy the paddling pool while the grownups relax in the Jacuzzi THE SPORT SWIMMING POOL Open from 10 00 am to 8 00 pm A more traditional 180 m swimming pool to do laps and stay in shape THE LAGOON SWIMMING POOL Open from 10 00 am to 9 00 pm For adults only 360m of pool surrounded by dunes to bathe in the sun Ball games and big inflatable swim toys are prohibited Large swim trunks Bermuda shorts and large swimming shorts are strictly prohibited Our swimming pools are not guarded children must be under the supervision of their parents at all times PLAYGROUNDS Near the aqua park complex and the miniclub aqua bubble in the premium area for children between 4 and 12 years old
15. e ses clients en fixant des horaires pendant lesquels le silence doit tre total 8 Visiteurs Apr s avoir t autoris s par Le gestionnaire ou son repr sentant les visiteurs peuvent tre admis dans le terrain de camping sous la responsabilit des campeurs qui les re oivent Le client peut recevoir un ou des visiteurs l accueil Les prestations et installations des terrains de camping sont accessibles aux visiteurs Toutefois l utilisation de ces quipements peut tre payante selon un tarif qui doit faire l objet d un affichage l entr e du terrain de camping et au bureau d accueil Les voitures des visiteurs sont interdites dans le terrain de camping 9 Circulation et stationnement des v hicules A l int rieur du terrain de camping les v hicules doivent rouler une vitesse limit e La circulation est autoris e de 06h00 23h00 Ne peuvent circuler dans le terrain de camping que les v hicules qui appartiennent aux campeurs y s journant Le stationnement est strictement interdit sur les emplacements habituellement occup s par les h bergements sauf si une place de stationnement a t pr vue cet effet Le stationnement ne doit pas entraver la circulation ni emp cher l installation de nouveaux arrivants 10 Tenue et aspect des installations Chacun est tenu de s abstenir de toute action qui pourrait nuire la propret w l hygi ne et l aspect du terrain de camping et de ses installations notamment s
16. enir d couvrir vous initier ou vous to discover have an initiation class or perfect what you perfectionner l activit La plus fun have already acquired in this fun activity Tarifs pr f rentiels clients Yelloh Village Special prices for Yelloh Village clients Franck 06 77 77 88 55 ou Anthony vous accueillent See Anthony or Franck 06 77 77 88 55 La Plage de l Espiguette LEspiguette Beach La plage de l Espiguette constitue l un des plus beaux En Juillet et en Ao t navette gratuite pour la plage de syst mes dunaires du Nord du bassin M diterran en C est L Espiguette au Grau du Roi horaires affich s dans un milieu naturel sensible forte valeur cologique Il rec le les r ceptions En basse saison vente de tickets 1 2 une flore et une faune particuli res tarif pour le parking payant de l Espiguette Pour les Une promenade sur la pointe de la plage de l Espiguette plus courageux une nouvelle piste cyclable relie nos s apparente une balade sur un d sert au bout du monde campings la plage pensez r server vos v los Le Naturisme est autoris dans le secteur d limit et balis In July and August free shuttle service to the beach of L Espiguette in Grau du Roi schedule at the two receptions During low season 1 2 price parking tickets are sold for the l Espiguette Beach parking For the courageous a new cycling trail links our two campsites with the beach Do not forget to reserve you
17. es arriv es s effectuent partir de 14 heures et Les d parts avant midi Le num ro qui vous a t attribu ne peut en aucun cas tre modifi Il est interdit de garer votre voiture sur l emplacement de camping Le personnel d accueil vous indiquera le parking le plus proche If you have reserved a camping pitch our check in time starts at 2 00 pm and the check out before noon The number which has been allocated to you cannot be changed Upon arrival you will be asked for a deposit and any balance outstanding O se restaurer u boire un verre Where to eat Where to drink BAR RESTAURANT LE LODGE CLUB Pendant que vos enfants participent aux activit s du mini club des Petits Camarguais vous pourrez passer un moment de d tente en amoureux ou entre amis autour de notre belle piscine Lagon AU RESTAURANT de 12h 14h et de 19h 22h30 Au menu simplicit et fra cheur salades grillades saveurs autour du monde fruits frais Pour bien d marrer la journ e le petit d jeuner est servi tous les matins de 8h 11h AU BAR de 8h 23h Savourez nos d licieux cocktails tout en profitant d une vue imprenable sur les dunes de l Espiguette BAR RESTAURANT LES PETITS GOURMANDS Id al pour passer un moment convivial en famille Cuisine traditionnelle la carte ou au menu mise disposition de coloriages et de chaises hautes pour le confort des plus petits LE RESTAURANT
18. et de 8h 22h en haute saison EPICERIE Ouverte de 8h 19h30 Grand choix de produits fruits et l gumes boissons rayon de produits biologiques presse BAKERY Open from 8 00 am to 9 30 pm during low season and from 8 00 am to 10 00 pm during high season GROCERY STORE Open from 8 00 am to 7 30 pm An excellent choice and wide range of products fruits and vegetables refresh NOS PROGRAMMES d animation changent toutes les semaines Ils sont affich s dans les r ceptions l entr e du bar et du Lodge Club bazar ments organic food fresh baked bread newspapers Tout ce dont vous avez besoin vous le trouverez sur place magazines and bazar Everything that you may need can OUR ACTIVITY AND ANIMATION LAVERIES be found here LAUNDERETTE Washing and drying machines are available The price is 5 for a washing cycle and 1 50 for a drying cycle To help you protect the environment you will find instructions in the laundry room Ironing boards and irons are also at your disposal 10 refundable deposit Lave linge et s che linge sont votre disposition Pour le respect de l environnement des consignes d utilisation sont affich es dans les laveries 5 pour un cycle de lavage et 1 50 pour un cycle de s che linge Pr t de tables et fers repasser la r ception caution de 10 programmes change every week They are displayed in the receptions and at the entrances of the Ba
19. g if it deems necessary give notice thereof to stop disorders In case of serious or repeated breach of the rules of procedure and after notice by the Manager comply it may terminate the contract In case of criminal offense the manager may call the police Instructions in case of fire If you should witness a fire outbreak KEEP CALM REPORT IMMEDIATELY TO THE CAMPSITE MANAGEMENT who will alert the fire brigade Try to put the fire out with an extinguisher or with a hose connected to a hydrant DIRECT THE JET TOWARDS THE BOTTOM OF THE FLAMES If you are not able to keep the fire under control or if the management or an authority orders it 1 Take away only your identity papers money and valuables 2 Leave your car and camping equipment on site 3 Walk to the entrance of the campsite PREVENTIVE RULES You should not smoke in particularly vulnerable places Do not throw cigarette stubs on the ground You should learn how to use the emergency equipment by reading the corresponding notes on method of use Do not make an open fire within or outside the campsite The use of spirit or petrol is forbidden EKE BEEN UE Bienvenue dans nos 65 Camping villages Welcome to our 65 camping villages M OCEAN M COUNTRYSIDE M MOUNTAINS in France Spain and Portugal M OCEAN M CAMPAGNE M MONTAGNE MI SEA en France en Espagne et au Portugal M MER Its camping villages throughout France and in Spain and Portuga
20. gs Around 11 00 pm the evening continues at the bar with its warm atmosphere friendliness and music A day in Camargue visit of a manade Camargue farm sorting and branding of young bulls demonstration of ranching and horsemanship by the ranchers gardians and gardian games in the bullring musical entertainment wine is on the house Bring your own picnic a large BBQ is at your disposal to grill your own meat Bakery and small food store De 8h la fermeture du Lodge Club Pain viennoiseries et petite alimentation pour vous d panner tout au long de votre s jour a a partir de 8 h au King s pasta d p t de pain From 8 00 am until the closing of the Lodge Club fresh bread pastries and small groceries to help you out during your stay From 8 00 am at King s pasta fresh bread Jacuzzi Soins du corps Modelages du monde Gommages Formules voyages Soins du visage Epilations Beaut des mains et des pieds Retrouvez nous aux secrets de beaut pour offrir a vos proches un moment de pure d tente Renseignements tarifs et rendez vous l accueil de votre camping T l 04 66 800 800 ou directement aux secrets de beaut situ proximit de la piscine des Secrets de Camargue j AVEC L APPLICATION MOBILE YELLOH VILLAGE vous trouverez toutes les informations utiles concernant votre s jour et vous serez inform en temps r el des derni res nou
21. idence 3 Camping installation Any caravan camping car or tent as well as al equipment must be placed in the allotted pitch according to the manager e or his representative s instructions 4 Reception Open from 8 30 am to 20 00 pm on low season and from 8 00 am to 21 00 pm during the high season You will find at the reception desk all the information about the services of the campsite and also the facilities the tourist attractions in the surroundings and the useful addresses A system for collecting and processing the claims is made available to customers 6 Departure Guests are invited to inform the reception of their departure the day before leaving Customers who intend to leave before the opening hour of the reception must carry the day the payment of their stay 7 Noise and Silence Campsite users must avoid all excessive noise or conversations which might annoy their neighbors All devices emitting sound must be adjusted accordingly the opening and closing of doors and boots must be as discreet as possible as must the use of any equipment or material liable to be noisy Dogs and other animals must never be left in the wild They should not be left to the campsite even locked up in the absence of their masters who are civilly liable The Manager provides the tranquility of its customers by setting schedules during which silence must be total 8 Visitors After being authorized by the manager or his representat
22. iorit aux consommateurs Des chaises sont votre disposition devant la sc ne Merci de votre compr hension From 8 30 pm in low season and from 9 00 pm in high season Please note that all tables and chairs are for bar service only Thank you for your understanding Les quipements loisirs Leisure Facilities Club 30 Kite ite 30 Club De la baignade d tente la baignade sportive chacun sa piscine L AQUAPARC Ouvert de 10h 20h Piscine de 500m chauff e en basse saison pataugeoires toboggans dont l usage est r serv aux enfants de moins de 12 ans nage contre courant L AQUABULLE Ouverte de 10h 20h 600 m d espace aquatique chauff hors juillet ao t et couvert par une bulle transparente Les petits profiteront de la pataugeoire les grands pourront se d tendre dans le jacuzzi LA PISCINE SPORTIVE Ouverte de 10h 20h 180 m pour une piscine plus traditionnelle id ale pour faire quelques longueurs et rester en forme LA PISCINE LAGON Ouverte de 10h 21h R serv e aux adultes 360m de piscine entour e de plages pour l zarder au soleil Les jeux de balles ou de ballons et l utilisation de jeux gonflables volumineux sont interdits Le port du calecon ample bermuda short ample est interdit Nos piscines sont non surveill es Les enfants sont plac s sous la surveillance et la responsabilit de leurs parents AIRES DE JEUX Pr s du complexe aquatique et derri re
23. ive visitors may be admitted to the campsite under the responsibility of the campers who receive them The client may receive one or several visitors at the reception Campsite services and facilities are accessible to visitors However the use of such equipment have to be pay at the reception desk Visitors cars are not allowed in the campsite 9 Traffic and parking of vehicles Inside the campsite vehicles must proceed at walking pace Traffic is allowed from 06 00 am to 11 00 pm Only those belonging to the resident campers may enter To ensure the free flow of vehicles parking is strictly forbidden on alleys on passages serving pitches and anywhere else but on the pitch allocated to you 10 Maintenance and Facility Appearance Everyone is obliged to refrain from any action that might prejudice the cleanliness hygiene and appearance of the campground and its facilities including health It is forbidden to throw wastewater on the ground or in the gutters Guests must empty the wastewater in the facilities provided for this purpose Household waste waste of any kind the papers must be filed in the trash Washing is strictly forbidden outside the bins provided for this purpose The drying of clothes will be if applicable the common dryer However it is tolerated up to 10 hours near the accommodation provided that it is unobtrusive and does not disturb the neighbors It should never be made from trees Plantations and flo
24. l are great ways to come and explore Pr sents dans toute la France en Espagne et au Portugal nos camping villages sont autant d invitations la d couverte de toutes les beaut s de leurs regions d accueil La Vall e La C te de Nacre Les Vikings Le P tit Bois NEW Les Pins Le Ranolien Les Mouettes Brest em St Brieuc La Plage M Quimper L Oc an Breton SE Me LR Vannes Port de Plaisance La Ch naie La Pomme de Pin few Le Littoral Parc de la C te Sauvage Yelloh Soulac sur Mer Les Grands Pins Panorama du Pyla Au Lac de Biscarrosse eet Lous Seurrots Sylvamar Ilbarritz asss e sg 0 0 0 e e e e e 0 0 0 0 e e 0 0 0 0 e 0 000 t hiver summer winter Les Haras Cherbourg i Le Havre i BS D Ch lons en Champagne E Mi Caen BI PARIS Strasbourg A Yelloh en Champagne Yelloh Nature Cottages E Troyes pinal 8 H Rennes E Or dal Le Domaine des Bans t hiver SCH E Blois summer winter BI Saumur 9 Parc du Val de Loire II Nantes Le Parc de Montsabert M Bourges Ch teau la For t Le Fayolan La Rochelle Bourg en Bresse IN Le Pr Bas WA Yelloh Saint Emilion Lyon 8 SE EE Au Joyeux R veil l Lascaux Vacances P Soleil Vivarais P ri 6 E Brive la Gaillarde x SA rigueux La Plaine G RA 8 M Valence Les Bois du Ch telas lt arla Arcachon Ch teau de Fonrives Secrets de Camargue L Etoile des Neiges H t hiver Condom
25. le mini club du quartier premium pour les enfants de 4 12 ans tourniquet cabane balancoires petit train Attention Les jeux sont plac s sous la surveillance des parents SALLES D ANIMATIONS Le Donjon des enfants le miniclub des Petits Camarguais Le repaire des enfants grande salle de 100 m enti rement quip e jeux de d couverte espace d tente acc s libre sous la surveillance des parents Ouverte de 10h 20h TABLES DE PING PONG Pr t de raquettes et de balles l accueil des Petits Camarguais et au Lodge Club TERRAIN MULTISPORT Basket ball foot ball badmington SALLE DE REMISE EN FORME RESERV E AUX ADULTES Ouverte de 10h 20h en basse saison cl disponible l accueil contre une caution de 10 Tapis de course v lo elliptique et d appartement rameur espalier TERRAIN DE PETANQUE NOUVEAU Secrets de Camargue un terrain de p tanque de 300 m vous attend c t du Beach volley DIFFUSION T L VIS E des grands v nements sportifs voir programme d animation cyclisme football tennis TELEVISED BROADCASTING of the season s great sports events see our animation programmes cycling soccer tennis Lecons de natation En juillet et en ao t renseignez vous aupr s des ma tres nageurs Bapt me de plong e en piscine R servation conseill e aupr s d Eric Tel 06 08 34 80 28 Cette prestation est payante tarifs disponibles dans nos r
26. of July August Regional products wine fair and musical animations Les marches Local Markets Les parfums l accent du midi Perfumes the south accent experience the atmosphere of the midi LUNDI MONDAY March nocturne La Petite Camargue juillet ao t Night market at La Petite Camargue July August Le Grau du Roi au Boucanet Les Saintes Maries de la Mer MARDI TUESDAY Le Grau du Roi au centre ville downtown MERCREDI WEDNESDAY Aigues Mortes Arles Le Grau du Roi au Boucanet Saint R my de Provence Port Camargue d but juin d but septembre June to September JEUDI THURSDAY Le Grau du Roi au centre ville downtown La Grande Motte partir du 1 juin from June 1 March nocturne N mes juillet ao t Night market in Nimes July August VENDREDI FRIDAY Le Grau du Roi au Boucanet Les Saintes Maries de la Mer Les Estivales de Montpellier juillet ao t de 18h30 00h30 July August from 6 30 pm to 12 30 am SAMEDI SATURDAY Le Grau du Roi au centre ville downtown Arles Uz s Sommi res DIMANCHE SUNDAY Aigues Mortes Lunel La Grande Motte SENESE S n TETEE E Li E Di SEENEEEEEESE uu DEE O WRRRRERRRSR slk EEEE n USUREEEEEESEEEZEE TEET DI m erbei rien e fier EE m m SENESENSEEEEDSEDE SENSUESEEESE BESEN SESESESEEEEESEDEE SENSESEEEEE SESEEEEESE E ations Animations Les commerces Our stores BOULANGERIE Ouverte de 8h 21h30 en basse saison
27. on de votre courrier dans des casiers Service de copies et de fax 1 la page Informations touristiques Borne internet acc s la zone wifi Distributeur Automatique de Billets l accueil des Petits Camarguais pr t de livres et de jeux de soci t Location de v lo l accueil de Secrets de Camargue ou l picerie des Petits Camarqguais et tous les dimanches 18h30 au Lodge Club A WELCOME DRINK IS OFFERED On Mondays at 6 30 pmat the Petits Camarguais Restaurant and on Sundays at 6 30 pm at the Lodge Club Exchange service mail distribution Copy and fax service 1 per page tourist information free internet connexion and wifi access cashpoint at the reception of Les Petits Camarguais Bicycle rental informations at the reception office in Secrets de Camargue or at the grocery shop in Les Petits Camarguais Votre location Your rente O La remise des cl s s effectue partir de 17 heures 14 heures pour les forfaits week end classiques Nous vous demanderons de d poser une caution de 300 et de r gler le solde ventuel de votre s jour Toutes nos locations sont des espaces non fumeur Attention Si votre entr e dans la location qui vous a t attribu e vous constatez le moindre probl me nous vous demandons de nous le signaler l accueil le jour m me Aucune r clamation ne pourra tre prise en compte le jour de votre d part ni apr s votre s jour
28. parasol and clean the outside furniture A ticket will be handed out to you after the check up This will allow you to recover your deposit at the reception For departure planned outside the reception s opening hours a sum of 70 for cleaning will be charged A few days after your departure you will receive a satisfaction questionnaire by email Your opinion counts Numeros et adresses utiles Useful Addresses Office de tourisme du Grau du Roi Tourist Office Grau du Roi 30 rue Michel R dar s T l 04 66 51 67 70 Clinique du Mill naire 220 boulevard P n lope 34960 Montpellier T l 0 826 888 883 Clinique Via Domitia chemin des Alicantes 34400 Lunel T l 04 67 91 92 00 Polyclinique du Grand Sud 350 av St Andr de Codols 30000 N mes T l 0826 303 304 H pital Lapeyronnie 371 av Doyen Gaston Grand 34000 Montpellier T l 04 67 33 67 33 Drs Cendras Serge et Catherine 29 rue Alsace Lorraine T l 04 66 53 36 36 Dr Crauste Robert Leroux Daniel residence le Surcouf 2 rue Altier Port Camargue T l 04 66 53 16 84 Pharmacie de Camargue 674 avenue de Camargue Grau Du Roi Estelle Gilles 1rue du Commandant Marceau Le Grau du Roi T l 06 81 76 13 14 Dr Fromental 60 rue Mousaillons au Grau du Roi T l 04 66 51 5153 Dr Crebassa rue Levant centre commercial Port Royal au Grau du Roi T l 04 66 53 13 89 Taxi Fred 06 61 94 88 93 Taxi du Boucanet 04 66 53 08 08 Taxi
29. r and Lodge Club Check them out Boulangerie et mini picerie En basse saison 5 jours sur 7 de 10h 12h et en haute saison 6 jours sur 7 de 10h 12h et de 16h 18h Peinture dessin bricolage p te modeler organisation de spectacles En basse saison 5 jours sur 7 et en haute saison 6 jours sur 7 Football volley ball p tanque ping pong Et en Juillet Ao t gym tonic aquagym et organisation de tournois sportifs A partir de 21h karaok spectacles des enfants mini disco spectacles en juillet et en ao t Soir es th me et musicales Vers 23 h la soir e continue au bar ambiance chaleureuse convivialit musique Organisations de ferrades Ferrade Day Journ es camarguaise visite d une manade ferme camarguaise d monstration de tri de marquage des jeunes taureaux par des gardians ferrade jeux dans les ar nes barbecue la disposition des clients vins r gionaux offerts voir programme du jour During Low season 5 days week from 10 00 am to 12 00 pm and during high season from 10 00 am to 12 00 pm and from 4 00 pm to 6 00 pm Painting drawing DIY clay modelling organisation of shows During low season 5 days week and during high season 6 days week Football volleyball p tanque Ping Pong And in July August gym tonic aqua gym and sports tournaments Starting at 9 00 pm Karaoke children shows mini disco shows July and August musical and theme evenin
30. r bicycles L Espiguette Beach is one of the most beautiful dunescapes on the Northern coast of the Mediterranean This beach is a sensitive one which is why a coastline conservation authority protects a portion of the site Walking along the point at L Espiguette Beach is like strolling through a desert on the other side of the earth Naturism is authorised in a delimited signed area L ECO PLAGE L OYAT PLAGE Plage priv e de l Espiguette ouverte tous les jours Espiguettes private beach is open from the 1t may Till the du 1 mai au 30 septembre du lundi au jeudi de 9h 20h 30 of September from monday to thursday from 9 00 am to 8 et le week end de 9h30 22h30 Lieu magique et tranquille pm and during the week end from 9 30 am to 10 30 pm par excellence orn de bois flott et de mat riaux naturels Made from natural material and wood this magical area l Oyat Plage vous propose un large choix de sandwichs will delight you offering you fresh salads sandwiches salades boissons fra ches ainsi que de La location de and cool drinks You can pre book matelas kayaks stand up etc www oyat plage com your sunbeds stand up kayaks etc www oyat plage com L ECO PLAGE L OYAT PLAGE SANS OUBLIER le march nocturne de La Petite Camargue tous les lundis soir de Juillet Ao t Produits du terroir foire aux vins animations musicales AND LET S NOT FORGET the Night Market at La Petite Camargue every Monday night
31. rgettable stays enjoyed sustainably MU Gorrira da n Toon Playgo Balla de roses gen forma Fitnaasa Aren DEE DPE i 00920820 HE qi i Ping pong ed Weme disponi Ping Pong P tanque Terrain maftiapori Bri ltiaaport Area itary Facilitlea H Animation ZE Latera Laundry Room i L Hri n S EEEE un nou END n E i mja julia Quote nu E ES TEE SS ER Ee quartier Premium y ci RR TUTE i RTE m e Camargue SUESEEEEESE SENEEEESESE E SEREEEEESE na TELER n EURE z SHESEEEEDES Inventaire Inventory 1 Grille pain Toaster E Assiettes plates Diner plates 6 6 8 10 6 Assiettes creuses Soup plates Keck 6 8 10 6 6 Assiettes dessert Dessert plates 6 6 8 10 6 6 8_ 4 8 Verres eau Glasses O o O 0 6 6 4 8 Verres vin Wine glasses O n Bols Bowls EE d Mg A O gt Tasses et sous tasses Cups saucers KSMM 6 8 10 6 6e 8e 4 8 Couteau pain Bread knife __ ili _ Spatule en bois Wooden spatula So S __ i li1 1 _ cumoire Skimmer EE e Ce D capsuleur tire bouchon Corkscrew_____i 1 1 1 i1 1 1 1 1 Presse agrumes Lemon squeezer_____i1_1 a 1 1 1 a1 1 1 Couvert salade Salad spoon amp fork_________il1 i1 i1 i1 1 1 1 1 Ouvre bo te Tin opener EC Essoreuse salade Spinner ent un POUR 1 1 1 1 1 1 E AIA Pour tous
32. rther information on our website www yellohvillage co uk YOUR WHOLE HOLIDAY IN YOUR POCKET Before your holiday Get information about the Yelloh village you have chosen Work out the road you ll use to get there During your stay See entertainment schedule Be among the first to find out about all the new activities taking place Register for various activities Find friends taking part so they can register with you Join the Yelloh Village community and talk directly with other holidaymakers See village facilities and opening hours Check up on the weather forecast Find tourist locations and places of interest nearby After your holiday Get ready for your next holiday by finding out about the group s other campsites Votre d part Your departure Les d parts s effectuent avant 10h jusqu 14h pour les forfaits week ends classiques Les locataires d un mobile home devront obligatoirement au plus tard la veille de leur d part convenir avec le personnel de la r ception de l heure laquelle pourront tre faits l inventaire de leur installation aux heures d ouverture de la r ception LE MOBILE HOME DOIT TRE RENDU PROPRE Faire la vaisselle nettoyer la cafeti re plaque de cuisson plan de travail D givrer le r frig rateur et le laisser allum sur position 1 Vider les poubelles local poubelles avec tri s lectif l entr e du camping Nettoyer la les s
33. s dans nos 65 campings villages install s au coeur de sites enchanteurs et respectueux de l environnement toujours plus de confort de services de libert de glamour et d toiles dans le ciel Alors tapis rouge On vous attend de pied royal 3 WS BEEN BEEN BEN RR D BEN finest open air hotels is our genuine commitment And while each of our campsites is unique due to their settings as well as to their aguatic areas and the activities available all of them are subject to quality requirements and criteria contained in a 264 point charter So with Countryside everywhere together with architecture designed to fit the environment water in all its forms amazing and top notch comfort warm and thoroughly professional service activities for young and old alike practical and accessible facilities and more these are the values held dear by our Yelloh Village and are what make them the finest open air hotels les clients du quartier premium seront accueillis a la r ception de Secrets de Camarque Both our reception offices are open from 8 30 am to 12 30 am and from 2 00 pm to 8 00 pm during low season and from 8 00 am to 9 00 pm in July August Outside business hours you can contact one of our security agents or one of the restaurants Guests staying in the premium area will need check in amp check out at the reception of Secrets de Camargue Service de change d part et distributi
34. spinner playhouse swings little train Important Al games must be under strict parental supervision ANIMATION HALLS The Donjon des enfants or Children s Dungeon the Petits Camarguais miniclub The Repaire des enfants or Children s Den a big 100 m all entirely equipped discovery games and relaxing area with free access under parents supervision Open from 10 00 am to 8 00 pm PING PONG TABLES Racket and ball rental at the reception of les Petits Camarguais at the Lodge Club MULTI SPORT AREA Basket ball football badminton WORKOUT ROOM FOR ADULTS ONLY Open from 10 00 am to 8 00 pm during low season key is available at reception upon 10 deposit Running mill elliptical and indoor bike rowing machine and escalator PETANQUE NEW at Secrets de Camargue near the beach volley 300m for palying petanque CLUB KITE est un nouveau concept qui allie des prix plus CLUB3OKITE is a new concept which mixes competitive que raisonnables une activit en vogue tout en proposant prices with activities currently in vogue and offers all the l essentiel et en gardant la qualit et notre savoir faire essentials allied with quality and know how State qualified Des moniteurs dipl m s d Etat du mat riel de l ann e instructors equipment of the year adapted to each client a adapt chacun un spot magique Nous vous offrons magical spot You therefore have the perfect opportunity la possibilit de v
35. stallation L h bergement de plein air et le mat riel y aff rent doivent tre install s l emplacement indiqu conform ment aux directives donn es par le gestionnaire ou son repr sentant 4 Bureau d accueil Ouvert de 8h30 20h00 en basse saison et de 8h00 21h00 en haute saison On trouvera au bureau d accueil tous les renseignements sur les services du terrain de camping les informations sur les possibilit s de ravitaillement les installations sportives les richesses touristiques des environs et diverses adresses qui peuvent s av rer utiles Un syst me de collecte et de traitement des r clamations est tenu la disposition des clients 6 Modalit s de d part Les clients sont invit s pr venir le bureau d accueil de leur d part d s la veille de celui ci Les clients ayant l intention de partir avant l heure d ouverture du bureau d accueil doivent effectuer la veille le paiement de leur s jour 7 Bruit et silence Les clients sont pri s d viter tous bruits et discussions qui pourraient g ner leurs voisins Les appareils sonores doivent tre r gl s en cons quence Les fermetures de porti res et de coffres doivent tre aussi discr tes que possible Les chiens et autres animaux ne doivent jamais tre laiss s en libert Ils ne doivent pas tre laiss s au terrain de camping m me enferm s en l absence de leurs ma tres qui en sont civilement responsables Le gestionnaire assure la tranquillit d
36. veaut s WITH THE YELLOH VILLAGE MOBILE APP you ll find all the information you may need about your stay as well as receiving real time information about the latest things going on TOUTES VOS VACANCES DANS VOTRE POCHE Avant vos vacances Renseignez vous sur le Yelloh Village de votre choix Calculez votre itin raire pour vous y rendre Pendant votre s jour Consultez le planning des animations Soyez le premier inform de toutes les nouvelles activit s propos es Inscrivez vous aux diff rentes activit s Trouvez des amis qui y participent pour s y inscrire avec vous Rejoignez la communaut Yelloh Village et dialoguez en direct avec les autres vacanciers Consultez les diff rents services et horaires du village Faites un point sur les pr visions m t o Recherchez les sites touristiques et centres d int r t proximit Apr s votre s jour Pr parez vos prochaines vacances en d couvrant les autres campings du groupe e Disponible en deux Langues et pour tous nos campings villages vos plus belles vacances seront sur l application mobile Yelloh Village T l chargez d s pr sent sur Available in two languages and for all our camping villages your best ever holidays will be on the Yelloh Village mobile app Download it straight away at SZ T l charger dans l App Store Plus d informations sur m notre site internet www yellohvillage fr Fu
37. wers must be respected It is forbidden to hammer nails into trees to cut branches to make plantations It is not possible to define the location of a facility by personal means or dig Any repair of damage to the vegetation fences land or facilities of the campground will be the responsibility of the author The location that has been used during the stay must be maintained in the state in which the camper found it enters the scene 11 Security a Fire Open fires wood charcoal etc are strictly forbidden Stoves must be kept in good condition and not be used in hazardous conditions In case of fire notify management immediately Fire extinguishers are available if necessary An emergency first aid kit is located in the reception b Theft Management is responsible for objects left at the office and has a general obligation to monitor the campground Campers are responsible for their own installation and should inform the manager the presence of any suspicious person Guests are invited to take the usual precautions to safeguard their equipment 12 Games No violent or disturbing game can be organized near the facilities The meeting room can be used for physical games Children should always be supervised by their parents 14 Violation of rules In the case where a resident disturbs the stay of other users or does not respect the provisions of these rules the manager or his representative may orally or in writin
Download Pdf Manuals
Related Search