%& BlueGATE` RMT - Accessory Power
Contents
1. BlueGATE RMT MODEL NUMBER GGBGRMT100BKUS FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE INSCRIPTION GRATUITE REGISTRO DE GARANTIA DE 3 ANOS GRATIS KOSTENLOSE REGISTRIERUNG 3 JAHRE GARANTIE ZERRE www AccessoryPower com warranty Please go here to view this document in English Pour consulter le document en francais aller sur le lien suivant Por favor vaya aqu para ver este documento en Espa ol Sie k nnen sich das Dokument hier auf deutsch ansehen ERASE www AccessoryPower com FAQ ReVIVE ES PowerUP NG6 ex USB IN GOgroove LED BlueSYNC WUD N pk See more exciting products at Voir plus de produits passionnants sur Para los productos mas fasinantes visitenos Weitere interessante Produkte an BS ESSAI m AccessoryPower com promo lt c 4 E ENHANCE GX H1 Package contents Contenu de l emballage Contenido del Paquete Packungsinhalt ARAB BlueGATE RMT Product diagram Sch ma du produit Diagrama de product Produktdarstellung Emil e Next track Previous track Volume Take picture iOS Android camera zoom Piste suivante Piste pr c dente Volume Prendre une photo i0S Zoom de l appareil photo Android Pista siguiente Pista anterior Volumen Tomar fotograf as i0S Android zoom de c mara N chste Spur Vorherige Spur Lautst rke Bild aufnehmen i0S Android Kamera Zoom b E BE HR SERA Se BA2. IE RS d e Volume Android camera zoom Play Pause Pair Volume Zoom de l appareil photo Android Jouer Mettre sur pause Appairer Volumen Android zoom de c mara Reproducci n Pausar Sincronizar Lautst rke Android Kamera Zoom Wiedergabe Pause Koppeln SE ZEHNER TS DAL ES fe Bo 6 Launch camera Take picture Android Sleep i0S Lancer l appareil photo Prendre une photo Android Dormir i0S Iniciar la camara Tomar fotografias Android Modo de reposo i0S Start der Kamera Bild aufnehmen Android Schlafmodus i0S EHEN HAER Zee REL JZ FRAT O d Voice activation Mute ON OFF Activation de la voix FRENCH Sourdine ALLUMER ETEINDRE Activaci n de voz SPANISH Mudo ENCENDIDO APAGADO Sprachaktivierung GERMAN Stumm EIN AUS zizt BE F R O iOS Android Control LED indicator Battery cover Contr le de iOS Android Indicateur LED Couvercle de batterie Control de iOS Android Indicador LED Tapa de bater a iOS Android Steuerung LED Anzeige Batterieabdeckung FRANZFANER LEDfR7R T E HS Operating instructions Mode d emploi Instrucciones de Operaci n Bedienungsanleitung SIE HA Powering the BlueGATE RMT Mettre le BlueGATE RMT sous tension Encender el BlueGATE RMT Den BlueGATE RMT mit Strom versorgen 28 XE Fe ae HEB Remove battery cover Enlevez le couvercle de la batterie Quite la tapa de bateria Entfernen Sie die Batterieabdeckung FPS tH LE Insert AAA
3. alten im Kameramodus Kontinuierlicher Kamera Ausl ser Mehrfachaufnahme Schnelles Dr cken im Musikmodus Wiedergabe Pause der Musik E KNEE O GN my IEEE KRAD Siri RE ERER ms DRE RE ARA M S PSK Supplemental functions for the BlueGATE RMT Fonctions suppl mentaires pour le BlueGATE RMT Funciones adicionales para el BlueGATE RMT Zusatzfunktionen f r den BlueGATE RMT BlueGATE RMT zeg EA ES Perfect for using when mobile device is used on a music or charging docking station or while connected to other Bluetooth audio products speakers or headphones Parfait pour utiliser quand l appareil mobile est utilis sur une musique ou une station de charge ou lorsqu il est connect d autres appareils Bluetooth haut parleurs ou casques audio Perfecto para usar cuando se utiliza el aparato m vil sobre musica o estaci n de carga o mientras est conectado a otros productos de audio altavoces o auriculares Bluetooth Perfekt f r den Einsatz wenn das mobile Ger t auf einer Musik oder Lade Dockingstation oder w hrend es mit anderen Bluetooth Audioprodukten Lautsprechern oder Kopfh rern verwendet wird TANHATBIRENERTREHR VERT SMM mM ER HM After 3 minutes of no use the BlueGATE RMT will go into energy saving mode and disconnect from your device To reconnect simply press any button on the remote Apres 3 minutes de non utilisation le BlueGATE RMT se mettra sur le m
4. battery Ins rez la batterie AAA Inserte las baterias AAA Setzen Sie die AAA Batterie ein BUA 15 AAA FEX Battery not included Batterie non fournie Bater a no incluida Batterie wird nicht mitgeliefert AE Bh Pairing the BlueGATE RMT and playing music Appairage du BlueGATE RMT et jouer la musique Sincronizaci n del BlueGATE RMT y reproducci n de musica Koppeln des BlueGATE RMT und Musikwiedergabe a Siz She ZZ KOSTE Zk Move the iOS Android switch to the appropriate device A for Android i for iOS D placer le iOS Android change sur l appareil appropri A pour Android i pour iOS Mueva el iOS Android interruptor al aparato apropiado A para Android para iOS Bewegen Sie die i0S Android Schalter auf das entsprechende Ger t A f r Android i f r iOS STERIL B KRRBARAA MILE ANZERE I ARR Turn BlueGATE RMT to the ON position LED indicator will flash RED one time Allumez le BlueGATE RMT position ON l indicateur LED s illuminera en ROUGE une fois Gire BlueGATE RMT a la posici n ONT Indicador LED parpadear en ROJO una vez Schalten Sie den BlueGATE RMT auf die Position EIN Die LED Anzeige wird einmal ROT blinken FFBlueGATE RMT ZI ON WE gt IIERTLEDXTZL amp ATAR gt 1 i a Press and hold the PII button for 6 seconds LED indicator will flash RED Pressez et maintenez appuy le bouton PII pendant 6 secondes l indicateur LED flashera en ROUGE Pre
5. nc and any use of such marks by Accessory Power is under license iOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U S and other countries Android is a trademark of Google Inc 2014 AP Global Inc All rights reserved Accessory Power the Accessory Power logo GOgroove the GOgroove logo BlueGATE and other Accessory Power marks and logos are either registered trademarks or trademarks of AP Global Inc in the United States and or other countries All other trademarks are the property of their respective owners Manufactured in China Designed in California La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales d pos es appartenant Bluetooth SIG Inc et toutes utilisations de ces marques par Accessory Power sont sous licence iOS est une marque d pos e ou une marque d pos e enregistr e de Cisco aux Etats Unis et dans d autres pays Android est une marque d pos e de Google Inc 2014 AP Global Inc Tous droits r serv s Accessory Power le logo Accessory Power GOgroove le logo GOgroove BlueGATE et les autres marques et logos d Accessory Power sont soit des marques d pos es soit des marques de AP Global Inc aux Etats Unis et ou dans d autres pays Toutes les autres marques sont la propri t de leurs propri taires respectifs Fabriqu en Chine Concu en Californie
6. ode conomiseur d nergie et se deconnectera de vote appareil Pour reconnecter appuyez simplement sur n importe quel bouton de la t l commande Despu s de 3 minutos de no uso el RMT BlueGATE entrar modo ahorro de energ a y desconectar el dispositivo Para volver a conectar simplemente presione cualquier bot n del mando a distancia Nachdem Sie das Gerat 3 Minuten nicht genutzt haben wird der BlueGATE RMT in den Energiesparmodus bergehen und sich von Ihrem Gerat trennen Um ihn wieder zu verbinden dr cken Sie einfach eine beliebige Taste auf der Fernbedienung Sf IF AIDA ZE Pee EA TARA BN UJ HN SRENE E SARA Sita EEE Product specifications Sp cifications du produit Especificaciones del producto Produktspezifikationen on ts Bluetooth version 3 0 Bluetooth protocols HID Bluetooth signal range 30 feet Battery 1 x AAA battery not included Dimensions 4 x 1 25 x 5 inches Weight 1 23 ounces System requirements Android iOS CE re X Version du Bluetooth 3 0 Protocoles du Bluetooth HID Gamme du Signal Bluetooth 30 pieds Batterie batterie 1 x AAA non inclue Dimensions 102 x 32x 13 millim tres Poids 28 359 Conditions n cessaires du syst me Android i0S e www AccessoryPower com E Facebook com AccessoryPower Twitter com AccessoryPower A ACCESSORY POWER The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG I
7. sione y mantenga presionado el PIT bot n durante 6 segundos Indicador LED parpadear en ROJO Dr cken und halten Sie die PIL Taste f r 6 Sekunden LED Anzeige blinkt ROT klen LEDTESRAIENE BLUETOOTH A BLUEGATE RMT Select BlueGATE RMT on your mobile device If prompted press 0000 on your mobile device S lectionner le BlueGATE RMT sur votre appareil mobile S il vous l est demand appuyer sur 0000 sur votre appareil mobile Seleccione BlueGATE RMT en su aparato m vil Si se le solicita presione 0000 en su dispositivo m vil W hlen Sie den BlueGATE RMT auf Ihrem mobilen Ger t Wenn Sie dazu aufgefordert geben Sie 0000 auf Ihrem mobilen Gerat ein MLS EES ZT EZK BlueGATE RMT TER Ze E URZO AREA A 0000 EUS Select music and adjust sound through mobile device or BlueGATE RMT S lectionner la musique et ajuster le son a travers votre appareil mobile ou le BlueGATE RMT Seleccionar musica y ajustar el sonido a trav s de su aparato m viles o el BlueGATE RMT Wahlen Sie Musik und passen Sie den Ton ber Ihr Mobilger t oder BlueGATE RMT an A ERHAN ERA ERL Ezg SE Control functions for Android Fonctions de contr les pour Android Funciones de control para Android Kontrollfunktionen f r Android LEA RAV ml ae ET JET CUS A fume emere VOL eP Quick press in music mode Press and hold in camera mode VOL aureae esa DI oeron rrez Volume up NIC CT DOT CT RN Appu
8. yez rapidement en mode musique i ique VOL era ier erea Ml Appuyez rapidement en mode musique D EE zere Presione r pido en modo de m sica Iniciar b squeda de Google m ica mara ica a JA VOL Presione rapido en modo de musica Bajar volumen Presione y mantenga en modo de c mara Zoom de c mara EN Presione r pido en modo de m sica Reproducir Pausar m sica wm tue CECR ET sensns ECOS VOL sensns aan DI ste inn Web ak i hu ERA Exe Sues Baie ins BEZ Sim SE EE ERER tig EF T get HAE VOL ss rex gk ARIES MI ver eze Control functions for iOS Fonctions de contr le pour IOS Funciones de control para iOS Kontrollfunktionen f r iOS ERA RAVI rill TBE BUTTON FUNCTION Application launcher Siri activation x m gt gt Next track p Fast forward track d JJ Press and hold Rewind track VOL ck Quick press in music mode Volume up Quick press in music mode Volume down Quick press in camera mode Take picture video Press and hold in camera mode Continuous camera shutter Quick press in music mode Play Pause music Size NN RN Ga VOL esze pre TG Terre zz TT IO Terre pertz DIE Terrae errez EY pm OL VOL recio arme TE ETES CTC RRE ee ma um mem mm OS Jee Dr cken und h
Download Pdf Manuals
Related Search