Home

Votre HTC Wildfire

1. A R h ja Envoyer Appuyez sur T l charger S lectionnez l album de destination et d finissez les param tres de confidentialit pour les photos t l charg es Appuyez sur Terminer Partager des photos sur Flickr Vous devez tre connect votre compte Flickr pour pouvoir envoyer des photos 1 2 5 4 5 Dans l cran d accueil appuyez sur ol puis appuyez sur Galerie Appuyez sur l album o se trouvent les photos partager Appuyez sur Ka puis dans le menu d options Partager appuyez sur Flickr S lectionnez les photos partager puis appuyez sur Suivant Saisissez un titre et une description diff rents pour chaque photo D filez vers la droite pour passer la photo suivante Galerie 149 Es o 11 18 50 RE llla Envoyer Appuyez sur T l charger S lectionnez l album de destination et d finissez les param tres de confidentialit pour les photos t l charg es Appuyez sur Terminer Partager des photos sur Picasa Vous devez tre connect un compte Google pour pouvoir envoyer les photos au service d organisation des photos Picasa 1 D OU W N FA Dans l cran d accueil appuyez sur puis appuyez sur Galerie Appuyez sur l album o se trouvent les photos partager Appuyez sur sa puis dans le menu d options Partager appuyez sur Picasa S lectionnez les photos partager puis appuyez sur Suivant Saisissez u
2. 1 D n p U 8 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Th mes Dans le menu Choisir un th me s lectionnez un th me pr d fini qui a d j quelques widgets ou s lectionnez Simple pour concevoir votre propre cran d accueil Ajoutez des widgets et d autres l ments Arrangez la disposition de l cran d accueil selon votre pr f rence Changez le fond d cran Voir Changer votre fond d cran Quand vous avez fini la conception de votre cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez de nouveau sur Th mes Dans Mes th mes assurez vous que l option Actuel non enregistr est s lectionn e puis appuyez sur Enregistrer Entrez le nom d un nouveau th me pour votre cran d accueil et appuyez sur Terminer Pour remplacer un th me pr c demment cr saisissez le m me nom de th me appuyez sur Terminer puis appuyez sur Remplacer 34 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Renommer ou supprimer un th me Vous pouvez renommer o Supprimer un th me personnalis que vous avez cr Les th mes pr d finis ne peuvent pas tre renomm s ou supprim s 1 partir de l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Personnaliser gt Th mes 2 Dans Mes th mes appuyez et restez appuy sur un th me et choisissez de le renommer ou de le supprimer Changer votre fond d cran La personnalisation du fond d cran avec une photo est un moyen rapid
3. Onglet Mises jour et v nements Onglet Galerie CAC IE NCIS Onglet Historique des appels Onglet D tails Affiche les informations stock es pour le contact et vous permet de joindre le contact directement en appuyant sur lune des m thodes affich es Par exemple si le contact a un num ro de bureau stock appuyez sur Appeler Bureau pour appeler ce num ro Vous pouvez galement ajouter un des num ros de t l phone du contact comme num ro rapide Pour en savoir plus voir Utiliser la num rotation rapide dans le chapitre Appels Onglet Messages Affiche vos SMS chang s avec le contact Appuyez sur Un message pour l afficher Pour envoyer un nouveau message appuyez sur Nouveau message Pour en savoir plus propos des SMS voir le chapitre Messages Onglet E Mail Affiche les emails envoy s par le contact Appuyez sur un nouvel email pour le lire Pour envoyer un nouvel email appuyez sur Nouveau message Pour en savoir plus propos de l envoi d email voir le chapitre Email Onglet Mises jour et v nements Affiche les mises jour et les v nements des contacts de votre r seaux sociaux comme Facebook Twitter et Flickr Vous verrez ces mises jour sous la forme de messages d tat post s t l chargements et modifications de profil provenant de ces comptes Quand il ya une notification de l anniversaire du contact vous pouvez appuyer la notification pour appeler directement le conta
4. partir de cet onglet appuyez sur Ajouter un contact au groupe s lectionnez les contacts ajouter puis appuyez sur Enregistrer Pour en savoir plus sur les groupes de contacts voir Groupes de contact dans le chapitre Contacts Non lus Affiche les messages non lus Marqu Exchange ActiveSync uniquement Affiche tous les messages marqu s Invitations une r union Exchange ActiveSync uniquement Affiche les invitations des r unions que vous avez refus es o pas encore accept es Pi ces jointes Affiche tous les messages avec des pi ces jointes un compte de messagerie Quelques soient vos param tres de synchronisation automatique vous pouvez synchroniser vos emails envoy s et re us manuellement tout moment Lorsque vous tes dans le compte synchroniser appuyez sur MENU puis appuyez sur Actualiser Trier les emails Vous pouvez trier les messages lectroniques par date de r ception priorit objet exp diteur o taille Dans la boite de r ception appuyez sur MENU appuyez sur Trier puis s lectionnez parmi les options de tri 95 96 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Parcourir rapidement votre bo te de r ception Si vous avez une longue liste d email dans votre bo te de r ception il n est pas facile de trouver l email que vous rechercher Vous pouvez parcourir rapidement votre bo te de r ception en utilisant les mouvements du doigt 1 Commutez vers
5. Autonomie en appel voix Jusqu 440 minutes en WCDMA Jusqu 490 minutes en GSM Autonomie en veille Jusqu 690 heures en WCDMA Jusqu 480 heures en GSM Ce qui est mentionn ci dessus est sujet l utilisation du r seau et du t l phone Carte m moire microSD compatible SD 2 0 P ceteemieon ete 100027101002 0 00 Sortie CC 5Vet 1A Friend Stream Partage d application Y Les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Index Symboles 3G 117 A Actions 170 Afficher un PDF 168 Agenda 101 Ajouter des dossiers sur votre cran d accueil 38 Ajouter des ic nes d application et d autres raccourcis sur votre cran d accueil 36 Ajouter une ville sur l cran Horloge Mondiale 113 Ajouter une ville sur l cran M t o 115 Ajouter un nouveau contact 54 Ajouter un widget votre cran d accueil 35 Album application Galerie 143 Allumer ou teindre 17 Allumer ou teindre votre t l phone 17 Android Market 177 Appareil photo 137 Appel manqu 47 Application E Mail propos de 94 compte POP3 IMAP 94 envoyer 91 97 Exchange ActiveSync 94 99 param tres 93 100 Supprimer 90 97 Application Musique 151 Arri re plan d accueil 34 Arri re plan de l cran verrouill 34 Autonomie de la batterie 194 B Batterie 14 optimiser 189 Biblioth que Musique 152 Bluetooth activer ou d sactiver le Bluetooth 131 changer le nom du t l phone 131 connecter un casque ou u
6. Vous pouvez rechercher un coll gue de bureau partir de votre compte Exchange ActiveSync et le copier ensuite dans votre t l phone Il est n cessaire que votre compte Exchange ActiveSync soit dabord configur sur votre t l phone Pour en savoir plus voir Ajouter un compte Microsoft Exchange ActiveSync dans le chapitre Email 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Contacts 2 Dans l onglet R pertoires en ligne appuyez sur R pertoire d entreprise 3 Saisissez le nom puis appuyez sur al 4 Dans la liste appuyez sur le nom du contact copier dans votre t l phone 5 Appuyez sur Enregistrer dans Contacts Fusionner les informations de contact Si vous avez les m mes contacts stock s dans votre t l phone et vos comptes en ligne comme Google et Facebook votre t l phone essaiera automatiquement de les lier en un seul contact Sinon vous pouvez les lier manuellement pour viter la duplication d informations dans votre liste de contacts Liez galement vos contacts avec d autres comptes de r seaux sociaux comme Twitter et Flickr Les mises jour et les v nements des contacts de ces comptes seront alors rassembl s dans un seul emplacement 1 Dans l cran d accueil appuyez sur a gt Contacts 2 Sur l onglet Tous appuyez sur le nom du contact bas sur l ic ne ou la photo que vous souhaitez lier 3 En haut droite de l cran appuyez sur fe o AP s il y a des liens sugg r
7. cran Voir R gler la luminosit de l cran manuellement dans ce chapitre pour plus de d tails D sactivez les animations l cran Voir Activer o d sactiver les effets d animation dans ce chapitre pour plus de d tails R duisez les activit s comme la navigation Internet Les donn es sans fil consomme beaucoup d nergie vitez de passer des longs coups de t l phone ou d utiliser l appareil photo pendant des longues dur es 190 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Pensez emmener une batterie de rechange lorsque vous ne pouvez pas charger votre batterie pendant longtemps la longue les batteries perdent graduellement leur capacit de stockage Pensez remplacer votre batterie apr s 8 12 mois o Si Vous remarquez que l autonomie de la batterie diminue Utiliser le r seau GSM de votre op rateur mobile Basculez sur le r seau GSM de votre op rateur mobile si vous n utilisez pas la connexion de donn es pour vous connecter Internet La connexion au r seau GSM de votre op rateur mobile consomme moins d nergie de la batterie 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seau 2 D filez vers le bas de l cran puis appuyez sur R seaux mobiles gt Mode r seau 3 Appuyez sur GSM uniquement V rifier l usage de l alimentation des applications 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param t
8. l ment l cran Pour la plupart des crans glissez votre doigt vers la gauche la droite le haut ou le bas en fonction de la direction souhait e Par exemple pour s lectionner mettre en surbrillance un l ment au dessus glissez votre doigt vers le haut Appuyez sur la souris optique pour ouvrir l l ment KEL Toutes les applications plus Ei Y Lu Footprints Friend MGalene Google uzz 2 amp gt y Google Google T a due Horloge Mail 26 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire S lectionner un onglet Pour les crans munis d onglets glissez votre doigt vers la gauche ou la droite pour acc der un onglet D placer le curseur lors de la saisie de texte Pour avancer o revenir sur un caract re dans un mot glissez votre doigt vers la gauche o la droite Glissez votre doigt vers le haut ou le bas entre les lignes de texte S lectionner un lien sur une page Web 1 Glissez votre doigt vers le bas pour acc der au lien suivant sur une page Web 2 Quand un lien est s lectionn appuyez sur la souris optique pour ouvrir le lien London United Kingdom Talih lecita Change Langue i Delidi Heut L E SUNNY Premiers pas 27 R gler le volume Le r glage du volume de la sonnerie change le niveau sonore de la sonnerie du t l phone alors que le r glage du volume m dia change le niveau so
9. luminosit Appuyez sur OK D finir la p riode d inactivit avant l arr t de l cran Apr s une p riode d inactiv l cran du t l phone s teint pour conomiser l alimentation de la batterie Vous pouvez d finir la dur e d inactivit avant que l cran ne s teigne 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Son et affichage 2 Faites d filer l cran vers le bas puis appuyez sur Mise en veille de l cran 3 Appuyez sur la dur e avant que l cran ne s teigne Param tres 187 Activation automatique de la rotation d cran Par d faut l orientation de l cran s ajuste automatiquement la mani re de tenir le t l phone hS Certaines applications ne prennent pas en charge la rotation automatique de l cran 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Son et affichage 2 Faites d filer l cran vers le bas puis d cochez la case Orientation R talonner le G sensor R talonnez l cran si vous pensez que l orientation de l cran ne r pond pas correctement la mani re dont vous tenez le t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Son et affichage 2 D filez vers le bas de l cran puis appuyez sur talonnage du G Sensor 3 Mettez le t l phone sur une surface plane puis appuyez sur talonner 4 Apr s le processus de r talonnage appuyez sur OK Garder l cran allum
10. 1 Onglet Horloge de bureau 2 Onglet Horloge mondiale OH 15 29 B 7 f 3 Onglet R veil Paris Partiellement ensoleill Onglet Chionometre 5 Onglet Compte rebours Horloge et m t o 111 Utiliser lhorloge de bureau En ouvrant l application Horloge vous acc dez directement l cran Horloge de bureau L Horloge de bureau affiche la date l heure et la m t o actuelles un indicateur de r veil et un indicateur de charge de la batterie I est possible de r duire l cran pour n afficher que l heure et la date sur l Horloge de bureau E o 11 17 48 Horloge de bureau 1 70 19 05 A 7 H 19 1 1 L indicateur du r veil indique si l alarme du r veil est activ e d sactiv e Pour en savoir plus sur l activation et le r glage du r veil voir Configurer le r veil 2 En dessous de la date et de l heure vous verrez les informations m t o de votre emplacement actuel En appuyant sur les informations m t o vous ferez appara tre l application M t o affichant les pr visions m t o des jours suivants Voir Consulter la m t o pour en savoir plus propos de l application M t o 3 L indicateur de chargement de la batterie indique le niveau de charge de la batterie Vous verrez uniquement si vous t l phone est branch au moyen de l adaptateur secteur o connect votre ordinateur 4 Appuyez sur ce bouton pour r duire l cran et afficher uniquement l heure e
11. 3 Quand le widget ou l ic ne se trouve l emplacement voulu soulevez votre doigt Si vous soulevez votre doigt mais qu un message indique qu il n y a pas de place pour le widget ou l ic ne glissez l l ment de nouveau vers l droite gauche vers un autre panneau de l cran d accueil Supprimer un widget ou une ic ne 1 Appuyez et restez appuy sur le widget ou l ic ne supprimer Le t l phone vibre et vous verrez un cadre vert autour du widget o de l ic ne Ne soulevez pas votre doigt 2 Glissez le widget ou l ic ne vers le bouton T l phone Le bouton T l phone se change alors en bouton Supprimer et devient rouge 3 Quand le widget ou l ic ne devient rouge soulevez votre doigt A o 11 20 36 Glissez le widget pour r organiser Me 20 36 HTC 20 36 hte ou supprimer Bienvenue HTC Mail Bonjour F licitations pour la configuration de votre nouveau E Supprimer 40 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Appels t l phoniques Effectuer des appels N La plupart des cartes SIM sont fournies avec un code PIN personal identification number d fini par votre op rateur mobile Si on vous demande un code PIN saisissez le puis appuyez sur OK Si VOUS Saisissez un mauvais code PIN trois fois votre carte SIM se bloque Pour d verrouiller la carte SIM voir Restaurer une carte SIM bloqu e dans le chapitre S curit Effectuer un appel
12. Batterie Votre t l phone est livr avec une batterie Lithium ion rechargeable et est con u pour utiliser uniquement des batteries et des accessoires d origine sp cifi s par le fabricant Les performances de la batterie d pendent de nombreux facteurs y compris la configuration du r seau la force du signal la temp rature de l environnement dans lequel vous utilisez votre t l phone les fonctionnalit s et ou les param tres que vous avez s lectionn s et que vous utilisez les l ments branch s aux ports de connexion et votre mod le vocal de donn es et autres mod les d utilisation de programme Retirer le film de protection de la batterie Quand vous sortez votre t l phone de son emballage et retirez le capot arri re pour la premi re fois vous verrez un film de protection sous la batterie Tirez sur la languette pour sortir la batterie Retirez bien tout le film avant de remettre la batterie Installer la batterie Alignez les contacts en cuivre de la batterie avec les connecteurs l int rieur du logement de la batterie Puis installez la batterie Les bases 15 Retirer la batterie Soulevez la batterie l aide de la petite ouverture gauche du compartiment batterie Charger de la batterie La batterie est livr e partiellement charg e Avant d allumer le t l phone et de commencer l utiliser il est recommand de charger la batterie Les performances de certaines batteries sont meilleures
13. Le clavier est quip de texte pr dictif pour vous aider taper plus vite et plus pr cis ment La saisie de texte pr dictif est activ e par d faut et les suggestions de mot s affichent quand VOUS tapez Did you recei 134 160 brecei EEN r veils Pour saisir un mot en mode pr dictif faites l une des choses suivantes Si vous voyez le mot souhait en vert ou orange vous pouvez simplement appuyez sur la barre d espace pour ins rer le mot dans votre texte Si vous voyez le mot a afficher dans les suggestions avant d avoir fini de taper le mot tout entier appuyez sur le mot pour l ins rer dans votre texte Siune fl che s affiche droite de la liste de suggestion appuyez sur la fl che pour voir plus de suggestions Ajouter un mot au dictionnaire de texte pr dictif Votre t l phone est fourni avec une liste de mots utilis e comme r f rence pour les suggestions pr dictives de texte Parfois vous voudrez ajouter Un mot au dictionnaire de texte pr dictif par exemple un nom ou un mot technique sp cialis Pendant la saisie de texte avec la disposition AZERTY si vous tapez n importe quel mot sur la liste de suggestion il est automatiquement ajout au dictionnaire de texte pr dictif s il n tait pas d j dans le dictionnaire Vous pouvez galement ajouter un mot la liste manuellement 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Langue et clavier gt
14. Ouvrir Latitude Apr s avoir rejoint Latitude vous pouvez l ouvrir pour trouver vos amis et afficher leurs mises jour Lors de l affichage d une carte appuyez sur MENU puis appuyez sur Latitude Inviter des amis pour partage leurs emplacements 1 Lors de l affichage d une carte appuyez sur MENU puis appuyez sur Latitude 2 Dans Latitude appuyez sur MENU puis appuyez sur Ajouter des amis 3 Choisissez comment ajouter des amis S lectionner dans les S lectionner un nombre d amis parmi vos contacts Contacts Ajouter par une adresse de Entrer une adresse de messagerie messagerie 4 Appuyez sur Ajouter des amis 5 Si on vous le demande appuyez sur Oui Si vos amis utilisent d j Latitude ils recevront un message lectronique de demande et une notification sur Latitude S ils ne sont pas encore inscrits Latitude ils recevront par email une demande d inscription Latitude avec leur compte Google R pondre une invitation Lorsque vous recevez une demande de partage d un ami vous pouvez Accepter et partager en retour Vous et vos amis voient les emplacements de l un et de l autre Accepter mais masquer ma Vous pouvez voir l emplacement de votre ami mais il ne peut position pas voir le v tre Refuser Aucune information de localisation n est partag e entre vous et votre ami Cartes et localisations 163 Afficher les emplacement de vos amis Vous pouvez afficher les emplacements de vo
15. activez l orientation d cran automatique Dans l cran d accueil appuyez sur MENU appuyez sur Param tres gt Son et affichage puis cochez la case Orientation Parcourir les versions compl tes de tous les sites Web Certains sites Web affichent une version mobile de leurs pages pour les navigateurs de t l phone Vous pouvez choisir d afficher la version compl te de toutes les pages m me pour ces sites Sur l cran de navigation appuyez MENU puis appuyez sur Plus gt Param tres puis d s lectionnez la case cocher Vue mobile Naviguer sur une page Web D placez votre doigt sur l cran ou sur la Souris optique pour naviguer et afficher d autres zones de la page Web A week in Paris with kids A week in Paris with kids A week in Paris with kids a For those totirg half pmts to Europe ths summer one of our four For those totirg half pmts to Europe this sum fantastic 7 day Parisian Itinerary for you Irc udig saling in 1520s fantastic 7 day Parisian Itinerary for you 1 anormamemal pond You ll be elbowing kkis out the way fr your own tinn anorname mal pond You ll be elbowing kkis ou nm anorname mal pond You ll be elbowbre your own um Zoom avant ou arri re d une page Web Appuyez deux fois sur l cran pour faire un zoom avant rapide puis appuyez sur l cran de nouveau deux fois pour faire un zoom arri re rapide Vous pouvez utiliser vos doigts pour serrer desserrer l cran pour faire un
16. de SMS stocker dans chaque fil de messages ceci n inclut pas les messages verrouill s Limite des messages MMS Choisissez le nombre max de MMS stocker dans chaque fil de messages ceci n inclut pas les messages verrouill s Param tres SMS Accus s de r ception Centre de service Gestion des messages carte SIM Param tres MMS Accus s de r ception Confirmations de lecture R cup ration auto R cup ration auto en itin rance Param tre de priorit Taille maximale du message Messages re us Notification re us Lecture des notifications sonores Notification sonore Vibreur Messages envoy s Notification envoy e Notification d erreur Lecture des notifications sonores Notification sonore Vibreur Messages F5 Pour savoir si le message a t re u Affiche le num ro du centre de service des messages utilis Appuyez pour changer le num ro Il est recommand de ne pas changer pas le num ro ici car cela pourrait causer des probl mes dans la r ception et l envoi de messages Appuyez pour afficher les SMS stock s dans la carte SIM Vous pouvez galement supprimer ou copier ces messages sur la m moire de votre t l phone Pour savoir si le message a t re u Pour savoir si le message a t lu par le destinataire o supprim sans tre lu Pour r cup rer automatiquement tous vos MMS Quand cela est s lectionn l en t te du MMS plus le corps du m
17. pendant le chargement du t l phone Vous pouvez emp cher que l cran du t l phone s teigne quand vous chargez le t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Faites d filer l cran vers le bas puis appuyez sur Applications gt D veloppement 3 Cochez l option Rester activ Activer ou d sactiver les effets d animation Vous pouvez d sactiver l animation o activer Uniquement quelques animations en commutant entre les crans 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Son et affichage 2 Faites d filer l cran vers le bas puis appuyez sur Animation 3 Sur le menu des options s lectionnez l animation d sir e 188 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Changer les param tres sonores Basculer entre les modes silencieux vibreur et normal Pour commuter rapidement entre les modes silencieux et vibreur appuyez et maintenez le bouton MARCHE ARR T puis choisir le mode Pour revenir du mode silencieux au mode normal appuyez sur le bouton VOLUME Pour revenir du mode vibreur au mode normal appuyez deux fois sur le bouton VOLUME Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Son et affichage gt Profil sonore Vous pouvez galement ajouter le widget Profil votre cran d accueil Pour ajouter un widget voir Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Pe
18. pouvez Entrer la Description de l alarme et choisir le Son de l alarme Appuyez sur R p ter S lectionnez le jour de d clenchement de l alarme puis appuyez sur OK Cochez la case Vibreur pour que le t l phone vibre lorsque l alarme se d clenche 6 Lorsque vous avez termin la configuration appuyez sur Terminer 114 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Pour d sactiver une alarme d cochez la case en appuyant dessus de cette alarme Si vous souhaitez configurer plus de trois alarmes appuyez sur MENU lorsque vous tes sur l cran Alarmes puis appuyez sur Ajouter une alarme Supprimer une alarme 1 Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l cran d accueil Appuyez sur l onglet Alarmes 2 3 Sur l cran Alarmes appuyez sur MENU puis appuyez sur Supprimer 4 S lectionnez les alarmes supprimer puis appuyez sur Supprimer Changer les param tres sonores de l alarme Si vous avez d fini une ou plusieurs alarmes vous pouvez changer leurs param tres tels que le volume de l alarme la dur e de la r p tition etc 1 Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l cran d accueil 2 Appuyez sur l onglet Alarmes 3 Sur l cran Alarmes appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres Vous pouvez changer les param tres suivants Alarme mode silencieux Volume R p ter apr s Action du bouton lat ral Cette option est s lectionn e par d faut permettant vo
19. pouvez galement choisir de cr er un v nement ou basculer en vue du jour ou en vue agenda Faites glisser votre doigt vers le haut bas de l cran pour visualiser les mois bpr c dents suivants 104 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Vue du jour et vue agenda La vue du jour affiche les v nements du jour Elle affiche la m t o en bas de l cran uniquement quand vous consultez les v nements du jour La vue agenda affiche une liste de tous les v nements par ordre chronologique Ma 19 05 2010 Agenda t79 Ajouter un v nement na Affichage des v nements depuis Alisa Pritts s Birthday 19 03 2010 Appuyez pour en con Journ e enti re 13 04 2010 Airport pickup gt Jason Holt s Birthday 10 00 11 00 Journ e enti re 6 05 2010 Es F 114 16 54 118 16 49 Dinner party gt 18 00 22 00 FW GCM Weekly Meeting 16 00 17 00 10 05 2010 Alisa Pritts s Birthday Paris Cote Inurn o anti ra a H 32 C B 24C A Agenda L Les barres de couleur gauche des v nements indiquent le type de calendrier auquel l v nement appartient Pour d terminer ce que repr sente chaque couleur appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Agendas En vue du jour faites glisser vers la gauche droite travers lecran pour visualiser les jours pr c dents suivants Y En vue du jour les informations m t o apparaissent uniquement si l v nement est inclus dans les 5 jo
20. re pression avant de commencer le glissement Lors du glissement ne rel chez votre doigt que lorsque vous avez atteint la position cible Effleurer l cran est similaire faire glisser sauf que vous avez besoin de passer votre doigt avec des coups l gers et rapides Ce mouvement du doigt est toujours dans la direction verticale comme quand vous effleurez la liste des contacts ou des messages Pour la plupart des crans vous pouvez automatiquement changer l orientation de l cran de portrait en paysage en tournant le t l phone sur le c t Lors de la saisie du texte tournez le t l phone sur le c t pour faire appara tre un clavier plus grand Dans certaines applications comme Galerie ou le navigateur Web vous pouvez serrer l cran avec 2 doigts par exemple le pouce et l index pour zoomer avant o arri re sur une photo ou une page Web Premiers pas 25 Utilisez la souris optique pour interagir avec l cran tactile En plus des mouvements du doigt utilisez la souris optique pour interagir avec l cran tactile de votre t l phone Mettez bien votre doigt sur la souris optique en la recouvrant completement puis glissez votre doigt sur la souris Navigation sur l cran d accueil Pour aller vers la droite de l cran d accueil tendu glissez votre doigt vers la droite de la souris optique Glissez votre doigt vers la gauche pour aller vers la gauche de l cran d accueil tendu S lectionner un
21. sinstaller Lorsque vous y tes invit appuyez sur OK pour supprimer l application de votre t l phone Choisissez la raison de la suppression de l application puis appuyez sur OK Obtenir de l aide Si vous avez besoin d aide o si vous avez des questions concernant Android Market appuyez MENU puis sur Aide Le navigateur vous am nera la page Web d aide de Android Market 180 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Partager des jeux et des applications Vous avez d couvert un jeu o une application amusante provenant de Android Market Partagez le la instantan ment avec vos amis Pour que vos amis puissent obtenir le lien et t l charger le jeu ou l application de Android Market ils doivent utiliser un t l phone Android 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ol 2 Appuyez sur Partager l application Ou appuyez sur MENU puis appuyez sur Partager Vous verrez alors la liste des jeux et des applications que vous avez t l charg s et install s partir de Android Market A F m 20 12 S lectionner l application HUE Barcode Scanner 3 Appuyez sur Une application et choisissez la fa on de la partager Peep Partagez le lien dans Twitter Pour en savoir plus sur Peep voir Tweeter avec votre t l phone dans le chapitre Social Friend Stream Postez le lien dans Facebook et Twitter Voir Utiliser Friend Stream dans le chapitre Social E mail Envoyez le lien en utilisant
22. t o 116 son de l alarme 114 Param tres de saisie 67 Index 197 Partage d application 180 Partager jeux et applications 180 YouTube 168 Partager des photos sur Facebook 148 Partager des photos sur Flickr 148 Partager des photos sur Picasa 149 Partager des vid os sur YouTube 149 Partager un r seau mobile 28 Peep 83 Personnalisation 32 Personnaliser et enregistrer un th me 33 Photos 144 Picasa 149 Playlist 152 Point d acces 117 POP3 IMAP 94 Prendre une photo 139 Prot ger votre carte SIM avec un code PIN 182 Prot ger votre t l phone avec un sch ma de d verrouillage 183 PUK 182 Q Quickoffice 169 R Raccourcis 36 Radio FM 171 Rappels d v nements 106 Rechercher dans une application 31 Rechercher sur votre t l phone et sur le Web 29 Rechercher un contact 56 Red marrage en cours 193 R talonner le G sensor 187 Regarder des photos et des vid os 144 Regarder des photos sur Facebook 150 Regarder des photos sur Flickr 150 R glage du volume 27 R initialiser au valeurs d usine 193 Rejeter un appel entrant 43 Remettre le capot arri re 12 Renommer une th me 34 R organiser o supprimer des widgets et des ic nes sur l cran d accueil 39 R pondre ou rejeter un appel entrant 43 Retirer la batterie 15 Retirer la carte de stockage 16 Retirer la carte SIM 13 Retirer le capot arri re 12 198 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Retirer le film de protection de la bat
23. 38 E couter la radio FM 171 cran d accueil tendu 19 cran d accueil 19 cran de confirmation appareil photo 138 cran du viseur appareil photo 137 diter une sonnerie MP3 154 Effectuer des appels 40 Effectuer un appel d urgence 42 Email 88 envoyer des photos vid os 147 Enregistrer une vid o 140 Enregistrer votre voix 173 Envoyer de la musique en utilisant Bluetooth 155 Envoyer des invitations votre v nement compte Google uniquement 102 Envoyer des photos vid os en utilisant Bluetooth 147 Envoyer les informations d un contact 57 Envoyer une demande de r union en utilisant Agenda Exchange ActiveSync uniquement 103 Envoyer une photo o une vid o par MMS 147 Envoyer un MMS 69 Envoyer un SMS 68 Envoyer un vCalendar 108 Envoyer vos photos o vid os par email 147 Exchange ActiveSync 94 99 F Facebook afficher des photos 150 commenter des photos 150 partager des photos 148 Facebook pour HTC Sense 80 Favoris 129 Flash appareil photo 139 Flickr afficher des photos 150 commenter des photos 150 partager 148 Flux d actualit s 174 Fonction modem 121 Fond d cran 34 Footprints 164 Formats audio pris en charge 194 Formats vid o pris en charge 194 Friend Stream 81 Fuseau horaire 112 Fusionner les informations de contact 55 G G sensor 187 Galerie 143 G rer la m moire 190 Gestes du doigt 24 Gmail Google Mail 88 Google Actualit s 174 Google Dictionnair
24. 5 511 078 5 220 054 5 535 259 5 710 784 5 207 2615 544106 5 267 262 5 568 485 5 557559 5 659 569 5 6000 54 5 414 796 5 657 420 5 416 97 Tous les autres noms de soci t s produits et services mentionn s dans ce document sont des marques commerciales des marques d pos es o des marques de service de leurs propri taires respectifs HTC ne sera pas responsable d erreurs o omissions techniques o ditoriales contenues dans ce document ni de dommages accessoires o directs r sultant de la mise disposition de ce document Les informations sont fournies en l tat sans aucune garantie et peuvent tre modifi es sans pr avis HTC se r serve le droit de r viser le contenu de ce document tout moment sans pr avis Toute reproduction o transmission de ce document par quelque proc d que ce soit notamment lectronique y compris la photocopie l enregistrement ou le stockage dans un syst me de r cup ration ainsi que toute traduction vers Une autre langue sont interdites sans l autorisation crite pr alable de HTC Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Conventions utilis es dans ce guide Dans ce manuel de l utilisteur les symboles suivants sont utilis s pour indiquer des informations utiles et importantes hS C est une note Une note donne souvent des informations suppl mentaires comme par exemple ce qui s est pass sur votre t l phone lorsque vous d cidez de faire ou de ne pas faire
25. Google Maps recherchez un emplacement comme une adresse une ville Un commerce ou un lieu public ex mus es Quand vous saisissez le nom d un lieu des suggestions provenant de vos contacts du Web et des recherches pr c dentes s affichent Appuyez directement sur l une d entre elles pour la rechercher 1 Lors de l affichage d un plan appuyez sur RECHERCHER 2 Entrez le lieu rechercher dans la fen tre de recherche 3 Faites l une des choses suivantes Appuyez sur ky pour rechercher le lieu saisi Appuyez sur un l ment de recherche sugg r Afficher les r sultats de recherche Les r sultats de recherche s affichent sous la forme de marqueurs sur la carte des Argouets cer mn 1 Afficher les r sultats de la recherche sous la forme Mus um de Toulouse 3 i d une liste 2 S lectionner le marqueur suivant o pr c dent sur la Carte 3 Appuyer sur le ballon pour plus d informations propos de l emplacement Montaud Apr s avoir appuy sur le ballon affichant le lieu vous verrez appara tre l adresse l valuation et les critiques si disponibles A F o 11 19 48 Mus um de Toulouse LEE 35 all es Jules Guesde 31000 Toulouse France PER D tails Cat gorie MUSEUMS CADEAUX DETAIL Avis 6 avis 0 avis le nouveau mus e plus tr s nouveau SUPERBE Effectivement le manque de Appuyez sur le bouton l cran pour
26. KA s affiche dans la barre d tat Pour ouvrir et lire Un nouveau message push 1 Appuyez et maintenez la barre d tat puis d placez la vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications 2 Appuyez sur le nouveau message 3 Appuyez sur Visiter le site web Pour afficher tous vos messages push 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Messages 2 Appuyez sur MENU puis sur Messages push Gestion des fils de message Prot ger un message contre la suppression Verrouillez Un message pour viter qu il soit effac m me si vous supprimez les autres messages du fil 1 Dans l cran Tous les messages appuyez sur un contact ou un num ro de t l phone pour afficher l change des messages avec ce contact 2 Appuyez et restez appuy sur le message verrouiller 3 Appuyez sur Verrouiller le message dans le menu des options Une ic ne de verrou k s affiche droite du message 74 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Supprimer un seul message 1 Dans l cran Tous les messages appuyez sur un contact ou un num ro de t l phone pour afficher l change des messages avec ce contact 2 Appuyez et maintenez le message supprimer 3 Si le message est verrouill appuyez sur D verrouiller le message dans le menu d options puis appuyez et maintenez le message pour afficher de nouveau le menu d options 4 Appuyez sur Supprimer le message dans le menu des options 5 Lorsque vous y tes i
27. Musique couter de la musique Musique 151 coutez des chansons et de la musique sur votre t l phone en utilisant l application Musique Vous devez d abord copier des fichiers audio dans votre carte de stockage avant d utiliser l application Musique pour lire de la musique Pour en savoir plus sur le copie de fichiers voir Copier des fichiers de vers la carte de stockage dans le chapitre Premiers pas Dans l cran d accueil appuyez sur puis appuyez sur Musique L application Musique s ouvre dans l cran Lecture Appuyez sur les icones a l cran pour controler la lecture s lection r p tition etc City Sweet Concentric Aliasing Vous pouvez galement Activer ou d sactiver la lecture al atoire La lecture al atoire est d sactiv e quand ce bouton est gris Appuyez et glissez votre doigt sur la barre d avancement pour l avance et le retour de la chanson Allez dans la Biblioth que 4 Allez au morceau pr c dent dans la liste Lecture en COUFS Lire mettre en pause ou reprendre ce morceau amp Alez more ul enr else bec ue encotr Come Er e lee RE ere sh Cours Sul ECrEIN Lecture Parcourez les modes de r p tition R p ter toutes les chansons R p ter la chanson en cours et Ne pas r p ter Glissez votre doigt de la droite vers la gauche de la gauche vers la droite pour acc der l album de musique suivant pr c dent Appuyez sur MENU puis appuyez sur Aj
28. Param tres de saisie 2 Appuyez sur Dictionnaire personnel 3 Appuyez sur Ajouter nouveau 4 Saisissez le mot ajouter puis appuyez sur OK Modifier ou supprimer un mot dans le dictionnaire personnel Vous pouvez modifier o supprimer des mots pr alablement ajout s au dictionnaire de texte br dictif 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Langue et clavier gt Param tres de saisie 2 Appuyez sur Dictionnaire personnel Pour modifier un mot appuyez sur le mot Pour supprimer des mots du dictionnaire appuyez sur MENU puis appuyez sur Supprimer Choisissez ensuite les mots a supprimer puis appuyez sur OK Clavier 67 R gler les param tres de saisie Ouvrez les Param tres de saisie tactile de lune des mani res suivantes Sur le clavier l cran appuyez sur la touche de la langue par exemple appuyez sur si vous utilisez le clavier l cran anglais Puis dans le menu d options du clavier international appuyez sur Param tres Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Langue et clavier gt Param tres de saisie Param tres de saisie tactile Types de clavier S lectionnez la disposition du clavier Vous pouvez choisir entre AZERTY Clavier de t l phone et AZERTY compact Clavier international Ajoutez ou supprimez des l ments dans la liste des langues de clavier Saisie de texte Configurez les options pour la saisie de texte
29. Wildfire 3 Pour g rer les message email o la conversation faites lune des choses suivantes Appuyez sur Archiver pour supprimer la conversation de votre bo te de r ception tout en la gardant stock e dans votre compte Google Pour afficher les messages archiv s dans la Bo te de r ception appuyez sur MENU puis appuyez R ponse ou transfert d email sur Afficher les libell s gt Tous les messages Appuyez sur Supprimer pour supprimer la conversation de votre compte Google Si vous supprimez accidentellement la conversation appuyez sur Annuler dans la barre jaune en haut de l cran pour la r cup rer Appuyez sur Plus ancien pour voir la conversation pr c dente dans votre bo te de Appuyez sur MENU pour voir plus d options 1 Dans le fil des messages faites d filer jusqu la fin de la conversation Es o 11 18 08 Singer lt jsinger200 googlemail com gt How are you f gt gt On 18 May 2010 14 34 Anifer Singer lt jsinger200 g0f iil com gt wrote gt gt Hi 7 R pondre J R pondre tous 7 Transf rer Archiver Supprimer 2 Appuyez sur R pondre R pondre tous ou Transf rer 3 Faites l une des choses suivantes 4 Appuyez sur Envoyer Si vous avez s lectionn R pondre o R pondre tous entrez votre message de Si vous avez s lectionn Transf rer sp cifiez les destinataires du message D sactiver le son d une conversat
30. accueil Personnalisation 37 3 Effectuez une des op rations suivantes Pour ajouter une ic ne appuyez sur Application puis s lectionnez une application Pour ajouter un raccourci Un param tre ou Une information appuyez sur Raccourci puis s lectionnez le type d information ou de configuration 11 20 37 Ajouter un raccourci Bo te de r ception Contacts Favori Itin raires et navigation Latitude Libell Gmail Q Pour ajouter une ic ne sur l cran d accueil vous pouvez galement appuyer sur ACCUEIL appuyez sur ol puis appuyez et restez appuy sur une ic ne Tout en gardant votre doigt appuy glissez l ic ne dans un espace vide sur l cran d accueil puis soulevez votre doigt 38 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Ajouter des dossiers sur votre cran d accueil Utilisez des dossiers pour grouper les applications et d autres raccourcis pour garder votre cran d accueil rang et organis Vous pouvez galement ajouter des dossiers qui affichent les informations mises jour concernant bar exemple les fichiers re us par Bluetooth votre annuaire Facebook etc Cr er un nouveau dossier et y ajouter des l ments 1 Allez dans une partie de l cran d accueil o il y a de l espace pour ajouter un nouveau dossier Pour en savoir plus voir cran d accueil dans le chapitre Premiers pas 2 Appuyez sur ou appuyez et maintenez sur l cran d accueil
31. chat Chaque personne qui accepte l invitation rejoint le groupe de chat 86 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Chater avec ou sans enregistrement Vos messages de Google Talk sont stock s vous permettant ainsi de les relire plus tard et m me de les rechercher dans le dossier Chats de Gmail Google Mail Mais si vous pr f rez ne pas stocker les messages d un chat vous pouvez chater sans enregistrer Dans un cran de chat appuyez sur MENU puis sur Chat pas enregistr Pour continuer d enregistrer les messages du chat appuyez sur MENU puis sur Chat enregistr Terminer un chat Effectuez une des op rations suivantes Dans la Liste d amis appuyez et maintenez lami avec lequel vous voulez arr ter le chat puis dans le menu qui s ouvre appuyez sur Arr ter le chat Dans un cran de chat appuyez sur MENU puis sur Arr ter le chat Changer votre statut en ligne et votre photo Changer votre statut en ligne Dans la Liste d amis appuyez sur l ic ne de statut en ligne e c t de votre nom puis s lectionnez le statut sur le menu des options En plus des param tres de statut classigues d crits dans le tableau vous pouvez galement s lectionner un message pr alablement saisi Ou appuyez sur Effacer les messages personnalis s pour les supprimer et recommencer z ro Le statut et le message apparaissent dans les Listes d amis de votre contact et dans d autres endroits o votr
32. clavier utiliser Choisissez bar les options suivantes AZERTY Cette disposition est identique celle d un clavier physique C est la disposition du clavier par d faut Clavier du t l phone Cette disposition ressemble au clavier traditionnel des t l phones portables AZERTY compact Cette disposition propose deux lettres sur chaque touche La taille de la touche est l g rement plus large que le clavier AZERTY complet Saisie de texte Utilisez les touches suivantes pour la saisie de texte avec le clavier l cran chiffres des symboles ou accentuer des lettres Le caract re gris affich sur la touche est le caract re qui sera ins r quand vous appuyez et maintenez cette touche Certaines touches ont plusieurs caract res o accents associ s Appuyez et maintenez les touches avec des caract res gris au dessus pour saisir des Touche Shift Appuyez pour entrer une lettre majuscule La lettre suivante que vous tapez sera une majuscule Appuyez deux fois pour activer Verr mal Appuyez pour permuter entre clavier num rique et symbole Touche Entr e Appuyez pour cr er une nouvelle ligne EE EE Clavier 65 Touche Effacement arri re Appuyez pour supprimer le caract re pr c dent utilis e Appuyez pour changer la langue du clavier voir Activer le clavier multilingue Vous pouvez galement acc der aux param tres du clavier l cran Touche Langue La touche que vous voyez d p
33. curit WEP Adresse IP 10 868 222 128 Oublier Annuler Y Pour supprimer les param tres du r seau sans fil sur votre t l phone appuyez sur Oublier dans ce champ Vous devrez saisir de nouveau les param tres pour vous connecter ce r seau sans fil Connexion un autre r seau Wi Fi 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux Appuyez sur Param tres Wi Fi Les r seaux Wi Fi d tect s apparaissent dans la section R seaux Wi Fi Pour rechercher manuellement les r seaux Wi Fi disponibles dans l cran Param tres Wi Fi appuyez sur MENU puis sur Rechercher Appuyez sur un autre r seau Wi Fi pour vous y connecter 120 Manuel de l utilisateur du HTC Wildfire Utiliser les widgets de connexion de donn es et Wi Fi Ajoutez le widget R seau mobile et ou Wi Fi dans l cran d accueil pour faciliter l activation d sactivation de ces connexions Appuyez sur le widget pour activer o d sactiver la connexion T e Wi Fi R seau T l phone Pour en savoir plus sur l ajout de widgets voir Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation Connexion un r seau priv virtuel VPN partir de votre t l phone vous pouvez ajouter configurer et g rer des r seaux priv s virtuels VPN qui vous permettent de connecter et d acc der aux ressources dans un r seau local s curis tel que votre
34. dans le coin sup rieur droit de l cran 35 21 22 RE Action videos for the How tos a OS 20 05 2010 08 55 Q L ic ne devient rouge E apr s le marquage de l email Configuration en cas d absence du bureau Vous pouvez d finir votre message d absence du bureau et de r ponse automatique directement partir de votre t l phone 1 Basculer sur le compte Exchange ActiveSync Appuyez sur MENU puis sur Plus gt Absence du bureau Appuyez sur la boite puis s lectionnez Absence du bureau Configurez les dates et les horaires pour la p riode d absence du bureau Saisissez le message de r ponse automatique D OU W N Appuyez sur Enregistrer Envoyer une demande de r union 1 Basculer sur le compte Exchange ActiveSync 2 Appuyez sur MENU puis sur Plus gt Nouvelle invitation une r union 3 Saisissez les informations de la r union 4 D filez vers le bas de l cran puis appuyez sur Envoyer 100 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Modifier les param tres du compte de messagerie 1 Basculez sur le compte de messagerie dont vous voulez changer les param tres 2 Appuyez MENU puis appuyez sur Plus gt Param tres 3 S lectionnez parmi les options suivantes Param tres du compte Param tres g n raux Envoyer et recevoir Param tres de notification Supprimer le compte Changez les param tres de compte de messagerie tels que l adresse de messagerie
35. date et de l heure dans le chapitre Horloge et m t o Pour d finir la langue du syst me d exploitation et la r gion Vous pouvez galement d finir les options du clavier l cran Cette option appara t uniquement une fois que vous avez t l charg et install un outil d accessibilit bar exemple un lecteur d cran fournissant une synth se vocale Vous pouvez activer o d sactiver les fonctions ou les services d accessibilit Si vous avez install une application de conversion texte parole donn es vocales utilisez cette option pour configurer les param tres de conversion texte parole Activez ou d sactivez la v rification planifi e des mises jour logicielles ou consultez les manuellement Pour afficher les informations concernant votre t l phone comme le type de r seau mobile la force du signal le niveau de la batterie l utilisation de la batterie pour des applications individuelles la version logicielle etc Voir Consulter les informations de votre t l phone dans ce chapitre pour plus de d tails Modifier les param tres d affichage R gler la luminosit de l cran manuellement 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Son et affichage 2 Faites d filer l cran vers le bas puis appuyez sur Luminosit 3 D cochez la case Luminosit automatique 4 Glissez le curseur de la luminosit vers la gauche droite pour diminuer augmenter la
36. de r sultats et les autres services de Google Vous pouvez galement effectuer une r initialisation aux valeurs d usine Voir le chapitre Mise jour et r initialisation pour plus de d tails Pour configurer le type de connexion USB par d faut utiliser pour connecter votre t l phone et votre ordinateur Ou cochez l option Me demander pour que votre t l phone vous demande toujours de s lectionner le type de connexion USB Pour en savoir plus voir Connecter votre t l phone a un ordinateur dans le chapitre Premiers pas Pour d finir le motif de d verrouillage de l cran activez le blocage de la carte SIM ou g rez le stockage des justificatifs d identit du t l phone Voir le chapitre S curit pour en savoir plus 186 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Applications Carte SD et t l phone Date et heure Langue et clavier Accessibilit Synth se vocale propos du t l phone Pour g rer les applications et l installation des nouveaux programmes V rifiez la m moire disponible de la carte de stockage et du t l phone Dans cet cran assurez vous de d connecter votre carte microSD avant de la retirer du t l phone S lectionnez la date et l heure le fuseau horaire et le format de la date ou l heure Pour d sactiver la synchronisation automatique et changer manuellement les param tres du fuseau horaire voir Configuration du fuseau horaire de la
37. entre votre t l phone et un autre appareil Bluetooth tel qu un t l phone ou un ordinateur portable Vous pouvez envoyer les types d information suivants en fonction de l appareil que vous envoyez mages et vid os v nements de l agenda Contacts Fichiers audio Avant de commencer configurez l appareil de r ception en mode identifiable Vous pouvez galement le configurer sur Recevoir des faisceaux ou Recevoir des fichiers Concernant la r ception d informations travers le Bluetooth r r rez vous la documentation de l appareil Lors du premier transfert vous devez saisir o confirmer le code d authentification de s curit Votre t l phone et l autre appareil sont alors appair s et vous n aurez pas besoin d changer des codes d authentification pour le transfert d informations ult rieur 1 Sur votre t l phone ouvrez l application contenant les informations ou le fichier envoyer 2 Suivez les tapes en fonction du type d l ment envoyer l ment envoyer L application Comment envoyer l l ment Photo ou vid o Appareil photo Apr s la capture d une photo dans l cran d aperc u appuyez sur le bouton Partager na puis appuyez sur Bluetooth Photos ou vid os Galerie 1 Dans l onglet Albums E choisissez un album 2 Appuyez sur le bouton Partager 1 puis appuyez sur Bluetooth 3 Choisissez les l ments partager puis appuyez sur Suivant Contact Co
38. et d habillement Vous pouvez ajouter ce widget l cran d accueil si vous ne lavez pas d j fait Pour ajouter un widget voir Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation Connexion Internet 117 Connexions internet Connexion de donn es Votre t l phone sera automatiquement configur pour utiliser la connexion de donn es de votre op rateur lorsque vous allumez votre t l phone si la carte SIM est ins r e pour la premi re fois V rifier la connexion de donn es utilis e 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux 2 Appuyez sur R seaux mobiles gt Op rateur de r seau ou Noms de points acc s Activer ou d sactiver la connexion de donn es La d sactivation de la connexion permet d optimiser l autonomie de votre batterie Et vous pourrez conomiser de l argent sur les frais de transfert de donn es Cependant quand votre connexion est d sactiv e vous ne pouvez plus recevoir les mises jour automatique pour les comptes de messagerie et de r seaux sociaux et autres informations synchronis es 1 Appuyez et maintenez le bouton MARCHE ARR T 2 D filez le menu d options T l phone 3 Appuyez sur R seau mobile Cr er un nouveau point d acc s Pour ajouter une autre connexion de donn es sur votre t l phone demandez le nom et les param tres du point d acc s y compris le nom d u
39. et votre index travers la carte pour faire un zoom avant Mus e des an Augustins Lou Appuyez sur le plus o le moins du contr le de zoom amp Appuyez deux fois sur Un emplacement de la carte pour zoomer sur cet emplacement 158 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Obtenir une adresse et des informations suppl mentaires pour Un emplacement 1 Appuyez et maintenez un emplacement sur la carte Un ballon s ouvre sur l emplacement avec l adresse et une miniature gr ce Street View si disponible 2 Appuyez sur le ballon pour voir plus d informations Vous pouvez obtenir les directions vers l emplacement consulter les lieux int ressants proximit etc Regarder un emplacement dans Street View Le mode Street View disponible uniquement dans les zones s lectionn es fournit Une vue de la rue de l emplacement 1 Faites l une des choses suivantes Appuyez et maintenez un emplacement sur la carte puis appuyez sur le ballon qui appara t Rechercher le lieu que vous souhaitez afficher en mode Street View Voir Rechercher des emplacements et des lieux dans ce chapitre pour plus de d tails Quand vous trouvez l endroit appuyez sur son ballon 2 Dans l cran des informations de l emplacement appuyez sur le bouton Street view EI 3 Pour naviguer dans Street View faites l une des choses suivantes D placez votre doigt sur l cran ou la souris optique pour d ca
40. favoris dans une grille appuyez sur MENU gt Liste puis appuyez sur MENU gt Grille Configurer les options du navigateur Personnalisez le navigateur Web suivant votre style D finissez les options d affichage de confidentiali et de s curit lors de l utilisation du Navigateur Dans l cran de navigation appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Param tres Bluetooth 151 Bluetooth Fonctions l mentaires de Bluetooth Bluetooth est une technologie de communications sans fil de courte port e qui permet aux p riph riques Bluetooth d changer des informations sur une distance d environ huit m tres sans connexion physique Activer ou d sactiver le Bluetooth 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seau 2 Cochez d cochez la case Bluetooth Une mani re plus simple d activer o de d sactiver la fonction Bluetooth est d utiliser le widget ou le raccourci Bluetooth sur l cran d accueil Pour en savoir plus sur l ajout de widgets et de raccourcis sur l cran d accueil voir le chapitre Personnalisation Y Vous d sirerez peut tre d sactiver Bluetooth par moments pour conomiser l nergie de la batterie ou dans des situations o il est interdit d utiliser un appareil sans fil telles qu bord d un avion et dans des h pitaux Changer le nom du t l phone Le nom du t l phone permet aux autres appareils de vous identifier 1 Dans l cran d acc
41. fois que vous appuyez sur une touche du clavier Vibrer la saisie S lectionnez pour activer une vibration chaque fois que vous appuyez sur une touche du clavier Pr cision tactile Outil d talonnage Appuyez pour r talonner la pr cision tactile du clavier R talonnez le clavier si vous pensez que les touches du clavier ne r pondent pas de mani re pr cise vos appuis R initialiser l talonnage Appuyez pour r initialiser l talonnage la valeur par d faut de l usine 68 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Messages propos de Messages Gardez le contact avec vos proches Utilisez l application Messages pour composer et envoyer des SMS message texte et des MMS messages multim dia Dans l cran d accueil appuyez sur gt Messages Tous les messages 2 Nouveau message C Y Grace Chen D Hello how are you 20 08 Gary 4 Here is my new phone nun hier Dans l cran Tous les messages tous vos messages envoy s et re us sont clairement group s dans des conversations par nom de contact ou par num ro de t l phone Vous pouvez D filez vers le haut bas de la liste en glissant votre doigt sur l cran Appuyez sur un nom de contact o sur Un num ro pour afficher les changes de messages Vous pouvez galement afficher vos messages sur l cran d accueil avec le widget Messages Si ce widget n est pas d ja install ajoutez le en suivant
42. importer puis appuyez sur Suivant 9 Quand le HTC Wildfire a fini d importer les donn es appuyez sur Termin 52 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire cran Contacts L cran Contacts a les onglets suivants 1 Onglet Tous 2 Onglet Groupes 3 Onglet R pertoires en ligne 4 Onglet Historique des appels Vous donne acc s tous les contacts de votre t l phone y compris les contacts Google les contacts Exchange ActiveSync et les contacts du t l phone les contacts stock s sur votre carte SIM et les contacts Facebook Vous pouvez galement utiliser cet onglet pour ouvrir et mettre jour Ma carte de contact Pour plus d informations voir Configurer Ma carte de contact dans ce chapitre Permet d affecter des contacts aux groupes pour pouvoir facilement envoyer un SMS MMS o message lectronique tout un groupe Pour plus d informations voir Groupes de contacts dans ce chapitre Consultez la liste de vos amis dans vos comptes de r seaux sociaux Vous pouvez galement rechercher des contacts dans votre compte Exchange ActiveSync pour les copier dans votre t l phone Liste tous vos num ros appel s et appels re us et manqu s Voir Utiliser l historique des appels dans le chapitre Appels Configurer Ma carte de contact Ma carte de contact offre Un moyen pratique pour stocker vos informations personnelles afin de pouvoir les envoyer facilement par SMS MMS email ou Bl
43. l envoyer par email ou s lectionner un r seau social o vous voulez la charger Galerie Ouvrez et utilisez l application Galerie pour visualiser les photos ou les vid os _ captur es faire pivoter les photos captur es etc Voir le chapitre Galerie pour plus de d tails Mise au point automatique Lorsque vous pointez l appareil photo sur Un sujet o un endroit diff rent l cran affiche l indicateur de mise au point automatique au centre pendant que l appareil photo se r gle sur cette zone Si vous appuyez sur une autre zone de l cran l indicateur se d placera et l appareil photo se r gle sur cette zone zoom Avant de capturer une photo vid o utilisez d abord la barre de zoom pour zoomer avant arri re sur votre sujet 1 Pour afficher la barre de zoom l cran appuyez sur le bouton Zoom Vous pouvez galement glisser votre doigt vers le haut bas sur l cran du viseur Lorsque la barre de zoom s affiche sur l cran du viseur vous verrez galement le nombre de photo restante ou la dur e d enregistrement restante en haut droite de l cran 2 Vous pouvez faire ce qui suit Pour zoomer avant arri re lentement passez votre doigt vers le haut bas sur l cran du viseur D placez votre doigt sur la barre de zoom Appuyez sur pour zoomer au maximum Appuyez sur pour revenir la taille normale Appareil photo 139 3 Une fois que vous avez termin attendez quelques secondes que la
44. les r seaux sociaux Facebook et Flickr uniquement Pour les photos qui sont dans votre carte de stockage vous pouvez les diter rotation d coupage etc Vous pouvez galement utiliser une photo pour votre photo de contact ou Fond d cran et partager les photos avec vos amis S lectionner un album Dans l cran d accueil appuyez sur ol puis appuyez sur Galerie L application Galerie s ouvre dans l cran Albums o vos photos vid os sont class es par albums m 18 18 Albums Toutes les photos 92 T Toutes les vid os 7 Animals 8 bluetooth 2 Contact Photos 40 Voici les albums pr d finis Prises de l appareil photo vous permet de regarder les photos et vid os stock es dans le dossier de l appareil photo Les photos et les vid os d finies comme vos favoris seront regroup es dans Mes favoris Toutes les photos vous permet de regarder toutes les photos stock es dans tous les dossiers de la carte de stockage Toutes les vid os vous permet de regarder toutes les vid os stock es dans tous les dossiers de la carte de stockage Tous les t l chargements vous permet de regarder les photos et les vid os que vous avez t l charg es Les dossiers dans votre carte de stockage contenant des photos et des vid os seront galement trait s comme des albums et seront list s en dessous des albums pr d finis Les noms actuels de dossiers seront utilis s comme noms d album Ap
45. lost in the park s labyrinth they never quite Lunch wasan esy child friendiy walk from the Jardin tes to Le Jardin des P tes a creative pasta restaurant La c p de 5e no kid could possibly dislike man 7 corres pon de S lectionner du texte 1 Appuyez et restez appuy sur un mot 2 Glissez les marqueurs de d but et de fin pour mettre en surbrillance le texte s lectionner 1 Appuyez pour copier rechercher traduire o partager le texte once in a lifetime snowstorm has descended ai Washington DC has all OR RS TEETER ESS 2 Marqueurs de d but et de fin Glissez les marqueurs pour augmenter diminuer la zone de s lection du texte TEE P y the region has been deeply disrupted Check news services for updates Get breaking news from BBC com Pour s lectionner un texte dans un lien appuyez et maintenez le lien puis appuyez sur Copier le texte 128 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Si vous s lectionnez un bloc de texte plus large l apparence des marqueurs change Glissez ces marqueurs vers le haut bas pour s lectionner plusieurs paragraphes ou textes Blizzarc East Co Get breaking news from BBC com Copier et coller du texte 1 Apr s avoir s lectionn le texte partager appuyez sur Le texte s lectionn est alors copi dans le presse papiers 2 Dans un champ de saisie de texte ex lors de la composition d un message a
46. n Ensoleill a w 1 commentaire sur ce message p4 jeu ven sam Alisa PRO compte de messa JE f isa Pritts Too while but the p 22 12 23 12 23 127 E finally up in my T ppi Messages T l phone t a e ministers meet in CE ES gt P ie at i Hier 14 32 E Mail Internet Appareil 1m e e T l phone T l phone T msee p ii T l phone T l phone a aC a O a N Six crans sont disponibles Cela vous offre plein de possibilit s Utiliser la vue Saut Pour acc der directement l cran voulu pincez l cran pour afficher la vue Saut Cette vue r v le les sept crans en miniatures Appuyez simplement sur l cran voulu et vous y acc derez directement Paris mar avr 27 OH 19 Brouillard B 70 Appuyez le bouton Accueil ou pincez pour un zoom arri re en affichage miniatures EE E Mail Messages Internet Appareil T l phone J Q Sur l cran d accueil principal appuyez sur ACCUEIL pour faire appara tre la vue Saut L 20 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Mode Veille Le mode veille vous permet d conomiser l nergie de la batterie en mettant votre t l phone dans un tat de basse consommation avec l cran teint I permet galement d viter des appuis accidentels sur des boutons lorsque le t l phone est dans votre sac o vo
47. num ro est stock dans la liste de vos contacts modifier le num ro envoyer un SMS ou supprimer les informations de l historique des appels Appuyez sur L2 pour consulter uniquement l historique des appels d un contact en particulier Vous pouvez acc der l historique des appels partir de l application Contacts R f rez vous au chapitre Contacts 48 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Ajouter un nouveau num ro de t l phone partir de l historique des appels 1 Dans l cran Historique des appels appuyez et maintenez un num ro de t l phone enregistrer dans vos contacts puis appuyez sur Enregistrer dans Contacts E A F o m 20 47 E 20 48 Historique des appels Gary aujourd hui 09357 M 09873 20 42 Gary aujourd hui Afficher l historique d taill d M 09873 20 42 s D Grace Ch aujourd hui Modifier le num ro avant d a M 09881 20 03 Gary hier Envoyer un SMS M 09873 17 51 gt Inconnu Supprimer l historique des ap 09357 Gary Enregistrer dans les Contacts 2 Choisissez l emplacement pour enregistrer le num ro t l phone compte Google o autres 3 Dans la fiche de contact vide qui appara t entrez le nom du contact et les autres informations Le num ro de t l phone est ajout automatiquement au champ Mobile dans la section T l phone Pour le stocker comme un autre type de num ro par exemple un num ro de domicile appuyez sur le b
48. obtenir les directions visualiser le lieu dans Street View si disponible etc D filez vers le bas pour plus d options Appuyez sur D tails pour afficher des informations suppl mentaires Glissez vers la gauche ou la droite travers l cran pour afficher le r sultat de recherche suivant ou pr c dent Cartes et localisations 161 Obtenir un itin raire Obtenez un itin raire d taill vers votre destination Google Maps peut vous fournir un itin raire pied en transport public ou une voiture 1 Quand une carte est affich e appuyez sur MENU puis appuyez sur Itin raires 2 Utilisez votre position actuelle comme point de d part o saisissez Un emplacement dans le premier champ Puis saisissez votre destination dans le second champ m 19 48 i f Mus um de Toulouse Th Ou appuyez sur H pour s lectionner une adresse ou un point sur la carte 3 Appuyez sur l ic ne pour les itin raires des trajets en voiture transports en commun o pied 4 Appuyez sur Aller 5 Si le lieu de destination a plusieurs emplacements possibles choisissez celui que vous voulez L cran suivant affiche l itin raire vers votre destination dans une liste A F o m 19 49 y Marseille Provence Airport CCI Marseille Provence BP TETAAN ET TEM E Mus um de Toulouse 391 km environ 3h 41mn 3h 44mn avec le trafic actuel 9 Afficher sur le plan Itin raire Prendre la direction sud est su
49. plus propos de l agenda voir le chapitre Agenda Pour un fichier de contact vCard s il y a plusieurs fichiers vCard sur votre carte de stockage choisissez d en importer un ou plusieurs o de tous les importer dans votre liste de contacts Ajouter un dossier Re u par Bluetooth dans l cran d accueil Vous pouvez ajouter un dossier l cran d accueil qui affiche tous les fichiers re us par Bluetooth 1 Dans l cran d accueil appuyez sur 2 Dans Ajouter l cran d accueil appuyez sur Dossier gt Bluetooth re us 3 Appuyez et maintenez l ic ne des dossiers re us par Bluetooth et d placez la dans l cran d accueil Pour afficher le contenu du dossier appuyez sur l ic ne du dossier Pour ouvrir un fichier appuyez sur le nom du fichier Appareil photo 137 Appareil photo Bases de lappareil photo Si vous voyagez pour les affaires o pour le plaisir vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vid os gr ce l appareil photo de votre t l phone Ins rez votre carte microSD avant d utiliser l appareil photo de votre t l phone Les photos vid os captur es par l appareil photo seront stock es dans votre carte microSD Si vous n avez pas d j ins r votre carte microSD dans votre t l phone suivez les tapes de Installation de la carte de stockage dans le chapitre Les bases pour l installer Pour ouvrir l appareil photo en mode photo et prendre des photos appuyez sur Appar
50. position D finir ma position Choisissez parmi plusieurs options pour s lectionner manuellement votre position Masquer ma position Masquez votre position tous vos amis D sactiver Latitude D sactivez Latitude et arr tez de partager votre position ou vos statuts Vous pouvez toujours rejoindre Latitude ult rieurement HTC Footprints propos de HTC Footprints HTC Footprints fournit un moyen facile d enregistrer vos lieux favoris et de revisiter ces lieux Une footprint est constitu e d une photo que vous prenez d un endroit comme un restaurant une destination touristique etc stock e avec une position GPS pr cise et d autres informations sur ce lieu comme l adresse et le num ro de t l phone La prochaine fois que vous voulez visiter le m me lieu il suffit d acc der la footprint Vous pouvez alors composer le num ro de t l phone ou afficher l endroit dans Google Maps Cr er une footprint 1 2 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Footprints Appuyez sur Nouvelle footprint Si le GPS n est pas activ il vous est demand de l activer pour que votre t l phone puisse utiliser le GPS pour trouver votre position Pointez l appareil photo sur la sc ne dont vous souhaitez conna tre la position Footprints commence utiliser le GPS pour rechercher votre position Pour changer les param tres de luminosit et de balance des blancs avant de prendre une photo appuyez sur MENU appuyez s
51. pour changer les param tres de base de l appareil photo et acc der plus de param tres Vous pouvez galement commuter entre les modes photo et vid o Mode Photo 0 Vid o A Appareil photo 141 Changer les param tres de base 1 Sur l cran du viseur appuyez sur pour ouvrir le panneau du menu 2 Pour changer les param tres de base de l appareil photo appuyez sur l une des ic nes dans le panneau du menu d Exposition La barre Luminosit permet de r gler le niveau de la luminosit Glissez votre doigt vers le haut bas sur la barre Luminosit pour augmenter diminuer la luminosit Propri t s de l image Glissez votre doigt sur chaque curseur pour r gler le contraste la saturation et la nettet e Effet Vous pouvez appliquer un effet sp cial sur les photos vid os que vous allez capturer Faites d filer le menu Effet et choisissez parmi les effets s pia solariser post riser etc Changer les param tres avanc s gt 1 Sur l cran du viseur appuyez sur gt pour ouvrir le panneau du menu 2 Appuyez sur dans le panneau du menu pour afficher le menu Param tres et acc der plus de param tres pour l appareil photo Les param tres modifiables dans le menu des param tres sont Balance des blancs ISO mode photo uniquement R solution Qualit mode photo uniquement Retardateur mode photo uniquement G omarquer les photos mode photo uniquement
52. rang e du bas pour acc der la cat gorie Playlist 2 Appuyez sur une playlist pour l ouvrir 3 Appuyez sur la premi re chanson ou n importe quelle chanson de la playlist Quand vous appuyez sur une chanson pour la jouer la liste En coute est mise jour avec la liste de chansons de votre playlist Gestion des playlists Apr s avoir cr une playlist vous pouvez ajouter plus de chansons r organiser l ordre etc 1 Dans la Biblioth que appuyez ou faites glisser votre doigt sur la rang e du bas pour acc der la cat gorie Playlist Appuyez sur une playlist pour l ouvrir Appuyez sur MENU puis choisissez une action Ajoutez plus de chansons 1 Appuyez sur Ajouter des chansons la playlist 2 Allez dans la cat gorie Chansons ou n importe quelle autre cat gorie 3 S lectionnez les chansons ajouter la playlist puis appuyez sur Ajouter R organiser les chansons 1 Appuyez sur Modifier l ordre 2 Appuyez et restez appuy sur la fin de la chanson que vous souhaitez d placer Quand la rang e est en surbrillance en vert glissez la vers sa nouvelle position puis rel chez 3 Appuyez sur Terminer Supprimer des chansons 1 Appuyez sur Supprimer les chansons de la playlist 2 S lectionnez les chansons a supprimer puis appuyez sur supprimer Modifier le nom de la Appuyez sur Renommer la playlist playlist Supprimer des playlists 1 Dans la Biblioth que appuyez ou fa
53. s AF 5 i 20 32 Ben Carter Te f D tails 2e Action Appeler mobile 1 770 555 1959 Principal Appeler mobile 886963072740 Appeler mobile 886916543921 Appeler bureau 1 957 555 1001 Envoyer un message 1 770 555 1959 56 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire 4 Sur l cran vous pouvez Sous Liens sugg r s appuyez sur 5 ea pour lier le contact un compte A F m 20 32 Ba Ben Carter f Liens sugg r s Ben Carter Exchange Ben Carter Twitter Effacer la suggestion Contacts li s 4 Ben Carter LL Google A Ben Carter Terminer Annuler Sous Ajouter un contact appuyez sur l une des options pour ajouter un lien vers un autre contact 5 Appuyez sur Terminer Briser le lien des informations entre les contacts 1 Dans l cran d accueil appuyez sur a gt Contacts 2 Sur l onglet Tous appuyez sur le nom du contact bas sur l ic ne ou la photo dont vous voulez briser le lien 3 En haut droite de l cran appuyez sur E 4 Sous la section Contacts li s appuyez sur c t d un compte pour briser le lien 5 Appuyez sur Terminer Modifier les informations d un contact 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Contacts 2 Sur l onglet Tous appuyez et maintenez le contact puis appuyez sur Modifier le contact 3 Entrez les nouvelles informations du contact 4 Faites d filer vers le bas de l cran puis appuyez
54. s etc Quand vous recherchez des messages tous les messages dans votre compte Gmail Google Mail sont inclus sauf ceux libell s comme Corbeille o Spam pas seulement ceux synchronis s sur votre t l phone 1 Dans la boite de r ception appuyez sur RECHERCHER 2 Saisissez un o plusieurs mots rechercher 3 Appuyez sur ky ou appuyez sur la touche Entr e du clavier l cran 92 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Une liste de conversation s ouvre affichant toutes les conversations avec des messages qui contiennent les mots recherch s Les mots recherch s sont affich s dans la barre de titre Travaillez avec les conversations dans cette liste comme vous le feriez avec les conversations dans votre bo te de r ception o d autres listes de conversation Marquer un message d une toile Vous pouvez marquer un message important d une toile afin de pouvoir le retrouver facilement Les conversations avec des messages marqu s d une toile apparaissent ainsi marqu s dans votre bo te de r ception et d autres listes de conversation Pour afficher uniquement les conversations marqu es d une toile voir Affichage de conversations par libell dans ce chapitre Faites l une des choses suivantes fout en lisant un message touchez l toile dans son en t te Pendant l affichage d une conversation appuyez sur son toile pour marquer le message le plus r cent dans la conversation
55. signal nombre de bandes qui s allument Lors de la prochaine connexion de votre t l phone un r seau sans fil s curis pr c demment utilis vous n aurez plus entrer les informations d authentification nouveau sauf si vous r initialisez votre t l phone aux param tres d usine par d faut Connexion Internet 119 Connexion un r seau Wi Fi avec s curit EAP TLS Vous devrez installer un certificat de r seau p12 sur votre t l phone avant de pouvoir vous connecter un r seau Wi Fi avec le protocole d authentification EAP TLS L 2 S 4 D Enregistrez le fichier de certificat dans le dossier racine de la carte de stockage Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt S curit Appuyez sur Installer depuis la carte SD S lectionnez le certificat de r seau n cessaire pour se connecter au r seau EAP TLS Suivez les tapes de la section pr c dente pour vous connecter au r seau Wi Fi V rifier l tat du r seau sans fil 1 2 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux Dans l cran Sans fil et r seaux appuyez sur Param tres Wi Fi puis appuyez sur le r seau sans fil actuellement utilis par le t l phone Un message Ss affichera avec le nom du r seau Wi Fi l tat le d bit la force du signal etc tat Connect Vitesse 24Mbps Canal amp Intensit du signal Satisfaisante S
56. sur l cran Num roteur t l phonique Vous pouvez composer un num ro directement ou utiliser la fonction de num rotation intelligente pour rechercher et appeler un contact o Un num ro dans votre historique des appels 1 Dans l cran d accueil appuyez sur T l phone 2 Commencez par entrer les premiers chiffres ou les premiers caract res en appuyant sur les touches du Clavier du t l phone L cran Num roteur t l phonique affiche les num ros et les noms correspondant votre saisie Si vous avez saisi un chiffre ou une lettre erron s appuyez sur pour la supprimer Pour effacer enti rement le num ro appuyer et maintenez t 3 Appuyez sur pour fermer le clavier du t l phone et voir s il y a plus de num ros o de contacts correspondants Pour parcourir la liste filtr e effleurez la liste ou faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de la liste lentement 4 Pour effectuer un appel faites l une des choses suivantes Appuyez sur le num ro de t l phone ou le contact souhait dans la liste Apr s la saisie d un num ro appuyez sur Appeler Pour appeler un num ro de t l phone diff rent associ s au contact vous pouvez Appuyez sur A droite du nom du contact Sur l cran des informations du contact appuyez sur le num ro appeler Glissez d abord votre doigt vers le haut ou le bas sur la souris optique pour mettre en surbrillance un contact Puis glissez vers la gau
57. t o de votre emplacement actuel sur le widget Horloge HTC l application M t o et le widget M t o Dans l cran d accueil appuyez sur MENU appuyez sur Param tres gt Localisation puis cochez Utiliser les r seaux sans fil 1 Connectez vous Internet en utilisant la connexion des donn es ou le Wi Fi de votre t l phone Pour en savoir plus voir le chapitre sur les connexions Internet 2 Dans l cran d accueil appuyez sur ol puis appuyez sur M t o 3 Dans l cran M t o vous verrez d abord la m t o de votre emplacement actuel Pour consulter la m t o d autres villes d placez votre doigt sur l cran o 11 17 49 22 12 23 12 23 12 O M t o 4 L application M t o t l charge et affiche automatiquement les derni res mises jour Vous pouvez galement t l charger la m t o la plus r cente tout moment en appuyant sur 5 Pour plus d informations m t o sur le Web appuyez sur M t o en bas au centre de l cran M t o Ajouter une ville sur l cran M t o Ajoutez plus de villes sur l cran M t o pour pouvoir consulter tout moment les pr visions m t o de ces villes En plus de votre emplacement actuel l cran M t o peut afficher jusqu 15 villes 1 Sur l cran M t o appuyez sur B 2 Entrez l emplacement ajouter dans le champ de texte Quand vous saisissez du texte la liste est filtr e pour afficher les emplacements possibles en fonction des lettres
58. une action sp cifique Une note fournit galement des informations qui peuvent n tre applicables que dans certaines situations C est un conseil Un conseil vous propose une solution alternative pour une tape ou une proc dure particuli re ou vous informe propos d une option utile Ceci indique quelque chose de tr s important Une information importante d crit une action faire pour accomplir une certaine t che ou pour que votre t l phone fonctionne correctement Ceci fournit des informations de pr caution d emploi Ce sont des informations auxquelles vous devez faire attention pour viter des probl mes potentiels pendant l utilisation de votre t l phone gt n Table des mati res 5 Table des mati res eee Les bases 10 l int rieur de la bo te 10 Votre t l phone 10 Capot arri re 12 Carte SIM 13 Batterie 14 Carte de stockage 16 Premiers pas 17 Allumer ou teindre votre t l phone 17 Saisie du code PIN 17 Configurer votre t l phone pour la premi re fois 18 cran d accueil 19 Mode Veille 20 tats et notifications 21 Ouvrir le panneau Notifications 25 Mouvements du doigt 24 Utilisez la souris optique pour interagir avec l cran tactile 25 R gler le volume 27 Connexion du t l phone un ordinateur 28 Copier des fichiers de vers la carte de stockage 29 Rechercher sur votre t l phone et sur le Web 29 Personnalisation 32 Changer la sonnerie 52 Personnaliser votre t l phone avec de
59. vers le bas et poussez la fond Retirer la carte de stockage 1 Retirez le capot arri re Voir Retirer le capot arri re 2 Poussez la carte de stockage pour l extraire du logement Retirer la carte de stockage quand le t l phone est allum Si vous devez retirer la carte de stockage alors que le t l phone est allum d montez d abord la carte pour viter toute corruption ou endommagement 1 Sur l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Faites d filer vers le bas de l cran puis appuyez sur Carte SD et m moire 3 Appuyez sur D monter la carte SD 4 Pour retirer la carte de stockage suivez les tapes dans Retirer la carte de stockage Premiers pas 17 Premiers pas Allumer ou teindre votre t l phone Allumer votre t l phone Appuyez sur le bouton MARCHE ARR T Facile Y Lorsque vous allumez le t l phone pour la premi re fois vous devrez le configurer Allez Configurer votre t l phone pour la premi re fois et nous vous guiderons teindre votre t l phone 1 Si l cran est teint appuyez sur le bouton MARCHE ARR T pour le rallumer 2 D verrouillez votre t l phone si l cran de verrouillage s affiche Voir D verrouiller l cran dans ce chapitre 3 Appuyez et restez appuy sur le bouton MARCHE ARR T pendant quelques secondes 4 Quand le menu d options T l phone appara t appuyez sur teindre puis OK Saisie du
60. votre compte de messagerie POP3 IMAP o Exchange ActiveSync Voir Utiliser la messagerie dans le chapitre Email Message Envoyez le lien dans un SMS Voir le chapitre Messages Plus d applications 181 Quand vos amis voient le lien dans le texte l email ou la mise jour que vous avez envoy il leur suffit d appuyez sur le lien pour acc der directement au jeu o l application dans Android Market et la t l charger Toutes les mises jour Exprimez vous 17 05 2010 PS jsinger200 I ve been using CS Goggles and I think you might like it Check it out from your Android phone http market android com search q pname com 11 05 2 010 f Alisa Pritts Took me a while a NOLO Lors de la mise jour de votre statut dans Friend Stream vous pouvez galement appuyer sur ks pour choisir parmi les jeux ou les applications partager dans vos r seaux sociaux Si vous avez d j cr un nouveau message texte ou email appuyez sur MENU puis sur Joindre gt Application recommand e pour choisir parmi la liste des jeux et des applications install s 182 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire S it Prot ger votre carte SIM avec un code PIN Vous pouvez prot ger votre carte SIM contre toute utilisation non autoris e en attribuant un code PIN personal identification number V rifiez que le code PIN de la SIM par d faut est fourni par l op rateur mobile avant de continuer
61. votre op rateur mobile V rifiez que votre carte microSD est install e dans votre t l phone La mise jour sera t l charg e dans la carte microSD Suivant le type de mise jour toutes vos donn es personnelles et vos param tres personnalis s ainsi que les programmes install s risquent d tre supprim s Assurez vous d avoir sauvegard les informations et les fichiers que vous voulez gard s Quand une mise jour est disponible la bo te de dialogue Installer la mise jour logicielle du syst me appara t l cran S lectionnez Installer maintenant et appuyez sur OK Si vous tes en train de t l phoner vous recevrez une notification de mise jour Une fois votre appel termin ouvrez le panneau Notifications voir Ouverture du panneau Notifications dans le chapitre Premiers pas Puis appuyez sur la notification pour t l charger et installer la mise jour logicielle Attendez que la mise jour soit termin e Quand la mise jour est termin e le t l phone se r initialise automatiquement V rification manuelle des mises jour logicielles du syst me pour votre t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Faites d filer l cran puis appuyez sur propos du t l phone gt Mise jour logicielle syst me 3 Sur l cran Mise jour logicielle syst me appuyez sur V rifier maintenant Mise jour et r initialisation 193 R
62. vous naviguez sur un num ro t l phonique o une adresse connue il elle appara t en surbrillance Adresse de localisation Appuyez sur l adresse pour ouvrir Google Maps et localiser l adresse Num ro de t l phone Appuyez pour ouvrir le num roteur t l phonique et composer le num ro Navigateur Web 125 Vous pouvez galement naviguer jusqu un lien sur une page Web et la s lectionner en utilisant la Souris optique C est tr s utile pour l affichage de texte et de liens de petite taille Les liens s lectionn s sont mis dans Un cadre de couleur Yep it s Australia Day Since Australia is the home of Lonely Planet what better reason to showcase this gorgeous country than by QLexpanse of one of our ing TE er beaches Mhis one in Tasmania Was capilured by Lonely Planet phothgrapher Andrew Peacock 1 Lelien est s lectionn 2 Lelien n est pas s lectionn Soothe pour eyes with a print of your clwn Apres avoir s lectionn un lien avec la Souris optique appuyez sur la souris optique pour ouvrir le lien ou appuyez et maintenez pour plus d options Ouvrir une nouvelle fen tre du navigateur Ouvrez plusieurs fen tres du navigateur pour pouvoir plus facilement aller d un site Web un autre Vous pouvez ouvrir jusqu quatre fen tres du navigateur 1 Pendant la consultation d une page Web appuyez sur MENU puis sur Windows 2 Appuyer Une nouvelle fen tre du navigateur s ouvre et
63. vous pensez propos d une mise jour de status MS Vous aimez ceci Je n aime plus mms MCE Celle o OU ME amez e Re Jennifer Singer Nice IGN he ON _ _ _ _ _ _ R diger un commentaire Ajouter le widget Friend Stream Utilisez le widget Friend Stream pour faciliter la mise jour de votre statut et visualiser celles des autres contacts directement sur l cran d accueil Es F 5 11 21 02 Friend Stream Exprimez vous Jennifer Singer Trip to sa Seattle f Mobile Uploads F Alisa Pritts Took me a 2 while but the photos are finally up in my f at mee iia T l phone Si ce widget n est pas sur l cran d accueil voir Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation pour savoir comment proc der Social 83 Tweeter avec votre t l phone Peep est un client de Twitter qui permet d utiliser les tweets sur votre t l phone partir de votre t l phone postez et lisez des tweets envoyez et recevez des messages directs recherchez des nouveaux utilisateurs de Twitter suivre Si vous ne vous tes pas connect votre compte Twitter lors de la premi re utilisation du t l phone suivez les instructions l cran pour acc der votre compte Twitter Dans l cran d accueil appuyez sur gt Peep Peep s ouvre dans l onglet Tous les tweets o m 21 04 Appuye
64. vous pouvez Trouver le lieu d un v nement dans Google Maps S il s agit d un v nement de Google Agenda o d un calendrier de Exchange ActiveSync regardez les participants l v nement Appuyez sur l heure du rappel pour la modifier S il s agit d un v nement de Google Agenda r pondez si vous allez assister l v nement Appuyez sur le bouton PR C DENT sur votre t l phone pour enregistrer les changements de l cran Informations de l v nement Pour modifier d autres informations concernant l v nement appuyez et maintenez l v nement puis appuyez sur Modifier l v nement Faites vos modifications de l v nement Quand vous avez termin d filez vers le bas de l cran et appuyez sur Enregistrer Supprimer un v nement Il y a de nombreuses fa ons de supprimer un v nement Lors de l affichage du sommaire d un v nement sur l cran Informations de l v nement appuyez sur MENU puis appuyez sur Supprimer l v nement Dans vue du jour de la semaine o vue agenda appuyez et restez appuy sur un v nement puis appuyez sur Supprimer l v nement Lors de l dition d un v nement faites d filer vers le bas de l cran et appuyez sur supprimer Si l v nement se r p te il vous sera demand si vous souhaitez supprimer cette occurence ou cette occurence et les occurences futures ou toutes les occurences pass es et futures dans votre Agenda 106 Ma
65. vous souhaitez acc der depuis votre t l phone et suivez les instructions l cran Ou ignorez cette tape et faites la ult rieurement L cran final indique o vous pouvez obtenir plus d informations concernant votre t l phone Appuyez sur Terminer Premiers pas 19 cran d accueil Votre cran d accueil est l endroit o vous personnalisez votre t l phone Il est quip d un widget d horloge et de m t o qui affiche l heure et la m t o de votre r gion Vous pouvez galement ajouter vos applications favorites raccourcis dossiers et widgets ainsi elles seront port e de votre doigt Pour en savoir plus voir le chapitre Personnalisation cran d accueil tendu AU fur et mesure que vous utilisez plus d applications avec votre t l phone vous trouverez que l cran d accueil n est pas suffisant Aucun probl me Glissez votre doigt horizontalement vers la gauche ou la droite et vous d couvrirez plus d espace pour ajouter des ic nes des widgets etc Appuyez sur ACCUEIL pour revenir l cran d accueil principal RE EA F o 18 58 ENT EE 5 Favoris Friend strea A HTC 18 55 Bienvenue HTC p s hit despite strike Bonjour F licitati configuration de t l phone HTC Jennifer Singe sn Seattle Mobile Uploads union is planning an ainst Monday s court claring planned British i de BBC News ters in hedge fund i Ensoleill Paris Veuillez appuyer
66. 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 D filez vers le bas de l cran puis appuyez sur S curit gt Configurer blocage SIM 3 Cochez la case Bloquer la carte SIM 4 Entrez le code PIN par d faut de la carte SIM puis appuyez sur OK 5 Pour changer le code PIN de la carte SIM appuyez sur Modifier le code PIN de la carte SIM Vous pouvez effectuer des appels d urgence tout moment sans avoir besoin d un code PIN Pour en savoir plus voir Effectuer un appel d urgence dans le chapitre Appels Restaurer une carte SIM bloqu e Si vous entrez un mauvais code PIN plusieurs fois au bout du nombre de tentatives permises la carte SIM sera verrouill e par PUK Un code PUK est n cessaire pour d bloquer le t l ohone Ce code est fourni par votre op rateur quand vous recevez la carte SIM 1 Dans l cran du num roteur t l phonique entrez le code PUK puis appuyez sur Suivant 2 Entrez le nouveau code PIN puis appuyez sur Suivant 3 Confirmez le nouveau code PIN puis appuyez sur Suivant S curit 183 Prot ger votre t l phone avec un sch ma de d verrouillage Pour mieux prot ger vos donn es exigez un sch ma de d verrouillage de l cran chaque fois que votre t l phone est allum ou qu il se r veille du mode veille l cran est teint E F 7 me 20 59 Sch ma enregistr 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param
67. 89 Changer la langue du t l phone Quand vous allumez votre t l phone pour la premiere fois il vous sera demand de choisir la langue d utilisation Vous pouvez galement changer la langue la vol e quand vous le souhaitez La modification de la langue r gle la disposition du clavier le formatage de la date et de l heure etc Le choix des langues disponibles peut varier en fonction de la version de votre t l phone k Sur l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Langue et clavier gt Langue et r gion Appuyez sur la langue et la r gion que vous souhaitez utiliser Appuyez sur ACCUEIL pour revenir l cran d Accueil Patientez le temps que le param tre s applique votre t l phone Optimiser l autonomie de la batterie du t l phone En d placement il n est pas toujours facile de charger la batterie de votre t l phone quand c est n cessaire Suivez ces astuces pour espacer les temps de charge D sactivez les fonctions sans fil comme Bluetooth Wi Fi et la connexion de donn es quand vous ne les utilisez pas Voir les chapitres Connexions Internet et Bluetooth pour plus de d tails Utilisez les r seaux GSM Pour en savoir plus voir Utiliser le r seau GSM de votre op rateur mobile dans ce chapitre N utilisez pas les satellites GPS pour d terminer votre position GPS Voir le chapitre Cartes et localisation pour plus de d tails R duisez la luminosit de l
68. E ER vous avez marqu es Voir Marquer une N CNN com Top Stories 0 histoire d une toile 3 Onglet Mots cl s Liste les mots cl s que vous avez recherch s et ajout s Voir Ajouter un mot cl Abonnements aux canaux d actualit s 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Actualit s 2 Sur l onglet Abonnements appuyez sur Ajouter des flux 3 Effectuez une des op rations suivantes Appuyer Pour N importe quelle cat gorie Choisissez parmi les flux d actualit s les plus populaires comme Blogs Divertissement Sports etc Rechercher plus Recherchez d autres canaux sur le Web Ajouter les flux d actualit s Abonnez vous au canal Google News Google Ajouter depuis l URL Saisissez l URL d un nouveau flux d actualites auquel vous souhaitez vous abonner 4 Apr s avoir s lectionn les canaux auxquels vous souhaitez vous inscrire appuyez sur Ajouter Plus d applications 175 Lire une histoire 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Actualit s 2 Dans l onglet Abonnements appuyez sur un canal 3 Appuyez sur une histoire pour la lire Pendant le lecture d une histoire Appuyer Pour Marquer les histoires que vous pr f rez ka Partager l histoire par un message lien vers l histoire Uniquement ou email g Supprimer une histoire de la liste Allez l histoire suivante ou pr c dente dans le canal 4 Pour lire toute l histoire appuyez sur Lire l article comp
69. ENT pour l enregistrer comme brouillon Pour ouvrir et modifier un brouillon voir Reprendre un brouillon de message Votre message texte devient automatiquement un message multim dia si VOUS saisissez une adresse de messagerie pour le destinataire ajoutez un objet joignez un l ment ou composez un long message Envoyer un MMS Pour composer un MMS commencez par cr er un nouveau message texte Puis choisissez le type de pi ce jointe inclure dans votre message 1 Dans l cran d accueil appuyez sur a gt Messages 2 Dans l cran Tous les messages appuyez sur Nouveau message L cran Composer s ouvre 3 Ins rez un ou plusieurs destinataires Vous pouvez Entrez les num ros de t l phone ou les adresses de messagerie directement dans le champ Appuyez sur la touche Entr e apr s chaque saisie Saisissez les premi res lettres d un contact ou les premiers chiffres d un num ro de portable Les noms correspondants de vos contacts stock s s affichent avec les num ros de t l phone et les adresses de messagerie Appuyez sur le num ro d un contact ou une adresse de messagerie Appuyez sur l ic ne Ce puis s lectionnez les num ros des destinataires du message Vous pouvez galement s lectionner des groupes de contact comme destinataires Quand vous avez s lectionn tous les destinataires du message appuyez sur OK 4 Pour ajouter un objet appuyez sur MENU puis sur Ajouter un objet 5 Ap
70. ET Mettez le t l phone face vers le bas sur Une surface plane Y Si le t l phone est d j face vers le bas le t l phone sonnera s il y a des appels entrants 44 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Configurer votre t l phone pour r gler automatiquement le volume de la sonnerie 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Son et affichage 2 S lectionnez Sonnerie faible la prise pour baisser automatiquement le niveau sonore de la sonnerie quand vous prenez le t l phone en main 3 Appuyez PR C DENT Identification de appelant HTC Chaque fois que vous appelez quelqu un ou qu un de vos amis vous appelle vous verrez sa derni re mise jour gr ce aux r seaux sociaux comme Facebook ou Twitter directement sur l cran Num roteur t l phonique De plus vous ne manquerez plus les anniversaires de vos amis Un rappel appara tra si l anniversaire de votre ami arrive dans les sept prochains jours 11 20 52 M1 20 42 00 10 Appel entrant Thinking whether I shi f Thinking whether I shj Grace Chen Grace Chen M 09881 M 09881 r T D L Raccrocher FA R pondre Refuser Appels t l phoniques 45 Utiliser les options d appel Pendant un appel en cours utilisez les touches l cran pour activer d sactiver le microphone ou le haut parleur Vous pouvez galement appuyer sur MENU et choisir d ajouter un appel mettre un appel en attente d sacti
71. MENU puis appuyez sur Faire pivoter puis s lectionnez Faire pivoter gauche ou Faire pivoter droite Rogner une photo 1 Dans l cran Albums de l application Galerie choisissez un album 2 Choisissez la vue pellicule ou la vue grille Voir Parcourir en vue pellicule o grille pour plus de d tails 3 Appuyez et maintenez la photo rogner 4 Dans le menu qui appara t appuyez sur Rogner Un rogneur appara t sur la photo 11e 18 20 Enregistrer Annuler 5 Pour ajuster la taille du rogneur appuyez et maintenez la bordure de l outil rogneur Quand les fl ches apparaissent glissez votre doigt vers l int rieur ou l ext rieur pour redimensionner l outil rogneur 6 Pour d placer le rogneur sur la partie de la photo rogner glissez le rogneur sur la position souhait e 7 Appuyez sur Enregistrer pour appliquer les modifications la photo La photo rogn e est enregistr e dans la carte de stockage en tant que copie La photo originale n est pas modifi e Vous pouvez galement faire pivoter une photo lorsque vous la regarder en plein cran Appuyez sur s MENU appuyez sur Plus gt Rogner et suivez les m mes tapes de d coupage que ci dessus Galerie 147 Envoyer des photos vid os Avec l application Galerie vous pouvez envoyer des photos vid os par email o par MMS Vous pouvez galement les envoyer un autre t l phone o votre ordinateur via Bluetooth Envoyer
72. NU appuyez sur Param tres puis proc dez comme sulit Appuyer Pour Fr quence de mise Choisissez une fr quence de mise jour automatique des canaux auxquels jour vous tes abonn s ou s lectionnez Manuel Taille de police Choisissez la taille de la police d affichage des histoires Ajouter le widget Actualit s Lisez les extraits snippets des histoires auxquelles vous tes abonn sur l cran d accueil L Dans l cran d accueil appuyez sur gt Widget gt Actualit s 2 Choisissez le style de widget puis appuyez sur S lectionner 3 S lectionnez le canal des histoires que vous voulez lire sur le widget 4 Glissez le widget dans un espace vide de l cran d accueil puis lib rez le Utiliser la lampe de poche Vous ne resterez plus jamais dans le noir L application Lampe de poche allume une lampe diode pour vous clairez Dans l cran d accueil appuyez sur gt Lampe de poche L application affichera une br ve animation pour vous apprendre r gler la luminosit et pour allumer teindre la lampe o mi 20 12 Flash Pour r gler la luminosit de la lampe glissez votre doigt sur la t te de la lampe Pour allumer ou teindre la lampe appuyez sur l interrupteur sur la poign e de la lampe Plus d applications 177 Rechercher et installer les applications de Android Market Android Market est l endroit pour trouver des nouvelles applications pour votre t l phone Choisis
73. Pour d cocher un message touchez de nouveau son toile Appuyez sur une toile dans une liste de conversation pour supprimer le marquage de tous les messages de la conversation tiqueter une conversation Vous pouvez organiser des conversations en les tiquetant Gmail Google Mail a plusieurs libell s pr d finis utilisables et vous pouvez galement ajouter votre propre libell en utilisant Gmail Google Mail sur le web 1 Pendant l affichage des messages d une conversation appuyez sur MENU puis sur Changer les libell s 2 S lectionnez les libell s que vous souhaitez assigner la conversation puis appuyez sur OK Affichage des conversations par libell Vous pouvez visualiser une liste de conversations qui ont le m me libell 1 Pendant l affichage de votre bo te de r ception ou d une autre liste de conversation appuyez sur MENU puis appuyez sur Afficher les libell s 2 Appuyez sur un libell pour afficher la liste de conversations correspondante La liste de conversation ressemble votre bo te de r ception mais le libell remplace Bo te de r ception dans la barre de titre Vous travaillez avec des listes de conversations labellis es comme avec votre bo te de r ception Modifier les param tres de synchronisation Gmail Google Mail 1 Avec votre bo te de r ception affich e appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Libell s 2 Pour d finir le nombre de jours synchro
74. Type de codage mode vid o uniquement Longueur d enregistrement mode vid o uniquement Enregistrer avec audio mode vid o uniquement Mode de mesure Dur e de la confirmation La balance des blancs permet l appareil photo de capturer les couleurs de mani re plus pr cise en s adaptant aux conditions d clairage Les param tres de la balance des blancs sont Auto Incandescent Fluorescent Lumi re du jour et Nuageux Vous pouvez choisir un niveau ISO ou le mettre sur Auto Des valeurs ISO plus lev es conviennent mieux la prise de photos dans des conditions de faible clairage S lectionnez une r solution photo vid o pour la capture Pour s lectionner le niveau de qualit pour la capture de photos Pour prendre un autoportrait ou une photo de groupe configurez le minuteur sur 2 ou 10 secondes Cochez cette case pour stocker les coordonn es GPS dans vos photos Choisissez le type de compression vid o Pour configurer la dur e ou la taille maximale du fichier de l enregistrement vid o Cochez ou d cochez la case si vous voulez enregistrer le son avec la vid o Pour d finir comment l appareil photo mesure la quantit de lumi re pour calculer la meilleure exposition Le mode Point permet l appareil photo de mesurer la lumi re autour du point focal Le mode Zone centrale permet l appareil photo de mesurer la lumi re au centre Le mode Moyenne permet l appareil photo d
75. Votre HTC Wildfire Manuel de lutilisateur lt K 7 7 DTO a ON EOR NTC quiet ly brilliant 2 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Veuillez lire attentivement avant de continuer Charger la batterie La batterie de votre t l phone n a pas t pr alablement charg e Il est important de ne pas retirer la batterie lorsque votre t l phone se charge Cela endommagerait votre t l phone D autre part n essayez pas de d monter votre t l phone par vous m me Si vous le faites votre garantie ne sera plus valide Choisissez votre forfait judicieusement Votre t l phone peut utiliser beaucoup de bande passante Internet tr s rapidement Avant d utiliser votre t l phone il est fortement recommand de discuter avec votre op rateur mobile des co ts de connexion Si vous avez un abonnement classique ces co ts risquent d impacter consid rablement votre facture Souscrire un abonnement forfaitaire vous co tera beaucoup moins cher Conna tre les lois sur la vie priv e Certains pays ont des lois strictes concernant l enregistrement de conversations t l phoniques Par exemple si vous devez informer la personne de l enregistrement de la conversation Il est n cessaire de v rifier la l gislation de votre pays avant d utiliser la fonction d enregistrement de votre t l phone Et pour finir quelques mots importants de notre service l gal LIMITATION DES DOMMAGES Dans les limites pr vues par la
76. a ajout des photos sur Flickr ou Facebook des v nements Facebook o un anniversaire venir Appuyez sur un contact pour afficher les informations du contact La mise jour de statut instantan e appara t si le contact est un contact Facebook ou si vous liez le contact son compte Facebook Appuyez sur la photo ou sur l ic ne pour ouvrir Un menu o vous pouvez rapidement choisir la m thode de communication avec ce contact Suivant les informations du contact stock es vous pouvez appeler envoyer un message o un email voir son profil Facebook et ajouter son adresse dans Google Maps 54 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Filtrer votre liste de contacts Pour afficher uniquement les contacts d un type particulier par exemple les contacts Google ou Facebook appuyez sur MENU puis sur Afficher et s lectionnez les types de contacts A F m 20 31 Afficher les contacts Seulement avec num ros de te SIM 1 Google 39 Afficher automatiquement les Exchange ActiveSync 1 T l phone 3 Terminer Annuler Ajouter un nouveau contact 1 2 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Contacts Sur l onglet Tous appuyez sur Ajouter un contact en haut de l cran S lectionnez le Type de contact par exemple Google ou Microsoft Exchange ActiveSync Ceci d termine le type de compte avec lequel contact se synchronisera Pour plus d informations voir M thodes pour mettre des
77. action N Op rations en lot doit tre activ Actions pour les emails coch s Cela ne sera pas affich s il n y a pas d l ment s lectionn dans la bo te de r ception Message marqu d une toile Appuyez pour ajouter ou supprimer l toile Pour plus d informations voir Marquer un message d une toile dans ce chapitre Libell du message Le compte Google en cours Pour afficher un autre compte voir Basculer sur Un autre compte Google ci dessous Email 89 Basculer sur un autre compte Google Si vous avez configur plus d un compte Google sur votre t l phone vous pouvez commuter entre les comptes Gmail Google Mail Pour en savoir plus sur la configuration de plusieurs comptes Google voir Ajouter plusieurs comptes Google dans le chapitre Comptes et synchronisation 1 Avec la bo te de r ception affich e appuyez sur MENU puis appuyez sur Comptes 2 Appuyez sur le compte vers lequel vous souhaitez commuter Lecture de vos messages Selon vos param tres de notification le t l phone joue une sonnerie vibre ou affiche le message de messagerie bri vement dans la barre d tat quand vous recevez un nouvel email Une ic ne de nouveau message email appara t galement sur la zone des notifications de la barre d tat pour vous informer d un nouveau message Pour plus d informations sur les baram tres de notification des emails voir la section Modifier les param tres Gmail Go
78. alis s et supprimera galement toutes les applications que vous avez t l charg es et install es N oubliez pas de sauvegarder vos donn es et fichiers avant de proc der la r initialisation R initialisation aux valeurs d usine en utilisant les param tres Le plus pratique est de faire la r initialisation travers les param tres du t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Faites d filer l cran puis appuyez sur Confidentialit gt R initialisation des valeurs d usine 3 Sur l cran R init valeurs d usine appuyez sur R initialiser le t l phone puis appuyez sur Tout effacer R initialisation aux valeurs d usine en utilisant les touches du t l phone Si vous ne pouvez pas allumer votre t l phone ou acc der ses param tres il est toujours possible de r initialiser aux valeurs d usine en utilisant les touches du t l phone 1 Avec le t l phone teint appuyez et maintenez le bouton VOLUME puis appuyez bri vement sur le bouton MARCHE ARRE T 2 Attendez que l cran avec les trois images Android apparaissent puis rel chez le bouton VOLUME 3 Appuyez sur VOLUME pour s lectionner EFFACER LE STOCKAGE puis appuyez sur MARCHE ARRET 4 Appuyez sur VOLUME pour lancer la r initialisation mat rielle 194 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Sp cifications Vitesse CPU Plateforme M moire Dimensions L x x p P
79. ant le widget Contacts vous pouvez instant ment effectuer un appel envoyer un message o afficher les informations d un contact en un seul appui Ajouter des widgets Contacts Restez en contact avec vos diff rents cercles d amis o de coll gues Il est possible d ajouter plusieurs Widgets Contacts sur l cran d accueil avec un diff rent groupe de contacts sur chaque widget 11e 20 34 Coll gues 1 Dans l ecran d accueil appuyez sur gt Widget gt Contacts 2 Choisissez le style de widget puis appuyez sur S lectionner 3 S lectionnez le groupe ajouter comme widget 4 D placez le widget vers Un espace vide sur l cran d accueil puis rel chez le 5 R p tez les tapes ci dessus pour ajouter un autre widget Contacts Configurer la m thode de communication par d faut 1 Dans l cran d accueil allez au widget Contacts 2 Appuyez sur un contact sur le widget 3 Sur l cran S lectionner une action par d faut choisissez votre m thode de communication Changer la m thode de communication par d faut 1 Dans l cran d accueil allez au widget Contacts 2 Appuyez sur le nom du contact sur le widget pour ouvrir la carte de contact correspondante 3 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt D finir l action de widget 4 Sur l cran S lectionner une action par d faut choisissez votre m thode de communication Contacts 63 Rester en contact 1 Dans l cran d accueil allez
80. applications GPS Maps et Footprints voir le chapitre Cartes et localisations 7 Pour modifier votre pi ce jointe vous pouvez Appuyez sur pour passer en diaporama et ajouter plus de photos vid os ou fichiers audio Voir Cr er un diaporama Appuyez sur pour remplacer un contact o un rendez vous joint Appuyez sur MENU puis appuyez sur Supprimer pour recommencer 8 Appuyez sur 9 pour envoyer le message imm diatement o appuyez sur PR C DENT pour l enregistrer comme brouillon Pour ouvrir et modifier un brouillon voir Reprendre un brouillon de message Cr er un diaporama Dans un MMS vous pouvez ajouter des diaporamas contenant une photo une vid o ou de la musique 1 Dans le MMS que vous composez appuyez sur gt Lol 2 Dans l cran diter un diaporama appuyez sur Ajouter une diapo 3 Appuyez sur Diapo 1 Messages 71 4 Pour composer votre diaporama faites l une des choses suivantes Ajouter une image Appuyez sur Ins rer image Ajouter une vid o Appuyez sur MENU puis appuyez sur Ajouter une vid o il n est pas possible d ajouter une image et une vid o sur la m me diapo Ajouter une musique o un Appuyez sur MENU puis sur Ajouter clip audio enregistrement vocal Ajouter un sous titre Appuyez sur le champ Appuyez pour composer Ajouter une nouvelle diapo Appuyez sur Ajouter une diapositive Afficher la diapo pr c dente ou Appuyez sur ss ou Ms su
81. appuyez sur OK 4 Appuyez sur PR C DENT pour mettre jour les nouvelles modifications de l Agenda et revenir l cran Agenda Changer les param tres de lagenda Il est possible de changer les param tres de l Agenda pour sp cifier l affichage des v nements et les notifications des prochains v nements Dans Agenda appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Param tres pour acc der aux param tres de l Agenda Param tres de rappel Choisissez la fa on dont l Agenda envoie des rappels pour les prochains v nements Tous les agendas D finir des alertes et des notifications Rappel par d faut Sonnerie Vibreur Masquer v n refus s S lectionnez cette case pour utiliser les m mes param tres de rappel pour tous les types d agendas Si vous d cochez cette case vous pouvez configurer diff rents param tres pour chaque agenda Configurez des rappels d v nement pour cr er une alerte recevoir une notification ou d sactiver les notifications d v nement sur votre t l phone Choisissez combien de temps avant l v nement vous souhaitez tre notifi Choisissez la sonnerie du rappel d un v nement Pour faire vibrer le t l phone la r ception d une notification d v nement Pour afficher ou masquer des v nements dont vous avez refus les invitations 108 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Param tres d affichage de lagenda Parame trez les l ments visi
82. apr s plusieurs cycles de charge d charge P N utilisez que l adaptateur d alimentation et le c ble de synchronisation USB fourni avec votre t l phone pour charger la batterie Ne retirez pas la batterie pendant son chargement avec l alimentation secteur ou l adaptateur de voiture 1 Branchez la prise de courant l adaptateur secteur 2 Branchez l adaptateur secteur au connecteur USB sur la base du t l phone 3 Branchez l adaptateur secteur une prise lectrique pour commencer charger la batterie Lorsque la batterie se charge le voyant de notification est rouge fixe Le voyant devient vert fixe une fois que la batterie est compl tement charg e Si vous chargez la batterie pendant que le t l phone est allum l ic ne de chargement de la batterie E apparait dans la barre d tat de l cran d accueil Une fois que la batterie est compl tement charg e une ic ne de batterie pleine appara t dans la barre d tat de l cran d accueil Y Par s curit la batterie interrompt sa charge lorsqu elle surchauffe 16 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Carte de stockage Utilisez la carte microSD pour stocker vos photos vos vid os et vos musique La carte microSD est d j install e dans votre t l phone Installer la carte de stockage 1 Retirez le capot arri re Voir Retirer le capot arri re 2 Ins rez la carte microSD dans son logement avec les contacts dor s face
83. arte de stockage Vid o S lectionnez Cam scope pour capturer une vid o et la joindre ou Vid os pour joindre une vid o de votre carte de stockage Audio S lectionnez Magn tophone pour effectuer un enregistrement vocal et le joindre ou Fichirers pour joindre un fichier audio ou un enregistrement vocal de votre carte de stockage Application recommand e Choisissez une application de Android Market que vous avez install e et que vous souhaitez faire partager L URL pour t l charger l application sera ins r e dans votre email Voir Partager des jeux et des applications dans le chapitres Plus d applications Emplacement Pour joindre des informations d emplacement Vous pouvez envoyer les coordonn es de votre emplacement actuel votre GPS doit tre allum un emplacement stock dans Footprints ou un emplacement pris sur une carte Pour en savoir plus voir le chapitre Cartes et localisations Document Pour joindre un fichier PDF ou un document Office tel qu un fichier texte ou un tableur 7 Appuyez sur Envoyer pour envoyer imm diatement le message o appuyez sur Enregistrer comme brouillon pour l envoyer ult rieurement Reprendre un brouillon 1 Dans la boite de r ception appuyez sur MENU puis appuyez sur Dossiers gt Brouillons 2 Appuyez sur le message 3 Une fois l dition termin e appuyez sur Envoyer Lire et r pondre un email 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt E Mail 2 Commut
84. articipants 1 O UT A W Ouvrez Agenda et cr ez un nouvel v nement Appuyez sur le champ Agenda puis s lectionnez Exchange Pour les tapes de la proc dure voir Cr er un v nement de l agenda Ajoutez des informations concernant la r union comme la date et l heure l emplacement etc Appuyez sur MENU puis sur Invitation une r union Appuyez sur et choisissez les participants parmi vos contacts ou l annuaire de la soci t Entrez votre message puis appuyez sur Envoyer Appuyez sur Enregistrer pour ajouter cette r union votre calendrier de Exchange ActiveSync Changer les vues de lagenda Quand vous ouvrez lagenda il affiche l agenda du mois par d faut Les affichages possibles sont la vue par jour la vue par semaine ou la vue agenda Pour changer de vue appuyez sur MENU et choisissez la vue souhait e Vue du mois Dans vue du mois vous verrez des marqueurs sur les jours des v nements E F Q m 16 47 Ma mai 2010 70 lun mar mer jeu ven sam dim le 7 8 9 3 415 olla 12 nee 17 1e 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 13 m 16 31 En vue du mois Appuyez sur lt en bas gauche de l cran pour passer en vue agenda Appuyez sur B en bas droite pour cr er un nouvel v nement Choisissez un jour pour visualiser les v nements de ce jour Appuyez et restez appuy sur le jour pour ouvrir un menu d options partir duquel vous
85. atterie Google Maps propos de Google Maps N Google Maps vous permet de suivre votre emplacement actuel afficher les situations de trafic en temps r el et recevoir les informations de direction vers votre destination Il fournit galement des outils de recherche pour localiser des lieux d int r t ou une adresse sur un polan ou pour afficher des positions au niveau de la rue Une connexion de donn es mobile ou Wi Fi est n cessaire pour utiliser Google Maps Pour trouver votre position avec Google Maps vous devez activer les sources de localisation Pour en savoir plus voir Activer les services de localisation dans ce chapitre L application Google Maps ne couvre pas tous les pays et toutes les villes Visualiser des emplacements dans Google Maps Rechercher votre position Pour trouver votre position avec Google Maps vous devez activer les sources de localisation Pour en savoir plus voir Activer les services de localisation dans ce chapitre 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Maps 2 Sur l cran Google Maps appuyez sur MENU puis sur Ma position Le marqueur bleu affiche votre emplacement sur la carte Cartes et localisations 157 D placement sur la carte D placez votre doigt sur l cran ou la souris optique pour afficher d autres zones de la carte Zoom avant ou arri re sur une carte Il y a plusieurs fa ons de zoomer avant o arri re loignez votre pouce
86. au widget Contacts 2 Appuyez sur un contact la photo pas le nom sur le widget La m thode de communication par d faut sex cutera Si vous n avez pas configur de m thode de communication par d faut vous devrez d abord en choisir une Voir Configurer la m thode de communication par d faut Appuyez sur le nom du contact pour ouvrir l cran des informations de ce contact 64 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Clavier Utiliser le clavier l cran Quand vous d marrez un programme o que vous s lectionnez un champ devant recevoir du texte ou des chiffres le clavier l cran devient disponible Apr s la saisie de votre texte appuyez sur PR C DENT pour fermer le clavier l cran Pour l ouvrir et l utiliser de nouveau appuyez et maintenez MENU S lection d une disposition de clavier Vous pouvez choisir parmi trois dispositions diff rentes de clavier 1 Sur le clavier l cran appuyez sur la touche de la langue bar exemple appuyez sur si VOUS utilisez le clavier l cran anglais Puis dans le menu d options du clavier international appuyez sur Param tres Si l appui sur la touche de langue ne fait pas appara tre le menu du clavier international appuyez sur ACCUEIL pour revenir l cran d accueil Puis appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Langue et clavier gt Param tres de saisie 2 Appuyez sur Types de clavier puis choisissez la disposition du
87. barre de zoom disparaissent automatiquement de l cran Vous pouvez galement appuyez de nouveau sur le bouton Zoom ou appuyez sur l cran du viseur pour le masquer Prendre une photo 1 Dans l cran d accueil principal appuyez sur Appareil photo 2 Avant de prendre la photo faites un zoom avant sur votre sujet Voir Zoom pour savoir utiliser la barre de zoom l cran 3 Sur l cran du viseur appuyez sur le bouton Flash de mani re rep t e pour s lectionner un mode flash qui d pend des conditions d clairage Flash auto Flash activ Flash d sactiv 4 Cadrez votre sujet sur l cran du viseur 5 Laissez la mise au point automatique au centre de l cran ou touchez une autre zone de l cran mettre au point 6 Appuyez sur la souris optique pour prendre la photo 7 Choisissez ce que vous souhaitez faire de la photo prise Voir cran de confirmation pour en savoir plus Le flash de l appareil photo ne se d clenche pas L utilisation du flash n cessite trop d nergie de la batterie Pour conomiser l nergie de la batterie l appareil photo d sactive le flash m me si l appareil est en mode Flash auto ou Flash activ dans les cas suivants Vous recevez un appel entrant Le flash sera d sactiv temporairement quand vous recevez un appel entrant Une fois l appel termin vous pouvez de nouveau utiliser le flash Si l appareil est en mode Flash activ le flash se r a
88. bles dans l Agenda lors de son ouverture et les l ments affich s dans les vues du jour de la semaine et agenda Commence dans Choisissez la vue de l Agenda par d faut lors de son ouverture Vue de jour Choisissez d afficher la vue du jour sous la forme d une liste ce nement Chine te ces eee Premier jour de la semaine Configurez les vues du mois et de la semaine pour commencer un dimanche oU UM Ond Inclure la m t o V rifiez que cette option est coch e pour que les informations m t o s affichent dans la liste d v nements de la vue du jour Ville Par d faut la vue du jour affiche la m t o de votre r gion Vous pouvez la modifier pour afficher la m t o d une autre ville Envoyer un vCalendar Vous pouvez envoyer un calendrier sous la forme d un vCalendar au t l phone d un ami o votre ordinateur en utilisant le Bluetooth Vous pouvez galement l envoyer sous la forme d une pi ce jointe avec votre message 1 2 S Dans l cran d accueil appuyez sur puis sur Agenda Dans la vue du Mois appuyez sur le jour de l v nement choisi Appuyez et maintenez l v nement du calendrier envoyer puis appuyez sur Partager vCalendar Choisissez d envoyer l v nement avec Bluetooth ou de l envoyer par email Si vous choisissez un envoi avec le Bluetooth dans les tapes suivantes il VOUS sera demand d activer le Bluetooth sur votre t l phone et de le connecter l appareil de r
89. ception Bluetooth pour que le vCalendar puisse tre envoy Suivez les tapes dans Envoyer des informations en utilisant le Bluetooth dans le chapitre Bluetooth Si vous choisissez un envoi par email une nouvelle fen tre de message s ouvre et inclut automatiquement le vCalendar en pi ce jointe Votre compte de messagerie par d faut s lectionn dans l application E mail sera utilis pour l envoi Pour en savoir plus voir le chapitre Email Il est galement possible d envoyer le vCalendar dans un message multim dia Pour plus d informations sur l envoi d un message multim dia voir le chapitre Messages Agenda 109 propos du widget Agenda Un widget Agenda est disponible et peut tre ajout votre cran d accueil Il est de plus fournit avec diff rentes vues d agenda L appui sur un jour o un v nement du widget fait appara tre l application de l agenda E F o m 17 04 S lectionner un style de widget RUE January 2010 SUN MON TUE WEO THU FRI 1 Es b a a a aay a 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 2 24 25 26 271 28 29 S lectionner Pour ajouter un widget voir Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation 110 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Horloge et m t o propos du widget Horloge HTC Le widget Horloge HTC s ajoute par d faut sur l cran ul 17 57 d accueil et affiche la date
90. che ou la droite travers la souris optique pour basculer vers un autre num ro Qu est ce que la num rotation intelligente La fonction de num rotation intelligente du t l phone facilite les appels Saisissez simplement le num ro de t l phone ou quelques lettres du nom de la personne appeler La num rotation intelligente recherche et filtre votre liste de contacts stock e dans votre t l phone carte SIM et comptes en ligne comme Google et Exchange ActiveSync et les num ros de t l phone de l historique des appels Appels t l phoniques 41 Utiliser la num rotation rapide Utilisez la num rotation rapide pour composer un num ro de t l phone en appuyant sur une seule touche Par exemple si vous assignez le num ro d un ami la touche 2 appuyez et maintenez simplement cette touche sur le clavier du num roteur pour composer ce num ro Assigner une touche de num rotation rapide 1 Dans l cran d accueil appuyez sur T l phone 2 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Num rotation rapide gt Ajouter un nouveau 3 Entrez le nom du contact ajouter Lorsque le nom appara t dans la liste appuyez sur le nom 4 Dans l cran Num rotation rapide choisissez le num ro de t l phone souhait et une touche de num rotation rapide pour assigner le num ro 5 Appuyez sur Enregistrer Effectuer une num rotation rapide 1 Dans l cran d accueil appuyez sur T l phone 2 Sur le clavier du t l p
91. code PIN La plupart des cartes SIM sont fournies avec un code PIN personal identification number d fini par votre op rateur mobile Si on vous demande un code PIN saisissez le puis appuyez sur OK Pour en savoir plus sur l activation la d sactivation ou la modification du code PIN voir Prot ger votre carte SIM avec un code PIN dans le chapitre S curit X Si vous saisissez un mauvais code PIN trois fois votre carte SIM se bloque Aucun probl me Contactez votre op rateur mobile pour obtenir le code PUK PIN Unblocking Key 18 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Configurer votre t l phone pour la premi re fois N Quand vous allumez votre t l phone pour la premi re fois vous pouvez configurer vos comptes email et vos r seaux sociaux favoris comme Facebook et Twitter Vous pouvez galement transf rer des contacts et d autres donn es de votre ancien vers votre nouveau t l phone Suivez simplement les instructions l cran Vous pouvez choisir d ignorer certaines tapes de la configuration et les faire ult rieurement Si vous n avez pas ins r la carte SIM votre t l phone vous guidera pour l installation Eteignez le t l phone et ins rez votre carte SIM Ensuite rallumez le pour commencer l installation 1 Choisissez votre langue puis appuyez sur Suivant Votre t l phone configurera automatiquement les connexions GPRS 3G MMS et WAP Pour obtenir des conseils sur l utili
92. code d acc s Si VOUS n arrivez pas a reconnecter le casque ou le kit de voiture suivez les instructions dans Supprimer l appairage d un p riph rique Bluetooth puis suivez les tapes sous Connecter un casque Bluetooth o un kit de voiture D connexion o suppression d appairage d un p riph rique Bluetooth D connecter un p riph rique Bluetooth 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth 2 Dans la section des p riph riques Bluetooth appuyez et restez appuy sur le p riph rique appairer 3 Appuyez sur D connecter Supprimer l appairage d un p riph rique Bluetooth Il est possible de supprimer le lien d appairage entre votre t l phone et un autre appareil Bluetooth Lors de la reconnexion l autre appareil vous devrez ressaisir ou confirmer de nouveau le code d authentification Bluetooth 133 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth 2 Dans la section des p riph riques Bluetooth appuyez et restez appuy sur le p riph rique d connecter 3 Appuyez sur D connecter et dissocier Ou appuyez sur Dissocier si le p riph rique Bluetooth n est pas actuellement connect votre t l phone Envoyer des informations via Bluetooth Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour transf rer des informations
93. contacts dans votre t l phone dans ce chapitre Effectuez une des op rations suivantes Pour un contact de Google Exchange ou du t l phone appuyez sur le champ Nom saisissez le pr nom et le nom du contact et choisissez l ordre d affichage des noms Appuyez sur OK Pour un contact SIM appuyez sur le champ Nom puis saisissez le nom Entrez les informations du contact dans les champs pr vus Appuyez sur PR C DENT si vous souhaitez d abord fermer le clavier l cran et parcourir les autres champs plus facilement Faites d filer vers le bas de l cran puis appuyez sur Enregistrer Importer des contacts depuis votre carte SIM Vous pouvez copier tous les contacts SIM sur votre t l phone Vous pouvez les importer comme contacts du t l phone contacts Google ou contacts Exchange ActiveSync si vous avez configur les comptes correspondants 1 2 Dans l cran d accueil appuyez sur a gt Contacts Sur l onglet Tous appuyez sur MENU puis appuyez sur Importer Exporter gt Importer de la carte SIM Si vous avez des comptes Google o Exchange ActiveSync configur s sur votre t l phone choisissez en un pour les contacts import s Contacts 55 4 Effectuez une des op rations suivantes Pour importer tous les contacts appuyez sur MENU puis appuyez sur Tout importer Pour importer un contact appuyez sur le contact l cran Importer un contact d un compte Exchange ActiveSync
94. ct ou envoyer un message de salutation N Contacts 61 A F o a 20 31 RA Ben Carter i aij Leng f Mises jour et v n v nements Date de naissance Appuyez pour envoyer une s aujourd hui Mises jour Ben Carter Vous devez tre connect aux m mes r seaux sociaux sur votre t l phone pour voir les mises jour et les v nements Si vous n tes pas connect appuyez sur le lien correspondant l cran pour vous connecter Onglet Galerie Affiche les albums photos du contact Facebook et Flickr Appuyez sur un album pour afficher les photos dans l album 11e 20 29 A F gt 11 20 29 EA Ben Carter E Leng f Galerie Facebook Mise jour en cours Trip photos 9 Photos Profile Pictures 1 Photo Trip photos 1 9 o Lier Flickr Se connecter Flickr pour obtenir Vous devez tre connect vos comptes Facebook et Flickr pour voir les albums photos Si vous n tes pas connect appuyez sur Lien vers Facebook et ou Lien vers Flickr Onglet Historique des appels Liste tous vos appels entrants sortants et manqu s ce contact Appuyez sur un l ment de la liste pour appeler le contact en utilisant le num ro affich 62 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Widget Contacts Mettre le groupe des contacts les plus souvent contact s dans l cran d accueil de votre t l phone en les ajoutant comme widget Contacts En utilis
95. ctivera quand vous aurez termin l appareil Le niveau de la batterie du t l phone atteint 15 ou inf rieur Rechargez la batterie pour que l appareil photo ait suffisamment d nergie pour utiliser le flash Des temp ratures froides r duisent les performances de la batterie ce qui affecte le fonctionnement du flash Pour garantir que l autonomie de la batterie est suffisante pour d clencher le flash gardez votre t l phone au chaud Quand il n est pas utilis mettez le t l phone l int rieur de votre veste pour le garder au chaud et vitez les changements soudains de temp rature qui affectent les performances de la batterie 140 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Enregistrer une vid o 1 Dans l cran d accueil principal appuyez sur ol puis appuyez sur Cam scope 2 Avant d enregistrer une vid o faites d abord un zoom avant sur votre sujet Voir Zoom pour savoir utiliser la barre de zoom l cran 3 Cadrez votre sujet sur l cran 4 Laissez la mise au point automatique au centre de l cran ou touchez une autre zone de l cran mettre au point 5 Appuyez sur la souris optique pour commencer la capture vid o 6 Pour arr ter la capture appuyez de nouveau sur la souris optique 7 Choisissez ce que vous souhaitez faire de la vid o enregistr e Voir cran de confirmation pour plus de d tails Param tres de l appareil photo Ouvrez le panneau du menu
96. cts import s Appuyez sur PR C DENT pour arr ter l importation des contacts de la carte de stockage 5 Supprimer des contacts 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Contacts 2 Sur l onglet Tous appuyez sur MENU puis appuyez sur Supprimer 3 S lectionnez les alarmes supprimer puis appuyez sur Supprimer 4 Quand on vous y invite appuyez sur OK Envoyer des informations de contact par vCard 1 Dans l cran d accueil appuyez sur waa gt Contacts 2 Sur l onglet Tous proc dez comme suit Pour envoyer Faites ceci Les informations d un contact Appuyez et maintenez le nom du contact pas l ic ne ou la photo dont vous voulez envoyer les informations et appuyez sur Envoyer un contact comme vCard Ma carte de contact 1 Appuyez sur Votre nom Ma carte de contact 2 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Envoyer mes infos de contact 58 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire 3 Choisissez comment vous voulez l envoyer EA F Q o m 16 46 Envoyer contact en vCard SMS MMS E mail Bluetooth 4 S lectionnez le type d informations envoyer puis appuyez sur Envoyer Pour en savoir plus propos de l envoi de fichiers par Bluetooth voir le chapitre Bluetooth Groupes de contacts Cr ez des groupes de contacts pour faciliter l envoi de message o d email plusieurs personnes la fois Vous pouvez galement synchroniser les groupes du t l phone avec les gr
97. d autres applications Pour revenir l cran Radio FM ouvrez le panneau Notifications puis appuyez sur Radio FM Dans l cran Radio FM appuyez sur en haut droite de l cran pour teindre et fermer l application Radio FM Plus d applications 175 propos du widget Radio FM Utilisez le widget Radio FM pour couter vos stations FM pr f r es directement partir de l cran d accueil Pour ajouter un widget voir Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation A F N o 20 14 S lectionner un style de widget 1 of 2 ClassicRock 104 9 4 A S lectionner Enregistrer votre voix Le Magn tophone est utile pour enregistrer rapidement des id es I est galement possible d enregistrer votre voix et de la d finir comme sonnerie r Une carte microSD doit tre install e dans le t l phone pour pouvoir utiliser le magn tophone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Magn tophone 2 Approchez le microphone pr s de votre bouche 3 Appuyez sur pour commencer l enregistrement d un clip vocal Appuyez sur pour arr ter l enregistrement 4 Appuyez sur RD pour lire l enregistrement vocal 5 Pour partager un enregistrement vocal en utilisant le Bluetooth un email o Un message appuyez sur Partager un clip vocal 1 Sur l cran Magn tophone appuyez sur H 2 Appuyez et maintenez l enregistrement vocal partager
98. d utilisation Intensit du signal EDGE connect Itin rance EDGE en cours d utilisation AUCUN signal 3G connect Pas de carte SIM install e 3G en cours d utilisation A Mode vibreur EE B HSDPA connect AS Haut parleur du t l phone muet HSDPA en cours d utilisation WE Micro du t l phone muet Connect un r seau Wi Fi Batterie est tres faible 10 restant ND EE E amp DD Bluetooth activ Batterie est faible 20 restant Connect un appareil Bluetooth Mode avion Alarme d fini Batterie pleine Batterie en cours de charge Casque microphone filaire connect D 9 EU DE 8 a Haut parleur activ Casque filaire connect 22 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Ic nes de notification Une vie tr s active signifie un t l phone tr s occup Les ic nes de notification dans la barre d tat vous permettent de rester jour avec vos messages les v nements du calendrier et les alarmes Voici ce que ces ic nes signifient UE BGOUU DD K D B gt 2 5 a M1 a ES F Nouveau message Gmail Google Mail Nouveau message lectronique Microsoft Exchange ActiveSync o POP3 IMAP Nouveau SMS MMS Probl me de remise du SMS MMS Nouveau message instantan Google Talk Nouvelle messagerie vocale v nement venir Lecture de la chanson Notification g n rale par exemple le t l phone est connect l ordinateur par c ble USB L espace libre d
99. de r ception et entrez le m me code d authentification sur votre t l phone et sur l autre appareil ou confirmez le code g n r automatiquement Sur l appareil de r ception acceptez le fichier L emplacement des informations enregistr es d pend du type d informations et de l appareil de r ception Si vous envoyez un v nement de l agenda o un contact il est ajout directement l application correspondante sur l appareil de r ception Par exemple si vous envoyez un v nement du calendrier un t l phone compatible l v nement s affiche dans l agenda de ce t l phone Si vous envoyez un autre type de fichier un ordinateur Windows il est enregistr dans le dossier Bluetooth Exchange dans vos dossiers de documents personnels Avec Windows XP le chemin d acc s est C Documents and Settings votre nom d utilisateur My Documents Bluetooth Exchange Avec Windows Vista le chemin d acces est C Users fvotre nom d utilisateur Documents Avec Windows 7 le chemin d acc s est C Users f votre nom d utilisateur My Documents Bluetooth Exchange Folder Si vous envoyez un fichier vers un autre appareil l emplacement enregistr d pend du type de fichier Par exemple si vous envoyez un fichier image vers un autre t l phone portable il Sera enregistr dans un dossier nomm Images Bluetooth 135 Recevoir des informations via Bluetooth Votre t l phone est capable de recevoir une grande
100. des photos vid os par email Vous pouvez envoyer plusieurs photos vid os ou les deux dans un email Elles sont ajout es comme pi ces jointes dans votre email 1 Dans l cran d accueil appuyez sur O puis appuyez sur Galerie 2 Appuyez sur l album o se trouvent les photos vid os partager N N Appuyez sur sa puis dans le menu d options Partager appuyez sur Gmail Google Mail ou E Mail S lectionnez les photos ou les vid os partager puis appuyez sur Suivant Composez votre message puis appuyez sur Envoyer Si vous s lectionnez E Mail et que vous avez plusieurs comptes de messagerie le compte de messagerie par d faut sera utilis Envoyer une photo ou une vid o par MMS i D a N N Dans l cran d accueil appuyez sur ol puis appuyez sur Galerie Appuyez sur l album o se trouvent les photos vid os partager Appuyez sur 1 puis dans le menu d options Partager appuyez sur Messages Appuyez sur la photo vid o envoyer La photo vid o est ajout e automatiquement au MMS Composez votre message puis appuyez sur Envoyer des photos vid os en utilisant Bluetooth Vous pouvez s lectionner plusieurs photos vid os ou les deux et les envoyer Un ami o votre ordinateur en utilisant Bluetooth 1 2 3 4 5 Dans l cran d accueil appuyez sur ol puis appuyez sur Galerie Appuyez sur l album o se trouvent les photos vid os partager Appuyez su
101. e 128 Google Latitude 162 Google Maps 156 Google Talk 85 Google traduction 128 Groupes 58 Groupes de contacts 58 H Haut parleur 46 Historigue des appels 47 Horloge 110 Horloge de bureau 111 Horloge mondiale 112 HTC Footprints 164 HTC Sync 79 Ic nes d tat 21 Ic nes de notification 22 Identification de l appelant HTC 44 Importer des contacts de la carte de stockage 57 Importer des contacts depuis votre carte SIM 54 Importer un contact d un compte Exchange ActiveSync 55 Installer la carte de stockage 16 Installer la carte SIM 13 L Lampe de poche 176 Latitude 162 Lecture de musique 151 Lier les informations de contact 55 Lire des flux d actualit s 174 M Magn tophone 173 Maps 156 M moire 190 194 Message multim dia 68 69 72 75 Messages 68 Messages Push 73 Message texte 68 75 M t o 115 Mettre un appel en attente 45 Microsoft Exchange ActiveSync 94 Mise jour du logiciel du t l phone 192 Mise au point automatique 138 Mises jour et v nements 60 MMS 66 69 72 75 Mode avion 49 Modem 121 Mode Veille 20 Modifier les informations d un contact 56 MP3 154 N Navigateur 122 Navigateur Web 122 Notification sonore 188 Num ro de l appelant 43 44 Num rotation rapide 41 O Optimiser l autonomie de la batterie de votre t l phone 189 p Page d accueil 122 Panneau Notifications 23 Param tres 185 agenda 107 appareil photo 140 date et heure 112 m
102. e bas pour ouvrir le panneau Notifications LEHET PA Charger seut S lectionner pour c Here is my new pho fmurmbe 18 05 2010 ER M io Messages E Mail Internet Appareil D bogage U S lectionnez cette Notifications Gary J T l phone J S il y a plusieurs notifications d filez l cran vers le bas pour toutes les voir Vous pouvez galement ouvrir le panneau Notifications sur l cran d accueil en appuyant sur MENU puis sur Notifications Fermeture du panneau Notifications Appuyez et maintenez sur la barre inf rieure du panneau Notifications puis faites glisser votre doigt vers le haut de l cran ou appuyez sur PR C DENT Ou appuyez simplement sur PR C DENT 24 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Mouvements du doigt Appuyer Appuyer et maintenir Faire glisser Glisser Effleurer Faire pivoter Serrer Lors d une saisie avec le clavier l cran d une s lection d l ments tels que les ic nes d applications param tres o d un appui les touches l cran utilisez simplement votre doigt pour appuyer dessus Pour ouvrir les options disponibles d un l ment p ex contact ou lien dans une page Web appuyer et restez appuy sur l l ment Faire glisser signifie d placer rapidement votre doigt verticalement o horizontalement travers l cran ou la souris optique Appuyez et gardez votre doigt appuy avec une l g
103. e en diff rentes cat gories telles que Albums Artistes Genres Compositeurs etc S lectionnez une cat gorie en appuyant sur un des onglets de cat gorie en bas de l cran Quand vous appuyez sur une chanson dans une cat gorie pour la lire la liste En coute est mises jour avec la liste de chansons de votre cat gorie s lectionn e Cr er une playlist Personalisez votre exp rience contenant uniquement vos ch humeur du jour Cr ez autant 1 2 Appuyez sur EX en bas musical en cr ant des playlists musicales Faites une playlist ansons pr f r es ou cr ez en une correspondant votre de playlists que vous le voulez Dans l cran d accueil appuyez sur ac puis appuyez sur Musique gauche de l cran pour acc der la Biblioth que Dans la Biblioth que appuyez ou faites glisser votre doigt sur la rang e du bas pour acc der la cat gorie Playlist Appuyez sur Ajouter une playlist Entrez un nom de playlist puis appuyez sur Ajouter les chansons la playlist Musique 153 Appuyez ou faites glisser votre doigt sur la rang e du bas pour changer de cat gories Si vous acc dez la cat gorie Chansons vous verrez une liste compl te de chansons dans votre carte de stockage Choisissez les chansons ajouter la playlist puis appuyez sur Ajouter Appuyez sur Enregistrer Lire les chansons d une playlist i Dans la Biblioth que appuyez ou faites glisser votre doigt sur la
104. e et facile de redonner de la fra cheur votre t l phone Consultez la collection de fonds d cran disponibles dans votre t l phone o choisissez parmi les photos prises avec l appareil photo 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Fond d cran 2 Changez le fond d cran de l cran d accueil o l arri re plan de l cran verrouill 3 Choisissez une des options suivantes Fond d cran Android cran d accueil uniquement Choisissez un fond d cran pr d fini puis appuyez sur S lectionner Fonds d cran HTC Choisissez un fond d cran pr d fini puis appuyez sur S lectionner Galerie Pour s lectionner une photo prise avec l appareil photo ou une photo de votre carte stockage D coupez la photo puis appuyez sur Enregistrer Apr s avoir chang le fond d cran n oubliez pas de l enregistrer dans le th me que vous avez cr ou enregistrez le comme nouveau th me Pour savoir comment enregistrer un th me voir Personnaliser et enregistrer un th me Personnalisation 55 Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets Widgets offre une vue d ensemble des informations importantes et du contenu multim dia en fa ade sur votre cran d accueil Pour votre confort certains widgets sont d j ajout s votre cran d accueil Vous pouvez en ajouter plus parmi les widgets disponibles o t l chargez plus de widgets Ajouter un widget votre cran d accueil Une la
105. e et l application sera d sinstall e de votre t l phone Si vous changez d avis vous pouvez installer nouveau l application mais vous ne pouvez bas demander un remboursement une seconde fois 1 2 4 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Market gt T l chargements Appuyez sur l application d sinstaller pour Un remboursement Un cran contenant les informations de l application s ouvre Appuyez sur D sinstaller et rembourser Votre application est d sinstall e et le d bit est annul Choisissez la raison de la suppression de l application puis appuyez sur OK Ouvrir une application install e Effectuez une des op rations suivantes Si vous voyez l ic ne B sur la barre d tat ouvrez le panneau Notifications puis appuyez sur l application pour l ouvrir Voir Ouvrir le panneau Notifications dans le chapitre Premiers pas Dans l cran d accueil appuyez sur gt Market gt T l chargements Dans l cran T l chargements appuyez sur une application pour l ouvrir Dans l cran d accueil appuyez sur ol Dans l cran Tous les programmes localisez l application et appuyez dessus D sinstaller une application Vous pouvez d sinstaller toute application que vous avez t l charg e et install e depuis Android Market 1 2 4 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Market gt T l chargements Appuyez sur l application d sinstaller puis appuyez sur D
106. e la carte de stockage est bas Wi Fi activ et r seaux sans fil disponibles Synchronisation des donn es o connect HTC Sync Nouveau tweet Radio FM en cours 9 V D D D E D D D 36 tm 17 10 Appel en cours Appel manqu Appel en attente Transfert d appel activ Le compas a besoin d orientation Chargement des donn es anim T l chargement des donn es anim Attente de l envoi Installation r ussie de l application Android Market Mise jour disponible pour une application t l charg e depuis Android Market La carte de stockage peut tre retir e en toute s curit o la carte de stockage est en cours de pr paration Aucune carte de stockage install e dans votre t l phone Plus de notifications non affich es Premiers pas 23 LED de notification Code des couleurs de la LED de notification Vert fixe le t l phone est branch l adaptateur secteur o connect un ordinateur et la batterie est compl tement charg e Vert clignotant une notification est en attente Rouge fixe la batterie est en charge Rouge clignotant le niveau de la batterie est tr s faible Ouvrir le panneau Notifications Quand vous recevez une nouvelle notification ouvrez le panneau Notifications pour lire le message le rappel ou la notification de l v nement Appuyez et maintenez la barre d tat puis glissez votre doigt vers l
107. e mesurer la lumi re dans toute l image Configurez l heure d une photo vid o afficher sur l cran de confirmation avant que l appareil photo revienne l cran du viseur 142 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Ajustement du scintillement Mise au point auto Son du d clencheur Horodatage mode photo uniquement Grille mode photo uniquement R initialiser d faut Lors de la prise de photo en int rieur avec une lumi re fluorescente gardez ce param tre sur Auto ou changez le la fr quence ad quate 50HZ o 60HZ de votre pays pour r duire les scintillements Cette option active ou d sactive la mise au point automatique La mise automatique est activ e par d faut Cochez ou d cochez cette case pour qu un son soit mis quand vous appuyez sur le d clencheur d obturation Cochez cette case pour ajouter la date et l heure sur les photos captur es Cochez cette case pour afficher une grille sur cran du viseur afin de cadrer et centrer facilement votre sujet avant de prendre une photo Appuyez pour r initialiser l appareil photo aux param tres par d faut Galerie 145 Galerie propos de Galerie Avec l application Galerie vous pouvez visualiser des photos et regarder des vid os captur es avec l appareil photo de votre t l phone t l charg es o copi es dans votre carte de stockage Vous pouvez galement regarder vos photos et celles de vos amis qui sont sur
108. e pour acc der YouTube a premi re fois que vous utilisez certaines fonctions de YouTube telles que le partage de vid o connectez vous en utilisant votre compte YouTube ou Google si on vous le demande 1 Dans l cran d accueil appuyez sur a gt YouTube 2 Faites d filer la liste des vid os puis appuyez sur une vid o pour la regarder L cran passe automatiquement en mode paysage quand vous lisez une vid o 3 Tout en regardant une vid o vous pouvez Appuyez sur l cran pour afficher les contr les de lecture Quand les commandes de lecture s affichent vous pouvez mettre en pause faire avance retour rapide o glisser le curseur au point de la vid o souhait Appuyez sur MENU pour noter commenter partager marquer comme inappropri et interagir avec la vid o A Appuyez sur PR C DENT pour arr ter la lecture et revenir la liste des vid os Rechercher des vid os 1 Sur l cran YouTube appuyez RECHERCHER 2 Entrez un mot cl rechercher puis sur a 3 Le nombre des r sultats de recherche appara t au dessous de la barre d tat D filez dans les r sultats et appuyez sur une vid o pour la regarder Supprimer l historique de recherche 1 Sur l cran YouTube appuyez sur MENU puis sur Param tres 2 Appuyez sur Eff historique recherches puis appuyez sur OK quand vous y tes invit 168 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Partager un lien vid o Vous pou
109. e statut ou le message d tat est affich Changer votre message d tat 1 Dans la Liste d amis appuyez sur la bo te de texte gauche de votre ic ne d tat en ligne puis entrez votre message d tat 2 Sur le clavier l cran appuyez sur Changer votre photo 1 Dans la Liste d amis appuyez sur la photo gauche de votre message d tat 2 Dans l cran S lectionner un album appuyez sur l album contenant la photo utiliser 3 Appuyez sur la photo que vous souhaitez partager 4 Glissez la bo te verte pour s lectionner la portion de limage rogner Pour redimensionner la bo te verte appuyez sur une bordure de la bofte puis d placez le 5 Appuyez sur Enregistrer Social 87 G rer votre liste d amis Ajouter un ami Vous pouvez inviter toute personne ayant un compte Google devenir votre ami dans Google Talk Vous pourrez ainsi chater ensemble et voir vos statuts respectifs 1 Dans la Liste d amis appuyez MENU puis appuyez sur Ajouter un ami 2 Entrez l identifiant de messagerie instantan e Google Talk ou l adresse de messagerie Google de l ami que vous souhaitez ajouter Afficher tous les amis ou seulement vos meilleurs amis Par d faut seuls les amis avec lesquels vous communiquez le plus souvent vos meilleurs amis sont dans la Liste d amis Sinon vous pouvez afficher tous les amis Dans la Liste d amis appuyez sur MENU puis appuyez sur Tous les amis Pour revenir aux amis que vo
110. ed marrage our initialisation du t l phone Si votre t l phone est lent ou s il ne r pond plus essayez de le red marrer pour r soudre le probl me Si le probl me persiste votre dernier recours est de r initialiser le t l phone aux valeurs d usine Red marrage du t l phone r initialisation logicielle Si votre t l phone fonctionne plus lentement que d habitude si une application ne s ex cute bas correctement ou si votre t l phone ne r pond plus correctement essayez de le red marrer pour r soudre le probl me Pour red marrer votre t l phone teignez le puis rallumez le Si l appui et le maintien du bouton MARCHE ARR T ne fonctionne pas retirez la batterie patientez quelques secondes r ins rez la batterie puis activez le t l phone R initialisation aux valeurs d usine r initialisation mat rielle N Si vous donnez votre t l phone quelqu un ou que votre t l phone a un probl me persistant vous pouvez effectuer une r initialisation aux valeurs d usine r initialisation mat rielle Cette option reconfigure le t l phone dans son tat d origine avant la premi re mise SOUS tension La r initialisation aux valeurs d usine ne supprimera pas les donn es et les fichiers stock s dans la carte microSD du t l phone La r initialisation aux valeurs d usine n est pas une tape prendre la l g re Elle supprimera d finitivement toutes vos donn es et tous vos param tres personn
111. eil photo dans l cran d accueil principal Pour ouvrir l appareil photo en mode vid o afin de pouvoir capturer imm diatement des vid os appuyez sur dans l cran d accueil puis appuyez sur Cam scope cran du viseur L appareil photo s affiche Uniquement en vue paysage Les commandes suivantes sont disponibles sur l cran du viseur 1 Onglet Menu Voir Param tres de l appareil photo 2 Bouton Galerie Voir le chapitre Galerie 3 Indicateur de Voir Mise au point mise au point automatique automatique 4 Bouton de VOIL ZOOM Zoom 5 Bouton de flash Disponible en mode photo uniquement Utiliser la souris optique comme d clencheur d obturateur La souris optique sert de d clencheur d obturateur pour l appareil photo Appuyez sur la souris optique pour prendre une photo o enregistrer une vid o Appuyez de nouveau pour arr ter la capture vid o 138 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire cran de confirmation Apr s une capture de photo vid o l cran de confirmation affiche la photo ou la premi re image de la vid o que vous venez de capturer Utilisez les boutons a l cran pour supprimer la photo vid o l afficher dans la galerie ou la partager Pr c dent Pour revenir l cran du viseur ve i Supprimer Pour supprimer l image ou la vid o captur e sa Partager Pour envoyer une photo vid o vers un autre t l phone o votre ordinateur en utilisant le Bluetooth
112. email sans va et vient d une application une autre Apr s avoir li les contacts leurs comptes de r seaux sociaux ex Facebook Twitter et Flickr vous verrez l ensemble de leurs mises jour et de leurs v nements dans un m me emplacement M thodes pour mettre des contacts dans votre t l phone Gmail Google Mail Les contacts Google sont import s dans votre t l phone une fois que vous tes connect votre compte Google Vous pouvez galement cr er d autres contacts Google directement depuis votre t l phone Pour en savoir plus voir Ajouter un nouveau CONC Facebook Voir Ajouter un compte de r seau social dans le chapitre Comptes et synchronisation pour en savoir plus Contacts du t l phone Voir Transf rer des contacts de votre ancien t l phone et Ajouter un nouveau contact dans ce chapitre Carte SIM Voir Importer des contacts depuis votre carte SIM dans ce chapitre Serveur Exchange Voir Ajouter un compte Microsoft Exchange ActiveSync dans le ActiveSync chapitre Email Contacts dans votre Voir propos de HTC Sync dans le chapitre Comptes et ordinateur synchronisation Contacts 51 Transf rer des contacts de votre ancien t l phone Transf rez facilement des contacts de votre ancien t l phone vers votre HTC Wildfire via Bluetooth Selon l ancien mod le du t l phone le HTC Wildfire vous autorisera peut tre transf rer d autres types de donn es c
113. emble dans un fichier kmz Importer des footprints Vous pouvez restaurer des footprints pr alablement sauvegard es dans la carte de stockage Vous pouvez galement importer des fichiers kmz que vous avez enregistr s dans d autres applications o utilisez une photo comme footprint 1 Appuyez MENU puis appuyez sur Importer 2 Faites l une des choses suivantes Pour importer des footprints enregistr es o un autre fichier kmz de la carte de stockage appuyez sur Donn es de footprints puis appuyez sur le fichier importer Si une footprint de votre t l phone est la m me que celle que vous souhaitez importer il vous sera demand si vous souhaitez la remplacer Pour importer une photo appuyez sur Image trouvez l image importer puis appuyez sur la photo Vous pouvez alors ajouter les informations Footprints comme la position et la cat gorie propos du widget Footprints Avec le widget Footprints vous pouvez voir et acc der a vos footprints directement sur l cran d accueil Pour en savoir plus sur l ajout de widgets voir Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation Plus d applications 167 Plus d applications Regarder des vid os sur YouTube L application YouTube groupe et liste les vid os par categories Les plus vues Les plus discut es Les plus recentes ou Les mieux class es Y Vous devez avoir une connexion de donn es ou Wi Fi activ
114. ement le t l phone face vers le bas 2 Ins rez votre pouce ou votre index dans la petite ouverture en haut du t l phone et soulevez le capot arri re pour le retirer Remettre le capot arri re 1 R ins rez le t l phone dans la base int rieure du capot arri re 2 Pour remettre le capot arri re poussez les c t s et le dessus du capot vers le t l phone Vous entendrez un clic quand le capot est bien enclench Les bases 13 Carte SIM La carte SIM contient votre num ro de t l phone les d tails du service et la m moire d annuaire message Votre t l phone prend en charge les cartes SIM de 1 8V et 3V Certaines cartes SIM peuvent ne pas fonctionner avec votre t l phone Consultez votre op rateur mobile pour remplacer la carte SIM Ce service est peut tre payant Installer la carte SIM 1 Retirez le capot arri re Voir Retirer le capot arri re 2 Retirez la batterie Voir Batterie 3 Ins rez la carte SIM avec ses contacts dor s vers le bas et le coin tronqu orient vers l ext rieur 4 Poussez la carte SIM fond Retirer la carte SIM 1 Retirez le capot arri re Voir Retirer le capot arri re 2 Retirez la batterie Voir Batterie 3 Appuyez et maintenez le petit onglet se trouvant l avant du logement de la carte SIM Puis poussez sur la carte SIM pour l extraire par l arri re du logement 14 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire
115. end de la langue du clavier actuellement r XTO Appuyez pour commuter entre les modes pr dictifs Multisaisie et XT9 lors de l utilisation de ABC AZERTY compact ou Clavier du t l phone Pour plus d informations voir Saisie pr dictive de mots Activer le clavier multilingue Si plusieurs langues sont disponibles choisissez celles que vous voulez utiliser pour le clavier l cran Ainsi vous pouvez commuter entre ces langues pour saisir du texte 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Langue et clavier gt Param tres de saisie 2 Appuyez sur Clavier international 3 Choisissez les langues voulues Les langues disponibles d pendent de la r gion d achat du t l phone S lection du clavier l cran en orientation paysage Pour la saisie de texte vous pouvez choisir d Utiliser l orientation paysage du clavier l cran Y a case Orientation dans ACCUEIL gt MENU gt Param tres gt Sons et affichage doit tre coch e pour que l orientation de l cran change automatiquement Le clavier en orientation paysage n est pas pris en charge dans toutes les applications Faites pivoter votre t l phone vers la gauche pour utiliser Un clavier plus large afin de pouvoir utiliser vos pouces plus facilement 11e 19 33 ppuyez pour composer Rivoli lole PEREG LILL LL LEE 66 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Saisie pr dictive de mots
116. enda Appuyez sur MENU puis appuyez sur Ajouter un rappel Si l v nement se produit r guli rement appuyez sur R p tition puis choisissez la fa on dont l v nement se produit D filez jusqu en bas de l cran puis appuyez sur Enregistrer Envoyer des invitations votre v nement compte Google uniquement Si vous voulez inviter des amis votre v nement vous devez cr er et ajouter l v nement dans votre Google Agenda Un email d invitation sera envoy vos amis en utilisant votre compte Google k Ouvrez Agenda et cr ez un nouvel v nement Appuyez sur le champ Agenda puis s lectionnez votre compte Google ou un autre Google Agenda Pour les tapes de la proc dure voir Cr er un v nement de l agenda Ajoutez des informations concernant l v nement comme la date et l heure l emplacement etc Dans le champ Invit s saisissez les adresses de messagerie de toutes les personnes que vous souhaitez inviter S parez les adresses par une virgule Si vos invit s utilisent Google Agenda ils recevront une invitation dans Agenda et par email Appuyez sur Enregistrer pour ajouter l v nement votre Google Agenda Agenda 103 Envoyer une demande de r union en utilisant Agenda Exchange ActiveSync uniguement Si un compte Exchange ActiveSync est d j configur dans votre t l phone utilisez Agenda pour cr er un rendez vous de r union et envoyez une invitation par email aux p
117. ernet Vous pouvez galement changer le type de connexion USB la vol e sans d connecter et reconnecter votre t l phone Ouvrez le panneau Notifications puis appuyez sur a notification S lectionner pour changer le type de connexion USB pour ouvrir de nouveau l cran Connexion au PC LEHET PA z IE 18 56 Chunghwa Effacer En cours Charger seulement S lectionner pour changer le type de co D bogage USB conn S lectionnez cette option pou Notifications Here is my new phone numbe 18 05 20 Pour changer le type de connexion par d faut o choisir d afficher ou de masquer l cran Connexion au PC appuyez sur MENU dans l cran d accueil puis appuyez sur Param tres gt Connexion au PC Premiers pas 29 Copier des fichiers de vers la carte de stockage Vous pouvez copier votre musique vos photos et d autres fichiers dans votre carte de stockage 1 2 Connectez votre t l phone votre ordinateur en utilisant le c ble USB fourni Dans l cran Connexion au PC appuyez sur Lecteur de disque puis appuyez sur Terminer Sur votre ordinateur le t l phone connect est reconnu en tant que disque amovible 3 Acc dez ce disque amovible et ouvrez le Faites lune des choses suivantes Copiez les fichiers de l ordinateur dans le dossier racine de la carte de stockage du t l phone Copiez les fichiers de la carte de stockage du t l phone dans un dossier de votre ordinat
118. es amp param tres de Date et heure Horloge et m t o 113 Ajouter une ville sur l cran Horloge mondiale Ajoutez d autres villes sur l ecran Horloge mondiale pour pouvoir consulter instantan ment la date et l heure de ces villes En plus de votre emplacement actuel et de votre domicile l cran Horloge mondiale peut aficher jusqu 15 villes 1 Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l cran d accueil 2 Appuyez sur l onglet Horloge mondiale 3 Appuyez sur Ajouter une ville Entrez le nom de la ville ajouter Lorsque vous saisissez des lettres la liste est filtr e pour afficher les villes et les pays correspondants 4 Faites d filer la liste et s lectionnez la ville ajouter Configuration du r veil Vous pouvez Utiliser l cran Alarmes de l application Horloge pour configurer une ou plusieurs alarmes de r veil BAP 37 m0 17 43 Alarmes Ajouter alarme 06 00 Description L Ma Me Je V 07 00 Description L Ma Me Je V 08 00 Description L Ma Me Je V Configuration de l alarme 1 Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l cran d accueil 2 Appuyez sur l onglet Alarmes 3 Cochez la case d une alarme puis appuyez sur cette alarme 4 Sur l cran D finir l alarme glissez votre doigt vers le haut bas pour faire tourner la molette de d filement des heures et configurer l heure de l alarme 5 Faites d filer l cran D finir alarme pour voir les options d alarme disponibles Vous
119. essage et les pi ces jointes seront automatiquement t l charg s sur votre t l phone Si vous d cochez cette case seul l en t te du MMS sera r cup r e et affich e dans l cran Tous les messages Pour r cup rer automatiquement tous vos MMS en itin rance Cela peut causer des frais importants D finissez la priorit de message des MMS envoy s D finissez la taille de fichier maximale d un MMS Le MMS ne sera pas envoy s il d passe la taille d finie ici Pour recevoir une notification dans la barre d tat quand un nouveau message est re u Configurez votre t l phone pour qu il mette un son quand un nouveau message arrive Choisissez un son qui sera mis lors de la r ception d un message Configurez votre t l phone pour qu il vibre quand un nouveau message est re u Pour recevoir une notification dans la barre d tat quand un message a bien t envoy Pour recevoir une notification dans la barre d tat quand l envoi d un message a chou Configurez votre t l phone pour qu il sonne quand une notification d envoi o d erreur est re ue Choisissez un son qui sera mis lors d une notification d envoi o d erreur Configurez votre t l phone pour qu il vibre quand un nouveau message est re u 76 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Comptes et synchronisation Synchronisation avec les comptes en ligne propos des comptes en ligne Votre t l phone peut synchro
120. et l talonnage du clavier et configurez un son et ou une vibration mis chaque appui sur une touche du clavier Voir Saisie de texte pour plus de d tails Tutorial Apprenez utiliser le clavier l cran gr ce ce tutorial interactif Dictionnaire personnel Ajoutez modifiez ou supprimez des mots dans le dictionnaire de texte pr dictif Voir Saisie pr dictive de mots Saisie de texte AZERTY Pr diction S lectionnez cette option pour activer la fonction de pr diction des mots qui fournit une liste de mots possibles en tenant compte des caract res des touches appuy es ainsi que des caract res des touches voisines Orthographe S lectionnez pour corriger les erreurs typographiques en choisissant parmi une liste de mots possibles qui refl tent les caract res des touches appuy es ainsi que les caract res des touches voisines Clavier du t l phone et AZERTY compact Orthographe S lectionnez pour corriger les erreurs typographiques en choisissant parmi une liste de mots possibles qui refl tent les caract res des touches appuy es ainsi que les caract res des touches voisines Saisie automatique Lors de l utilisation de AZERTY compact ou du Clavier du t l phone cette option vous permet de choisir parmi une liste de combinaisons possibles selon les caract res qui apparaissent sur les touches appuy es Autres param tres Retour sonore S lectionnez pour qu un son soit mis chaque
121. eur ou le bureau de l ordinateur Une fois les fichiers copi s d connectez le disque amovible c est dire le t l phone suivant la proc dure de votre syst me d exploitation pour d connecter votre t l phone en toute s curit Faites lune des choses suivantes D connectez le t l phone de l ordinateur Pour garder le t l phone connect l ordinateur tout en pouvant acc der la carte de stockage ouvrez le panneau Notifications appuyez sur Lecteur de disque s lectionnez une option except Lecteur de disque puis appuyez sur Terminer Rechercher sur votre t l phone et sur le Web Vous pouvez rechercher des informations sur le t l phone et le Web en utilisant le Champ de recherche rapide 1 2 Dans l cran d accueil appuyez sur RECHERCHER Entrez les l ments de recherche dans le champ de recherche rapide 11e 18 58 En m me temps que vous tapez les l ments correspondants sur votre t l phone et les suggestions de Google s affichent dans la liste Les l ments qui apparaissent d pendront des options s lectionn es dans les param tres de recherche Voir Configurer les options de recherche pour plus de d tails 30 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire 5 Faites l une des choses suivantes Si l l ment recherch se trouve dans la liste de suggestions appuyez dessus L l ment s ouvre dans l application appropri e Si l l ment rec
122. ez cr er plusieurs Google Agendas que dans Google Agenda sur le Web Apr s les avoir cr s dans Google Agenda sur le Web vous pourrez les voir dans l application Agenda sur votre t l phone Pour en savoir plus sur la cr ation et la gestion de plusieurs Google Agendas consultez le site web l adresse http calendar google com Si vous utilisez Microsoft Outlook sur votre ordinateur installez HTC Sync sur votre ordinateur pour synchroniser le Calendrier Outlook avec l agenda du t l phone Voir propos de HTC Sync dans le chapitre Comptes et synchronisation Si vous avez un compte Microsoft Exchange ActiveSync et que vous lavez ajout sur votre t l phone vous pouvez synchroniser l agenda du t l phone avec les v nements de l agenda de Exchange ActiveSync Voir les chapitres Email et Comptes et synchronisation pour en savoir plus Si vous tes connect vos comptes de r seaux sociaux comme Facebook les anniversaires et les v nements de votre amis appara tront dans Agenda Pour en savoir plus sur la connexion aux r seaux sociaux voir Ajouter un compte de r seau social dans le chapitre Comptes et synchronisation Cr er un v nement de l agenda Pour cr er de v nements qui apparaissent uniquement sur votre t l phone ainsi que des v nements synchroniser avec votre Google Agenda votre Calendrier Outlook ou le calendrier Exchange ActiveSync 1 Dans l cran d accueil appuyez sur
123. ez vers la bo te de r ception du compte que vous voulez utiliser 3 Dans la bo te de r ception du compte de messagerie appuyez sur le message lectronique que vous souhaitez lire 4 Effectuez une des op rations suivantes R pondre au message Appuyez sur R pondre ou R pondre tous Transf rer le message Appuyez sur MENU puis sur Transf rer Supprimer le message Appuyez MENU puis sur Supprimer Marquer le message comme non lu Appuyez sur MENU puis sur Marquer comme non lu Email 99 Configurer la priorit pour un email Vous pouvez d finir une priorit pour un email que vous envoy 1 Pendant la composition du message appuyez sur MENU 2 Appuyez sur D finir la priorit 3 S lectionnez la priorit pour le message Si vous s lectionnez la priorit lev e ou Faible la priorit appara t en dessous de la ligne de l objet du message Travailler avec le compte Exchange ActiveSync Si vous synchronisez votre t l phone avec votre compte de travail Exchange ActiveSync vous pouvez facilement lire r bondre envoyer et g rer des emails de la m me fa on que pour un compte POP3 IMAP De plus vous pouvez galement utiliser certaines fonctions performantes de Exchange Pour en savoir plus sur la configuration de votre compte Exchange ActiveSync voir Ajouter un compte Microsoft Exchange ActiveSync dans ce chapitre Marquer un email 1 Ouvrez l email 2 Appuyez sur l ic ne du drapeau blanc LL
124. fichage d un plan appuyez sur MENU puis appuyez sur Couches 2 S lectionnez l une des options suivantes Trafic Satellite Buzz Latitude Effacer la carte Plus de couches Disoonible uniquement dans les r gions s lectionn es Les conditions de trafic en temps r el s affichent sur les routes avec des lignes de couleurs Chaque couleur repr sente la vitesse du trafic amp ff Beverly Hills Beverly Post Office Glen m Google Maps utilise les m mes donn es satellite que Google Earth Les images Satellite ne sont pas en temps r el Google Earth re oit la meilleure imagerie disponible datant pour la plupart de un trois ans Bel Air Beve Pacific Be Westwood Palisades CX ET lammare Home O Junction G DS AN a santa Zapico A OT AO Monica ca s Pour voir les photos et les informations des lieux partag s avec d autres personnes ou vous m me Si vous avez rejoint Latitude vous pouvez afficher les emplacements de vos amis SOUS la forme d une couche du plan Pour en savoir plus voir Rechercher vos amis avec Google Latitude disponible par pays dans ce chapitre Pour effacer les couches et visualiser Uniquement le plan des rues Pour s lectionner plus de couches telles que des lignes de transport en commun ou des plans cr s dans Google Maps sur le web 160 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Rechercher des emplacements et des lieux Dans
125. ficher l heure laquelle les informations ont t Y Finance dil PRIN an i i o mises jour pour la derni re fois mm o H Ajouter le cours d une action ou un indice boursier Dans l cran principal Actions appuyez sur B en bas droite de l cran j S il n y a pas de cotations ou d indices boursiers l cran appuyez sur Appuyez ici pour ajouter Une action ou un indice en haut de l cran N Entrez la cotation boursi re ou l indice boursier dans le champ de texte puis appuyez sur 3 Sur la liste des r sultats appuyez sur l action ou l indice boursier que vous souhaitez ajouter Changer l ordre de la liste des actions 1 Dans l cran principal Actions appuyez sur MENU puis appuyez sur R organiser 2 Appuyez et maintenez la fin de l l ment d placer Quand la ligne est en surbrillance en vert faites la glisser sa nouvelle position puis rel chez 3 Appuyez sur Terminer Supprimer les cotations et les indices boursiers 1 Dans l cran principal Actions appuyez sur MENU puis appuyez sur Supprimer 2 S lectionnez les l ments supprimer puis appuyez sur Supprimer Mise jour manuelle des informations boursi res Dans l cran principal Actions appuyez sur MENU puis appuyez sur Mettre jour Plus d applications 171 Modifier la fr quence de mise jour et les param tres de couleur Les t l chargements automatiques d informations boursi res entra
126. ge Web Champ de Mars 75008 Paris France f 3 Afficher la localisation GPS dans Google Maps http www tour eiffel fr Modifier ou supprimer une footprint Dans l onglet Toutes les footprints KA appuyez et maintenez la footprint que vous voulez modifier ou supprimer puis appuyez sur Modifier ou Supprimer sur le menu d options 166 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Exporter vos footprints Vous pouvez sauvegarder toutes vos footprints en les exportant sur une carte de stockage Vous pouvez galement ouvrir les fichiers de footprints export s dans d autres applications comme Google Earth sur votre PC Pour transf rer des fichiers de votre carte stockage vers votre ordinateur voir Copier des fichiers de vers la carte de stockage dans le chapitre Premiers pas Effectuez une des op rations suivantes Pour exporter toutes vos footprints sur l onglet Toutes les footprints LA appuyez sur MENU puis appuyez sur Exporter Pour exporter toutes les footprints provenant d une cat gorie particuli re lors de l affichage de cette cat gorie appuyez sur MENU puis appuyez sur Exporter Pour exporter une seule footprint ouvrez le footprint appuyez sur MENU puis appuyez sur Exporter Les footprints export es sont enregistr es sous la forme de fichiers kmz dans le dossier Footprints Data sur votre carte de stockage Si vous avez export plusieurs footprints en meme temps elles sont enregistr es ens
127. ges avec Ajuster l cran ou Ajuster la largeur Atteindre Pour acc der une page sp cifique du fichier PDF Recherche Pour effectuer une recherche dans le fichier PDF Tournez votre t l phone sur le c t vers la gauche pour afficher le fichier PDF en mode paysage L orientation de l cran s ajuste automatiquement la mani re de tenir le t l phone Plus d applications 169 Pour afficher des documents pr sentations et des tableurs Quickoffice permet de lire des fichiers Microsoft Office Word Microsoft Office Excel et Microsoft PowerPoint sur votre t l phone Quickoffice prend en charge l affichage des fichiers Word doc Excel xls PowerPoint ppt et texte txt de Microsoft Office 2003 et 2007 Assurez vous d avoir copi les fichiers sur la carte de stockage du t l phone avant d ouvrir Quickoffice Pour en savoir plus voir Copier des fichiers de vers la carte de stockage dans le chapitre Premiers pas 1 Dans l cran d accueil appuyez sur a gt Quickoffice 2 Si la liste de fichiers est longue il est facile de trouver le fichier que vous voulez Appuyez sur MENU puis appuyez sur Trier pour organiser les fichiers par Nom ou Date Appuyez sur RECHERCHER pour saisir un nom de fichier partiel Les resultats correspondants s afficheront 3 Appuyez sur le fichier que vous souhaitez ouvrir 4 Lors de l affichage d un fichier PDF vous pouvez Faites glisser votre doigt sur l cra
128. her les utilisateurs Twitter suivre 1 Dans l cran Peep appuyez le bouton RECHERCHER 2 Entrez le crit re de recherche puis appuyez sur al 3 Dans la liste de r sultats de recherche appuyez sur l utilisateur Twitter suivre 4 Appuyez sur MENU puis sur Suivre 84 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Arr ter le suivi d un utilisateur Twitter 1 Sur l cran Peep appuyez sur la photo ou le nom de l utilisateur Twitter que vous souhaitez arr ter de suivre 2 Appuyez sur MENU puis sur Ne plus suivre Envoyer un message direct Vous pouvez uniquement envoyer un message direct quelqu Un qui VOUS suit 1 Dans l cran Peep appuyez sur MENU puis appuyez sur Nouveau message 2 Appuyez sur le champ puis entrez le nom En m me temps que vous saisissez les caract res les noms des utilisateurs de Twitter correspondants apparaissent Appuyez sur le nom voulu quand vous le voyez 3 Entrez votre message puis appuyez sur Mise jour Vous pouvez galement envoyer un message direct partir de l onglet Tous les tweets ou Message direct Sur l onglet Tous les tweets ou Message direct appuyez et maintenez le destinataire du message direct puis appuyez sur Envoyer un message direct dans le menu des options Configurer les options de Peep Dans l cran Peep appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Param tres Vous pouvez configurer ces options Param tres du compte D connectez vous de v
129. herch n est pas dans la liste appuyez sur Q pour rechercher sur le Web Le navigateur web s ouvre et affiche les r sultats des recherches de Google Configuration des options de recherche 1 2 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres Faites d filer l cran vers le bas puis appuyez sur Rechercher Appuyez sur Param tres de recherche Google puis proc dez comme suit S lectionnez Afficher les suggestions Web pour inclure les suggestions de Google lors des recherches S lectionnez Rechercher l historique pour activer la recherche d historique personnalis e Vous devez vous connecter votre compte Google pour utiliser cette fonction La case Afficher les suggestions web doit tre coch e pour activer cette option Appuyez sur PR C DENT quand vous avez termin Appuyez sur l ments pouvant tre recherch s puis choisissez le type d l ment inclure dans la recherche EA F gt 1 19 00 Contacts Messages Rechercher SMS et MMS E Mail Applications install es Param tres Trouver dans les param tres Noms des applications Agenda Premiers pas Rechercher dans une application Des applications comme Contacts et E Mail ont leur propre champ de recherche Karen Winslow Katie Jackson Mn gt Dans certaines applications comme Messages vous pouvez appuyer sur le bouton RECHERCHER pour commuter entre une recherche dans les app
130. hone La touche num ro est g n ralement r serv e pour votre messagerie vocale Appuyez et maintenez ce bouton pour appeler la messagerie vocale et couter vos messages Appuyez et maintenez la touche associ e au contact que vous souhaitez appeler Appeler un num ro de t l phone depuis un SMS 1 Dans l cran d accueil appuyez sur Messages 2 Appuyez sur le num ro ou le nom de l envoyeur du SMS 3 Appuyez sur le message contenant le num ro de t l phone RAP c m 20 46 18 05 2010 Gary Where are you hier 14 35 Gary Urgent Where are you hier 16 08 Gary Here is my new phone number 44551122223 hier 17 20 4 ditez le num ro si n cessaire puis appuyez sur Appeler Pour appeler l exp diteur d un message appuyez et maintenez l exp diteur ou le message re u puis appuyez sur Appeler dans le menu d options Pour en savoir plus propos des SMS voir le chapitre Messages A2 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Appeler un num ro de t l phone depuis un message lectronique 1 2 5 4 3 Dans l cran d accueil appuyez sur Email Ouvrez le compte de messagerie contenant l email avec le num ro Dans la bo te de r ception du compte de messagerie appuyez sur l email pour l ouvrir Dans le corps de l email appuyez sur le num ro de t l phone L cran du num roteur s ouvre avec le num ro d j saisi Le t l phone reconna tra Un num ro com
131. hone 189 Optimiser l autonomie de la batterie du t l phone 189 G rer la m moire 190 V rifier les informations propos de votre t l phone 191 Mise jour et r initialisation 192 Mise jour du logiciel du t l phone 192 Red marrage ou r initialisation du t l phone 193 Sp cifications 194 CCC 10 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Les bases l int rieur de la bo te Vous trouverez les l ments suivants l int rieur de la bofte T l phone Batterie por install e Carte microSD pr install e C ble USB Casque st r o 3 5 mm Adaptateur d alimentation Prise lectrique Guide de mise en route rapide Manuel de s curit et de r glementation Votre t l phone Panneau avant MENU ACCUEIL PR C DENT cran tactile OO ON CIS NICOLE Voyant de notification Microphone RECHERCHER Souris optique couteur Panneau sup rieur Panneau gauche Panneau arri re WITH HTC SENSE Les bases 11 1 Connecteur audio 3 5mm 2 MARCHE ARR T 1 VOLUME 2 Connecteur USB Appareil photo 5 m ga pixels Haut parleur Capot arri re AININ Z Lampe de poche LED 12 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Capot arri re Retirer le capot arri re Retirez le capot arri re pour acc der au compartiment batterie au logement de la carte SIM et au logement de la carte de stockage 1 teignez et maintenez ferm
132. hoto o une vid o est joint au message re u appuyez dessus pour afficher le contenu Sila pi ce jointe est un contact vCard appuyez dessus pour l ajouter vos contacts Ouvrez l application Contacts pour afficher les informations du contact R f rez vous au chapitre Contacts Si la pi ce jointe est un rendez vous o un v nement vCalendar appuyez dessus puis choisissez ou le calendrier pour l enregistrer Ouvrez l application Agenda pour afficher le rendez vous o l v nement R f rez vous au chapitre Agenda Pour enregistrer la pi ce jointe dans la carte de stockage appuyez et maintenez le MMS puis appuyez sur Enregistrer type de pi ce jointe dans le menu d options Messages 15 Afficher les informations d un contact et ES ENT EU communiquer avec un contact Tous les messages 3 Nouveau message la r ception d un message provenant d un de vos contacts appuyez sur la photo ou l ic ne du contact i j j Fi A M1 1E dans lapplication Messages pour ouvrir un menu Eu 2A pan Sf d options En fonction des informations stock es M ut EE vous pouvez afficher les informations du contact l appeler ou lui envoyer un email etc Afficher les messages push Les messages Push contiennent un lien Web G n ralement le lien sert t l charger un fichier que vous avez requis par exemple une sonnerie j TEA S l E ne la r ception d un message Push une ic ne de notification
133. i sur votre t l phone vous devez avoir acc s un point d acc s sans fil La disponibilit et la port e du signal Wi Fi d pendent du nombre de l infrastructure et d autres objets travers lesquels le signal passe Activer le Wi Fi et se connecter un r seau sans fil 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux 2 Cochez la case Wi Fi pour activer le Wi Fi Le t l phone recherchera les r seaux sans fil disponibles 3 Appuyez sur Param tres Wi Fi Les noms de r seau et les param tres de s curit des r seaux Wi Fi d tect s s affichent dans la section R seaux Wi Fi 4 Si le r seau sans fil que vous recherchez n est pas dans la liste des r seaux d tect s d filez l cran vers le bas puis appuyez sur Ajouter un r seau Wi Fi Entrez les param tres du r seau sans fil puis appuyez sur Enregistrer 5 Appuyez sur le r seau Wi Fi auquel vous voulez vous connecter n Si vous s lectionnez un r seau ouvert vous serez automatiquement connect au r seau Si vous s lectionnez un r seau s curis par cryptage WEP saisissez la cl et appuyez sur Connecter Y Suivant le type de r seau et de ses parametres de s curit vous devrez saisir plus d informations ou choisir un certificat de s curit Quand votre t l phone est connect un r seau sans fil l ic ne Wi Fi apparait dans la barre d tat et indique la force approximative du
134. iblioth que 3 Dans la Biblioth que s lectionnez la chanson que vous voulez utiliser comme sonnerie puis lisez la 4 Sur l cran Lecture appuyez sur MENU puis appuyez sur Partager gt Bluetooth 5 Dans les tapes suivantes il vous sera demand d activer le Bluetooth sur votre t l phone et de vous connecter l appareil de r ception Bluetooth pour pouvoir envoyer de la musique Suivez les tapes dans Envoyer des informations en utilisant le Bluetooth dans le chapitre Bluetooth A propos du widget Music Vous pouvez utiliser le widget Musique pour lire de la musique directement sur votre cran d accueil Pour ajouter un widget voir Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation Vintabu JEO b T l phone 156 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Cartes et localisations Activer les services de localisation Pour trouver votre position sur votre t l phone vous devez activer les sources de localisation 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Localisation 2 S lectionnez l une ou les deux options suivantes Utiliser r seaux sans fil Utilise le Wi Fi ou la connexion de donn es de votre portable pour d terminer approximativement votre emplacement Utiliser les satellites GPS Trouve votre position GPS exacte Cette option n cessite une vue d gag e du ciel et consomme plus d nergie de la b
135. ification automatique des mises jour logicielles pour votre t l phone Vous pouvez galement appuyer sur V rifier maintenant pour v rifier manuellement les mises jour logicielles V rifiez les informations concernant votre op rateur mobile et son tat de service V rifiez les informations concernant votre t l phone et la carte SM utilis e V rifiez les informations de la batterie comme le niveau et l tat actuel et les programmes utilisant la batterie V rifiez les adresses MAC Wi Fi et Bluetooth V rifiez la version et les autres informations de la plateforme Android utilis es par le t l phone Vous pouvez galement v rifier la version du navigateur Lisez les informations l gales de HTC et Google et les licences du t l phone Fournit le lien vers le site Web de HTC pour vous permettre d en savoir plus propos de votre t l phone 192 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Mise jour et r initialisation Mise jour du logiciel du t l phone N De temps en temps des mises jour logicielles du t l phone sont disponibles Votre t l phone v rifie et vous avertit quand une nouvelle mise jour est disponible Vous pouvez alors la t l charger et l installer en utilisant la connexion Wi Fi o la connexion de donn es de votre t l phone a v rification et le t l chargement des mises jour logicielles du syst me engendrent des co ts de transfert suppl mentaires de
136. ildfire partir de notre site Web www htc com s pport d s qu elle est disponible hS Visitez le site Web d assistance de HTC www htc com support de temps en temps pour consulter et t l charger les mises jour r centes de HTC Sync 80 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Social propos de Facebook pour HTC Sense Si vous vous tes connect votre compte Facebook quand vous avez allum et configur votre t l phone la premi re fois cela signifie que votre compte Facebook est connect Facebook pour HTC Sense sur votre t l phone Si vous ne l avez pas fait consultez le chapitre Comptes et synchronisation pour vous connecter Facebook pour HTC Sense Avec Facebook pour HTC Sense vous pouvez Voir tous vos contacts Facebook dans Contacts Consultez les mises jour des statuts Facebook de vos amis dans Friend Stream E o 11 21 04 Tous Ajouter un contact Jennifer Singer EE 2 Ma carte de contact Jennifer Singer Facebook P Mobile Uploads 14 S 10 05 2010 Vacation photos 1 10 05 2010 r n Profile Pictures 2 9 04 2010 Es 112 21 01 Toutes les mises jour Exprimez vous 17 05 2010 PM Jennifer Singer Trip to A A Seattle Mobile Uploads Teg commentaire 11 05 2010 f Alisa Pritts Took me a uhile gs SV a Social 81 Utiliser Friend Stream Rationalisez vos comptes de r seau social gr ce Frie
137. insi appuyer sur Raccrocher Si vous utilisez le casque filaire fourni appuyez et maintenez le bouton pour terminer l appel Si le num ro de t l phone du contact qui Vous appel n est pas dans votre liste de Contacts vous pouvez enregistrer le num ro apr s avoir raccroch Appels t l phoniques 47 Utiliser l historique des appels Utilisez l historique des appels pour consulter les appels manqu s les num ros appel s et les appels re us Consulter un appel manqu L ic ne sera visible sur la barre d tat lorsque vous manquez un appel 1 Ouvrez le panneau Notifications pour identifier l appelant 19 05 2010 I 20 4 Te 0 BA Appels man 2 appels manqu s e Nouveaux m 2 messages non lus Messages E Mail Internet Appareil T l phone J 2 Pour revenir l appel appuyez sur la notification d appel manqu Puis appuyez sur le nom ou le num ro de l appelant sur l cran de l historique des appels Consulter les appels dans lhistorique des appels 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Historique des appels Vous pouvez galement appuyer sur sur l cran du num roteur t l phonique 2 Dans l cran Historique des appels vous pouvez Appuyez sur le nom ou num ro dans la liste pour appeler Appuyez et maintenez sur un nom ou num ro dans la liste pour afficher le menu des options dans lequel vous pouvez choisir d afficher les informations du contact si le
138. ion Si vous participez une longue conversation de messages qui n est pas pertinente vous pouvez ignorer la conversation pour liminer que des messages s ajoutent dans votre bo te de r ception Avec le fil de message affich appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Muet Signalement d une conversation comme spam Le service de messagerie Web de Gmail Google Mail s efforce d emp cher les spams courrier non d sirable et publicit non sollicit e d arriver jusqu votre bo te de r ception AU cas o le spam traverse cette protection vous pouvez aider am liorer le service en signalant la conversation comme spam Avec le fil de message affich appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Rapport de spam Email 91 Envoyer un message 1 Dans l cran d accueil appuyez sur a gt Gmail Google Mail 2 Dans la bo te de r ception appuyez sur MENU puis sur Composer 3 Entrez l adresse de messagerie du destinataire dans le champ Si vous envoyez le message lectronique plusieurs destinataires s parez les adresses de messagerie par une virgule Vous pouvez ajouter autant de destinataires que vous le souhaitez En m me temps que vous saisissez des adresses de messagerie toute adresse correspondante de votre liste de contacts s affiche Appuyez sur l adresse correspondante pour saisir directement l adresse hS Si vous souhaitez envoyer une copie carbone Cc ou une copie carbone invisible Cci de l e
139. istrer une adresse de messagerie contenu dans le message Transf rer un message Appuyez sur le champ de texte en bas de l cran saisissez votre r ponse puis appuyez sur LE Saisissez votre message de r ponse et choisissez l l ment attacher Voir Envoyer un MMS Appuyez sur le num ro de t l phone Puis composez le num ro ou ajoutez le vos contacts Appuyez sur le lien pour l ouvrir dans le navigateur Web Appuyez sur l adresse de messagerie Puis envoyez un email o un MMS ou enregistrez l adresse dans vos contacts Appuyez et maintenez le message pour ouvrir le menu d options puis appuyez sur Transf rer Consulter les d tails du message Appuyez et maintenez le message pour ouvrir le menu d options puis appuyez sur Afficher les d tails du message Vous pouvez changer la notification des nouveaux messages Voir Configuration des options de message Afficher et enregistrer la pi ce jointe d un MMS Si vous tes inquiet concernant la taille de vos t l chargements v rifiez la taille du MMS avant de le t l charger Quand l option R cup ration auto dans Param tres MMS est d sactiv e seul l en t te du message est t l charg e Pour t l charger le message tout entier appuyez sur le bouton T l charger droite du message Pour en savoir plus propos des param tres de message voir Configuration des options de message N Si un fichier m dia Une p
140. ites glisser votre doigt sur la rang e du bas pour acc der la cat gorie Playlist Appuyez MENU puis appuyez sur Supprimer les playlists S lectionnez les playlists supprimer puis appuyez sur Supprimer 154 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire D finir une chanson comme sonnerie Vous pouvez s lectionner une chanson partir de la Biblioth que de l application Musique et la d finir comme sonnerie de votre t l phone ou d un contact sp cifique 1 2 Dans l cran d accueil appuyez sur ol puis appuyez sur Musique Appuyez sur EX en bas gauche de l cran pour acc der la Biblioth que Dans la Biblioth que s lectionnez la chanson que vous voulez utiliser comme sonnerie puis lisez la Sur l cran Playlists appuyez sur MENU puis sur D finir comme sonnerie Si vous choisissez un morceau MP3 vous pouvez la d couper et utiliser cette partie coup e comme sonnerie Voir diter une sonnerie MP3 Dans le menu des options D finir comme sonnerie appuyez sur Sonnerie du t l phone ou Sonnerie du contact Si vous s lectionnez Sonnerie du contact vous devez s lectionner les contacts associer la chanson dans l cran suivant diter une sonnerie MP3 L application Musique est munie d une fonction de d coupage de la sonnerie Vous pouvez d couper un morceau MP3 et utilisez cette partie d coup e pour votre sonnerie 1 Dans l cran Lecture appuyez sur MENU puis appu
141. ivante Pr visualiser votre diaporama Appuyez sur MENU puis appuyez sur Aper u Pour plus d options appuyez sur MENU puis sur Plus 5 Quand vous avez termin appuyez sur Termin pour joindre le diaporama votre message 6 Appuyez sur 5 pour envoyer le message imm diatement o appuyez sur PR C DENT pour l enregistrer comme brouillon Reprendre un brouillon de message 1 Dans l cran Tous les messages appuyez sur MENU puis sur Brouillons 2 Appuyez sur le message pour reprendre son dition 3 Une fois la modification termin e appuyez sur LS Lire et r pondre un message Selon vos param tres de notification le t l phone met Une sonnerie vibre ou affiche le message bri vement dans la barre d tat quand vous recevez un nouveau message Une nouvelle ic ne de message s affiche galement dans la barre d tat E Grace Chen Hello how are you 1 Pour ouvrir et lire le message vous pouvez Appuyer ou maintenir la barre d tat et glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications Puis appuyez sur le nouveau message Ouvrez l application Messages pour acc der au message et le lire 72 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire 2 Pendant la lecture du message vous pouvez R pondre avec un SMS R pondre avec un MMS Appeler ou enregistrer un num ro de t l phone contenu dans le message Ouvrir un lien contenu dans le message Envoyer o enreg
142. l heure et l emplacement 44 Appuyez sur l image m t o de ce widget pour ouvrir l application M t o et conna tre toutes les pr visions alanla m t o Voir Consulter la m t o pour en savoir plus ans Le widget Horloge HTC est livr avec une grande vari t d habillements et de design Vous pouvez ajouter un La autre widget horloge sur l cran d accueil pour avoir une 1 autre horloge affichant l heure d une autre ville Pour CF en savoir plus sur l ajout de widget voir Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation Messages E Mail propos de l application Horloge L application Horloge est plus qu une simple horloge donnant la date et l heure Elle fonctionne comme une horloge de bureau qui affiche la date l heure et la m t o et peut devenir une horloge de nuit ou un fond d cran Elle est munie de l horloge mondiale qui affiche l heure actuelle dans diff rents endroits du globe Elle est galement munie d un r veil d un chronom tre et d un compteur de compte rebours Pour ouvrir l application Horloge vous pouvez Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l cran d accueil Dans l cran ag accueil appuyez Sur ol puis appuyez sur Horloge Appuyez sur les onglets sur la rang e du bas ou faites glisser votre doigt travers les onglets pour basculer entre les diff rentes fonctions de l application Horloge Horloge de bureau 1 0 19 05
143. l photo 137 Bases de l appareil photo 187 Mise au point automatique 126 Zoom 138 Prendre une photo 139 Enregistrer une vid o 140 Param tres de l appareil photo 140 Galerie 143 propos de Galerie 143 S lectionner un album 143 Afficher des photos et des vid os 144 Modifier vos photos 146 Envoyer des photos vid os 147 Partager des photos vid os sur le Web 148 Regarder les photos dans vos r seaux sociaux 150 Musique 151 couter de la musique 151 Consulter la musique dans la Biblioth que 152 Cr er une playlist 192 D finir une chanson comme sonnerie 154 Envoyer de la musique en utilisant Bluetooth 155 propos du widget Music 155 Cartes et localisations 156 Activer les services de localisation 156 Google Maps 156 Table des mati res 9 HTC Footprints 164 Plus d applications 167 Regarder des vid os sur YouTube 167 Afficher un PDF 168 Pour afficher des documents pr sentations et des tableurs 169 Suivi de vos actions 170 Utiliser la Radio FM PA Enregistrer votre voix 173 Lire des flux d actualit s 174 Utiliser la lampe de poche 176 Rechercher et installer les applications de Android Market 177 Partager des jeux et des applications 180 S curit 182 Prot ger votre carte SIM avec un code PIN 182 Prot ger votre t l phone avec un sch ma de d verrouillage 183 Param tres 185 Param tres de votre t l phone 185 Modifier les param tres d affichage 186 Changer les param tres sonores 188 Changer la langue du t l p
144. la bo te de r ception du compte que vous voulez afficher 2 Choisissez un ordre de tri pour l affichage de vos emails Voir Trier les emails 3 Faites l une des choses suivantes Appuyez et maintenez vos deux doigts sur n importe quel email puis d placez les l g rement vers le bas sans les soulevez Es 118 18 17 Exchange Activesync 2 samantha Merchandise Samantha Chees Team Dinner samantha Cheer POS quantities Diane Thorne Glissez l g rement votre doigt verticalement pour afficher la barre de d filement sur la droite de l cran Puis appuyez et maintenez la barre de d filement et d placez la vers le bas ES AF 11 1817 y Exchange ActiveSync Jamie V ESeE EEE Meeting MAULEON Yasser Hamid Hey samantha Cheeseman Merchandise samantha Cheeseman Team Dinner samantha Cheeseman POS quantities Diane Thorne Votre cran passera directement aux emails suivants ou pr c dents suivant l ordre de tri choisi Par exemple Si vos emails sont class s par date votre cran passera directement aux emails re us la date pr c dente ou suivante suivant l ordre de tri Si vos emails sont class s alohab tiguement par nom d exp diteur ou par objet votre cran passera directement l exp diteur objet pr c dent ou suivant en fonction de l ordre de tri Email 97 G rer les emails Supprimer un email de la bo te de r ception 1 Dans la boite de r ception d
145. le compte Exchange ActiveSync Si votre serveur Exchange d entreprise ne prend pas en charge la d tection auto vous devrez saisir les param tres de votre serveur Exchange apr s avoir appuy sur Suivant Demandez les d tails l administrateur de votre Exchange Server S lectionnez le type d informations synchroniser puis appuyez sur Terminer la configuration Email Consulter votre bo te E mail Dans l cran d accueil appuyez sur gt E Mail Votre bo te de r ception s affiche Es F amp 4 Personal mail LS 18 15 Postvak in Jennifer Singer Fwd Jason Holt wrote on yo Jennifer Singer 1 i Basculez sur un compte de messagerie diff rent ou Just want to say Hello ajoutez un nouveau compte de messagerie 2 Onglets du filtre 3 Nombre demake Non ds Phil parker Sales figures up by 30 Yasser Hamid Hey Samantha Cheeseman Merchandise Appuyez sur n importe quel onglet pour filtrer les messages re us A Actualiser Re us Affiche les emails sous forme d l ments individuels Conversations Affiche les emails sous forme de conversations group es en fonctions des objets Appuyez sur un objet dans la liste pour afficher la conversation De groupe Affiche tous les emails d un groupe de contacts Pour choisir les contacts d un groupe afficher appuyez sur MENU appuyez sur Afficher puis s lectionnez un groupe Pour ajouter plusieurs contacts au groupe
146. le mot de passe et la description D finissez la taille de police pour la lecture d emails d sactivez d finissez la signature configurez le compte comme compte de messagerie par d faut et d finissez o seront enregistr es les pi ces jointes D finissez la taille maximum des messages lectroniques lors de la r ception et la fr quence de v rification des nouveaux messages lectroniques et le nombre de messages v rifier Vous pouvez galement configurer votre email pour tre en copie Cci des messages envoy s Configurez les param tres de notification des emails Appuyez pour supprimer le compte de messagerie A Appuyez PR C DENT pour enregistrer vos modifications Supprimer un compte de messagerie 1 Passez au compte de messagerie que vous souhaitez supprimer 2 Appuyez sur MENU puis sur Plus gt Param tres gt Supprimer le compte Agenda 101 Agenda propos de lagenda Utilisez agenda de votre t l phone pour cr er et g rer vos v nements vos r unions et vos rendez vous Vous pouvez galement configurer votre t l phone pour rester synchroniser avec les types d agenda suivants Sur votre t l phone connectez vous votre compte Google dans le but de synchroniser l agenda de votre t l phone avec votre agenda Google en ligne Si vous n tes pas d j connect votre compte Google consultez le chapitre Comptes et synchronisation pour plus d informations Y Vous ne pouv
147. le nom et le num ro de t l phone de l appelant Quand vous recevez un appel de quelqu un qui n est pas stock dans Contacts seuls l ic ne identification de l appelant par d faut et le num ro de t l phone apparaissent dans l cran Appel entrant R pondre ou rejeter un appel entrant m 20 42 FEKTE Appel entrant Appel entrant Glissez vers le bas pour r R pondre Refuser Glisser vers le haut pour r Si Pour r pondre appel Pour rejeter l appel L cran est activ Appuyez sur R pondre Appuyez sur Refuser L cran est Quand l cran de verrouillage appara t D placez la barre vers le haut d sactiv d placez la barre affichant le nom ou le Ou appuyez sur MENU puis num ro de l appelant vers le bas appuyez sur Refuser Vous pouvez galement faire l une des choses suivantes pour refuser un appel Appuyez sur le bouton MARCHE ARRET Pour rejeter un appel et envoyez un SMS appuyez sur MENU puis appuyez sur Envoyer un message Changer le message envoy pour les appels rejet s Vous pouvez modifier le message qui est envoy 1 Dans l cran Num roteur t l phonique appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Param tres du t l phone gt Modifier le message par d faut 3 Saisissez le nouveau message puis appuyez sur OK D sactiver la sonnerie sans refuser l appel Effectuez une des op rations suivantes Appuyez sur le bouton VOLUME o VOLUME Appuyez sur le bouton MARCHE ARR
148. ler vers le haut bas o pour regarder d autres directions Appuyez sur les fl ches l cran pour vous d placer dans la direction indiqu e A F o 112 19 54 All e Jules Guesde Rue Ozenne Appuyez sur MENU pour s lectionner d autres options de navigation Lors de l affichage Street View d une position appuyez MENU puis appuyez sur le mode Boussole pour activer ce mode Inclinez d placez ou tournez votre t l phone pour voir l environnement de la position s lectionn e Effacer le plan Lorsque vous avez obtenu les directions ou fini la recherche sur la carte vous pouvez supprimer les marqueurs qui Sont apparus sur la carte Quand une carte est affich e appuyez sur MENU puis sur Plus gt Effacer le plan Cartes et localisations 159 Afficher les couches du plan Initialement Google Maps s ouvre avec un plan de rue Vous pouvez afficher des couches du plan suppl mentaires comme des images satellite informations de trafic les emplacement de vos amis Google Latitude et des informations de Wikipedia sur les emplacements Vous pouvez galement voir les plans que vous et d autres personnes ont cr s dans Google Maps sur le Web Vous pouvez voir plusieurs couches la fois Toutes les positions n ont pas les informations pour prendre en charge toutes les couches ou tous les niveaux de zoom Pour en savoir plus sur les couches visitez Google Maps sur le Web htto maps google com 1 Lors de l af
149. les tapes dans Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation Envoyer un SMS Si vous d passez le nombre de caract res limite pour un SMS votre SMS sera d livr en un seul message mais sera factur comme plusieurs 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Messages 2 Dans l cran Tous les messages appuyez sur Nouveau message L cran Composer s ouvre 3 Ins rez un ou plusieurs destinataires Vous pouvez Saisissez des num ros de t l phone directement dans le champ Appuyez sur la touche Entr e apr s la saisie de chaque num ro de t l phone Saisissez les premi res lettres d un contact ou les premiers chiffres d un num ro de portable Les noms correspondants de vos contacts stock s s affichent avec les num ros de t l phone et les adresses de messagerie Appuyez sur Un nom o un num ro de t l phone Messages 69 Appuyez sur l ic ne A puis s lectionnez les num ros des destinataires du message Vous pouvez galement s lectionner des groupes de contact comme destinataires Quand vous avez s lectionn tous les destinataires du message appuyez sur OK 4 Appuyez sur le champ Appuyez pour composer puis composez votre message AF o m 20 10 Grace Chen e Want to go out tonight 477160 Let s go watch movie PURES 1 EE 5 Appuyez sur pour envoyer le message imm diatement o appuyez sur PR C D
150. les communications sans fil de votre t l phone sont teintes y compris la fonction d appel les services de donn es Bluetooth et Wi Fi Pour activer ou d sactiver le mode Avion Appuyez et maintenez le bouton MARCHE ARRE T puis appuyez sur Mode avion Dans l cran d accueil appuyez sur MENU Appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux puis cochez ou d cochez la case Mode avion Une fois le mode activ l ic ne gt s affiche dans la barre d tat Lorsque vous d sactivez le mode Avion la fonction t l phone est r activ e et l tat pr c dent de les fonctions Bluetooth et Wi Fi est restaur 50 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Contacts propos de Contacts Avec l application Contacts vous pouvez synchroniser votre t l phone avec des contacts de votre ordinateur et de vos comptes Google et Facebook Vous pouvez galement synchroniser votre t l phone avec vos coll gues partir de Exchange ActiveSync Server sur votre lieu de travail Pour en savoir plus voir M thodes pour mettre des contacts dans votre t l phone Pour chaque contact liez les informations de la personne partir de toutes ces diff rentes sources afin d viter la duplication d informations dans votre liste de contacts Pour en savoir plus voir Fusionner les informations de contact Et ce n est pas tout Vous pouvez g rer vos communications avec vos contacts par t l phone messagerie et
151. let Ceci ouvre l histoire dans le navigateur Web Voir Utiliser le navigateur de votre t l phone dans le chapitre Navigateur Web pour apprendre naviguer sur une page Web V rification manuelle des nouvelles histoires Dans l onglet Abonnements appuyez sur MENU puis appuyez sur Actualiser Marquer une histoire d une toile Marquez d une toile vos histoires pr f r es pour les retrouver plus facilement Les histoires suivies sont affich es dans l onglet Suivis Effectuez une des op rations suivantes Dans la liste des histoires appuyez sur 5 c t d une histoire Tout en lisant l histoire appuyez sur proximit du coin en haut droite de l cran Pour supprimer l toile marquant une histoire appuyez de nouveau sur l ic ne de l toile Ajouter un mot cl Trouvez facilement les histoires qui vous int ressent en saisissant un mot cl Les histoires qui contiennent les mots cl s sont regroup s dans l onglet Mots cl s 1 Dans l cran d accueil appuyez sur a gt Actualit s 2 Sur l onglet Mots cl s appuyez sur Ajouter des mots cl s 3 Saisissez le mot cl puis appuyez sur Terminer Votre nouveau mot cl s affiche dans l onglet Mots cl s Appuyez sur le mot cl pour afficher les histoires contenant ce mot cl 176 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Modifier la fr quence de mise jour et les param tres de police Dans l application Actualit s appuyez sur ME
152. lez votre t l phone en entrant le nom d utilisateur et le mot de passe de votre compte Google 1 Dans l cran de d verrouillage dessinez votre sch ma de d verrouillage 2 Apr s la cinqui me tentative il vous sera demand de patienter pendant 30 secondes puis appuyez sur OK 3 Si l cran s teint appuyez sur le bouton MARCHE ARR T pour le r activer puis appuyez sur la barre de l cran de verrouillage et glissez votre doigt vers le bas pour d verrouiller l cran 4 Appuyez sur le bouton Motif oubli en bas droite de l cran quand il appara t 5 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe de votre compte Google puis appuyez sur Connexion I VOUS sera ensuite demand de cr er un nouveau sch ma de d verrouillage Si vous ne souhaitez pas poursuivre appuyez sur Annuler Param tres Param tres 185 Param tres de votre t l phone Contr lez et personnalisez les param tres du t l phone sur l cran Param tres Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres Personnaliser Sans fil et r seaux Appeler Sons et affichage Comptes et synchronisation Emplacement Recherche Confidentialit Connexion au PC S curit S lectionnez un th me d finissez le fond d cran de l cran d accueil o l arri re plan de l cran de verrouillage et la sonnerie par d faut pour les appels entrants Vous pouvez galement renommer ou supprimer un th me pe
153. lications ou dans le t l phone et sur le Web 31 32 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Personnalisation Changer la sonnerie Choisissez parmi les sonneries disponibles dans votre t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Appuyez sur Personnaliser gt Sonnerie par d faut Le menu de s lection de la sonnerie du t l phone s ouvre 3 Faites d filer les sonneries disponibles et s lectionnez celle qui vous pla t La sonnerie est jou e bri vement lorsqu elle est s lectionn e 4 Appuyez sur OK Vous pouvez galement t l charger o copier des sonneries o des chansons dans la carte de stockage de votre t l phone Pour en voir plus sur la copie de fichiers voir Copier des fichiers de vers la carte de stockage dans le chapitre Premiers pas Les sonneries chansons t l charg es o copi es dans votre carte stockage ne sont pas automatiquement ajout es au menu de s lection de la sonnerie Allez l application Musique et configurez une sonnerie en choisissant parmi les sonneries chansons disponibles dans votre carte de stockage Pour en savoir plus sur la configuration d une sonnerie en utilisant l application Musique voir D finir Une chanson comme une sonnerie dans le chapitre Musique Voir Sp cifications pour la liste des formats de fichier audio pris en charge par votre t l phone Personnaliser votre t l phone avec des
154. lk DE E mail 88 Utiliser Gmail Google Mail 88 Utiliser la messagerie 94 Agenda 101 propos de lagenda 101 Cr er un v nement de l agenda 101 Changer les vues de l agenda 103 Afficher modifier ou supprimer un v nement 105 Rappels d v nement de l agenda 106 Affichage et synchronisation des agendas 106 Changer les param tres de l agenda 107 Envoyer un vCalendar 108 propos du widget Agenda 109 Horloge et m t o 110 propos du widget Horloge HTC 110 propos de l application Horloge 110 Utiliser l horloge de bureau 111 Utiliser l horloge mondiale 112 Configuration du r veil 113 Consulter la m t o 115 propos du widget M t o 116 Connexions Internet 117 Connexion de donn es 117 Wi Fi 118 Utiliser les widgets de connexion de donn es et Wi Fi 120 Connexion un r seau priv virtuel VPN 120 Utiliser votre t l phone comme un modem fonction modem 121 Navigateur Web 122 Utiliser le navigateur Web de votre t l phone 122 Copier du texte rechercher des informations et partager 127 8 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Afficher les favoris et les pages consult es pr c demment 129 Configurer les options du navigateur 130 Bluetooth 131 Fonctions l mentaires de Bluetooth 131 Connecter un casque Bluetooth ou un kit de voiture 13 D connexion ou suppression d appairage d un p riph rique Bluetooth 152 Envoyer des informations via Bluetooth 155 Recevoir des informations via Bluetooth 155 Apparei
155. logo HTC quietly brilliant HTC Wildfire HTC Sense Footprints HTC Sync et HTC Care sont des marques commerciales et ou des marques de services de HTC Corporation Copyright 2010 Google Inc Utilis avec permission Google le logo Google Android Google Search Google Maps Gmail YouTube Android Market et Google Talk sont des marques commerciales de Google Inc Google le logo Google et Google Maps sont des marques commerciales de Google Inc TeleAtlas Map Data 2010 Street View Images 2010 Google Microsoft Windows Windows XP Windows Vista Active Sync and Outlook sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques commerciales propri t s de Bluetooth SIG INC Wi Fi est une marque d pos e de la Wireless Fidelity Alliance Inc microSD est une margue commerciale de la SD Card Association Java J2ME et toutes les marques base de Java sont soit des marques d pos es ou des marques commerciales de Sun Microsystems Inc aux tats Unis et dans d autres pays Facebook est une marque commerciale de Facebook Inc Twitter est une marque commerciale de Twitter Inc et est utilis e sous licence Flickr est une marque commerciale de Yahoo Inc Sous licence de QUALCOMM Incorporated avec ou plus de brevets suivants 4 901 407 5 490 165 5 056 109 5 504 775 5 101 501 5 778 558 5 506 865 5 109 390
156. loi applicable en aucun cas HTC ou ses soci t s affili es ne doivent tre tenues responsables par un utilisateur ou une tierce partie pour des dommages indirects Sp ciaux cons cutifs accessoires o punitifs de quelque sorte que ce soit contractuellement o civilement y compris mais pas limite des blessures corporelles la perte de revenues la perte de client le la perte d opportunit s d affaires la perte de donn es quelle qu ait pu tre la pr visibilit ou si HTC ou ses soci t s affili es ont t inform es de la possibilit de tels dommages Et en aucun cas la responsabilit totale de HTC ou de ses soci t s affili es ne saurait exc der le montant que vous avez pay quelque soit la l gislation par laquelle la cause de l action a t amen e Les faits pr cit s n affectent pas vos droits statutaires qui ne peuvent pas tre d savou s Veuillez galement lire les Informations de s curit et de r glementation fournies dans l emballage pour apprendre utiliser votre t l phone en vitant les dommages corporels et mat riels R f rez vous galement ce guide pour des informations de r glementation propos de votre t l phone Consultez notre site Web sur www htc com su upport pour obtenir les mises jour logicielles et d autres ressources utiles pour votre t l phone Marques commerciales et copyrights Copyright 2010 HTC Corporation Tous droits r serv s Le logo HTC le
157. mail d autres destinataires aopuyez sur MENU puis sur Ajouter les champs Cc Cci e Entrez l objet du message lectronique puis composez votre message 5 Si vous souhaitez ajouter une image jointe appuyez sur MENU puis appuyez sur Joindre S lectionnez la photo joindre puis appuyez sur la photo 6 Une fois votre message compos appuyez sur Envoyer Lors de la composition du message appuyez sur Enregistrer comme brouillon ou appuyez sur le bouton PR C DENT pour l enregistrer comme brouillon Pour afficher vos brouillons de messages emails dans la Bo te de r ception appuyez sur MENU puis appuyez sur Afficher les libell s gt Brouillons Ajouter une signature vos messages Vous pouvez ajouter une signature aux messages lectroniques que vous envoyez 1 Dans la bo te de r ception appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Signature 2 Entrez votre signature dans la zone de texte puis appuyez sur OK Vous pouvez cr er une signature compos e de plusieurs lignes de texte la fin de chaque ligne de texte appuyez sur A sur le clavier l cran pour cr er une autre ligne Affichage des messages envoy s Dans la Bo te de r ception appuyez sur MENU puis sur Afficher les libell s gt Messages envoy s Gestion des conversations et des messages Recherche de messages Vous pouvez rechercher des messages contenant un ou plusieurs mots dans leur contenu o leurs adresses objets libell
158. me tant un num ro t l phonique s il est compos d au moins 5 chiffres avec lune des caract ristiques suivantes Les num ros sont pr c d s d un Par exemple 1 987 654 321 o 1987654321 es premiers num ros sont mis entre parenth se Par exemple 02 987654321 o 02 98 7 654 321 Les num ros sont s par s par un tiret Par exemple 02 987 654 327T o 02 987 654 321 Appuyez sur Appeler Pour en savoir plus sur l utilisation des emails voir le chapitre Email Effectuer un appel d urgence Vous pouvez effectuer des appels d urgence avec votre t l phone m me si vous n avez pas de carte SIM install e ou si votre carte SIM est bloqu e 1 2 N Dans l cran d accueil appuyez sur T l phone Composez le num ro d urgence international pour votre r gion par exemple OOO puis appuyez sur Appeler Des num ros d urgence suppl mentaires peuvent tre inclus dans votre carte SIM Contactez votre op rateur mobile pour plus de d tails Si vous avez activ la s quence de d verrouillage de l cran et ou le verrouillage de la SIM et que vous avez oubli la s quence de d verrouillage ou le code PIN vous pouvez toujours effectuer des appels d urgence en appuyant sur Appel d urgence sur l cran Appels t l phoniques 43 R ception des appels Quand vous recevez un appel t l phonique d un contact l cran Appel entrant appara t et affiche l ic ne d identification
159. n kit de voiture 131 envoyer des informations 133 envoyer des photos vid os 147 recevoir des informations 135 Index 195 C Capot arri re 12 Capture de photo 139 Capture de vid o 140 Carte de stockage 16 29 Carte microSD 16 Carte SIM 13 74 Champ de recherche rapide 29 Changer votre Fond d cran 34 Chargement de la batterie 15 Chater avec Google Talk 85 Chronom tre 110 Clavier 64 Clavier l cran 64 Commenter des photos sur vos r seaux sociaux 150 Commuter entre des appels 45 Compte rebours 110 Compte Google 77 Comptes de r seau social 76 Conf rence t l phonique 45 Configurer Ma carte de contact 52 Configurer votre t l phone pour la premi re fois 18 Connexion de donn es 117 Connexion de r seau mobile 117 Connexion du t l phone un ordinateur 28 Connexion internet 117 Consulter la m t o 115 Contacts 50 55 60 propos de 50 cran Contacts 52 groupes de contacts 58 informations et conversations d un contact 60 widget Contacts 62 Copier des fichiers de vers la carte de stockage 29 Copier du texte 127 Copier un message dans votre carte SIM 74 Cr ation d un v nement de l agenda 101 Cr er une playlist 152 196 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire D Date et heure 112 D finir une chanson comme sonnerie 154 Demande de r union 99 103 D sactiver le microphone 46 D sinstaller les applications de tierce partie 191 Diaporama 70 Diode de notification 23 Dossiers
160. n pour recadrer o parcourir les pages du fichier Serrer desserrer l cran pour faire un zoom avant arri re o utiliser les commandes de zoom sur l cran pour faire Un zoom avant arri re Apr s un zoom avant sur une diapo d un fichier PowerPoint appuyez deux fois sur l cran pour que la diapo s ajuste la largeur de l cran Appuyez sur MENU puis appuyez sur Worksheet pour afficher d autres classeurs dans un fichier Excel Appuyez sur un lien d URL dans un fichier Word ou PowerPoint pour ouvrir la page Web dans le navigateur Lorsque vous ouvrez un document Word Quickoffice reformate le texte pour l ajuster la largeur de l cran Appuyez deux fois sur l cran pour passer en vue normale et voir la mise en page Quickoffice ne redistribue pas le texte dans les tableaux 170 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Suivi de vos actions Utilisez des Actions pour obtenir les derni res informations des cotations boursi res et les indices suivre Dans l cran d accueil appuyez sur a gt Actions hoc 1 Dans la liste des cotations boursi res et des indices 2317 26 de march appuyez sur un l ment pour afficher le graphique intrajournalier et d autres informations NASDAQ Composite 2498 TW 2010 RE HTC CORPORATION T 1 59 2 Appuyez pour mettre jour les informations GOOG l boursi res Google Inc 3 Appuyez pour ajouter le cours d une action o un nace PouCiIer 4 Af
161. navigation Internet sur votre t l phone Y Vous avez besoin d une connexion de donn es ou Wi Fi active pour acc der Internet Ouvrir le navigateur Effectuez une des op rations suivantes Sur l cran d accueil appuyez sur Internet Dans l cran d accueil appuyez sur gt Internet Aller une page Web 1 Sur l cran de navigation appuyez sur MENU puis sur le champ URL en haut de l cran 2 Entrez l adresse de la page Web en utilisant le clavier En m me temps que vous entrez l adresse les adresses de pages Web correspondantes apparaissent sur l cran Appuyez sur une adresse pour aller directement cette page Web ou continuez entrer l adresse de la page Web Es 1e 21 06 http www htc com gt http www htc com tu HTE http www h te corm waw HTE 3 Appuyez sur la touche Entr e sur le clavier l cran Configurer votre page d accueil 1 Dans l cran de navigation appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Parametres gt Configurer la page d accueil 2 Dans l cran Configurer la page d accueil s lectionnez la page d accueil utiliser Navigateur Web 123 Changer l orientation de l cran Le t l phone change automatiquement l orientation de l cran selon la mani re dont vous tenez le t l phone Tournez votre t l phone vers la gauche pour afficher le navigateur Web en mode paysage Si l orientation de l cran ne change pas automatiquement
162. nd Stream Visualisez les mises jour de statut consultez les nouvelles photos et mettez jour votre statut simultan ment sur Facebook Twitter et d autres comptes de r seau social en utilisant Friend Stream Vous devez tre connect au moins un compte de r seau social pour utiliser Friend Stream Pour en savoir plus voir Ajouter un r seau social dans le chapitre Comptes et synchronisation Pour utiliser votre compte Facebook dans Friend Stream vous devez tre connect via Facebook pour HTC Sense Voir propos de Facebook pour HTC Sense dans ce chapitre Dans l cran d accueil appuyez sur a gt Friend Stream L application Friend Stream s ouvre dans l onglet Toutes les mises jour CIS ne OT E 21 00 1 Appuyez dans ce champ pour composer et envoyer une Toutes les mises jour e mise jour de statut Exprimez vous EE TE 2 Quand vous appuyez sur la mise jour de status de quelqu un vous pouvez 17 05 2010 Jennifer Singer Trip to Seattle Ouvrez le Peep et affichez tous les tweets Voir Tweeter avec votre t l phone dans ce chapitre ARE i 2 5 i 3 i Mobile Uploads R diger un commentaire Aimer o ne pas aimer des 3 messages post s sur Facebook 1 commentaire 105 2010 Regarder des albums photos 3 Quand vous appuyez sur la photo ou le nom d une personne vous pouvez Consultez les informations du profil de la personne Regarder le mur Faceb
163. ne avec votre ordinateur portable ou de bureau tout moment en utilisant la connexion de donn es de votre t l phone Vous devez ins rer la carte SIM dans votre t l phone pour utiliser la connexion de donn es Pour en savoir plus sur la configuration et l utilisation de la connexion de donn es voir Connexion de donn es pr alablement dans ce chapitre Avant de pouvoir utiliser votre t l phone comme un modem copiez d abord le fichier HTCDriver exe de votre carte microSD dans votre ordinateur Pour en savoir plus voir Copier des fichiers de vers la carte de stockage dans le chapitre Premiers bas Cliquez deux fois sur ce fichier et suivez les instructions l cran pour installer le pilote du modem sur votre ordinateur 1 Assurez vous que la connexion de donn es de votre t l phone est activ e Voir Activer ou d sactiver la connexion de donn es pr c demment dans ce chapitre pour apprendre activer la connexion de donn es du t l phone 2 Connectez le t l phone l ordinateur en utilisant le c ble USB fourni 3 Dans l cran Connexion au PC s lectionnez Partage r seau mobile puis appuyez sur Terminer 122 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Navigateur Web Utiliser le navigateur Web de votre t l phone Ouvrez le navigateur Web pour commencer surfer sur le Web Le navigateur est compl tement optimis et propose des fonctionnalit s avanc es permettant d appr cier la
164. ne l gende pour les photos que vous avez charg es S lectionnez l album en ligne de destination pour t l charger votre photos ou appuyez sur pour cr er un nouvel album Appuyez sur T l charger Vous pouvez afficher vos photos en ligne sur http picasaweb google com Partager des vid os sur YouTube Vous pouvez partager vos vid os en les envoyant sur YouTube Connectez vous votre compte YouTube ou Google si on vous le demande k D OU W N Dans l cran d accueil appuyez sur O puis appuyez sur Galerie Appuyez sur l album o se trouvent les vid os partager Appuyez sur sa puis dans le menu d options Partager appuyez sur YouTube S lectionnez les vid os partager puis appuyez sur Suivant Saisissez un titre pour les vid os que vous avez charg es Appuyez sur Plus de d tails et saisissez les informations requises telles que la description et les tags et s lectionnez une option de confidentialit Appuyez sur T l charger 150 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Regarder les photos dans vos r seaux sociaux Avec l application Galerie vous pouvez consulter les photos t l charg es et les photos de vos amis des r seaux sociaux Facebook et Flickr uniquement Afficher des photos dans Facebook Vous devez vous connecter votre compte Facebook pour regarder les photos Facebook 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ol puis appuyez sur Galerie 2 Appuyez sur l
165. neront des frais suppl mentaires de votre op rateur mobile 1 Dans l cran principal Actions appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Cochez la case Synchronisation automatique des donn es 3 Appuyez sur Fr quence de mise jour et choisissez la fr quence souhait e 4 Appuyez sur D finir la couleur pour la hausse des cours Puis changez la couleur pour l affichage de la hausse du prix des actions en rouge ou en vert suivant l usage dans votre pays propos du widget Actions Utilisez le widget Actions pour consulter instantan ment vos actions sur votre cran d accueil Plusieurs looks et plusieurs styles sont propos s Pour ajouter un widget voir Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation A F 7 M1 20 26 S lectionner un style de widget RUE Stocks A DJA 8 083 00 ZERI DOW JONES INDUSTR IXIC 20786 NASDAQ COMPOSITE 1 652 30 412 58 FTSE P2660 3983 25 FTSE 100 1 65 C1010 ER Google Inc 372 86 0 24 AMZN FINANCE S lectionner Utiliser la Radio FM m Vous devez d abord connecter un casque la prise audio de votre t l phone pour utiliser la Radio FM La Radio FM utilise le casque ster o comme antenne radio Dans l cran d accueil appuyez sur gt Radio FM Lorsque vous ouvrez la Radio FM pour la premi re fois elle recherche automatiquement les stations FM disponibles les enregistre comme pr d finis pui
166. nez o effacez un agenda afficher o masquer Appuyez sur Tous les agendas pour afficher tous les agendas Les agendas restent synchronis s sur votre t l phone que vous les masquiez o non Choisissez les Google Agendas synchronis s sur votre t l phone Vous pouvez choisir les Google Agendas qui restent synchronis s sur votre t l phone o ceux dont la synchronisation s arr te Arr ter la synchronisation d un Google Agenda 1 Dans Agenda appuyez s r MENU puis appuyez sur Plus gt Agendas 2 Appuyez de nouveau sur MENU puis appuyez sur Supprimer les agendas 3 S lectionnez un Google Agenda supprimer de votre liste d agendas puis appuyez sur OK A Appuyez sur PR C DENT pour mettre jour les nouvelles modifications de l Agenda et revenir l cran Agenda Agenda 107 Les agendas que vous supprimer de votre liste ne seront plus synchronis s sur votre t l phone mais vous restez abonn et vous pouvez toujours travailler avec dans Google Agenda sur le Web Ajouter un Google Agenda synchroniser Seuls les agendas que vous avez cr s o auxquels vous tes abonn s sur le Web mais qui ont t supprim s de la liste sont affich s dans la liste des agendas ajouter 1 Dans Agenda appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Agendas Appuyez de nouveau sur MENU puis appuyez sur Ajouter les agendas 2 3 S lectionnez un Google Agenda ajouter votre liste d agendas puis
167. nez parmi les options suivantes Meilleur emplacement disponible Partager les informations d emplacement pr cises Partager uniquement le nom de la ville Ne partagez que le nom de la ville o vous tes et non pas la position au niveau de la rue Votre ami ne peut voir votre ic ne photo qu au milieu de la ville o vous tes Pour partager de nouveau un emplacement plus pr cis appuyez sur Meilleur emplacement disponible Ne pas permettre cet ami de me localiser Arr tez de partager votre position avec cet ami dans une liste ou sur Une carte Supprimer cet ami Supprimer cet ami de votre liste et arr ter de partager vos positions avec lui compl tement 164 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Modifier les param tres de confidentialit Vous avez le contr le sur comment et quand vous pouvez tre trouv par vos amis Seule la derni re position envoy e Latitude est stock e sur votre compte Google Si vous d sactivez Latitude ou vous tes masqu aucune position n est stock e 1 2 Dans Google Maps appuyez sur MENU puis sur Latitude Appuyez sur votre propre nom puis appuyez sur Modifier les param tres de confidentialit Configurez les options suivantes selon vos pr f rences D tecter ma position Laissez Latitude d tecter et mettre jour votre position quand vous vous d placez La fr quence de mise a jour est d termin e par plusieurs facteurs la fr quence du changement de
168. niser appuyez sur Nombre de jours synchroniser 3 Pour d finir la synchronisation d un libell particulier appuyez sur le libell Vous pouvez choisir de synchroniser le nombre de jours par d faut o de synchroniser tous o aucun messages des libell s Email 93 Travailler avec des lots de conversations Vous pouvez archiver labelliser Supprimer o effectuer d autres actions sur un lot de conversations la fois dans votre bo te de r ception o une autre liste labellis e 1 Dans la bo te de r ception o une autre liste cochez les conversations inclure dans un lot Quand vous cochez une case les boutons Archiver Libell s et Supprimer s affichent en bas de l cran Es 11 18 06 Boite de r ception 8 singer200 pooglemai How s it going Hey Jen H Jamie_Vogt 14 mai Did you receive Hi Jenn Phil Parker 10 mai Jason Holt wrote on your Facebook 10 mai Let s meet this Saturday Hi Ben Carter 10 mai Phil Parker has requested Twitter 29 avr Archiver Libell s Supprimer 2 Appuyez sur le bouton Archiver Libell s ou Supprimer pour effectuer l un de ces actions sur le lot de conversations ou appuyez sur MENU pour plus d options Modifier les param tres de synchronisation Gmail Google Mail 1 Dans la boite de r ception appuyez sur MENU puis sur Param tres 2 D finissez les options suivantes Signature Saisissez une signature
169. niser des informations avec vos comptes Google et Microsoft Exchange ActiveSync et recevoir des mises jour partir des r seaux sociaux comme Facebook Twitter et Flickr Voici des exemples d informations que vous pouvez synchroniser Les messages de Gmail Google Mail et Exchange ActiveSync Les contacts Google et Exchange ActiveSync ainsi que les informations de vos amis Facebook Pour en savoir plus voir le chapitre Contacts Les v nements de l agenda de votre compte primaire Google et de Exchange ActiveSync Pour en savoir plus propos de l agenda voir le chapitre Agenda Les mises jour de statut et les liens partag s avec vos amis sur les r seaux sociaux comme Facebook et Twitter Pour en savoir plus voir le chapitre Social T l chargements de photo Flickr et Facebook Pour plus d informations sur la visualisation des photos voir le chapitre Galerie Y Il est possible de configurer un compte Exchange ActiveSync sur votre t l phone partir de l application E Mail ou des param tres de Comptes et synchronisation Pour le configurer dans l application E Mail voir Ajouter un compte Microsoft Exchange ActiveSync dans le chapitre Email Ajouter un compte de r seau social Si vous n avez pas configur vos comptes de r seaux sociaux Facebook Twitter ou Flickr lors de la premi re utilisation de votre t l phone il est toujours possible de configurer ces comptes partir des pa
170. nore des notifications de la musique o des vid os R glage du volume de la sonnerie Pour passer votre t l phone rapidement en mode silencieux appuyez le bouton MARCHE ARRET buis appuyez sur Mode silencieux sur le menu des options Utilisez les boutons VOLUME gauche du t l phone pour r gler le volume de la sonnerie La fen tre Volume de la sonnerie appara t l cran pour afficher les niveaux du volume Au niveau le plus bas du volume de la sonnerie mode silencieux appuyez une fois sur VOLUME pour configurer le t l phone en mode Vibreur Le t l phone vibre et l ic ne du mode vibreur lt 2 appara t sur la barre d tat En mode Vibreur appuyez une fois sur VOLUME pour passer en mode silencieux L ic ne de d sactivation du son du haut parleur appara t sur la barre d tat R glage du volume m dia Lors de la lecture d une musique o d une vid o utilisez sur les boutons VOLUME gauche du t l phone pour r gler le volume m dia La fen tre Volume de la musique des vid os appara t l cran pour afficher le niveau du volume Vous pouvez galement r gler le volume m dia sur l cran Param tres 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sons et affichage gt Volume m dia Quand la fen tre Volume m dia appara t d placez le curseur vers la gauche pour baisser le volume ou vers la droite pour augmenter le volume Appuye
171. ntacts 1 Dans l onglet Tous EL appuyez et maintenez un contact puis appuyez sur Envoyer contact en vCard 2 Appuyez sur l ic ne de la fl che vers le bas puis s lectionnez Bluetooth dans la liste S lectionner les informations de contact Envoyer contact en vCard Envoyer le contact Bluetootk w 134 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire T l ment envoyer L application Comment envoyer l l ment Rendez vous o Agenda Dans la vue Jour Agenda ou Semaine appuyez et v nement maintenez un v nement puis appuyez sur Partager vCalendar gt Bluetooth Morceau de Musique Lorsque le morceau est affich dans l cran En coute musique appuyez sur MENU puis appuyez sur Partager gt Bluetooth Enregistrement Magn tophone Dans l cran principal Magn tophone appuyez sur le vocal bouton Partager LA puis appuyez sur Bluetooth Si on vous demande d activer la fonction Bluetooth appuyez sur Activer Saisissez le nom de l appareil de r ception Si vous n avez pas d j appair l appareil de r ception auparavant appuyez d abord sur Rechercher des p riph riques Sur votre t l phone appuyez sur Appairer pour confirmer l appairage avec cet appareil de r ception Demande d association Bluetooth Avant de se connecter HTC Wildfire v rifier qu il affiche la cl d acc s Se connecter Ne pas se connecter Si on vous le demande acceptez la connexion sur l appareil
172. nuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Rappels d v nement de l agenda Si vous avez d fini au moins Un rappel pour un v nement l iIc ne correspondante apparaitra dans la zone de notification de la barre d tat en rappel de cet v nement Afficher d sactiver ou r p ter les rappels d v nement 1 Appuyez sur la barre d tat puis glissez votre doigt vers le bas sur l cran pour ouvrir le panneau Notifications 2 Faites l une des choses suivantes Appuyez sur Effacer pour d sactiver les rappels d v nement et toutes les autres notifications D autres types de notifications tels que des nouveaux messages et des appels manqu s seront galement supprim s Apr s avoir ouvert le panneau Notifications appuyez sur le rappel d v nement de l agenda Vous verrez alors la liste de tous les rappels d v nement en attente Appuyez sur Tout mettre en attente pour mettre en attente tous les rappels d v nement pendant cinq minutes ou appuyez sur Tout supprimer pour d sactiver tous les rappels d v nement Appuyez PR C DENT pour garder les rappels en attente dans la zone des notifications de la barre d tat Affichage et synchronisation des agendas Il est possible de s lectionner les agendas afficher masqauer sur l Agenda de votre t l phone et ceux qu il faut garder synchronis s Afficher ou masquer les agendas Dans Agenda appuyez sur MENU appuyez sur Plus gt Agendas et s lection
173. nvit confirmez en appuyant sur OK Copier un message dans votre carte SIM 1 Dans l cran Tous les messages appuyez sur un contact ou un num ro de t l phone pour afficher l change des messages avec ce contact 2 Appuyez et maintenez Un message puis appuyez sur Copier en SIM Supprimer une conversation 1 Dans l cran Tous les messages appuyez et maintenez un contact ou un num ro de t l phone dont vous souhaitez supprimer les messages puis appuyez sur Supprimer Tout en lisant les messages d une conversation appuyez sur MENU puis appuyez sur Supprimer Les messages verrouill s dans le fil de la conversation ne seront pas supprim s sauf si vous cochez la case Supprimer les messages verrouill s 2 Quand il vous est demand de confirmer appuyez sur OK pour supprimer le fil tout entier Supprimer plusieurs conversations 1 Dans l cran Tous les messages appuyez sur MENU puis sur Supprimer 2 S lectionnez les fils de conversation supprimer 3 Appuyez sur Supprimer Les messages verrouill s ne seront pas supprim s Configurer les options de message Dans l cran Tous les messages appuyez sur MENU puis sur Param tres Vous d couvrirez plusieurs groupes de param tres Param tres de stockage Supprimer les anciens Supprimez automatiquement les anciens messages sauf ceux qui messages sont verrouill s quand les limites d finies sont atteintes Limite des messages Choisissez le nombre max
174. ogle Mail plus loin dans ce chapitre Pour plus d informations sur la synchronisation automatique voir Modifier les param tres Gmail Google Mail de synchronisation plus loin dans ce chapitre Pour r actualiser votre bo te de r ception manuellement appuyez sur MENU puis sur Actualiser 1 Faites l une des choses suivantes Quand vous recevez une nouvelle notification d email appuyez et maintenez la barre d tat puis faites glisser votre doigt vers le bas de l cran pour ouvrir le panneau Notifications Appuyez sur le nouveau message lectronique pour l ouvrir Dans la bo te de r ception appuyez sur le message lectronique non lu ou la conversation avec le message lectronique non lu pour le lire 2 Pour parcourir la liste de conversation glissez votre doigt vers le haut bas sur l cran ou la souris optique a 18 07 Just want to say hi Boite de r ception Q 2 messages lus O Jennifer Singer Jennifer Singer 1 Objets de l email Libell du message 3 Appuyez pour tendre aux autres emails dans la conversation is A Statut de connexion Apparait en vert quand le contact est un ami dans Google Talk et qu il est connect et que vous tes galement en ligne dans Google Talk Op 18 mei 2010 20 07 schreef Jennifer Singer lt jsinger200 googlemail com gt Archiver Supprimer 90 Manuel de l utilisateur de votre HTC
175. oids Affichage R seau Navigation l cran GPS Capteurs Connectivit Appareil photo Formats audio pris en charge Formats vid o pris en charge Batterie Connecteur d extension Adaptateur secteur Fonctions sp ciales 528 MHZ Android 21 Ecah avec HIC Sense ROM 512 Mo RAM 384 Mo lOS TS CO IN 2 eT 2 7R 00 7e bouces 118 g 4 16 onces avec batterie cran tactile TFT LCD de 3 2 pouces avec r solution QVGA 240x320 HSDPA WCDMA s Europe Asie 900 2100 MHZ Vitesse de t l chargement jusqu 384 Mbps sens montant et 7 2 Mbps sens descendant Quadri bande GSM GPRS EDGE 850 900 1800 1900 MHZ La fr quence de la bande et la vitesse des donn es d pendent de l op rateur Souris optique Antenne GPS interne G sensor Boussole num rique Capteur de proximit Capteur de lumi re ambiante a Bluetooth 21 avec FTP OPP pour le transfert de fichier A2DP pour les micro casques st r o sans fil et PBAP pour l acc s l annuaire partir du kit de voiture a Ni Fi EEE 0210 Prise audio st r o 3 5 mm Micro USB standard micro USB 2 0 5 broches Appareil photo couleur de 5 m gapixels avec mise au point auto Lecture aac amr ogg m4a mid mp3 wav wma Windows Media Audio 9 Enregistrement amr Lecture 39p 392 mp4 wmv Windows Media Video 9 Enregistrement 3gp Batterie Lithium ion rechargeable Capacit 1300 mAh
176. ol puis sur Agenda 2 Dans Agenda appuyez sur MENU puis appuyez sur Nouvel v nement Quand vous tes en vue du mois o agenda vous pouvez galement appuyez sur B en bas droite de l cran pour cr er un nouvel v nement 102 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire 5 N Q Si vous avez plusieurs agenda s lectionnez en un pour y ajouter l v nement S lectionnez Mon agenda pour cr er un v nement qui appara t uniguement sur votre t l phone S lectionnez votre compte Google pour cr er un v nement de Google Agenda Si vous avez plusieurs Google Agendas sur le Web s lectionnez en un pour y ajouter votre v nement S lectionnez Sync PC pour cr er un v nement du Calendrier Outlook synchroniser avec votre ordinateur S lectionnez Exchange pour cr er un v nement du calendrier de Exchange ActiveSync Entrez un nom pour l v nement Pour sp cifier la date et l heure de l v nement faites l une des choses suivantes Sil v nement a lieu un date et une heure sp cifique appuyez sur la date Du et l heure pour les d finir Sj Cest une occasion sp ciale telle qu un anniversaire o un v nement durant toute une journ e d finissez la date Du et AU puis cochez la case Journ e enti re Entrez le lieu et la description de l v nement Configurer une heure de rappel Vous pouvez ajouter une autre heure de rappel dans l v nement de Google Ag
177. omme des v nements du calendrier Visitez notre site Web http www htc com support pour consulter la liste des mod les compatibles amp etles types de donn es transf rables dans votre HTC Wildfire 1 Dans l cran d accueil appuyez sur a gt Transf rer des donn es 2 Dans l cran Transf rer des donn es appuyez sur Suivant 3 Sur votre ancien t l phone activez le Bluetooth et configurez le en mode identifiable Si vous ne savez pas comment proc der appuyez sur Comment puis je activer le Bluetooth pour obtenir de l aide A F o 112 20 34 Transf rer les donn es Activer Bluetooth Veuillez activer Bluetooth et assurez vous que votre ancien t l phone est d fini pour tre identifiable Comment activer Bluetooth Appuyez sur Suivant apr s avoir activ Bluetooth avec succ s Retour Suivant 4 Appuyez sur Suivant pour continuer Le HTC Wildfire active le Bluetooth et recherche les p riph riques Bluetooth automatiquement 5 Dans la liste de p riph riques s lectionnez votre ancien t l phone puis appuyez sur Suivant Le HTC Wildfire tente alors de s appairer avec votre ancien t l phone 6 Ouvrez le panneau Notifications et appuyez sur la notification d appairage Bluetooth Un code d authentification appara tra 7 Sur votre ancien t l phone saisissez o confirmez le code d authentification 8 Cochez la case Contacts et les autres types de donn es que vous souhaitez
178. on Chater avec des amis D marrer un chat 1 Appuyez sur un ami dans la Liste damis 2 Chatez avec vos amis en entrant du texte dans la bo te de texte en bas de l cran Pour ins rer une motic ne appuyez MENU puis appuyez sur Plus gt Ins rer une motic ne Appuyez sur une motic ne pour lins rer dans votre message 3 Une fois votre message compos appuyez sur Envoyer Accepter une invitation un chat Si un ami vous envoie un message Google Talk vous recevez une notification La saisie dans la Liste damis devient blanche et affiche le message Effectuez une des op rations suivantes Dans la Liste damis choisissez lami qui vous a envoy l invitation Ouvrez le panneau Notifications puis appuyez sur la notification de chat Voir Ouvrir le panneau Notifications dans le chapitre Premiers pas Revenir la Liste damis Dans un cran de chat appuyez sur MENU puis sur Liste d amis Basculer entre les chats actifs Vous pouvez basculer entre les chats si vous avez plus d un chat en cours 1 Dans un cran de chat appuyez sur MENU puis appuyez sur Changer de chat 2 Sur l cran qui s ouvre choisissez ami avec lequel vous souhaitez chater Inviter un ami rejoindre un groupe de chat 1 Dans un cran de chat appuyez MENU puis appuyez sur Ajouter un chat 2 Appuyez sur l ami inviter L ami que vous avez invit et les participants actuels re oivent une invitation un groupe de
179. onglet Facebook 3 Appuyez sur le nom de votre compte ou du compte de votre ami sur la liste pour afficher les photos de ce compte Vous pouvez regarder des photos dans vos albums en ligne de la m me fa on qu avec votre carte de stockage Afficher des photos dans Flickr Connectez votre compte Flickr pour regarder les photos Flickr 1 Dans l cran d accueil appuyez sur ol puis appuyez sur Galerie 2 Appuyez sur l onglet Flickr I vous sera peut tre demand d autoriser la connexion de l application au site Flickr Si c est le cas donnez votre autorisation pour acc der votre compte Flickr 3 Appuyez sur le nom de votre compte ou du compte de votre ami dans la liste pour afficher les photos du compte Vous pouvez regarder des photos dans vos albums en ligne de la m me fa on qu avec votre carte de stockage Commenter des photos sur vos r seaux sociaux Ajoutez des commentaires sur les photos t l charg es ainsi que sur les photos de vos amis 1 Faites l une des choses suivantes ET 18 49 fout en parcourant des photos en ligne en vue pellicule ou grille appuyez et maintenez une photo puis appuyez sur Ajouter un commentaire Sia Jennifer Singer So Pendant l affichage d une photo en plein cran beautiful appuyez sur a Ou appuyez sur MENU puis appuyez sur Commenter 2 Appuyez sur la bo te disant crire un commentaire 3 Saisissez votre texte puis appuyez sur Commentaire
180. ontacts ajouter puis appuyez sur Enregistrer Pour supprimer un contact du groupe appuyez sur X droite du nom du contact 4 Appuyez sur Enregistrer Envoyer un message ou un email un groupe Votre fournisseur de services facturera chaque message envoy Par exemple si vous envoyez un message un groupe de cinq contacts cing messages seront factur s 1 2 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Contacts Sur l onglet Groupes appuyez sur le groupe auquel vous souhaitez envoyer un SMS MMS ou un email Allez l onglet Action du groupe puis faites l une des choses suivantes Appuyez sur Envoyer un message au groupe pour envoyer un SMS MMS au groupe Pour des informations concernant les messages de composition et d envoi de messages voir le chapitre Messages Appuyez sur Envoyer un email au groupe pour envoyer Un email au groupe Pour plus d informations propos de la composition et de l envoi d email voir le chapitre Email 60 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Informations et conversations d un contact Quand vous appuyez sur un contact dans l cran Contacts l cran contenant les informations du contact s ouvre affichant les informations stock es les messages et les appels t l phoniques chang s les mises jour et les v nements des r seaux sociaux etc L cran des informations du contact a les onglets suivants Onglet D tails Onglet Messages Onglet E mail
181. ook de la personne Consultez les tweets post s par la personne D Glissez vers d autres onglets pour visualiser uniquement les mises jour mises jour de photo ou les liens Mise jour de votre statut Vous pouvez mettre Jour votre statut simultan ment sur tous les comptes de r seau social auxquels vous tes connect 1 Sur l onglet Toutes les mises jour CA appuyez sur le champ quoi pensez vous 2 Entrez la mise jour de votre statut Exprimez vous 1727 Hello to everyone Partager 82 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Pour ne pas envoyer la mise jour de statut certains comptes de r seaux sociaux appuyez sur et d cochez les case des r seaux sociaux exclure Pour recommander une application t l charg e depuis Android Market appuyez sur A Pour en savoir plus concernant le partage d applications voir Partager des jeux et des applications dans le chapitre Plus d applications 3 Appuyez sur Partager Commenter les messages post s sur Facebook Apr s avoir appuy sur la mise jour d un contact sur l onglet Toutes les mises jour vous pouvez faire les choses suivantes o 11 21 00 Ben Carter peme 2 1 Appuyez sur le nom de l album affich dans la mise jour de status pour voir et commenter les photos de l album en utilisant l application Galerie Voir le chapitre l Galerie Trip photos Se pa 2 Ecrivez ce que
182. otre compte Twitter Param tres g n raux Choisissez d afficher le nom l cran ou le vrai nom des gens que vous suivez Envoyer et recevoir D finissez la fr quence de v rification des nouveaux tweets et d finissez le nombre de tweets t l charger Services D finissez votre site d h bergement photo la qualit photo les options de localisation et l abbr viation de l URL Param tres de notification S lectionnez quand et comment vous souhaitez tre averti propos du widget Twitter Ajouter le widget Twitter pour envoyer et suivre vos tweets depuis l cran d accueil o 11e 21 06 Quoi de neuf How are you Not quite amp ready yet to travel e tomorrow ANALA O 2T05 T l phone J Pour en savoir plus sur l ajout d un widget dans l cran d accueil voir Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets dans le chapitre Personnalisation Social 85 Chater avec Google Talk Google Talk est le programme de messagerie instantan e de Google I permet de communiquer avec d autres contacts qui utilisent galement Google Talk Dans l cran d accueil appuyez sur gt Talk Si vous tiez connect votre compte Google lors de la premi re configuration de votre t l phone alors vous tes d j connect Google Talk Pour vous d connecter de Google Talk appuyez sur MENU tout en tant de la liste d amis puis s appuyez sur Plus gt D connexi
183. oupes de votre compte Google accessible via le navigateur Web de votre PC Cr er un groupe 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Contacts 2 Sur l onglet Groupes appuyez Ajouter un groupe 3 Entrez un nom pour le groupe puis appuyez sur Ajouter un contact au groupe 4 Choisissez les contacts ajouter la s lection puis appuyez sur Enregister Si votre liste de contacts est trop longue utilisez la barre de recherche pour effectuer une recherche rapide ou appuyez sur PR C DENT pour masquer le clavier l cran et parcourir la liste 5 Appuyez sur pour ajouter un groupe partir d une photo 6 Appuyez sur Enregistrer Supprimer un groupe 1 Dans l cran d accueil appuyez sur li gt Contacts 2 Sur l onglet Groupes appuyez et maintenez le groupe supprimer puis appuyez sur Supprimer le groupe Y Vous pouvez uniquement supprimer les groupes que vous avez cr s Contacts 59 Modifier un groupe de contact 1 2 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Contacts Sur l onglet Groupes appuyez et maintenez le groupe puis appuyez sur Modifier le groupe Vous pouvez Appuyez sur le nom du groupe pour changer le nom Vous pouvez uniquement modifier le nom des groupes que vous avez cr s Appuyez sur l ic ne gauche du nom du groupe pour changer ou supprimer la photo du groupe Pour ajouter des contacts au groupe appuyez sur Ajouter le contact au groupe s lectionner les c
184. outer la playlist pour ajouter le morceau en cours la playlist Pour en savoir plus propos des playlists voir Cr er une playlist Appuyez sur les boutons VOLUME o VOLUME pour r gler le volume de lecture Si vous utilisez le casque filaire pour couter la musique appuyez le bouton central pour permuter entre la lecture et la pause de la lecture Appuyez sur le bouton pr c dent suivant pour passer la chanson pr c dente suivante 152 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire A gt z n 19 05 Z City Sweet 19 05 19 05 2010 3 Nouveaux messages Gary 05 18 2010 Here is my Si vous lisez de la musique et que l cran s teint vous pouvez contr ler la lecture partir de l cran verrouill lorsque vous r veillez le t l phone en appuyant sur MARCHE ARRE T Si vous ne voyez pas les contr les de lecture sur l cran verrouill appuyez n importe o sur l cran pour afficher les contr les de lecture Consulter la musique dans la Biblioth que Appuyez sur EX dans le coin en bas gauche de l cran Lecture dans l application Musique ou appuyez sur la liste Lecture en cours pour aller la Biblioth que PA A 11e 19 04 Toutes les chansons 77 Miss Favela K Gupta Running Redux Numlock Shades Of Grey If It Is 7 She s Lit Chassis Vintabu jacedo Walking HAE a Dans la Biblioth que votre musique est organis
185. outon Mobile 4 D filez vers le bas de l cran et appuyez sur Enregistrer AS Pour ajouter des nouveaux contacts ou modifier les informations de contact voir le chapitre Contacts Effacer la liste de l historique des appels Dans l cran Historique des appels vous pouvez effectuer les op rations suivantes Pour supprimer un nom o un num ro de la liste appuyez et maintenez le nom ou le num ro puis appuyez sur Supprimer de l historique des appels Pour effacer toute la liste appuyez sur MENU puis appuyez sur Tout supprimer Appels t l phoniques 49 Services d appel Votre t l phone peut se relier directement au r seau t l phonique mobile et vous permet d acc der et de changer les param tres de divers services t l phoniques pour votre t l phone Les services d appel incluent le transfert d appel le double appel la messagerie vocale etc Contactez votre op rateur mobile pour d couvrir les services d appel de votre t l phone Pour ouvrir les services d appel appuyez sur MENU partir de l cran d accueil puis appuyez sur Param tres gt Appeler Num rotation fixe Service de messagerie vocale Param tres de la messagerie vocale Effacer notification messagerie vocale Param tres du t l phone Diffusion cellulaire Param tres de diffusion cellulaire Transfert d appel Param tres du blocage d appels Param tres d appel additionnels Limitez les appels sortants un grou
186. pe fixe de num ros Pour activer cette fonction vous devez conna tre le code PIN2 de votre carte SIM Affiche le service de messagerie vocale utilis Sp cifiez un autre num ro de messagerie vocale en plus du num ro de messagerie vocale sur votre carte SIM Si vous avez une notification de nouveau message vocal vous pouvez effacer la notification avec cette option Modifiez le message de rejet de l appel choisissez d ouvrir l diteur de message quand vous rejetez un appel avec un message et choisissez d autoriser ou non l enregistrement automatique d un num ro de contact inconnu quand un appel avec ce num ro se termine Activez ou d sactivez la r ception des messages de diffusion cellulaire de votre fournisseur de services Configurer les canaux et la langue des messages de diffusion cellulaire S lectionnez comment vous souhaitez que votre t l phone g re les appels occup s sans r ponse ou non joignables Vous pouvez galement d finir l option de transfert d appel pour tous les appels entrants Choisissez de bloquer diverses cat gories d appel entrant et sortant Activez et d sactivez les services op rateur comme l identification de l appelant et le signal d appel Activer d sactiver le mode Avion N Dans de nombreux pays la loi vous impose d teindre le t l phone en avion Une m thode pour d sactiver la fonction du t l ohone est de passer en Mode Avion Quand vous activez le mode Avion toutes
187. pel puis composez le num ro du second participant Le premier participant est mis en attente quand vous appelez le second participant 3 Une fois la connexion tablie avec le second participant appuyez sur fusionner 6 Pour ajouter un autre participant la conf rence t l phonique appuyez sur sur l cran de la conf rence t l phonique puis composez le num ro du contact inviter Une fois la connexion tablie appuyez sur pour ajouter le participant la conf rence t l phonique Pour parler avec un participant la conf rence t l phonique appuyez sur D pUIS s lectionnez Appel priv dans le menu des options Une fois termin appuyez sur Raccrocher Allumer ou teindre le haut parleur pendant un appel Sur l cran appuyez sur pour allumer teindre le haut parleur L ic ne haut parleur s affiche dans la barre d tat quand le haut parleur est teint Q Pour viter d endommager votre ou e ne tenez pas le t l phone contre votre oreille lorsque le haut parleur est activ D sactiver le microphone pendant un appel Sur l cran appuyez sur pour activer d sactiver le microphone Quand le microphone est d sactiv l ic ne KA s affiche dans la barre d tat Terminer un appel Faites l une des choses suivantes pour terminer l appel N Sur l cran appuyez sur Raccrocher Si l cran du t l phone est teint appuyez sur MARCHE ARR T pour activer l cran Vous pouvez a
188. pour ouvrir le menu Ajouter l cran d accueil 3 Appuyez sur Dossier puis appuyez sur Nouveau dossier 4 Appuyez et maintenez une ic ne ou Un raccourci d placer dans le dossier Le t l phone vibrera Ne soulevez pas votre doigt 5 D placez l ic ne ou le raccourci et laissez le au dessus du dossier A F o aie 20 35 Glissez le widget pour r organiser ou supprimer E Supprimer Appuyez simplement sur le dossier pour l ouvrir afin d acc der aux applications raccourcis l int rieur du dossier Renommer un dossier 1 Appuyez sur le dossier pour l ouvrir 2 Appuyez et restez appuy sur la barre de titre de la fen tre du dossier 3 Entrez un nouveau nom de dossier puis appuyez sur OK Personnalisation 39 R organiser ou supprimer des widgets et des ic nes sur l cran d accueil R organisez les widgets et les ic nes sur votre cran d accueil pour faire de la place pour l ajout d l ments Vous pouvez galement supprimer les widgets et les ic nes que vous n utilisez pas fr quemment D placer un widget ou une ic ne 1 Appuyez et restez appuy sur le widget ou l ic ne d placer Le t l phone vibre et vous verrez un cadre vert autour du widget ou de l ic ne Ne soulevez pas votre doigt 2 Glissez le widget ou l ic ne vers un nouvel emplacement de l cran Restez en pause gauche droite de l cran pour glisser le widget ou l ic ne dans un autre panneau de l cran d accueil
189. ppuyez et restez appuy sur l emplacement o vous souhaitez coller le texte 3 Appuyez sur Coller Rechercher ou traduire du texte 1 Apr s avoir s lectionn le texte rechercher o traduire appuyez sur Q 2 Appuyez sur l un des onglets suivants Wikip dia Pour rechercher des informations dans Wikip dia en fonction du texte s lectionn Google traduction Pour traduire le texte dans une autre langue Google Dictionnaire Pour rechercher le texte s lectionn dans le dictionnaire Coller du texte dans un nouveau message ou une mise jour du statut d un r seau social 1 Apr s avoir s lectionn le texte partager appuyez sur Ra 2 S lectionnez une option pour coller le texte s lectionn dans un nouvel email texte ou message multim dia ou dans votre mise jour de statut d Un r seau social comme Twitter Voir les chapitres Email Messages Social pour en savoir plus Navigateur Web 129 Afficher les favoris et les pages consult es pr c demment Vous pouvez stocker autant de favoris que vous souhaitez sur votre t l phone Vous pouvez galement acc der l Historique des sites visit s o afficher rapidement les pages consult es fr quemment Ajouter un favori 1 Lors de l affichage d une page Web appuyez sur MENU puis appuyez sur Ajouter un favori L cran Nouveau favori s ouvre 2 Modifiez le Nom du favori le cas ch ant puis appuyez sur OK Ouvrir un favori 1 Appuye
190. ptes Google Il est possible d ajouter plusieurs comptes Google sur votre t l phone Cependant les comptes Google ult rieurs peuvent uniquement se synchroniser avec Gmail Google Mail et les contacts D autres services Google utilisent le premier compte Google ajout 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Comptes et synchronisation 2 Appuyez sur Ajouter un compte gt Google 3 Suivez les instructions l cran pour vous connecter un compte ou cr er un nouveau compte G rer vos comptes en ligne Modifier les param tres de synchronisation 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Comptes et synchronisation 2 Cochez ou d cochez les options suivantes Donn es en arri re plan Si cette option est s lectionn e les applications envoient et re oivent des informations de compte en ligne m me si vous n tes pas en train de les utiliser Synchronisation auto Si cette option est s lectionn e les applications utilisent la planification de synchronisation d finie dans les param tres du compte Si cette option est d coch e vous devrez synchroniser les comptes manuellement Pour en savoir plus voir Synchroniser un compte manuellement ci dessous Synchroniser un compte manuellement 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Comptes et synchronisation 2 Appuyez sur le compte synchroni
191. puis appuyez sur Partager dans le menu des options 3 Dans le menu d options de Partager s lectionnez la fa on de partager l enregistrement vocal Pour en savoir plus propos de l envoi de fichiers en utilisant le Bluetooth voir le chapitre Bluetooth D finir un clip vocal comme sonnerie 1 Sur l cran Magn tophone appuyez sur H 2 Appuyez et maintenez l enregistrement vocal choisi puis appuyez sur D finir comme sonnerie dans le menu des options 174 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Renommer un clip vocal 1 Sur l cran Magn tophone appuyez sur 2 Appuyez et maintenez l enregistrement vocal renommer puis appuyez sur Partager dans le menu des options 3 Saisissez le nom puis appuyez sur Enregistrer Lire des flux d actualit s Utilisez Actualit s pour vous inscrire des flux d actualit s et des nouveaux podcasts et rester informer des derniers buzz Internet Choisissez parmi une s lection de canaux qui couvrent les meilleurs blogs sites d actualit s o pages de sports ou obtenez les actualit s r centes en fonction des mots cl s s lectionn s Dans l cran d accueil appuyez sur a gt Actualit s A F MY o 118 20 26 Abonnements Onglet Liste le canaux auxquels vous tes abonn SN Tous les flux 110 Abonnements Pour en savoir plus voir Abonnements aux It s ne 50 canaux d actualit s 2 Onglet Favoris Liste les canaux contenant des histoires que EL E
192. puyez simplement sur un album pour regarder les photos et ou vid os dans cet album 144 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire S il y a des photos ou des vid os la racine de votre carte de stockage qui ne sont pas dans les dossiers elles seront regroup es dans l Autre album Afficher des photos et des vid os Apr s avoir s lectionn un album dans l cran Albums de l application Galerie vous pouvez parcourir les photos et les vid os de cet album en vue pellicule o grille Appuyez sur une photo ou une vid o pour l afficher en plein cran Parcourir en vue pellicule o grille Pour commuter entre les vues pellicule et grille appuyez sur MENU puis appuyez sur Vue pellicule o Vue grille En vue pellicule glissez votre doigt gauche o droit travers l cran pour parcourir votre bhotos vid os Q e 11 18 43 Toutes les photos 39 92 En vue grille glissez votre doigt vers le haut ou vers le bas pour parcourir les miniatures Toutes les photos 92 Y Que vous soyez en vue pellicule ou grille vous pouvez appuyer et maintenir une photo vid o pour ouvrir un menu de s lection et choisir une action Pour s lectionner un autre album appuyez sur pour revenir l cran Albums de l application Galerie Galerie 145 Afficher des photos vid os en mode paysage l orientation de la photo s ajuste suivant la fa on dont vous maintenez votre t l phone Faites pivoter votre t l phone
193. puyez sur le champ Appuyez pour composer puis composez votre message 6 Appuyez sur il puis choisissez le type de pi ce jointe 70 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire a M LE el Photo Vid o S lectionnez Appareil photo pour prendre une photo et la joindre ou Galerie pour joindre une photo de votre carte de stockage S lectionnez Cam scope pour capturer une vid o et la joindre ou Vid os pour joindre une vid o de votre carte de stockage Audio S lectionnez Magn tophone pour faire un enregistrement vocal et le joindre o s lectionnez Musique et sons pour joindre un fichier son o un enregistrement vocal provenant de votre carte de stockage Contact vCard S lectionnez un contact puis s lectionnez les informations joindre Rendez vous vCalendar S lectionnez l v nement du calendrier joindre Diaporama Voir Cr er un diaporama Vous pouvez galement appuyer sur MENU puis appuyez sur Joindre pour choisir le type de pi ce jointe Les autres types possibles sont Application Choisissez une application de Android Market que vous avez install e et recommand e que vous souhaitez faire partager L URL pour t l charger l application sera ins r e dans votre message Emplacement Ajoutez votre emplacement actuel le GPS doit etre activ un emplacement stock dans Footprints o un emplacement de la carte votre message Pour plus d informations a propos des
194. que vous saisissez des lettres la liste est filtr e pour afficher les villes et les pays corresoondants 5 Faites d filez la liste et s lectionnez votre ville Configuration du fuseau horaire de la date et de heure Pour configurer manuellement le fuseau horaire la date et l heure de votre t l phone d sactivez d abord la synchronisation automatique de l heure 1 Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l cran d accueil 2 Appuyez sur l onglet Horloge mondiale 3 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres heure locale pour ouvrir l cran des param tres de la date et de l heure 4 D cochez la case Automatique 5 Appuyez sur S lectionner le fuseau horaire Faites d filer la liste puis appuyez sur le fuseau horaire souhait 6 Pour changer la date appuyez sur D finir la date R glez la date en faisant d filer le jour le mois et l ann e l cran puis appuyez sur OK 7 Pour changer l heure appuyez sur D finir l heure R glez l heure en faisant d filer l heure et la minute l cran puis appuyez sur OK 8 Cochez la case Utiliser format sur 24 h pour permuter entre le format 12 heures et le format 24 heures 9 Appuyez sur S lectionner format date puis s lectionner le format d affichage de la date Le format de date s lectionn s applique galement la date affich e du r veil Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Date et heure pour ouvrir l cran d
195. qui S ajoutera la fin de votre email Confirmer la Affiche un message de confirmation quand vous supprimez une suppression conversation Op rations par lot Une fois s lectionn e cette option ajoute une case gauche pour chaque conversation pour les ajouter un lot Voir Travailler avec des conversations par lots Eff historique Pour supprimer toutes les recherches effectu es recherches Libell s D finissez le nombre de jours et les libell s de Gmail Google Mail synchroniser Notifications d e mail Affiche une ic ne de notification dans la barre d tat quand vous recevez un nouvel email Sonnerie Choisissez un son de notification pour les nouveaux emails Vibreur Pour faire vibrer votre t l phone quand vous recevez un nouvel email 94 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Utiliser la messagerie propos de E Mail L application Mail vous permet d envoyer recevoir des emails de votre messagerie Web o d autres comptes en utilisant POP3 ou IMAP Elle vous permet galement de configurer et d utiliser votre messagerie Exchange ActiveSync sur votre t l phone Ajouter un compte de messagerie POP3 IMAP 1 2 Dans l cran d accueil appuyez sur a gt E Mail Faites l une des choses suivantes Sic est la premi re fois que vous ajoutez un compte de messagerie dans E Mail appuyez sur Autre POP3 IMAP dans l cran Choisir fournisseur messagerie Si vous avez d j ajou
196. r 3 Dans la bo te de r ception du compte appuyez sur MENU puis appuyez sur Composer 4 Ins rez un ou plusieurs destinataires Vous pouvez Entrez les adresses de messagerie directement dans le champ Si vous envoyez le message lectronique plusieurs destinataires S parez les adresses de messagerie par une virgule En m me temps que vous saisissez des adresses de messagerie toute adresse correspondante de votre liste de contacts s affiche Appuyez sur l adresse correspondante pour saisir directement l adresse Appuyez sur l ic ne Ce puis s lectionnez les contacts auxquels vous voulez envoyer le message Vous pouvez galement s lectionner des groupes de contact comme destinataires ou ajouter des contacts provenant de l annuaire d entreprise si vous avez configur un compte Exchange ActiveSync sur votre t l phone Quand vous avez s lectionn tous les destinataires du message appuyez sur Terminer 98 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Pour envoyer une copie carbone Cc ou une copie carbone invisible Cci de l email d autres s destinataires appuyez sur MENU puis sur Afficher les champs Cc Cci 5 Entrez l objet puis composez votre message 6 Pour ajouter une pi ce jointe appuyez sur MENU appuyez sur Ajouter une pi ce jointe et choisissez parmi les options suivantes Image S lectionnez Appareil photo pour prendre une photo et la joindre ou Galerie pour joindre une photo de votre c
197. r install es dans le t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Faites d filer l cran vers le bas puis appuyez sur Applications gt G rer les applications 3 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Filtrer gt T l charg 4 Sur l cran G rer les applications appuyez sur l application d sinstaller 5 Sur l cran Informations sur l application appuyez sur D sinstaller Lib rer plus de m moire du t l phone ou d espace de la carte de stockage Si votre t l phone manque de m moire essayez ce qui suit Dans le Navigateur supprimez tous les fichiers Internet temporaires et les informations de l historique Voir le chapitre concernant le navigateur Web pour plus d informations D sinstallez les programmes d Android Market que vous n utilisez plus Pour en savoir plus voir Rechercher et installer les applications de Android Market dans le chapitre Plus d applications V rifier les informations propos de votre t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 D filez vers le bas de l cran puis appuyez sur propos du t l phone 3 Choisissez une des options suivantes Mises jour logicielles du syst me R seau Identit du t l phone Batterie Informations mat rielles Informations logicielles Informations l gales En savoir plus Activez ou d sactivez la fonction de v r
198. r seau d entreprise Suivant le type de VPN utilis a votre bureau il vous sera peut tre demand de saisir vos identifiants et ou d installer des certificats de s curit avant de pouvoir vous connecter au r seau local de la soci t Votre administrateur r seau peut vous fournir ces informations D autre part votre t l phone doit d abord tablir Une connexion de donn es o Wi Fi avant de pouvoir initier une connexion VPN Pour plus d informations sur la configuration et l utilisation de ces connexions sur votre t l phone voir Connexion des donn es et Wi Fi dans ce chapitre Configurer un stockage d identifiant s curis Si votre administrateur r seau vous demande de t l charger et d installer des certificats de s curit vous devez d abord configurer le stockage d identifiants s curis s 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU appuyez sur Param tres gt S curit puis appuyez sur D finir le mot de passe 2 Saisissez un nouveau mot de passe pour le stockage d identifiants au moins 8 caract res sans espace 3 D filez vers le bas et confirmez le mot de passe puis appuyez sur OK 4 Cochez la case Utiliser des identifiants s curis s Ensuite vous pouvez t l charger et installer les certificats n cessaires pour acc der au r seau local Votre administrateur r seau peut vous aider Ajouter une connexion VPN 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param t
199. r Route de la Plage vers Chemin des Beugons 1 4 km Le u rond point prendre la 3e sortie sur Avenue Cl ment Ader 6 Appuyez sur Afficher sur le plan pour voir l itin raire sur la carte 7 Appuyez sur les boutons fl ch s sur la carte pour suivre les directions Quand vous avez termin appuyez sur MENU puis appuyez sur Plus gt Effacer la carte pour r initialiser la carte Votre destination est automatiquement enregistr es dans l historique de Google Maps 162 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Trouver vos amis avec Google Latitude disponible par r gion Le service de localisation Google Latitude vous permet de partager des emplacements et des messages d tat avec vos amis I vous permet galement d envoyer des messages instantan s et des emails effectuer des appels et obtenir les itin raires pour l emplacement de vos amis Votre emplacement n est pas partag automatiquement Vous devez vous inscrire Latitude puis inviter vos amis voir votre emplacement o accepter leurs invitations Inscription Latitude 1 Lors de l affichage d une carte appuyez sur MENU puis appuyez sur Rejoindre Latitude 2 Lisez la politique de confidentialit Si vous l acceptez appuyez sur Accepter et partager Apr s vous tre inscrit Latitude vous pouvez commencer partager vos positions avec vos amis Seuls les amis que vous avez explicitement invit s ou accept s peuvent voir votre position
200. r ajouter un nouveau widget Pour en savoir plus voir cran d accueil dans le chapitre Premiers pas Appuyez sur o appuyez et maintenez sur l cran d accueil pour ouvrir le menu Ajouter l cran d accueil 3 Appuyez sur Widget puis appuyez sur Obtenir plus de widgets HTC S lectionnez un widget 5 Appuyez sur D tails pour voir une courte description du widget Apr s la lecture appuyez sur PR C DENT Un fois pr t t l charger le widget appuyez sur T l charger Une fois le t l chargement termin appuyez sur PR C DENT et localisez le widget Puis appuyez dessus pour l ajouter votre cran d accueil Ajouter des ic nes d application et d autres raccourcis sur votre cran d accueil Placez les ic nes d application sur votre cran d accueil pour ouvrir vos applications plus rapidement Vous pouvez galement ajouter des raccourcis pour les param tres et des informations sp cifiques comme une page Web favorite un num ro de t l phone une playlist musicale des itin raires et beaucoup d autres l ments hS Les raccourcis disponibles d pendent des applications install es sur votre t l phone iR Allez dans une partie de l cran d accueil o il y a de l espace pour ajouter un nouveau raccourci Pour en savoir plus voir cran d accueil dans le chapitre Premiers pas 2 Appuyez sur ou appuyez et maintenez sur l cran d accueil pour ouvrir le menu Ajouter l cran d
201. r ma puis dans le menu d options Partager appuyez sur Bluetooth S lectionnez les photos ou les vid os partager puis appuyez sur Suivant Dans les tapes suivantes il vous sera demand d activer le Bluetooth sur votre t l phone et de vous connecter l appareil de r ception Bluetooth pour pouvoir envoyer les fichiers Suivez les tapes dans Envoyer des informations en utilisant le Bluetooth dans le chapitre Bluetooth 148 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Partager des photos vid os sur le Web Avec l application Galerie vous pouvez partager des photos sur vos r seaux sociaux Facebook Flickr Picasa et Twitter et partager des vid os sur YouTube Vous pouvez galement utiliser l application Appareil photo o Cam scope pour partager une photo vid o apr s sa capture Consultez le chapitre Appareil photo Partager des photos sur Facebook Vous devez tre connect votre compte Facebook pour pouvoir envoyer des photos 1 2 S Dans l cran d accueil appuyez sur ol puis appuyez sur Galerie Appuyez sur l album o se trouvent les photos partager Appuyez sur sa puis dans le menu d options Partager appuyez sur Facebook pour HTC Sense S lectionnez les photos partager puis appuyez sur Suivant Saisissez une l gende diff rente pour chaque photo D filez vers la droite pour passer la photo suivante o 11e 18 45 id n lt il N PET RTS T
202. ram tres du t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Comptes et synchronisation 2 Appuyez sur Ajouter un compte puis appuyez sur le type de compte ajouter 3 Suivez les instructions l cran pour saisir les informations de votre compte Votre compte de r seau social sera ajout la liste sur l cran Comptes et synchronisation Suivant la fa on dont vous avez configur le compte les nouvelles informations peuvent se synchroniser avec votre t l phone Comptes et synchronisation AA Synchronisation avec un compte Google La connexion votre compte Google vous permet de synchroniser Gmail Google Mail et les contacts agendas Google entre votre t l phone et le Web D autre part une connexion un compte Google est n cessaire pour utiliser des applications Google comme Google Talk et Android Market Y Si vous avez ignor la connexion un compte Google lors de la premi re utilisation de votre t l phone vous rencontrerez des probl mes pour utiliser les applications Google Si ces probl mes persistent vous devrez r initialiser votre t l phone et saisir les informations de votre compte Google quand vous configurez de nouveau le t l phone Pour r initialiser votre t l phone aux valeurs d usine voir Red marrage ou r initialisation aux valeurs d usine de votre t l phone dans le chapitre Mise jour et r initialisation Ajouter plusieurs com
203. ran du t l phone 7 Pour recevoir automatiquement des fichiers de l appareil d envoi ult rieurement cochez la case Toujours 8 Appuyez sur Accepter 9 Lorsque votre t l phone re oit une notification de demande de tranfert de fichier ouvrez le panneau Notifications appuyez sur le fichier entrant puis appuyez sur Accepter 136 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire 19 05 2010 112 16 43 11 16 44 Effacer Transfert de fichier Charger seulement S lectionner pour changer le type de co 7 HTC Wildfire veut vous envoyer 2848063684_7e2e0e7139 jpg 146 Ko D bogage USB connect S lectionnez cette option pour d sactive Notifications Accepter le fichier ms 3i Partage Bluetooth Fichier e Veuillez confirmer que vo E Gary Here is my new phone numbe 10 Lorsqu un fichier est transf r une notification s affiche Pour ouvrir le fichier imm diatement ouvrez le panneau Notifications puis appuyez sur la notification correspondante Lorsque vous ouvrez un fichier re u l tape suivante d pend du format de fichier Les fichiers multim dia et les documents s ouvrent g n ralement avec l application compatible Par exemple si vous ouvrez un fichier audio la lecture commencera dans l application Musique Pour un fichier vCalendar s lectionnez l agenda de destination puis appuyez sur Importer Le vCalendar s ajoute vos v nements de l agenda Pour en savoir
204. res 2 D filez vers le bas de l cran puis appuyez sur propos du t l phone gt Batterie gt Utilisation de la batterie G rer la m moire V rification de la capacit m moire disponible du t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 D filez vers le bas de l cran puis appuyez sur Carte SD et t l phone La m moire disponible du t l phone est affich e dans la section M moire interne du t l phone V rifier l espace de stockage disponible sur la carte 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 D filez vers le bas de l cran puis appuyez sur Carte SD et t l phone L espace total et l espace disponible de la carte de stockage s affichent dans la section Carte SD Effacer la m moire cache et les donn es de lapplication 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres 2 Faites d filer l cran vers le bas puis appuyez sur Applications gt G rer les applications 3 Dans la liste G rer les applications appuyez sur les applications dont vous souhaitez supprimer la m moire cache et les donn es Appuyez sur MENU pour faire appara tre des options de tri et de filtrage 4 Dans l cran Informations sur l application appuyez sur Effacer les donn es et ou Effacer le cache Param tres 191 D sinstaller les applications de tierce partie Vous ne pouvez pas d sinstaller les applications p
205. res gt Sans fil et r seaux gt Param tres VPN 2 Appuyez Sur Ajouter un VPN puis appuyez sur le type de VPN que vous voulez ajouter Connexion Internet 121 3 Appuyez sur les param tres VPN et configurez les suivant les informations de s curit donn es par votre administrateur r seau 4 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Enregistrer Le VPN est ajout la section VPN de l cran Param tres VPN Connexion un VPN 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres VPN 2 Dans la section VPN appuyez sur le VPN auquel vous souhaitez vous connecter 3 Quand on vous y invite saisissez vos informations d identifiant puis appuyez sur Connecter Quand vous tes connect l ic ne VPN connect s affiche dans la zone de notification de la barre de titre Ouvrez le navigateur Web pour acc der aux ressources telles que les sites intranet sur votre r seau d entreprise D connexion d un VPN 1 Appuyez o maintenez la barre de titre et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications 2 Appuyez sur la connexion VPN pour revenir aux param tres VPN et appuyez sur la connexion VPN pour la d connecter Une fois votre t l phone d connect du VPN l ic ne de VPN d connect apparait dans la zone de notification de la barre de titre Utiliser votre t l phone comme un modem fonction modem Allez en lig
206. rge s lection de widgets vous est propos e comme Agenda Musique Album photo Friend Stream Twitter etc 1 Allez dans une partie de l cran d accueil o il y a de l espace pour ajouter un nouveau widget Pour en savoir plus voir cran d accueil dans le chapitre Premiers pas 2 Appuyez sur o appuyez et maintenez sur l cran d accueil pour ouvrir le menu Ajouter l cran d accueil 3 Appuyez sur Widget puis s lectionnez un widget 4 La plupart des widgets de HTC sont disponibles dans une grande vari t de style et de taille pour satisfaire vos besoins Appuyez sur le bouton fl ch droit gauche en bas de l cran pour afficher les diff rents styles et appuyez sur S lectionner pour en choisir un A 112 20 37 A F c m 20 37 S lectionner un style de widget S lectionner un style de widget 2 of 2 Bad Luck Drifter Track name H Bethurum ACL 2 02 Bethurum p rennes _ S lectionner gt Vous pouvez galement ajouter des widgets pour d activer d sactiver rapidement certains param tres de votre t l phone comme le Wi Fi le r seau mobile le Bluetooth etc Faites d filer la liste des widgets appuyez sur Param tres puis appuyez sur le widget choisi 36 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire T l charger des widgets HTC Une s lection de widgets HTC divertissants et utiles sont t l chargeables k Allez dans une partie de l cran d accueil o il y a de l espace pou
207. roid Market pour la premi re fois la fen tre des Termes de service apparait Appuyez sur Accepter pour continuer 178 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire 2 Pour rechercher une application dans Android Market He 20 12 or Jeux T l chargements applications Parcourir Tendances S lection de contenu Google Buzz widget nstall Google Inc PORTA EE Twitter GRATUIT Twitter Inc wiii Pour Faites ceci Consulter les Faites d filer la liste des applications propos es applications propos es Consulter les Appuyez d abord sur Apps ou Jeux puis sur une cat gorie Dans une applications par cat gorie vous pouvez filtrer les applications par Apps payantes Apps cat gories gratuites ou Nouveaux Rechercher une Appuyez sur Q sur l cran d accueil de Android Market saisissez le nom application ou le type d application recherch e puis appuyez sur droite de la Zone de recherche Appuyez sur une application pour lire une description propos de lapplication et des avis d utilisateur Appuyez sur Installer bour des applications gratuites ou Acheter pour des applications payantes L cran suivant vous notifie si l application n cessite un acc s vos informations personnelles o d autres fonctions o param tres de votre t l phone Si vous acceptez les conditions appuyez sur OK pour commencer le t l chargement et l installation de l application Si vous
208. roniser les contacts de Google Mail Gmail Agenda et Google avec votre t l phone Vous avez galement besoin de ce mot de passe pour utiliser Google Talk et t l charger les applications de Android Market Si vous avez oubli le mot de passe de votre compte Google essayez de le r cup rer en allant au site Web de Google 1 Sur votre t l phone o ordinateur ouvrez votre navigateur Web et allez https www google com accounts ForgotPasswdl 2 Saisissez l adresse de messagerie ou le nom d utilisateur que vous utilisez pour vous connecter au compte Google 3 Compl tez le processus de v rification du mot Saisissez les caract res que vous voyez l cran et cliquez sur Envoyer Un email sera envoy l adresse de messagerie alternative que vous avez donn e lors de la cr ation du compte Google Suivez les instructions donn es dans cet email pour r initialiser votre mot de passe Si vous n avez pas d adresse de messagerie alternative o si vous ne pouvez pas acc der au compte que vous avez utilis pour cr er votre compte Google vous pouvez r initialiser votre compte Google apr s 24 heures en r pondant la question de s curit pour r cup rer votre mot de passe Comptes et synchronisation 79 propos de HTC Sync HTC Sync sert synchroniser les contacts le calendrier et d autres informations entre votre ordinateur et votre t l phone T l chargez et installez la version HTC Sync pour HTC W
209. rsonnalis en appuyant et maintenant un th me personnalis dans Th mes Configurez les connexions sans fil de votre t l phone telles que Wi Fi et Bluetooth activez le mode Avion o d finissez les options du r seau mobile litin rance les VPN etc Pour configurer les services d appel comme la messagerie vocale le transfert d appel le signal d appel et l identification de l appelant Choisissez les sons utiliser pour la sonnerie du t l phone et les notifications R glez le volume de la lecture de m dia Voir R gler le Svolume dans le chapitre Premiers pas Activez et d sactivez les fonctions de son et de vibration comme Tonalit touches Commentaire haptique Sonnerie faible la prise etc Configurez les param tres d affichage comme l orientation automatique la luminosit mise en veille de l cran etc Connectez o d connectez vous de vos comptes de r seaux sociaux Google et Exchange ActiveSync Vous pouvez galement g rer la synchronisation et d autres param tres pour vos comptes Voir le chapitre Comptes et synchronisation pour plus de d tails Pour s lectionner les sources utiliser quand vous d terminez votre position Pour s lectionner des l ments inclure quand vous faites une recherche dans votre t l phone et configurer les options de recherche de Google Pour choisir si vous souhaitez autoriser ou emp cher Google d utiliser votre position pour la suggestion
210. rsonnalisation Activer ou d sactiver la s lection audible Vous pouvez choisir d mettre un son lorsqu un l ment est s lectionn 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Son et affichage 2 D filez vers le bas de l cran puis cochez d cochez la case S lection sonore Choisir la notification sonore Vous pouvez choisir Un son par d faut mis par votre t l phone la r ception d une nouvelle notification 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Son et affichage gt Son de notification 2 S lectionnez votre son de notification pr f r e dans la liste puis appuyez sur OK Pour utiliser diff rents sons pour diff rents types de notifications configurez les sons de notification dans les applications respectives Par exemple pour configurer diff rents sons pour les SMS re us et envoy s ouvrez l application Messages puis appuyez sur MENU puis sur Param tres Activer ou d sactiver le r glage automatique du volume de la sonnerie Sonnerie faible la prise Votre t l phone a une fonction qui baisse le volume de la sonnerie des que vous d placez o prenez le t l phone Vous pouvez activer o d sactiver cette fonction dans les param tres sonores 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Son et affichage 2 D filez vers le bas de l cran puis cochez l option Sonnerie faible la prise Param tres 1
211. s lectionnez une application payante appuyez sur OK et vous serez redirig vers l cran de Google Checkout pour payer l application avant de la t l charger Apr s l installation d une application appuyez sur A pour revenir l cran d accueil de Android Market Vous pouvez galement appuyez sur MENU puis sur Accueil Cr er un compte Google Checkout Vous devez avoir un compte Google Checkout associ avec votre compte Google pour commander des articles de Android Market Pour cr er un compte Google Checkout effectuez une des op rations suivantes Dans votre ordinateur allez http checkout google com La premi re fois que vous utilisez votre t l phone pour acheter une application de Android Market suivez les instructions l cran pour saisir les informations de facturation Plus d applications 179 Si vous avez d j utilis Google Checkout pour acheter une application de Android Market le t l phone se rappelle votre mot de passe ainsi vous n avez pas beoin de le saisir la prochaine fois Pour cette raison vous devez s curiser votre t l phone pour empecher d autres personnes de l utiliser sans votre permission Voir le chapitre S curit pour apprendre s curiser votre t l phone Demander le remboursement d une application Si vous n tes pas satisfait avec une application vous pouvez demander un remboursement dans les 24 heures suivant l achat Votre carte de cr dit ne sera pas d bit
212. s amis sur Une carte o dans une liste Quand vous ouvrez Maps les emplacements de vos amis sont affich s Chaque ami est repr sent par sa photo provenant de Contacts avec une fl che pointant sur leur emplacement approximatif Si Un ami a choisi de partager des emplacements dans une ville sa photo n a pas de fl che et appara t au milieu de la ville Pour voir le profile d un ami et vous connecter appuyez sur la photo Le nom de votre ami appara t dans un ballon Appuyez sur le ballon pour ouvrir l cran contenant les informations de votre ami et d autres options de connexion Quand vous ouvrez Latitude vous voyez la liste de vos amis de Latitude avec un r capitulatif de leurs derniers emplacements statuts etc Choisissez un ami dans la liste pour ouvrir l cran contenant les informations de cet ami et d autres options de connexion Connexion et gestion des amis Appuyez sur la bulle des d tails de contact d un ami en vue plan o appuyez sur un ami en vue liste pour ouvrir le profile de lami Dans l cran du profil vous pouvez communiquer avec vos amis et d finir des options de confidentialit Afficher sur le plan Affiche l emplacement de votre ami sur le plan Chatter via Google Talk Ouvre une fen tre de chat Google Talk avec cet ami Envoyer un e mail Ouvre Gmail Google Mail avec un message adress l ami Obtenir des itin raires Obtenez l itin raire pour rejoindre un ami Partage d options S lection
213. s la section des appareils Bluetooth appuyez sur le nom Votre t l phone essaie alors de S appairer automatiquement avec le casque 6 Si l appairage automatique choue entrez le code d acces fourni avec votre casque L tat de l appairage et de la connexion appara t en dessous du nom du casque mains libres ou du kit de voiture dans la liste des p riph riques Bluetooth Quand le casque Bluetooth o le kit de voiture est connect votre t l phone l ic ne Bluetooth connect s affiche dans la barre d tat Selon le type de casque o de kit de voiture connect utilisez l un ou lautre pour couter de la musique et ou g rer vos appels t l phoniques Reconnecter un casque ou un kit de voiture G n ralement il est facile de reconnecter votre casque en commutant sur Bluetooth sur votre t l phone puis en allumant le casque Cependant une connexion manuelle peut tre n cessaire si votre casque a t utilis avec un autre appareil Bluetooth 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth Si la case Bluetooth n est pas coch e s lectionnez la pour activer cette fonction Assurez vous que le casque est identifiable Appuyez sur le nom du casque dans la section des p riph riques Bluetooth U e N N Un code d acc s vous sera demand essayez 0000 ou 1234 o consultez la documentation du casque kit de voiture pour trouver le
214. s le chapitre Comptes et synchronisation Afficher votre bo te de r ception Gmail Google Mail La liste des conversations de la Bo te de r ception est votre vue Gmail Google Mail par d faut Tous vos messages lectroniques re us sont plac s dans votre bo te de r ception Gmail Google Mail groupe chaque message envoy avec toutes les r ponses que vous recevez Cette liste de conversations continue de cro tre au fur et mesure de l arriv e de nouvelles r ponses pour que vous puissiez toujours voir vos messages en contexte Un nouveau message ou une modification de l objet du message actuel commencera une nouvelle conversation 1 Dans l cran d accueil appuyez sur a gt Gmail Google Mail 2 Pour parcourir la liste de conversation glissez votre doigt vers le haut bas sur l cran ou la sourie optique ES F 119 18 06 Poite de r ception 8 jsinger 200 po0oglemat How s it going Hey Jen H Jamie_Vogt 14 mai Did you receive Hi Jenn 7 Phil Parker 10 mai Jason Holt wrote on your T 5 Facebook Let s meet this Saturday Hi wr Ben Carter 9 Phil Parker has requested Twitter Mue 10 mai 29 avr Libell s Archiver Supprimer 4 Dossier ou Libell et nombre de messages non luS Les messages non lus s affichent en gras Emails coch s S lectionnez un ou plusieurs messages lectroniques pour appliquer une
215. s ouvre la premi re station FM trouv e 172 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire A Le REMOTE AL Radio FM OE OQ couter une station FM R duire ou arr ter l application Radio FM Sur l cran Radio FM vous pouvez N Glissez pour r gler une fr quence de la bande FM Appuyez pour r gler la fr quence radio par pas de 0 1 MHZ Affichez la liste de tous les pr r glages Appuyez pour rechercher la bande FM pour la station FM pr c dente Appuyez pour rechercher la bande FM pour la station FM suivante Changez le nom de la station en cours Appuyez pour r gler la fr quence radio par pas de TO EEZ teindre et fermer la radio FM Appuyez sur lt puis s lectionnez une station Appuyez sur gE pour trouver la station FM pr c dente ou ED pour trouver la station EM suivante Appuyez les boutons VOLUME et VOLUME sur le c t du t l phone pour r gler le volume Pour r p ter la recherche et l enregistrement des stations FM appuyez sur MENU puis appuyez sur Rechercher et enregistrer Appuyez sur PR C DENT pour arr ter la recherche automatique Appuyez sur MENU pour param trer le son sur Muet ou Mono Vous pouvez galement choisir entre Haut parleur et Casque pour la sortie du son Appuyez sur PR C DENT pour r duire l cran Radio FM L application continuera en arri re plan et vous pouvez toujours couter la radio tout en utilisant
216. s th mes 32 Changer votre fond d cran 34 Personnaliser votre cran d accueil avec des widgets 559 Ajouter des ic nes d application et d autres raccourcis sur votre cran d accueil 36 Ajouter des dossiers sur votre cran d accueil 38 R organiser ou supprimer des widgets et des ic nes sur l cran d accueil 39 Appels t l phoniques 40 Effectuer des appels 40 R ception des appels 43 6 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Identification de l appelant HTC 44 Utiliser les options d appel 45 Utiliser l historique des appels 47 Services d appel 49 Activer d sactiver le mode Avion 49 Contacts 50 propos de Contacts 50 M thodes pour mettre des contacts dans votre t l phone 50 Transf rer des contacts de votre ancien t l phone 5 cran Contacts 52 Groupes de contacts 58 Informations et conversations d un contact 60 Widget Contacts 02 Clavier 64 Utiliser le clavier l cran 64 Saisie pr dictive de mots 66 R gler les param tres de saisie 67 Messages 68 propos de Messages 68 Envoyer un SMS 68 Envoyer un MMS 69 Reprendre un brouillon de message 71 Lire et r pondre un message 71 Gestion des fils de message To Configurer les options de message 74 Comptes et synchronisation 76 Synchronisation avec les comptes en ligne 76 propos de HTC Sync 79 Social 80 propos de Facebook pour HTC Sense 80 Utiliser Friend Stream 81 Table des mati res 7 Tweeter avec votre t l phone 83 Chater avec Google Ta
217. saisies 3 Appuyez sur une ville pour la s lectionner 116 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Changer l ordre des villes sur l cran M t o 1 Sur l cran M t o appuyez sur MENU puis sur R organiser 2 Appuyez et restez appuy sur la fin de l l ment d placer Quand la ligne est en surbrillance en vert glissez la sur sa nouvelle position puis rel chez 3 Appuyez sur Terminer Supprimer des villes de l cran M t o 1 Dans l cran M t o appuyez sur MENU puis sur Supprimer 2 S lectionnez les villes supprimer puis appuyez sur Supprimer Changer les options m t o 1 Dans l cran M t o appuyez sur MENU puis sur Param tres 2 Vous pouvez changer les param tres m t o suivants Mettre jour Cochez cette case pour t l charger les mises jour m t o automatiquement automatiquement Fr quence de mise jour Pour configurer une planification de mise jour automatique chelle de temp rature Pour choisir l unit de temp rature en Celsius ou en Fahrenheit propos du widget M t o Utilisez le widget M t o pour consulter les pr visions m t o de votre emplacement actuel et des autres villes tout moment sans ouvrir l application M t o 112 17 57 15 19 7 Paris Ensoleill jeu ven 22 112 23 12 23 12 26 14 SRE a mr T l phone T Le widget M t o est livr avec une grande vari t de styles
218. sation du clavier l cran et suivez le guide Sinon appuyez sur Ignorer Dans l cran de la connexion Internet choisissez comment vous souhaitez vous connecter Internet puis appuyez sur Suivant S il y a un r seau Wi Fi port e appuyez sur Suivant puis choisissez le r seau sans fil Pour choisir ult rieurement d cochez Connecter au r seau Wi Fi Des fonctions comme Horloge et M t o n cessitent de conna tre votre emplacement Mais nous prenons votre confidentialit tr s au s rieux Donc dans l cran Utiliser le service de localisation de Google vous pouvez autoriser la collecte de ces informations Cochez o d cochez les deux cases puis appuyez sur Suivant Les services de localisation entra nent des co ts suppl mentaires de votre op rateur mobile Ne vous inqui tez pas Vous pouvez les activer d sactiver dans les param tres Locatisation et Confidentialit de votre t l phone Choisissez le type de compte de messagerie que vous souhaitez configurer et suivez les instructions l cran V rifiez que la connexion un compte Google est bien tablie Appuyez sur le compte Google gt Suivant gt Connexion Vous pouvez galement configurer des comptes POP3 et Microsoft Exchange ActiveSync ou les configurer ult rieurement Pour en savoir plus sur la configuration de ces comptes voir les chapitres Comptes et synchronisation et Email Choisissez le r seau social Facebook o Twitter auquel
219. ser 3 Appuyez sur Synchroniser maintenant 78 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Modifier les param tres du compte Vous pouvez modifier les param tres comme la fr quence de synchronisation et les types d informations synchronis s les types de notifications re ues et la fa on dont les informations du compte sont affich es 1 Appuyez sur le compte modifier 2 Modifiez les param tres du compte Supprimer un compte N Vous pouvez supprimer un compte et toutes les informations associ es sur votre t l phone par exemple les messages les contacts ou les param tres La suppression d un compte n efface pas les informations du service en ligne concern Certains comptes ne peuvent pas tre supprim s comme le premier compte Google que vous avez d fini sur la t l phone sauf si vous supprimez toutes les informations personnelles de votre t l phone l aide d une r initialisation mat rielle Pour en savoir plus voir Red marrage ou r initialisation aux valeurs d usine de votre t l phone dans le chapitre Mise jour et r initialisation 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Comptes et synchronisation 2 Appuyez sur le compte supprimer 3 Appuyez sur Supprimer le compte puis confirmez la suppression de ce compte Vous avez oubli le mot de passe de votre compte Google Vous avez besoin du mot de passe de votre compte Google pour synch
220. sez parmi une grande vari t d applications gratuites et payantes par cat gorie d applications de productivit de divertissement ou de jeux Quand vous trouvez une application qui vous convient vous pouvez la t l charger et l installer facilement dans votre t l ohone en quelques appuis Pour acc der Android Market vous devez d abord vous connecter Internet en utilisant la connexion de donn es ou le Wi Fi de votre t l phone et vous connectez votre compte Google Y Les applications payantes sont uniquement disponibles dans certains pays Rechercher et installer une application Quand vous installez les applications de Android Market et les utiliser sur votre t l phone vos informations personnelles comme votre position les informations de contact etc ou certaines fonctions ou param tres du t l phone peuvent tre requis T l chargez et installez uniguement les applications s curis es Vous avez besoin d un compte Google Checkout pour commander des articles de Android Market Voir Cr er un compte Google Checkout pour configurer un compte Google Checkout si vous n en avez pas Faites attention lors du t l chargement d applications ayant acc s aux fonctions de votre t l phone ou une quantit consid rable de donn es Vous tes responsables de l Utilisation des applications t l charg es sur votre t l phone 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Market Quand vous ouvrez And
221. sur Enregistrer Rechercher un contact 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Contacts 2 Appuyez sur le bouton RECHERCHER sur le t l phone 3 Dans la barre de recherche entrez les premi res lettres du nom ou du pr nom du contact que vous recherchez Les contacts correspondants s affichent Si la liste des contacts corresoondants est longue affichez plus de r sultats en appuyant sur PR C DENT pour masquer le clavier l cran 4 Appuyez sur le contact choisi pour afficher l cran contenant ses informations Voir Informations et conversations d un contact dans ce chapitre pour plus de d tails Contacts 57 Sauvegarder vos contacts dans la carte de stockage 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Contacts 2 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Importer Exporter gt Exporter dans la carte SD 3 Lorsque vous y tes invit confirmez en appuyant sur OK Importer des contacts de la carte de stockage 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Contacts Appuyez sur MENU puis appuyez sur Importer Exporter gt Importer de la carte SD 2 Y Vous pouvez uniquement importer des contacts qui ont t export s vers la carte de stockage en utilisant la fonction Exporter vers la carte SD du t l phone Voir Sauvegarder vos contacts dans la carte de stockage 3 Si vous avez des comptes Google ou Exchange ActiveSync configur s sur votre t l phone choisissez en un pour les conta
222. t un compte de messagerie dans E Mail appuyez sur en haut de l cran puis appuyez sur Nouveau compte Si l cran Choisir fournisseur messagerie est affich appuyez sur Autre POP3 IMAP 3 Saisissez l adresse de messagerie et le mot de passe du compte puis appuyez sur Suivant Sile compte configurer n est pas dans la base de donn es du t l phone plus d informations vous seront demand es Saisissez le nom du compte et votre nom puis appuyez sur Terminer la configuration Ajouter un compte Microsoft Exchange ActiveSync Vous ne pouvez ajouter qu un seul compte Microsoft Exchange ActiveSync sur votre t l phone Il est possible de synchroniser avec Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 SP2 o une version ult rieure 1 2 Dans l crari d accueil appuyez sur a gt E Mail Faites l une des choses suivantes Sic est la premi re fois que vous ajoutez un compte de messagerie dans E Mail appuyez sur Exchange ActiveSync dans l cran Choisir fournisseur messagerie Si vous avez d j ajout un compte de messagerie dans E Mail appuyez sur en haut de l cran puis appuyez sur Nouveau compte Si l cran Choisir fournisseur messagerie est affich appuyez sur Exchange ActiveSync Saisissez les informations du compte Exchange ActiveSync puis appuyez sur Suivant Votre serveur Exchange d entreprise doit prendre en charge la d tection auto pour que le t l phone configure automatiquement
223. t la date sur l Horloge de bureau Pour r veiller l cran appuyez n importe o sur l cran o appuyez sur le bouton PR C DENT sur votre t l phone 5 Appuyez sur ce bouton pour r duire l cran et passer en mode conomiseur d cran En mode conomiseur d cran l heure et la date changent de position sur l cran toutes les quelques minutes Pour r veiller l cran appuyez n importe o sur l cran o appuyez sur le bouton PR C DENT sur votre t l phone Il est possible de changer l cran Horloge de bureau pour afficher la date et l heure d un autre fuseau horaire propos de la s lection d un fuseau horaire diff rent voir Configuration du fuseau horaire de la date et de l heure 112 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Utiliser lhorloge mondiale B o m 1758 Utilisez l cran Horloge mondiale de application Horloge pour aani manna consulter simultan ment l heure actuelle dans diff rents endroits du globe Vous pouvez galement configurer votre ville ajouter plusieurs villes et configurer manuellement le fuseau horaire la Er eaii 18 01 vs date et l heure de votre r gion Domicile Barcelone La Aujourd hui ne 12 01 mer Aujourd hui Configurer la ville de votre domicile 1 Appuyez sur le widget Horloge HTC sur l cran d accueil 2 Appuyez sur l onglet Horloge mondiale 3 Appuyez sur MENU puis sur Param tres domicile 4 Entrez le nom de la ville de votre domicile Lors
224. terie 14 R veil 113 Rogner une photo 146 Rotation et enregistrement d une photo 146 S Saisie pr dictive 66 Sauvegarder vos contacts dans la carte de stockage 57 Sch ma de d verrouillage de l cran 183 S lectionner du texte 127 Service d appel 49 Services de localisation 156 SMS 68 75 Sonnerie 154 Sonnerie faible la prise 188 Souris optique 25 Sp cifications 194 Stockage 190 Street view 158 Supprimer des contacts 57 Supprimer un th me 34 Synchroniser avec les comptes en ligne 76 T Talk 85 T l charger des widgets HTC 36 T l ohone num roteur t l phonique 40 panneau avant haut gauche et arri re 10 Terminer un appel 46 Th mes 32 Tweeter avec votre t l phone 83 Twitter 835 U Utiliser votre t l phone comme un modem 121 V vCalendar 108 V rifier les informations propos de votre t l phone 191 Vid os 144 167 Ville du domicile 112 Visionneuse PDF 168 Volume 27 Volume sonore 27 VPN 120 Vue Leap Saut 19 W Wi Fi 118 Widget Agenda 109 Widget Friend Stream 82 Widget Horloge HTC 110 Widget Horloge HTC 110 Widget M t o 116 Widget Musique 155 Widgets 35 39 171 173 176 Widget Twitter 84 Y YouTube 149 167 Z Zoom appareil photo 138 Zoom avant ou arri re sur une photo 145
225. th mes Votre t l phone devient plusieurs t l phones en un quand vous utilisez des th mes Les th mes sont des arrangements d cran d accueil personnalis s applicables rapidement sur votre t l phone En commutant entre les th mes vous transformez instantan ment votre t l phone en un parfait t l phone de weekend de voyage de travail ou un simple t l phone Utiliser un th me pr d fini Votre t l phone est muni de th mes pr d finis pr configur s avec un fond d cran diff rent et une collection de widgets qui refl te diff rent moments de votre vie Vous pouvez choisir un th me adapt au travail au divertissement au voyage o votre vie sociale 1 2 Personnalisation 33 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Th mes Dans le menu Choisir Un th me s lectionnez un th me pr d finie puis appuyez sur Terminer M 2 Es F CRT TE A o m 20 39 1435 Paris 13 05 Ensoleill NE 7 baasi mn ACT Messages E Mail Internet Appareil CENT ad PRE le Contacts Contacts Maps InternetA Appareil T l phone T l phone J T l phone HTC bar d faut Bureau Lire Personnaliser et enregistrer un th me Apr s avoir s lectionn un th me pr d fini vous pouvez ajouter des widgets et d autres l ments arranger la disposition changer le fond d cran et enregistrer l cran d accueil comme th me personnalis
226. tilisateur et le mot de passe la cas ch ant votre op rateur 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux 2 Appuyez sur R seaux mobiles gt Noms des points d acces 3 Dans l cran des noms de points d acc s appuyez sur MENU puis appuyez sur Nouvel APN 4 Dans l cran Modifier le point d acc s saisissez les param tres de APN Appuyez sur l l ment Param tre APN pour le modifier 5 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Enregistrer 118 Manuel de l utilisateur du HTC Wildfire Activer l itin rance des donn es L itin rance des donn es vous permet de connecter les r seaux partenaires de votre op rateur et d acc der aux services de donn es quand vous tes hors de la zone de couverture de votre op rateur L acc s aux services de donn es en itin rance peut engendrer des frais importants Renseignez vous au sujet des tarifs d itin rance des donn es aupr s de votre op rateur mobile avant d activer cette fonction 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux 2 Appuyez sur R seaux mobiles puis cochez la case Itin rance de donn es Vous pouvez galement cocher Son d itin rance de donn es pour que le t l phone mette un son quand il est connect un r seau itin rant WI FI Le Wi Fi fournit un acc s Internet sans fil jusqu 100 m tres 300 pieds Pour utiliser le Wi F
227. tre alarme de sonner m me si votre t l phone est en mode silencieux Cochez cette case pour rendre l alarme silencieuse si le t l phone est en mode silencieux Pour r gler le volume sonore de l alarme Pour d finir la r p tition entre les alarmes Pour d finir le comportement de l alarme si vous appuyez sur le bouton lat ral VOLUME de votre t l phone Vous pouvez d finir le bouton pour r p ter supprimer l alarme ou d sactiver le bouton Le bouton lat ral fonctionne uniquement si l cran du t l phone n est pas verrouill Avec l cran de verrouillage activ appuyez sur le bouton R p ter l cran pour r p ter ou glissez vers le bas de l cran pour d sactiver l alarme Horloge et m t o 115 Consulter la m t o Si vous activez le service de localisation lors de la premi re configuration de votre t l phone la m t o de votre emplacement actuel appara tra sur le widget Horloge HTC de votre cran d accueil Vous pouvez galement utiliser l application M t o pour consulter la m t o du jour et les pr visions m t o des quatre prochains jours En plus de la m t o de votre emplacement actuel cette application affiche galement les pr visions m t o d autres villes du monde entier Si vous refusez d activer le service de localisation lors de la premi re configuration activez le service W de localisation dans les param tres de votre t l phone afin de pouvoir consulter la m
228. tre poche Vous recevrez toujours des messages et des appels o Pour changer le d lai avant la d sactivation de l cran voir D finir la p riode d inactivit avant l arr t del cran dans le chapitre Param tres Basculer en mode Veille Appuyez rapidement sur le bouton MARCHE ARR T pour d sactiver l cran et commuter votre t l phone en mode Veille Votre t l phone passe automatiquement en mode Veille quand il est inactif pendant un moment R veil apr s une mise en veille Votre t l phone se r active automatiquement quand vous recevez un appel Pour le r veiller manuellement appuyez sur le bouton MARCHE ARRE T Il est n cessaire de d verrouiller l cran D verrouiller l cran Appuyez la barre sur l cran verrouill puis faites glisser votre doigt pour d verrouiller l cran ou r pondre un appel entrant RL 11 33 Glissez ve N Si vous avez d fini un sch ma de d verrouillage de l cran dessinez le sur l cran Pour en savoir plus sur la cr ation et l activation d un sch ma de d verrouillage voir Prot ger votre t l phone avec un sch ma de d verrouillage d cran dans le chapitre S curit Premiers pas 21 tats et notifications Ic nes d tat Vous pouvez savoir beaucoup de choses propos de votre t l phone en consultant les ic nes dans la barre d tat Voici ce que ces ic nes signifient GPRS connect Synchronisation des donn es GPRS en cours
229. tres 2 D filez vers le bas de l cran puis appuyez sur S curit gt Cr er un sch ma de d verrouillage 3 Suivez les instructions l cran Quand vous y tes invit enregistrez le sch ma de d verrouillage de l cran Changer les param tres du sch ma de deverrouillage Sous Sch ma de d verrouillage de l cran dans l cran S curit vous trouverez ce groupe de param tres Demander un sch ma D cochez cette option pour d sactiver le sch ma de d verrouillage de l cran II vous sera demand de dessiner votre sch ma de d verrouillage pour confirmer la d sactivation Utiliser sch ma visible Cette option est s lectionn e par d faut D cochez cette option pour que le sch ma de d verrouillage n appaisse pas quand vous l entrez Commentaires tactiles Cochez cette option pour activer la vibration quand vous entrez le sch ma de d verrouillage de l cran Modifier votre sch ma de d verrouillage de l cran 1 partir de l cran d accueil appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Param tres gt S curit gt Modifier le sch ma de d verrouillage 184 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Vous avez oubli votre sch ma de d verrouillage de l cran Si vous avez oubli le sch ma de d verrouillage de l cran vous avez cinq essais pour d verrouiller le t l phone Si cela choue d verrouil
230. u partir des sources de confiance telles que Android Market Pour en savoir plus voir Rechercher et installer les applications de Android Market dans le chapitre Plus d applications Afficher vos t l chargements Pendant la consultation d une page Web appuyez sur MENU puis sur Plus gt T l chargements Navigateur Web 127 Copier du texte rechercher des informations et partager Vous pouvez s lectionner du texte puis Copiez le Recherchez le sur Wikipedia ou le dictionnaire de Google Faites traduire le texte avec le traducteur de Google Partagez le texte dans un nouvel email texte ou message multim dia o dans la mise jour de vos statuts sur Un r seau social Rechercher du texte dans une page Web 1 Lors de l affichage d une page Web appuyez MENU puis appuyez sur Plus gt Rechercher sur la page 2 Entrez l l ment de la recherche En m me temps que Vous saisissez des caract res les caract res correspondants seront en surbrillance en vert Appuyez sur la fl che gauche o droite pour aller l l ment correspondant pr c dent o suivant y Pari shut Monday the boys set their ancient Rome in the shape of 2nd century Roman atre Les Ar nes de Lut ce They ran and ran andran ist oval then made a beeline for the worlds second poin the Left Bank s Jardin des Plantes Menagerie ore beasts dea d not aliveawaitedthem in the Natural s Grande Galerie de l Evolution open Man got s0
231. u compte de messagerie appuyez et maintenez le message supprimer 2 Sur le menu des options appuyez sur Supprimer Supprimer plusieurs messages 1 Dans la boite de r ception du compte appuyez sur MENU puis appuyez sur Supprimer 2 S lectionnez les messages supprimer puis appuyez sur Supprimer D placer une conversation tout enti re dans un autre dossier Pour d placer rapidement tous les emails ayant le m me objet dans un autre dossier d placez simplement toute la conversation 1 Commutez vers la bo te de r ception du compte que vous voulez utiliser Allez l onglet Conversations Appuyez sur MENU puis sur Plus gt D placer vers Aa N Pour d placer une conversation tout enti re s lectionnez son titre d objet Vous pouvez choisir plusieurs objets pour d placer plusieurs conversations la fois 5 Appuyez sur D placer vers puis appuyez sur le dossier de destination D placer des emails individuellement dans un autre dossier 1 Commutez vers la bo te de r ception du compte que vous voulez utiliser 2 Allez l onglet Re us ou un autre onglet sauf l onglet Conversations 3 Appuyez sur MENU puis sur Plus gt D placer vers 4 Choisissez l email d placer 5 Appuyez sur D placer vers puis appuyez sur le dossier de destination Envoyer un email 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt E Mail 2 Commutez vers la bo te de r ception du compte que vous voulez utilise
232. ueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth 2 Si la case Bluetooth n est pas coch e s lectionnez la pour activer cette fonction 3 Appuyez sur Nom du p riph rique 4 Saisissez un nom pour votre t l phone dans la boite de dialogue puis appuyez sur OK Connecter un casque Bluetooth ou un kit de voiture Pour couter de la musique avec un casque st r o Bluetooth o pour des conversations mains libres utilisez Un casque Bluetooth o un kit de voiture C est la m me proc dure pour configurer le son st r o et la fonction mains libres Pour couter de la musique avec un casque o un kit de voiture le casque ou le kit de voiture doivent prendre en charge le profil A2DP Avant de connecter votre casque configurez le comme identifiable pour que votre t l phone puisse le d tecter Pour conna tre la proc dure suivre r f rez vous au mode d emploi du casque 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth 2 Si la case Bluetooth n est pas coch e s lectionnez la pour activer cette fonction 3 Assurez vous que le casque est identifiable 132 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire 4 Appuyez sur Recherche d appareils Votre t l phone commencera rechercher les appareils Bluetooth proximit 5 Quand vous voyez le nom de votre casque s afficher dan
233. uetooth 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Contacts 2 Sur l onglet Tous de l cran Contacts appuyez sur Moi puis sur Appuyez ici pour modifier le contact Y Si vous tes connect votre compte Facebook travers Facebook pour HTC Sense au lieu de Moi vous verrez votre nom d utilisation de Facebook Appuyez sur votre nom Appuyez sur MENU puis appuyez sur Modifier 3 Entrez votre nom et d tails de contact 4 Appuyez sur Enregistrer Contacts 55 Votre liste de contacts N L onglet Tous de l cran Contacts affiche tous les contacts y compris les contacts Google les contacts Exchange ActiveSync les contacts du t l phone les contacts stock s dans votre carte SIM et les contacts Facebook Si vous tiez connect vos comptes Google et Facebook lors de la premi re configuration du t l phone les contacts de ces comptes apparaitront dans la liste de contacts quand vous ouvrez l application Contacts NON em 20 27 F 5 11 20 28 Tous Ajouter un contact Jennifer Singer he A Ma carte de contact o p Gary O n D Mayer O D April Lin Cr ez un nouveau contact Appuyez pour modifier Ma carte de contact Contacts de la carte SIM Cette ic ne s affiche lorsque le contact Vous a envoy un nouveau SMS ou message lectronique o essay de vous appeler mais vous avez manqu l appel mis jour son profil Facebook ou
234. ur Luminosit ou Balance des blancs puis choisissez un param tres Appuyez sur la souris optique pour prendre la photo Si votre position GPS n a pas encore t retrouv e il vous est demand si vous voulez trouver la position sur Google Maps continuer la recherche GPS ou arr ter la recherche GPS Il peut galement vous tre demand si vous voulez que HTC Footprints d termine automatiquement l adresse de la position Appuyez sur Terminer Cartes et localisations 165 AS Avant d appuyer sur Terminer vous pouvez appuyer sur MENU puis sur Modifier pour changer le nom la cat gorie ou adresse de la footprint entrer le t l phone et le site Web et ajouter une note vocale la footprint Revisiter une footprint 1 Dans l application Footprints glissez votre doigt travers les onglets sur la rang e du bas pour choisir une cat gorie MF o m 19 42 Toutes les footprints Nouvelle footprint BigBen HN House of Commons 04 13 09 On Eiffel Tower See Champ de Mars 75008 04 13 09 AE Colosseum Piazza del Colosseo 0 04 13 09 Statue of Liberty National Park Services 04 13 09 2 Appuyez sur la footprint revisiter 3 Faites d filer pour voir plus d informations Vous pouvez appuyer sur les champs pour afficher plus d informations concernant la footprint appeler un num ro de t l phone etc Eiffel Tower Classement 1 Rechercher une adresse dans Google Maps 2 Ouvrir la pa
235. urs de pr vision m t o de application Les informations m t o n apparaissent pas dans la vue du jour si vous changer cette vue pour l afficher en liste des heures Voir Changer les param tres de l Agenda pour en savoir plus Vue de la semaine La vue de la semaine affiche le tableau d v nement d une semaine E 110 17 04 du 17 au 23 mai 2010 17 18 M19 J20 V21 522 23 En vue de la semaine Appuyez et maintenez sur une p riode de temps pour cr er un nouvel v nement Appuyez sur un v nement pour visualiser les informations Faites glisser vers la gauche droite travers l cran pour visualiser les semaines pr c dentes suivantes Agenda 105 la souris optique Appuyez ensuite sur souris optique pour afficher les informations concernant e Dans une vue de la semaine surcharg e il sera plus facile de s lectionner un v nement en utilisant v nement s lectionn Afficher modifier ou supprimer un v nement Vous pouvez afficher modifier ou supprimer des v nements cr s Vous pouvez galement voir les invitations envoy es par vos amis Afficher et modifier un v nement 1 2 Dans l cran d accueil appuyez sur ol puis sur Agenda En vue du mois appuyez sur le jour de l v nement et appuyez sur l v nement pour l ouvrir L cran des informations de l v nement s ouvre alors et affiche le sommaire de v nement Lors de l affichage du sommaire
236. us contactez le plus souvent appuyez sur Meilleurs amis dans le menu Cr er un nouveau meilleur ami Y Si vous ne voyez pas votre ami appuyez sur MENU puis appuyez sur Tous les amis 1 Dans la Liste d amis appuyez et maintenez le nom d un ami 2 Dans le menu des options appuyez s r Toujours afficher ami Bloquer un ami Vous pouvez bloquer l envoi des messages par un de vos amis Lorsqu il est bloqu votre ami est galement supprim de votre Liste d amis Y Si vous ne voyez pas votre ami appuyez sur MENU puis appuyez sur Tous les amis 1 Dans la Liste d amis appuyez et maintenez le nom d un ami bloquer 2 Appuyez sur Bloquer un ami Votre ami est supprim de votre liste d amis et ajout la liste des amis bloqu s D bloquer un ami 1 Dans la Liste d amis appuyez MENU puis appuyez sur Bloqu 2 Dans la liste Amis bloqu s s lectionnez l ami d bloquer puis appuyez sur OK quand on vous le demande 88 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Utiliser Gmail Google Mail Gmail Google Mail est le service de messagerie Web de Google Gmail Google Mail est configur quand vous installez votre t l phone pour la premi re fois Selon vos param tres de synchronisation Gmail Google Mail sur votre t l phone est automatiquement synchronis avec votre compte Gmail Google Mail sur le Web Pour en savoir plus propos de la synchronization voir Synchronisation avec un compte Google dan
237. va la page d accueil d finie Commuter entre les fen tres du navigateur 1 Pendant la consultation d une page Web appuyez sur MENU puis sur Windows 2 S lectionnez la fen tre du navigateur afficher en d pla ant votre doigt sur l cran de la droite vers la gauche A F 36 m mn 17 07 http www lonelyplanet com 126 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Vous pouvez faire l une des choses suivantes A 36 ai 17 07 http www lonelyplanet com 1 Appuyez sur une page Web pour l afficher en plein cran 2 Appuyez sur x pour fermer la page Web T l charger des applications sur le Web N Toutes les applications t l charg es sont enregistr es dans la carte de stockage Avant de t l charger les applications sur le Web assurez vous d avoir install une carte de stockage sur votre t l phone Pour en savoir plus sur l installation de la carte de stockage voir le chapitre Les bases Avant de t l charger les applications Web activez d abord le t l chargement partir des param tres du t l phone 1 partir de l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres gt Applications 2 Cochez la case Sources inconnues 3 Quand la bo te de dialogue Attention s ouvre appuyez sur OK Les applications t l charg es sur le Web peuvent provenir de sources inconnues Pour prot ger votre t l phone et vos donn es personnelles ne t l chargez les applications q
238. vari t de types de fichier via Bluetooth y compris des photos de la musique et des documents ex documents PDF Pour recevoir des fichiers via Bluetooth vous avez besoin d Une carte microSD install e dans votre t l phone Lors du premier transfert vous devez saisir o confirmer le code d authentification de s curit Votre t l phone et l autre appareil sont alors appair s et vous n aurez pas besoin d changer des codes d authentification pour le transfert d informations ult rieur 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis appuyez sur Param tres gt Sans fil et r seaux gt Param tres Bluetooth 2 Si la case Bluetooth n est pas coch e s lectionnez la pour activer cette fonction 3 Cochez la case Identifiable 4 Sur l appareil d envoi envoyez un o plusieurs fichiers vers votre t l phone Concernant l envoi d informations travers le Bluetooth r r rez vous la documentation de l appareil 5 Sur votre t l phone appuyez sur Appairer pour confirmer l appairage avec l appareil d envoi Demande d association Bluetooth Avant de se connecter HTC Wildfire v rifier qu il affiche la cl d acc s Se connecter Ne pas se connecter 6 Si on vous le demande entrez le code d authentification la fois sur votre t l phone et sur l autre appareil ou confirmez le code d authentification g n r automatiquement Une demande d autorisation Bluetooth s affichera l c
239. ver le microphone etc Mettre un appel en attente Appuyez sur MENU puis appuyez sur En attente pour mettre l appel en attente Quand vous mettez un appel en attente l ic ne Lau appara t dans la barre d tat Appuyez sur MENU puis sur Reprendre pour continuer l appel Commuter entre des appels Si vous tes d j en ligne et que vous acceptez un autre appel vous pourrez commuter entre les deux appels 1 Si vous recevez Un autre appel appuyez sur R pondre pour accepter le second appel et mettre le premier appel en attente 2 Pour permuter entre les interlocuteurs appuyez sur celui avec lequel vous souhaitez parler E 20 50 Grace Chen d M 0988182254 Gary M 0987365368 Y vy ug E Raccrocher jy 3 Pour terminer l appel actuel et retourner lautre appel appuyez sur Raccrocher Configurer une conf rence t l phonique Organiser une conf rence d appel avec vos amis votre famille o vos coll gues est facile Effectuez le premier appel ou acceptez un appel puis composez chaque appel suivant pour l ajouter la conf rence Y V rifiez que votre carte SIM est activ e et munie du service de conf rence t l phonique Contactez votre op rateur mobile pour plus de d tails 46 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire 1 2 Appelez le premier participant la conf rence t l phonique Une fois la connexion tablie appuyez sur MENU appuyez sur Ajouter un ap
240. vers la gauche pour afficher Une photo en mode paysage Une vid o s affiche toujours en mode paysage quand vous la regardez Utilisez les commandes l cran pour lire mettre en pause o arr ter la vid o La vid o s affiche en plein cran Vous pouvez appuyer sur pour ajuster l affichage en fonction de la taille de la vid o Appuyez de nouveau sur le bouton pour revenir en plein cran Zoom avant ou arri re sur une photo Il y a deux fa ons de faire Un zoom avant ou arri re sur une photo Appuyez deux fois sur l cran pour faire Un zoom avant rapide puis appuyez sur l cran de nouveau deux fois pour faire Un zoom arri re rapide Vous pouvez galement serrer pour zoomer Appuyez votre pouce et votre index sur l cran et cartez les un de l autre pour faire Un zoom avant Rapprochez vos doigts pour faire un zoom arri re Zoom avant Zoom arri re 146 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Modifier vos photos Rotation et enregistrement d une photo 1 Dans l cran Albums de l application Galerie choisissez un album 2 Choisissez la vue pellicule ou la vue grille Voir Parcourir en vue pellicule o grille pour plus de d tails 3 Appuyez et maintenez la photo faire pivoter 4 Dans le menu qui appara t appuyez sur Faire pivoter puis s lectionnez Pivoter gauche ou Pivoter droite Vous pouvez galement faire pivoter une photo affich e en plein cran Appuyez
241. vez partager une vid o en envoyant son lien vos contacts 1 Lorsque vous regardez une vid o appuyez MENU puis sur Partager 2 Choisissez la fa on dont vous voulez partager le lien vid o Capturer une vid o et partager la sur YouTube 1 Dans l cran d accueil appuyez sur a gt YouTube 2 Appuyer eme 3 Appuyez sur la souris optique pour commencer la capture vid o Une fois la capture termin e appuyez de nouveau sur la souris optique Appuyez sur Terminer 4 Saisissez un titre une description et des tags pour votre vid o 5 D finissez le niveau de confidentialit 6 Appuyez sur T l charger Afficher un PDF Utilisez la Visionneuse PDF pour lire des fichiers PDF t l charg s o copi s sur la carte de stockage 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Visionneuse PDF 2 Sur l cran Ouvrir le fichier appuyez sur le fichier que vous souhaitez afficher 3 Lors de laffichage d un fichier PDF vous pouvez Glisser votre doigt sur l cran pour recadrer ou parcourir les pages du fichier Pour un zoom avant cartez votre pouce et votre index travers la page lue Pour un zoom arri re rapprochez votre pouce et votre index sur la page Appuyez sur MENU puis effectuez l une des op rations suivantes Appuyer Pour Ouvrir Ouvrir un autre fichier PDF Barre d outil Barre Choisir d afficher ou de masquer la barre d outil d outil d sactiv e Zoom Pour afficher les pa
242. yez sur D finir comme sonnerie gt D couper la sonnerie Utilisez les commandes l cran pour d couper votre sonnerie Es o 11 19 16 D coupeur de sonnerie 00 08 0 1 Curseurs de d coupage Miss Favela 2 Bouton droit D mms 3 Bouton gauche 4 Bouton Lecture Pause T O 5 Curseurs indiquent le d but et la fin de la sonnerie D finir comme Quitter Pour d couper Placez d abord les deux curseurs pour d finir le d but et la fin de la section souhait e pour votre sonnerie Puis utilisez les touches fl ch es droite et gauche pour ajuster plus pr cis ment les points de d but et de fin Une fois le d coupage termin appuyez sur D finir comme D finissez ensuite le morceau d coup comme Sonnerie du t l phone o Sonnerie du contact Musique 155 V rifier si la chanson a t ajout e comme sonnerie 1 Dans l cran d accueil appuyez sur MENU puis sur Param tres 2 Dans l cran Param tres appuyez sur Sons et affichage gt Sonnerie du t l phone La chanson doit tre dans la liste de sonnerie et s lectionn e Envoyer de la musique en utilisant Bluetooth Vous pouvez s lectionner une chanson dans la Biblioth que de l application Musique et l envoyer vers le t l phone d un ami o votre ordinateur en utilisant le Bluetooth 1 Dans l cran d accueil appuyez sur O puis appuyez sur Musique 2 Appuyez sur lt en bas gauche de l cran pour acc der la B
243. z dans cette zone pour composer et envoyer Tous les tweets un tweet 2 Appuyez sur la photo ou le nom d une personne pour aas consulter les informations de son profil et tous ses jsinger200 How are you Alisa tweets 17 57 de HTC Peep i 3 Appuyez et maintenez un tweet pour ouvrir un menu alisa_pritts Not quite A ready yet to travel d options pour r pondre envoyer un message retweeter etc tomorrow 28 04 2010 4 Onglet Tous les tweets Affichez tous les tweets des D j5in5er200 What happened BELON cUeMVoUECiMer eme tree Queens eve post s 5 Onglet Mentions Affichez tous les tweets qui mentionnent votre nom d utilisateur en utilisant la convention votre nom d utilisateur 6 Onglet Message direct Affichez tous les messages sn cie ec a a 7 Onglet Favoris Affichez les tweets que vous avez marqu s comme favoris Envoyer un tweet 1 Sur l onglet Tous les tweets de l cran Peep appuyez sur le champ Que se passe t il 2 Saisissez votre tweet 3 Ajoutez Une image o un emplacement pour votre tweet Appuyez sur pour poster une image avec lapplication Galerie ou Appareil photo sur le site d h bergement par d faut et ajouter le lien de l image dans le tweet Appuyez g sur pour ajouter votre position dans le tweet Vous pouvez choisir d ajouter le lien d un plan ins rer le nom de votre position ou ins rer vos coordonn es GPS 4 Appuyez sur Mise jour Recherc
244. z sur MENU puis appuyez sur Favoris 2 Sur l onglet Favoris LT naviguez jusqu au favori ouvrir puis appuyez dessus Modifier un favori 1 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Favoris 2 Sur l onglet Favoris LI appuyez sur MENU puis sur Modifier 3 Appuyez sur le favori modifier 4 Entrez vos modifications et appuyez sur OK Afficher une page consult e pr c demment 1 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Favoris 2 Sur l onglet Historique naviguez jusqu la page afficher puis appuyez dessus Effacer la liste des pages consult es pr c demment 1 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Favoris 2 Sur l onglet Historique BA appuyez sur MENU puis sur Effacer l historique Afficher une page fr quemment visit e 1 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Favoris 2 Sur l onglet Les visit s naviguez jusqu la page afficher puis appuyez dessus 130 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Effacer la liste des pages les plus visit es 1 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Favoris 2 Sur l onglet Les visit s appuyez sur MENU puis sur Effacer tout Modifier l affichage des favoris ou des pages les plus visit es 1 Appuyez sur MENU puis appuyez sur Favoris 2 Sur l onglet Favoris a a ou sur l onglet Les visit s BA appuyez sur MENU puis sur Miniatures Liste or Grille pour changer la vue Par exemple si vous tes en vue Miniatures et que vous voulez afficher les
245. z sur OK pour fermer la fen tre R glage du volume de couteur pour les appels Pendant un appel t l phonique appuyez sur les boutons VOLUME ou VOLUME 28 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Connexion du t l phone un ordinateur N Quand vous connectez votre t l phone un ordinateur avec le c ble USB l cran Connexion au PC s ouvre et vous laisse choisir le type de connexion USB S lectionnez parmi les choix suivants puis appuyez sur Terminer Chargement seul Lecteur de disque Partager un r seau mobile S lectionnez cette option pour charger la batterie pendant que votre t l phone est connect votre ordinateur Ce mode est disponible Uniquement quand une carte microSD est install dans votre t l phone S lectionnez ce mode pour copier des fichiers entre la carte de stockage du t l phone et l ordinateur Pour plus d informations voir Copier des fichiers de vers la carte de stockage dans ce chapitre Si le mode Lecteur de disque est activ pendant que le t l phone est connect l ordinateur vous ne pourrez pas lancer des applications utilisant la carte de stockage comme Musique o Galerie Si vous n avez pas de connexion Internet sur votre ordinateur s lectionnez ce mode pour partage la connexion des donn es mobiles de votre t l phone avec votre ordinateur Pour en savoir plus voir Utiliser votre t l phone comme un modem dans le chapitre Connexions Int
246. zoom avant arri re http www accuweather com AccuWeather com London United Kingdom Switch Location Change languag ow Details Hourly gt G Passez votre pouce et votre index travers la page ee web pour faire un zoom avant Weath gt 1 Oreca st 2 e SS Current Conditions 124 Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire London United Kingdo Switch Location Change Rapprochez votre pouce et votre index sur une page web pour faire Un zoom arri re S lectionner un lien dans une page Web Appuyez sur un lien avec votre doigt pour l ouvrir ou appuyez et restez appuy sur un lien pour plus d options Adresse de page Web Appuyez sur le lien pour ouvrir la page Web URL Appuyez et maintenez le lien pour ouvrir un menu qui permet d ouvrir mettre en favori copier dans le presse papiers o de partager le lien par email ou r seaux sociaux Adresse de messagerie Appuyez pour envoyer un message lectronique l adresse lectronique Appuyez et maintenez puis appuyez sur Copier sur le menu pour copier l adresse de messagerie dans le presse papiers Vous pouvez coller l adresse lectronique plus tard lors de la cr ation d un nouveau contact ou de l envoi d un nouveau message lectronique Le navigateur reconna t galement certains num ros de t l phone et adresses ce qui permet d appeler un num ro de t l phone o de trouver une adresse dans Google Maps Quand

Votre HTC Wildfire

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents