Cryptage (mode d`emploi)
Contents
1. 90 secondes compter le nombre de cases correctes remplies Les sept exemples ne sont pas compt s Ne sont pas non plus prises en compte les cases remplies correctement mais sans respecter l ordre de succession Pour obtenir la note utiliser la grille de correction La note obtenue est diminu e du nombre de cases incorrectes ou remplies sans respecter la succession Un signe est consid r comme correct s il est clairement comparable au signe cl m me si le graphisme est imparfait ou s il a t rajout sur un signe faux Note maximale 93 points La conversion des notes brutes en notes standard donne une indication de la capacit manier un code symbolique en fonction de l ge de la personne Nous l utilisons ici comme indice de scolarisation capacit a manipuler un langage symbolique cod capacit a manipuler une langue alphab tique La note 10 correspond la moyenne attendue en fonction de l ge De 14 20 l aptitude coder incitera consid rer le niveau de scolarisation comme tr s bon De 6 1 la difficult coder incitera orienter la personne vers un groupe alpha Rappelons cependant que ce test ne constitue pas un diagnostic en soi Il peut tre biais par le stress ou une quelconque incompr hension des consignes qui se limitent des indications non verbales Il est donc utiliser avec prudence comme un indicateur de la capacit des personnes manier un code croiser ave2. Code Note standard 91 93 19 89 90 18 85 88 17 81 84 16 78 80 15 75 77 14 72 74 13 68 71 12 64 67 11 60 63 10 56 59 9 52 55 8 48 51 7 44 47 6 39 43 5 31 38 4 22 30 3 14 21 2 0 13 1 45 54 ans Code Note standard 80 93 19 78 79 18 75 77 17 73 74 16 69 72 15 65 68 14 60 64 13 56 59 12 50 55 11 46 49 10 42 45 9 37 41 8 32 36 7 28 31 6 24 27 5 21 23 4 14 20 3 4 13 2 0 3 1 70 74 ans 55 64 ans 65 69 ans Code Note standard Code Note standard 78 93 19 75 93 19 75 77 18 71 74 18 71 74 17 66 70 17 66 70 16 61 65 16 61 65 15 57 60 15 57 60 14 53 56 14 53 56 13 50 52 13 50 52 12 47 49 12 47 49 11 42 46 11 43 46 10 38 41 10 39 42 9 35 37 9 35 38 8 32 34 8 30 34 7 28 31 7 26 29 6 24 27 6 22 25 5 21 23 5 18 21 4 16 20 4 11 17 3 9 15 3 3 10 2 2 8 2 0 2 1 0 1 1 Code Note standard 70 93 19 66 69 18 63 65 17 58 62 16 52 57 15 47 51 14 42 46 13 37 41 12 33 36 11 28 32 10 24 27 9 20 23 8 17 19 7 14 16 6 10 13 5 7 9 4 4 6 3 1 3 2 0 1
3. CRI py Test de pr positionnement pour primo arrivants non francophones Objectif Contribuer a d terminer rapidement si une personne non francophone est capable de manier un langage cod arbitraire similaire a l usage d un code alphab tique partir de consignes simples et communicables de mani re non verbale Mat riel 2 feuilles de cryptage une pour la personne et une pour l examinateur deux crayons sans gomme un pour la personne et un pour l examinateur une grille de correction un chronom tre Consignes Am nager les conditions du test en veillant mettre le plus de signaux rassurants possibles ceci n est pas un examen Par exemple proposer le test apr s un moment plus informel autour d une tasse de th ou de caf se placer c t de la personne plut t qu en face d elle adopter une posture non verbale bienveillante et respectueuse trouver la juste distance Montrer la cl du code en haut de la feuille et montrer que chaque chiffre correspond un signe diff rent Montrer le 1 et son signe puis le 2 et son signe Remplir les 7 premi res cases devant la personne cfr Cases dites Exemples Montrer le trait gras qui s pare les exemples du test proprement dit Indiquer la personne qu elle doit remplir les 7 cases d exemples pour s exercer Si elle fait une erreur sur un item corriger l erreur imm diatement et revoir avec elle la cl du code Con
4. c d autres indices ou observations Adapt de l chelle d Intelligence de Weschler pour Adultes WAIS R Paris ditions du Centre de Psychologie Appliqu e CPA 1989 Conversion des notes brutes en notes standard 16 17 ans 18 19 ans Code Note standard Code Note standard 85 93 19 87 93 19 83 84 18 85 86 18 79 82 17 81 84 17 76 78 16 78 80 16 73 75 15 75 77 15 70 72 14 71 74 14 67 69 13 68 70 13 64 66 12 65 67 12 60 63 11 61 64 11 56 59 10 57 60 10 52 55 9 53 56 9 48 51 8 49 52 8 44 47 7 45 48 7 39 43 6 40 44 6 31 38 5 32 39 5 22 30 4 23 31 4 16 21 3 17 22 3 10 15 2 11 16 2 0 9 1 0 10 1 25 34 ans 35 44 ans Code Note standard Code Note standard 89 93 19 83 93 19 87 88 18 81 82 18 83 86 17 78 80 17 79 82 16 75 77 16 76 78 15 73 74 15 73 75 14 69 72 14 70 72 13 65 68 13 66 69 12 60 64 12 62 65 11 54 59 11 58 61 10 49 53 10 53 57 9 46 48 9 48 52 8 42 45 8 44 47 7 37 41 7 40 43 6 32 36 6 35 39 5 28 31 5 27 34 4 23 27 4 18 26 3 16 22 3 10 17 2 6 15 2 0 9 1 0 5 1 20 24 ans
5. tinuer d aider la personne si n cessaire jusqu ce qu elle ait compris clairement la t che Ne pas commencer l preuve tant que la personne n a pas compris clairement la t che Quand elle met un signe correct sur une case d exemple le manifester explicitement oui ou bien ponctu d un signe de t te Pendant l exercice v rifier qu une personne gauch re ne cache pas tout ou partie de la cl en remplissant les cases Si ga se produit placer une autre feuille de code la droite de la personne Quand les 7 cases d exemples ont t remplies correctement indiquer que le test va commencer OK Montrer la premi re case du test et le chronom tre Montrer avec le doigt la premi re case puis la deuxi me et ainsi de suite jusqu la fin de la premi re ligne puis montrer la premi re case de la deuxi me ligne et ainsi de suite Pendant le test si la personne saute une case ou si elle commence par ne remplir que les cases d un m me type montrer qu il faut remplir les cases dans l ordre l une apr s l autre Quand le test est commenc ne plus aider la personne sauf pour lui rappeler si n cessaire de continuer travailler tant que le signal STOP n a pas t donn Donner le signal de d part et d clencher le chronom tre Le test dure pr cis ment 90 secondes Au bout de 90 secondes dire et indiquer STOP Le chronom trage doit tre pr cis Notation Au bout des
Download Pdf Manuals
Related Search