Mio serie 200, serie 300
Contents
1. aio explore more S rie Moov Navman Spirit Mode d emploi Informations importantes relatives la s curit VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES AVANT D INSTALLER L APPAREIL DANS UN VEHICULE Ce symbole est utilis pour signaler une alerte concernant la s curit Il vous avertit du risque de blessure Conformez vous aux consignes de s curit qui accompagnent ce symbole pour viter tout risque de blessure ou de mort AVERTISSEMENT Le symbole AVERTISSEMENT est utilis pour signaler un risque de situation dangereuse Si celle ci n est pas vit e elle peut entra ner la mort ou de graves blessures A ATTENTION Le symbole ATTENTION est utilis pour signaler un risque de situation dangereuse Si celle ci n est pas vit e elle peut entra ner de l g res ou de s rieuses blessures ATTENTION Le symbole ATTENTION sans symbole d alerte concernant la s curit indique un risque de situation dangereuse Si celle ci n est pas vit e elle peut entra ner un dommage mat riel NAVERTISSEMENT La d pose d quipement d origine le rajout d accessoire ou la modification de votre v hicule peut affecter la s curit du v hicule ou rendre son fonctionnement ill gal dans certaines juridictions Concernant les accessoires ou les modifications conformez vous toutes les instructions du produit et celles qui figurent dans le manuel du v hicule Consultez les r glementations de votre pays et ou ta2. e droit d effectuer des modifications et des am liorations sur les produits d crits dans ce document sans pr avis Mio ne garantit pas l absence d erreur dans ce document Les captures d cran et les autres pr sentations qui illustrent ce manuel peuvent tre diff rentes des crans et pr sentations r els du produit actuel Ces diff rences sont mineures et le produit actuel pr sente la fonctionnalit mat rielle d crite dans ce Manuel de l utilisateur Conformit AVERTISSEMENT Ce produit son emballage et ses composants contiennent des produits chimiques connus dans l Etat de Californie pour provoquer des cancers des anomalies cong nitales et des troubles de la reproduction Cet avis est publi en conformit la Proposition 65 de Californie Q des fins d identification r glementaire La s rie Moov Navman Spirit 300 porte le num ro de mod le N223 La s rie Moov Navman Spirit 500 porte le num ro de mod le N224 La s rie Moov Navman Flat Spirit porte le num ro de mod le N229 Le fabricant n est pas responsable des interf rences radio ou t l vis es g n r es par une modification non approuv e apport e cet quipement De telles modifications annulent l autorit de l utilisateur faire fonctionner l quipement Les tiquettes de marquage sur l ext rieur de votre Mio indiquent les r glements auxquels se conforme votre mod le Veuillez v rifier les tiquettes de marquage et vous r f rez a
3. e support Haut parleur Connecteur pour le chargeur du v hicule un c ble USB le chargeur domestique vendu s par ment et le kit d accessoire TMC quelque fois vendu s par ment Fente pour une carte m moire microSD Ecran tactile Voyant de la batterie Bouton Menu principal Microphone sur certains mod les Comment mettre le Mio en marche Utilisation du bouton d alimentation Pour mettre votre Mio sous tension faites glisser le bouton d alimentation en position ON marche Pour mettre votre Mio hors tension faites glisser le bouton d alimentation en position OFF arr t puis touchez le bouton Veille Votre Mio se met en veille Lorsque vous le remettrez sous tension votre Mio affichera le dernier cran utilis Pour r initialiser votre Mio faites glisser le bouton d alimentation en position RESET r initialiser Lorsque votre Mio a t mis hors tension faites glisser le bouton d alimentation en position ON marche Pour verrouiller l cran faites glisser le bouton d alimentation en position OFF arr t puis touchez le bouton Verrouiller Pour d verrouiller l cran faites glisser le bouton d alimentation en position ON marche puis touchez le bouton D verrouiller Comment charger la batterie Votre Mio est quip d une batterie interne Lorsque cette derni re est en pleine charge elle est capable d alimenter l appareil pendant 2 heures Le chargement de la batterie peut mett
4. esponsabilit concernant l installation et l utilisation de votre Mio pouvant provoquer ou contribuer un d c s des blessures ou des dommages mat riels ou en violation des r glementations en vigueur Table des mati res Informations importantes relatives la s curit sssesssseeestetrrrttttttttstttttnn tr tttrttttn ttnn Erntt rE rE Ennn EEEE 2 Consignes de s curit relatives au chargeur domestique sssssssssserrrtrrrtterertsrtrnttrtrrtesrrnrrnnrrrenent 3 Consignes de s curit relatives la batterie interne 3 Bienven e ere E en OI eee Le ele 5 Informations importantes relatives l utilisation de ce manuel 5 Caract re typographique ES nent tt rene 5 OS r oi 5 LES GATE ER E E E E E 5 Installation du Mio dans un V niGul rssess nantais 6 S rie S300 S500 Flat Navman SIT ennemie nantes 6 Activation de la r ception trafic CIM saucsmreghudsnnenetestesmensndaussieuensesinel test e dtiuuiiiuete nine 6 Connaitre votre MiO carare ean a EE EE e ee E 7 SENSES OO a E E 7 S rie S500 Flat ENAVMANSDIT ARS lente demon 8 Comment mettre le Mio en marche nnsnnnnnnssnnnnnessnnrrerrrnnrrerssnnrrrrssrnrrrrsrrntrrrsrnnrerrrrnrtrrrrnrrerrrrrrreere ee 9 Utilisation du bouton d aliM nmatOns esse nos ennemies 9 Comment charger la batterie FA nd ea lerdeenenneetet 10 Comment charger la batterie dans un v hicule ssssssssssssrreerreesrrstrnrtrtttttrrtsttnnttttrrntenrntn rnrn nern
5. et 10 Comment charger la batterie en utilisant mon ordinateur 7 10 Comment charger la batterie la maison ou au bureau 7 10 Comment ins rer une carte m moire 7 ii errneeeeeseeeeeeneseeeeeneensennes 11 A tres fonctionnalit Siessen en near ee ne le re en 12 Comment effectuer un appel mains libres 7 12 Comment rechercher un endroit en utilisant la fonction Connecter ssssssssssersrrrrrrerenrssrrnrrnrrnns 12 Comment r ceptionner les informations actuelles sur la circulation nn 0nnnnn000nnnnooeennnenonennnennae 12 Comment lire de la musique ou un clip vid o tarnrn nnne nnet 12 D CIS IS IRIS PE ET E E T EAN 14 Qu est ce qu un OP SP en en 14 Comment mon Mio r ceptionne t il les signaux GPS 7 14 Entretenir votre MiO RO E Ea EEE E EE Eaa E EEEE EEn ECEE EEE SKa 14 D pannage sssrini aeie a e i a S ole i eaaa eei oL 15 Pour plus d informations sisiriiceircii uineis cieie enuia KEE KEEA EEr EAEE A KEKEE AE EA Ura E ikea AE EEEE ei 16 Assistance OR ea a Orie ai 16 Enregistrez votre Mio sur MIGCIUD 23as sn dns AR ae ten 16 D charge de responsabilit 22 cn ne de Re ati de an 16 OO PAS a a de D et to ne 16 COPA E 17 Bienvenue Merci d avoir achet ce Mio Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre Mio pour la premi re fois Conservez ce manuel en lieu s r et utilisez le comme r f rence prioritaire Informations importantes relatives l uti
6. ise Gr situ e en bas de votre Mio ATTENTION lorsque votre Mio est sous tension et branch un ordinateur il est reconnu comme p riph rique externe de stockage NE SUPPRIMER PAS les fichiers pr install s sur votre Mio La suppression des fichiers peut entra ner le plantage de votre Mio Comment charger la batterie la maison ou au bureau Il est possible d utiliser un chargeur domestique pour charger la batterie Pour charger votre Mio depuis une prise secteur branchez le c ble du chargeur domestique dans la prise 2e situ e an bas de votre Mio et le chargeur secteur dans la prise murale Q Le chargeur domestique n est inclus qu avec certains mod les Il peut sinon tre achet s par ment voir le site www mio com pour plus de d tails Comment ins rer une carte m moire ATTENTION n appliquez aucune pression au centre de la carte m moire S rie S300 S rie S500 Flat Navman Spirit Manipulez la carte microSD en la saisissant par ses c t s Ins rez la d licatement dans la fente du Mio comme indiqu sur les sch mas ci dessus Pour enlever une carte poussez d licatement le bord sup rieur de la carte dans la fente pour la lib rer Tirez la ensuite hors de la fente Autres fonctionnalit s Comment effectuer un appel mains libres L appel mains libres n est pas disponible sur tous les mod les Si vous disposez d un t l phone portable quip de la technologie sa
7. its r serv s Microsoft Windows Windows Vista et Internet Explorer sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Tous droits r serv s 2008 Microsoft Corporation Tous droits r serv s Microsoft MSN and the MSN logo sont des marques commerciales du groupe de soci t s Microsoft microSD et le logo microSD sont des marques commerciales de SD Card Association Le mot Bluetooth et les logos correspondants sont de la propri t de Bluetooth SIG Inc toute utilisation de telles marques par Mio Technology Limited s effectue sous licence Location Identifiers 2005 International Air Transport Association POI Data 2007 InfoUSA Toutes les autres marques commerciales et marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs R vision R00 4 2009 17
8. lisation de ce manuel Il est important de comprendre les termes et les conventions typographiques utilis s dans ce manuel Caract re typographique Les caract res typographiques suivants utilis s dans le texte identifient des informations particuli res Convention Type d information Caract re Composants ou items qui s affichent l cran y compris les boutons les en t tes les noms de gras champ et les options Caract re Indique le nom d un cran italique Ic nes Les ic nes suivantes sont utilis es dans le manuel CC CET RCE Termes Les termes suivants sont utilis s dans ce manuel et d crivent des actions entreprendre par l utilisateur Appuyer Appuyer sur un bouton en le rel chant imm diatement Rester appuy Rester appuy sur un bouton pendant 2 3 secondes Appuyez sur un item affich sur l cran tactile en relevant imm diatement votre doigt Appuyez sur un item affich sur l cran tactile pendant 2 3 secondes Appuyez sur un item d une liste ou sur une commande d un menu Installation du Mio dans un v hicule ATTENTION N installez jamais votre Mio dans le champ de vision du conducteur Sile pare brise est teint par un rev tement r fl chissant sa propri t athermique risque d avoir un impact sur la r ception GPS Veuillez par exemple installer votre Mio dans une zone libre habituellement juste sous le r troviseur central Pour prot ge
9. ns fil Bluetooth il est possible d utiliser votre Mio comme kit de voiture mains libres Avant d utiliser cette fonction il est n cessaire d apparier votre t l phone portable avec votre Mio Q Assurez vous d avoir activer la fonction sans fil Bluetooth de votre t l phone portable avant de proc der l appariement Tous les t l phones quip s de la technologie sans fil Bluetooth ne sont pas compatibles avec votre Mio Pour obtenir une liste des t l phones compatibles visitez le site www mio com Pour plus d informations sur l appariement sur les appels entrants et sortants veuillez consulter le Manuel de l utilisateur Logiciel Comment rechercher un endroit en utilisant la fonction Connecter La fonction Connecter n est pas disponible sur tous les mod les et ne l est que dans les pays s lectionn s En utilisant la fonction Connecter il est possible de rechercher des endroits en ligne proximit d un emplacement sp cifique Q Pour utilisez la fonction Connecter il faut apparier votre Mio avec votre t l phone portable Si votre Mio n est pas appari avec votre t l phone portable l cran Bluetooth s affiche Tous les t l phones quip s de la technologie sans fil Bluetooth ne sont pas compatibles avec votre Mio Pour obtenir une liste des t l phones compatibles visitez le site www mio com Pour plus d informations sur la fonction Connecter et l utilisation de la technologie sans fil Bluet
10. nsmet une plage de signaux utilis s par les r cepteurs GPS comme votre Mio pour d terminer un emplacement pr cis Un r cepteur GPS est capable de d tecter les signaux de 12 satellites la fois Cependant quatre signaux suffisent aux syst mes de navigation pour les v hicules pour fournir une position ou un rep re GPS latitude et longitude Comment mon Mio r ceptionne t il les signaux GPS Votre Mio r ceptionne les signaux GPS via son antenne GPS int gr e Pour garantir une force optimale du signal GPS votre Mio doit tre l ext rieur ou dans un v hicule l ext rieur et doit disposer d une vue d gag e du ciel La r ception GPS n est habituellement pas affect e par la m t o Cependant une pluie forte ou d importantes chutes de neige peuvent perturber la r ception Entretenir votre Mio L attention port e votre Mio vous assurera un fonctionnement sans probl me et r duira les risques de dommages de votre Mio Conservez votre Mio distance de l humidit excessive et des temp ratures extr mes vitez d exposer votre Mio au soleil ou aux rayons ultraviolets de forte intensit pendant une longue p riode Ne placez rien sur votre Mio Ne faites tomber aucun objet sur votre Mio Ne laissez pas tomber votre Mio et ne l exposez pas un choc violent Ne soumettez pas votre Mio des changements de temp rature brusques et rudes Cela pourrait provoquer une condensation de l humidi
11. ooth consulter le Manuel de l utilisateur Logiciel Comment r ceptionner les informations actuelles sur la circulation Les informations sur le trafic ne sont pas disponibles sur tous les mod les et ne le sont que dans certains EVER Il est possible de r ceptionner les informations traffic sur votre Mio en utilisant le service Traffic Message Channel TMC ou cha ne des messages sur la circulation Dans certains pays un abonnement est n cessaire pour b n ficier du service TMC Consultez le site www mio com pour plus de d tails Selon votre mod le Mio il faudra peut tre utiliser un kit d accessoire TMC vendu s par ment Pour plus d informations sur la fonction Trafic consultez le Manuel de l utilisateur Logiciel Comment lire de la musique ou un clip vid o La lecture de supports multim dia n est pas disponible sur tous les mod les et ne l est que dans certains EVER Utilisez la fonction M dia pour lire des fichiers de musique ou video t l charg s sur votre Mio ou qui se trouvent sur la carte microSDTM ATTENTION la fonction lecteur vid o NE DOIT PAS tre utilis e lorsque vous conduisez L utilisation de cette fonction peut entra ner un accident Conformez vous cet avertissement Mio n endosse AUCUNE responsabilit ce sujet Pour plus d informations sur la lecture de musique et de clip vid o consultez le Manuel de l utilisateur Logiciel Comment r ceptionner de laudio en u
12. oth Compatibilit lectromagn tique et sujets de spectre radio ERM syst mes de transmission large bande quipement de transmission de donn es fonctionnant sous 2 4 GHz et utilisant des techniques de modulation spectre tal EN harmonis reprenant l ensemble des exigences de l article 3 2 de la Directive R amp TTE EN 301 357 2 metteur FM CEM et spectre radio lectrique ERM appareils audio sans fil dans la plage de fr quence 25 MHz 2000 MHz 2 partie Directives EN harmonise reprenant l ensemble des exigences de l article 3 2 de la Directive R amp TTE EN 55022 Caract ristiques des disturbances radio EN 55024 Caract ristiques d immunit EN 61000 3 2 Limitations des missions harmoniques EN 61000 3 3 Limitation de fluctuations et d instabilit de tension dans les r seaux d alimentation basse tension IEC 60950 1 2001 S curit du produit Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des modifications effectu es par l utilisateur et de ses cons quences susceptibles de changer la conformit du produit l tiquetage CE D claration de conformit Par la pr sente Mio Technology d clare que ce N223 N224 N225 N229 r pond l ensemble des exigences et autres dispositions de la Directive 1999 5 CE Le logiciel se base en partie sur le travail d Independent JPEG Group L application logicielle utilise des versions modifi es de Minimal XML Library Flickr Library et Python Libra
13. r votre Mio contre les soudaines surtensions branchez le chargeur du v hicule uniquement apr s le d marrage du moteur S rie S300 S500 Flat Navman Spirit Activation de la r ception trafic TMC Les informations sur le trafic ne sont pas disponibles sur tous les mod les et ne le sont que dans certains EVER Selon le mod le de votre Mio il est possible d obtenir des informations en direct sur le trafic de deux fa ons Si votre Mio dispose d un metteur TMC int gr il est possible de r ceptionner les informations trafic via le chargeur du v hicule utilis comme une antenne Si votre Mio n est pas quip d un metteur TMC int gr il faudra installer le kit d accessoire TMC vendu s par ment voir le site www mio com pour plus de d tails Pour plus de d tail sur l utilisation des informations trafic sur votre Mio consultez le Manuel de l utilisateur logiciel un abonnement peut tre n cessaire Consultez le site www mio com pour plus de d tails Connaitre votre Mio S rie S300 Bouton d alimentation Haut parleur Fente pour le support Fente pour une carte m moire microSD Connecteur pour le chargeur du v hicule un c ble USB le chargeur domestique vendu s par ment et le kit d accessoire TMC quelque fois vendu s par ment Bouton Menu principal Ecran tactile Voyant de la batterie S rie S500 Flat Navman Spirit Bouton d alimentation Fente pour l
14. re jusqu 4 heures pour une pleine charge Q La batterie n est peut tre pas compl tement charg e lorsque vous utilisez votre Mio pour la premi re fois ATTENTION Pour des performances optimales de la batterie prenez note des points suivants Ne pas charger la batterie quand la temp rature est lev e par exemple en plein soleil Vous n avez pas besoin que la batterie se d charge compl tement avant de la recharger Lorsque vous n utilisez pas votre Mio pendant une longue dur e faites glisser le bouton d alimentation en position RESET r initialiser pour pr server le niveau de charge de la batterie interne Le voyant de la batterie de votre Mio indique le niveau de charge de la batterie interne Vert batterie pleine Orange batterie en cours de chargement Comment charger la batterie dans un v hicule Pour charger votre Mio dans un v hicule brancher le chargeur du v hicule dans la prise situ e en bas de votre Mio et l autre extr mit du chargeur dans la prise d alimentation du v hicule Comment charger la batterie en utilisant mon ordinateur Q Pour des r sultats de charge optimaux assurez vous d avoir mis votre Mio hors tension lorsque vous le branchez sur votre ordinateur 1 Allumez votre ordinateur 2 Branchez la grande extr mit du c ble USB directement sur un port USB de votre ordinateur mutilisez pas de concentrateur USB Branchez la petite extr mit dans la pr
15. ry Ces biblioth ques et leur utilisation sont couvertes par la licence publique g n rale limit e GNU www gnu org licenses lgpl html Le code source modifi est disponible sur les URL suivantes Minimal XML Library http download mio com opnsource gnu mxml zip Flickr Library http download mio com opnsource gnu FlickrNet zip Python Library http download mio com opnsource gnu python25 zip Copyright 2009 MiTAC International Corporation Mio est une marque d pos e ou une marque commerciale de MiTAC International Corporation utilis sous licence par Mio Technology Limited Tous droits r serv s Le logiciel contient des informations propri taires de MiTAC International Corporation Il est fourni soumis un contrat de licence contenant les restrictions d utilisation et de divulgation Il est galement prot g par la loi sur le copyright L ing nierie inverse du logiciel est interdite Cette publication ne peut tre ni reproduite ni enregistr e dans un syst me de r cup ration ni transmise sous quelle que forme ou par quel que moyen que ce soit lectronique m canique photocopie enregistrement ou autre sans lautorisation pr alable et crite de Mio Back On Track Drive Away Slide Touch MioMore Desktop Mio Spirit Navman Spirit et Turn by Turn sont des marques d pos es ou des marques commerciales de MiTAC International Corporation et sont utilis s sous licence par Mio Technology Limited Tous dro
16. sez votre v hicule Veillez consulter et vous conformer aux derni res lois d tat en vigueur D autres options d installation peuvent tre fournies dans l emballage de votre appareil Sinon consultez notre site Internet pour les autres possibilit s de montage Mio n est pas tenu responsable des contraventions p nalit s ou dommages pouvant d coul s de la non observance de cet avis 2 Consignes de s curit relatives au chargeur domestique NAVERTISSEMENT Pour charger votre Mio en utilisant l alimentation secteur utilisez l accessoire chargeur domestique Mod le MII050100 Entr e 100 240VCA 50 60Hz Sortie 5VCC 1A max fourni par Mio peut tre vendu s par ment L utilisation d autres chargeurs avec votre Mio peut entra ner de graves blessures ou des dommages mat riels N utilisez jamais le charger si la prise ou le cordon est endommag N exposez pas le chargeur l humidit ou l eau Ne pas utiliser le chargeur dans un environnement tr s humide L exposition l eau peut entra ner des tincelles ou un incendie Ne touchez jamais le chargeur quand vous avez les mains ou les pieds mouill s Laissez une ventilation ad quate autour du chargeur quand vous lutilisez pour alimenter votre Mio ou charger la batterie interne Ne couvrez pas le chargeur avec du papier ou d autres objets susceptibles de r duire la ventilation N utilisez pas le chargeur quand il se trouve dans un tui de transport ou
17. t l int rieur de l appareil et pourrait endommager En cas de condensation de l humidit laisser s cher compl tement votre Mio avant de l utiliser La surface de l cran peut facilement s rafler vitez de le toucher avec des objets pointus Des protections d cran g n riques et non adh sives con ues sp cialement pour les appareils portables avec panneaux LCD peuvent tre utilis es pour prot ger l cran des petites rayures Ne nettoyez jamais votre Mio lorsqu il est sous tension Utilisez un chiffon doux non pelucheux pour essuyer l cran et lext rieur de votre appareil Ne pas utiliser d essuie tout pour nettoyer l cran Ne jamais essayer de d monter de r parer ou d effectuer des modifications sur votre Mio Toute tentative de d montage de modification ou de r paration pourrait endommager votre Mio et m me causer des blessures corporelles ou des dommages mat riels Ceci annule la garantie Ne jamais stocker ni transporter des liquides gaz ou mat riaux explosifs dans le m me compartiment que votre Mio ses parties ou accessoires D pannage Si vous rencontrez un probl me que vous ne pouvez r soudre contactez un service agr e de r paration Probl mes L appareil ne s allume pas lorsqu il est aliment par batterie L cran r agit lentement L cran plante L cran est difficile lire Impossible d tablir une connexion avec un ordinateur L nergie restant de la ba
18. t concernant le fonctionnement d un v hicule modifi ou quip d accessoires La mise en place la s curit et l utilisation de votre Mio sont sous votre unique responsabilit et ne doivent pas provoquer d accident de blessure ou de dommage mat riel Veillez toujours vous conformer aux pratiques de conduite en toute s curit Installez votre Mio de fa on ce que l appareil n interf re pas avec une manipulation s re de votre v hicule au d ploiement des airbags ou de toute autre quipement de s curit Ne manipulez pas votre Mio lorsque vous conduisez Avant d utiliser votre Mio pour la premi re fois familiarisez vous avec l appareil et son fonctionnement Sur les routes principales la distance jusqu une sortie calcul e par votre Mio peut tre sup rieure la distance indiqu e par les panneaux de signalisation Les panneaux indiquent la distance jusqu la bifurcation alors que votre Mio affiche la distance jusqu la prochaine intersection c est dire jusqu la fin de la rampe ou de la route de sortie Veillez anticiper la sortie d une route en suivant les informations de distance qui figurent sur les panneaux de signalisation L utilisation des informations concernant les emplacements de cam ra de surveillance ou de radars peut tre soumise aux r glementations locales du pays d utilisation Il est de votre responsabilit de v rifier si vous pouvez utiliser l galement les informations dans
19. tilisant les haut parleurs de mon v hicule La transmission FM et la fonction MP3 ne sont pas disponibles sur tous les mod les et ne le sont que dans les pays s lectionn s Votre Mio peut tre param tr pour transmettre le son une fr quence FM particuli re Vous pouvez alors r ceptionner la radio depuis votre v hicule Cela signifie que vous pouvez couter les instructions vocales de direction les fichiers mp3 et les fichiers video clairement et au volume choisi depuis les haut parleurs de votre v hicule ATTENTION les produits quip s de la fonction metteur FM peuvent tre utilis s dans les pays suivants Andorre Autriche Belgique Danemark Finlande Allemagne Irlande Lichtenstein Luxembourg Monaco Pays Bas Norv ge Portugal San Marino Espagne Su de Suisse Royaume Uni et la ville du Vatican L metteur FM n est pas autoris l galement en France en Andorre San Marino et dans la ville du Vatican Veuillez d sactiver l Emetteur FM dans ces endroits m Pour plus d informations sur l metteur FM consultez le Manuel de l utilisateur Logiciel R f rence Qu est ce qu un GPS Le syst me de localisation par satellite Global Positioning System ou GPS est disponible tout moment il est gratuit et pr sente une pr cision de 5 m tres La navigation GPS est rendue possible gr ce un r seau de satellites qui tournent autours de la Terre environ 20 200 km Chaque satellite tra
20. tterie est peut tre trop faible pour faire fonctionner votre Mio Chargez la batterie en utilisant le chargeur du v hicule le chargeur domestique vendu s par ment ou le c ble USB puis essayez de l allumer L nergie restant de la batterie est peut tre trop faible pour faire fonctionner votre Mio Si le probl me persiste r initialisez votre Mio R initialisez votre Mio Augmentez la luminosit de l cran Assurez vous que votre Mio et votre ordinateur sont tous les deux sous tension avant d tablir une connexion Assurez vous que le c ble est correctement branch dans le port USB de votre ordinateur et dans la prise de votre Mio Branchez le c ble USB directement votre ordinateur et non sur un concentrateur USB R initialisez votre Mio avant de brancher le c ble USB D connectez toujours votre Mio avant de red marrer votre ordinateur Pour plus d informations Assistance en ligne Pour une aide et un support 24h 24 et 7h 7 concernant les produits Mio visitez notre site Internet d assistance technique www mio com Enregistrez votre Mio sur MioClub Si votre produit est d fectueux ou si vous voulez vous entretenir avec un membre de notre quipe d assistance technique enregistrez votre Mio sur MioClub et obtenez les num ros de t l phone de l assistance technique pour votre r gion L4 D charge de responsabilit Mio appliqu une politique de d veloppement en continu Mio se r serve l
21. un autre conteneur Assurez vous d avoir brancher le chargeur une source d alimentation pr sentant la prise et la tension requises Les exigences en mati re de tension sont indiqu es sur le bo tier du chargeur et ou son emballage N essayez pas de r parer le chargeur vous risquez de vous blesser Remplacez le chargeur s il est endommag ou expos une humidit excessive Consignes de s curit relatives la batterie interne NAVERTISSEMENT Votre Mio contient une batterie polym re interne au lithium ion non rempla able La batterie peut se percer ou exploser en cas de mauvaise manipulation lib rant des produits chimiques dangereux Pour r duire le risque d incendie ou d explosion ne d montez ni n crasez ou percez la batterie Veillez recycler ou liminer la batterie de fa on s re et ad quate conform ment aux lois et aux r glementations locales Ne jetez pas la batterie au feu ou dans l eau AATTENTION Pour charger la batterie interne de votre Mio n utilisez que le chargeur domestique ad quat Vendu s par ment ou le chargeur du v hicule fourni par Mio N utilisez la batterie interne Mio qu avec votre appareil Mio Le chargement de la batterie Mio cesse d s que la temp rature ambiante est inf rieure 0 C ou sup rieure 45 C La non observance de ces avertissements et pr cautions peut engendrer la mort de graves blessures ou des dommages mat riels Mio se d gage de toute r
22. ux sections correspondantes de ce chapitre Certains r glements s appliquent uniquement aux mod les sp cifiques CEO Les produits portant l tiquette CE sont conformes la directive R amp TTE sur les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications 1999 5 CE la directive Compatibilit Electromagn tique 2004 108 CE et la directive Basse tension 2006 95 CE promulgu es par la Commission de la Communaut europ enne La conformit ces directives implique le respect des normes europ ennes suivantes EN 301 489 1 Compatibilit lectromagn tique et sujets de spectre radio ERM norme de compatibilit lectromagn tique EMC pour les quipements et services radio 1 re partie Exigences techniques communes EN 301 489 9 Bluetooth et metteur FM CEM et spectre radio lectrique ERM norme de compatibilit lectromagn tique EMC pour les quipements et services radio partie 9 Conditions sp cifiques pour les microphones sans fil de fr quence radio RF similaire appareils audio sans fil et appareil de surveillance intra auriculaire EN 301 489 17 Compatibilit lectromagn tique et sujets de spectre radio ERM norme de compatibilit lectromagn tique EMC pour les quipements et services radio partie 17 Conditions sp cifiques pour les Dispositifs ondes courtes SRD fonctionnant sur les fr quences comprises entre 2 4 GHz et 5 GHz EN 300 328 Blueto
23. votre pays ou dans le pays o ses informations seront utilis es Les produits quip s de la fonction metteur FM peuvent tre utilis s dans les pays suivants AD AT BE DK FI DE IE LI LU MC NL NO PT SM ES SE CH GB amp VA L utilisation d un metteur FM n est pas l galement autoris e en France en Andorre San Marino et dans la ville du Vatican Veuillez d sactiver l Emetteur FM dans ces endroits Les fonctions TV lecteur vid o et entr e AV NE DOIVENT PAS tre utilis es en cours de conduite L utilisation de ces fonctions peut entra ner un accident Conformez vous cet avertissement Mio n endosse AUCUNE responsabilit ce sujet AATTENTION Ne manipulez pas votre Mio lorsqu il est chaud Laissez l appareil se refroidir l ombre pleine puissance l coute prolong e de votre Mio via un casque ou des couteurs peut endommager l ou e de l utilisateur N exposez pas votre Mio directement la lumi re du soleil lorsque votre voiture est en stationnement un long moment La surchauffe peut endommager l appareil Pour d courager toute tentative de vol ne laissez pas votre Mio install sur son support ou des c bles la vue directe dans un v hicule sans surveillance Avis d avertissement pour les conducteurs aux tats Unis La r glementation dans certains tats comme l Arizona la Californie et le Minnesota interdit l installation d objets sur le pare brise lorsque vous condui
Download Pdf Manuals
Related Search