S.WA-2122 IBM Canada Limited 1987/02/25 IBM Canada Limited
Contents
1. ID number and a password The operator may conduct trans actions in prepay or postpay modes and accept cash or credit payment by selecting from one of 50 pre programmed labelled keys S WA 2122 DESCRIPTION SOMMAIRE Le syst me de magasin IBM 4680 se compose d un ordinateur personnel PC IBM du module de contr le de magasin AT et du terminal de point de vente PDV 4683 reli s des distributeurs de carburant de marques diverses par le module logique Graham GLM Le PCAT permet au g rant du magasin de commander partir du poste central jusqu soixante quatre terminaux PDV 4683 de mod le 1 dont chacun peut assurer le soutien d un terminal PDV de mod le 2 Le contr leur de magasin PCAT d IBM permet au g rant de magasin de programmer les terminaux PDV 4683 de modifier les prix de carburant de mettre en m moire des articles d inventaire et d imprimer des rapports de gestion Le terminal 4683 mod le 1 est le terminal primaire Il assure la puissance de traitement et la commande des p riph riques dans son cas et dans celui d un terminal satellite de mod le 2 Les terminaux IBM 4683 sont de construction modulaire Le tiroir caisse le clavier l imprimante l unit d affichage du client ainsi que les dispositifs d entr e des donn es comme les lecteurs et les crayons lecteurs peuvent tre remplac s sans que la programmation PDV ne soit interrompue L op rateur du terminal PDV est2. also of modular construction 1t enables communication between the dispenser and computer It incorporates a distribution box a main box and an LED display box The LED display box has two LED s for each pump The upper LED when illuminated indicates that the pump is requesting authorization from the POS to dispense fuel The lower LED indicates that the pump is dispensing fuel When the customer returns the nozzle to the holder the lower LED extinguishes and the upper LED remains on until the operator cashs out the transaction S WA 2122 DESCRIPTION SOMMAIRE Suite L appareil comporte un mode de formation Les inspecteurs de Poids et Mesures peuvent se servir de ce mode de fonctionnement pour v rifier l talon nage des distributeurs de carburant Le terminal PDV 4683 d IBM re oit uniquement les donn es de volume total et de vente qui ont trait aux trans actions de carburant Tous les calculs sont effectu s par le totalisateur lectronique du distributeur Une fois mis en marche le distributeur fonctionne seul et n accepte aucune nouvelle donn e de prix avant la fin de la vente qui est trait e par le terminal PDV ce qui permet au g rant de fixer de nouveaux prix de faire imprimer des rapports et d ex cuter toute autre fonction de gestion sans que la transaction en cours ne soit interrompue Chaque transaction est num rot e de sorte que op rateur puisse l iden tifier et la consigner dans la m moire du s
3. finies dans les articles allant de 18 26 du R glement sur les poids et mesures Les exigences relatives l installation l utilisation et au mode d emploi sont d finies dans la partie V et dans les prescriptions tablies en vertu de l article 27 dudit r glement W R Virtue Chief Legal Metrology Laboratories FILE Dossier PROJECT Projet CA AA Chef Laboratoires de la M trologie l gale 06953 J250 AP VL 86 0041 CES 25 1987 04 ft ss SAT IBM 4683 POS TERMINAL Cai Enr pS ra re pa ENTER VOR eu Ape e sse enregistreuse 468 3 de IBM
4. la construction et le rendement sont identiques en tout point ceux qui sont d crits dans la documentation re ue et pour lesquels des chantillons repr senta tifs ont t fournis par le requ rant aux fins d valuation conforri ment aux articles 14 et 15 du Reglement sur les poids et mesures Ce qui suit est une breve description de leurs principales caract ristiques CCA 873 4 82 SUMMARY DESCRIPTION The IBM 4680 store system is composed of an IBM personal computer PC AT store controller and the 4683 point of sale POS terminal interfaced to various makes of fuel dispensers through the Graham Logic Module GLM The IBM PCAT allows the store manager to centrally control up to sixty four 4683 model 1 POS terminals each of which can support a model 2 POS terminal The IBM PCAT store controller allows the store manager to program the 4683 POS temrinals change fuel prices enter stock items and print management reports The 4683 model 1 is the primary terminal It supplies processing power and device control for itself and a satellite model 2 terminal The IBM 4683 terminals are of modular construction The cash drawer keyboard printer customer display and data entry devices such as check out scanners and wands may be replaced without disrupting the POS programming The POS terminal operator is protected by a two level coding system When signing on to a terminal the operator enters their own
5. prot g par un syst me de codage deux Pour l entr e en communica niveaux tion l op rateur doit introduire au terminal son num ro d identification ainsi qu un mot de passe L op rateur peut effectuer des transactions en mode de paiement ou de postpaiement et accepter des paiements au comptant ou par carte de cr dit en appuyant sur une des 50 touches pr programm es et tiquet es cet effet A SUMMARY DESCRIPTION Continued A training mode is provided in this device Weights and Measures inspectors may use this mode when inspecting the fuel dispensers The IBM 4683 POS terminal receives only the total volumes and sales amounts of fuel transactions All calculations are performed by the electronic register of the dispenser Once initiated the dispenser acts independently and will not accept new pricing data until the sale is completed at the POS terminal This feature leaves the manager free to set new prices print reports and perform other managerial functions without disrupting transactions in progress Each transaction is given a number which allows the operator to identify and store the transaction in the system s memory The dispenser is then available for other customers to use The POS terminal then prints a record of the sale The operator can recall the transaction at any time for payment by entering the transaction number into the system via the keyboard The Graham Logic Module GLM is
6. q Consumer and Consommation Corporate Affairs Canada Legal Metrology M trologie l gale NOTICE OF APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Consumer and Corporate Affairs under application by et Corporations Canada APPROVAL No NO D APPROBATION S WA 2122 PES 25 1981 AVIS D APPROBATION Accord e en vertu du pouvoir statutaire du Ministre de Consommation et Corporations la demande de IBM Canada Limited 105 Moatfield Drive North York Ontario M3B 3L9 for the following devices DEVICE TYPE TYPE D APPAREIL IBM Store System with Craham Logic Module Syst me de magasin IBAI avec le module logique de Craham MODEL DESICNATIONS DESICNATIONS DES MODELES IBM 4080 NOTE This approval applies only to devices the design composition construction and performance of which are in every material respect identical to that described in the information submitted and are typified by the sample s submitted by the applicant for evaluation for approval in accordance with sections 14 and 15 of the weights and liensures Keygula tions The following is a summary of salient features only bei Canada pour les appareils suivants MANUFACTURER FABRICANT IBM Canada Limited and Graham Electronics Inc RATING CAPACITY RANCE S CLASSLAENT CAPACIT ETENDUE S REMARQUE La pr sente approbation ne vise que les appareils dont la concep tion la composition
7. tablished under the Weights and Measures Act and certification of conformity is required in addition to this approval Inquiries regarding inspection and certification of conformity should be addressed to the local inspection office of Consumer and Corporate Affairs Canada Requirements relating to marking are set forth in sections 18 to 26 of the Weights and Measures Regulations Requirements relating to installation use and manner of use are set forth in Part V and in specifications established pursuant to section 27 of the said Regulations S WA 2122 APPROBATION La conception la composition construction et le rendement des types d appareils identifi s ci dessus ayant fait l objet d une valuation aux fins d approbation conform ment aux R glements et aux prescriptions tablis en vertu de la Loi sur les poids et mesures une approbation est accord e par les pr sentes en application du paragraphe 3 1 de ladite loi l installation d emploi des Le marquage l utilisation et le mode appareils sont soumis l inspection conform ment aux R glements et aux prescriptions tablis en vertu de la Loi sur les poids et mesures et doivent tre certifi s conformes en sus d tre approuv s par les pr sentes Toute demande de renseignements sur l inspection et la certification de conformit doit tre adress e au bureau d inspection local de Consommation et Corporations Canada Les exigences de marquage sont d
8. yst me Le distributeur est alors disponible pour usage par d autres clients L op rateur poss de un rapport imprim de la vente et peut en tout temps rappeler les donn es de vente aux fins de paiement en intro duisant au clavier le num ro de la transaction Le module logique Graham GLM est galement de construction modulaire Il permet la communication entre le distributeur et l ordinateur n comprend un bloc de distribution un bloc d alimentation principale et un bloc d affichage diodes lectro luminescentes qui comprend deux diodes pour chaque distributeur La diode du haut lorsqu elle est allum e indique que le distributeur demande l autorisa tion du PDV de livrer du carburant La diode du bas indique que le distribu teur a entrepris la livraison de carburant Lorsque le client replace la tuy re sur sont support la diode du bas s teint et celle du haut demeure allum e jusqu ce que l op rateur r gle le paiement de la vente APPROVAL The design composition construction and performance of the device type s identified herein having been evaluated in accordance with regulations and specifications relating thereto established under the Weights and Measures Act approval is hereby granted pursuant to subsection 3 1 of the said Act The marking installation use and manner of use in trade of devices are subject to inspection in accordance with regulations and specifications relating thereto es
Download Pdf Manuals
Related Search