Home

Pro SFD 2014 Français

Contents

1. INLET PORT OUTLET PORT SIZE Rp3 8 sai a i E E S COME y 7 e c a A Sc z B Y Figure 10 2 Mod les PD045 PD175 g h INLET PORT SIZE mL OUTLET PORT SIZE Rp TO Rp14 Rp34 TO Rp1 A omo 3 B gt Figure 10 3 Mod les PD215 PD365 INLET PORT SIZE t _ Rp1 i PETETA E Y ESN TEN A pE T REN OUTLET PORT SIZE Rp34 TO Rp1 A a Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 10 Composants de l appareil Composants de l appareil PD004 PDO35 Fig 11 1 PDO04 PD035 1 Couvercle 7 Assemblage du bloc inf rieur 2 Cruciforme 8 Socle cale 3 Assemblage de la tour 9 Panneau arri re 4 Panneau frontal 10 Conduite de descente 5 Assemblage du bloc sup rieur 11 Pr filtre XA 6 Contr leur Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 10 Composants de l appareil PD004 PDO35 Fig 11 2 Assemblage du bloc sup rieur Bloc sup rieur Si ge de s lecteur S lecteur Bonde de purge Diaphragme d
2. 12 24 VDC SOL VALVE 1AVDCMEEAT SOL VALVE 12VDC RIGHT SOL VALVE 12VDC DRAIN EXTERNAL POWER SOURCE 3A MAX Pin 1 ENERGY MANAGEMENT SIGNAL LINK Pin 2 5 VDC Figure 4 3 de 100 240 VCA Figure 4 4 de 12 24 VCC Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 4 Installation lectrique Description du contr leur Caract ristiques techniques du contr leur Temp rature ambiante de 1 5 C 50 C de 35 F 122 F Maximum humidit relative 80 jusqu 31 C puis diminution lin aire jusqu HR 50 50 C Plage de tension d entr e 110 230 VCA 50 60 Hz 12 24 VCC La tension secteur ne doit pas exc der 10 de tension nominale Indice de protection IP65 Surtensions transitoires CEI 60664 Cat gorie Il Degr de pollution 2 CEI 60664 Pour la gestion de l nergie et l installation de l alarme veuillez consulter la section 8 lt lt Un disjoncteur ou un interrupteur doit tre install proximit du s cheur Celui ci doit tre facile atteindre et doit tre certifi selon les normes EN 60947 1 et EN 60947 3 L interrupteur ou le disjoncteur doit tre marqu comme le dispositif de d connexion du s cheur et doit porter la mention des fonctions ON et OFF Les raccords de sortie n isolent pas des connecteurs secteur et le c blage d interconnexion doit tre co
3. Dessiccateur contamin V rifier le filtre d admission et l coulement remplacer les cartouches La GE est active quand l air circule dans le s cheur V rifier le c blage GE la logique et ou la m thode de r gulation utilis e Pas d alimentation du s cheur pendant que l air circule dans le s cheur Clapets navettes bloqu s ou composant lectrique d fectueux Clapet navette principal bloqu V rifier que l alimentation fonctionne quand l air circule dans le s cheur Voir la section d pannage lectrique Nettoyer ou remplacer les s lecteurs S lecteur de circuit d chappement de purge bloqu PD2 lectrovanne d fectueuse Inutilisation de la fonction de Gestion de l nergie Nettoyer ou remplacer les s lecteurs de circuit d chappement Nettoyer ou remplacer l lectrovanne Consulter les instructions de Gestion de l nergie Section 8 Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 8 Probl mes et solutions Probl mes et solutions lectriques Cause possible Affichage Priorit Emplacement Probl me Le s cheur ne fonctionne pas Action V rifier l alimentation Mauvais Sol no de gauche ouvert ou T moin rouge clignotant Diode X Remplacer fonctionnement court circuit l lectrovanne du s cheur Sol no de droit ouvert ou T moin rouge clignotant Diode Y Remplacer court circuit l lectrovanne Pann
4. Filtre poussi res int gr gauche Clapet navette de sortie Evacuation d air lectrovanne 2 2 NF soupape d chappement droite Silencieux d chappement Soupape de purge Lit de dessiccateur droit Filtre poussi res int gr droit lectrovanne 2 2 NF soupape d chappement gauche 14 Vanne de r gulation diaphragme gauche 12 15 Vanne de r gulation lt gt diaphragme droite ZX O NZ JI N ge e I O ND lt gt 2 N O gt T V Remarque Le sch ma montre une des six positions possibles tour gauche de s chage tour droite de purge Pour des raisons de clart certains l ments sont intentionnellement repr sent s en dehors de leur position r elle z Temps S Etape Statut des soupapes de s curit Fonctionnement du s cheur Secondes l 0 La soupape gauche est ferm e la Latour gauche est sous pression processus de s chage la tour soupape droite s ouvre droite est d pressuris e et entame ensuite le mode de purge cette tape est pr sent e sur le sch ma pneumatique pd1 2 120 Les deux soupapes sont ferm es La tour droite est repressuris e 3 170 La soupape gauche s ouvre la La tour gauche est d pressuris e et entame ensuite le mode de soupape droite est ferm e purge la tour droite est sous pression processus de s chage 290
5. Fig 7 3 R glage du pressostat ADJUST TO SUIT SYSTEM pressure switch deactivation point a PURGE OFF switch activated PURGE ON switch deactivated 105 100 95 D 90 2 A 85 n Z 85 Es 5 S g Utiliser un pressostat lectronique pour la r gulation de la purge Si vous utilisez un pressostat le meilleur choix est de celui d un pressostat lectronique programmable qui est l association efficace d un transmetteur de pression et d un contr leur de proc d au sein d un seul appareil M me s il est sensiblement plus co teux qu un pressostat standard un pressostat lectronique programmable peut tre programm afin de fonctionner d une fa on beaucoup plus adapt e En g n ral la zone morte peut tre r duite ou limin e afin d obtenir une r action imm diate aux changements dans la pression syst me indiquant le flux d air Il est extr mement important de comprendre que la purge ne peut tre coup e que durant les p riodes de demande faible ou nulle Si elle est utilis e autrement cette caract ristique peut engendrer des dommages permanents aux lits de dessiccateur et une perte de capacit de s chage voire des d faillances m caniques Il ne faut absolument pas laisser les cartouches devenir compl tement satur es Le sch ma suivant montre une vue d ensemble d une possibilit de connexion des appareils mentionn s pour l utilisation de la fonction de r gula
6. caract ristiques techniques sp cifiques et appropri es l application de l utilisateur final et ou de respecter les normes et lois locales nationales ou internationales imp ratives et non imp ratives Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 13 D claration de conformit 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 97 23 EC Nom du fabricant Walker Filtration Ltd Adresse du fabricant Birtley Road Washington Tyne amp Wear NE38 9DA Angleterre Description du produit S cheur d air comprim Pro Dry D signation du produit PDO04 PD006 PDO08 PDO10 PD015 PDO25 PDO35 PD045 PDO55 PDO65 PDO85 PD105 PD135 PD175 PD215 PD275 PD365 Normes utilis es Normes harmonis es appliqu es lorsqu elles sont disponibles les normes alternatives sont sp cifi es quand des normes harmonis es n existent pas Organisme notifi 97 23 EC seulement Ne s applique pas au produits SEP OU Cat I Module d valuation de la conformit 97 23 EC seulement Sist me de garantie de qualit ISO 9001 2000 LRQ0930553 Ann e de Fabrication Nom du repr sentant mandat Machines 2006 42 EC ISO 12100 2 2003 A1 2009 LVD 2006 95 EC ISO 60204 1 2006 A1 2009 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 61000 6 4 2007 A1 2011 EMC 2004 108 EC G n ralement en conformit avec ASME VIII Division 1 r gles
7. cheur Walker Filtration d cline toute responsabilit en cas de blessures corporelles de dommages mat riels ou de retardements cons cutifs au non respect des instructions du pr sent mode d emploi ou des modes d emploi fournis avec votre quipement EE A Figure 6 17 PDO45 PD085 Remplacement du silencieux tape 1 Figure 6 18 PDO45 PD085 Remplacement du silencieux tape 1 Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 6 Maintenance Remplacement du silencieux d chappement Mod les PD105 PD175 e Retirez le panneau frontal du s cheur e D vissez le silencieux du bloc de soupapes de fond et retirez le e Remplacez le par un nouveau silencieux Informations importantes Assurez vous que les proc dures d arr t et de d marrage sont suivies avant d effectuer toute op ration de maintenance sur le s cheur Walker Filtration d cline toute responsabilit en cas de blessures corporelles de dommages mat riels ou de retardements cons cutifs au non respect des instructions du pr sent mode d emploi ou des modes d emploi fournis avec votre quipement gt EA Figure 6 19 PD105 PD175 Remplacement du silencieux Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 6
8. en toute connaissance de cause e manquement au respect des informations donn es dans le pr sent mode d emploi concernant toutes les phases du cycle de vie du s cheur e modifications portant sur la construction ou les fonctions du s cheur op r es sans accord pr alable avec Walker Filtration e contr le et remplacement inad quats de composants du s cheur sujets l usure e mauvaise ex cution des r parations e utilisation de pi ces n tant pas d origine ou non approuv es pour les r visions et la maintenance Important S cheurs dessiccateurs d air comprim industriels La gamme de s cheurs dessiccateurs de Walker Filtration est De telles obligations suppl mentaires rel vent de la con ue garantie et destin e un usage sur des applications responsabilit du constructeur du dispositif ou du d air comprim industriel uniquement syst me de l installateur ou de l utilisateur final L utilisation sur des installations mobiles telles que marine ex en mer navire e transportable ex conditionneurs d air portables mobile ex mat riel roulant ferroviaire etc n est pas strictement interdite Toutefois l utilisation pour ce genre d applications n est ni conseill e ni approuv e tant donn que des caract ristiques de conception suppl mentaires des tests de fonctionnement des certifications m caniques et lectriques ainsi qu une validation peuvent tre requis afin de respecter les
9. L air passe ensuite par le fond des lits de dessiccateur et circule travers le dessiccateur haute performance jusqu ce qu il devienne sec la sortie de la cartouche de dessiccateur l air passe par la soupape de sortie Au cours ce processus le syst me de contr le du s cheur fait passer l air industriel entre les deux tours de dessiccateur Pendant qu une chambre est en service et limine la vapeur d eau l autre est soigneusement d pressuris e en pr paration de la r g n ration Le lit de dessiccateur est r g n r en d veloppant une petite quantit d air industriel ou air de purge dans le dessiccateur satur L air de purge passe dans l atmosph re travers le silencieux qui est assembl avec une soupape d chappement La chambre est ensuite repressuris e gr ce au syst me de contr le qui assure que chaque chambre est une pression de service totale avant la permutation Ainsi un fonctionnement fiable et efficace est assur Le flux d air est permut et le cycle se r p te en permanence Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 2 Description g n rale Contenu de l emballage Le s cheur est livr dans un emballage de protection Portez une attention particuli re l unit lors du transport du chargement et du d chargement L emballage contient les l ments suivants voir figure 2 1 1 Unit du s cheur PDO06 repr sent 5 Tu
10. de faible demande d air cette perte d air n est pas n cessaire et n est donc pas souhaitable Dans de nombreux cas le compresseur fonctionne presque en continu pour compenser la perte de la purge du s cheur Tous les s cheurs Walker Filtration sont quip s d une fonction de Gestion de l nergie qui permet la purge d tre coup e pendant les p riodes de demande faible ou nulle Le contr leur du s cheur est quip d un ensemble de contacts accessibles qui peuvent tre utilis s pour couper les lectrovannes qui contr lent la fonction de purge du s cheur et ainsi viter toute perte d air du s cheur D velopper une strat gie de r gulation de la purge Afin d utiliser cette fonction l op rateur doit fournir un syst me de commutation qui dispose d une logique acceptable pour indiquer au s cheur que la demande d air est faible ou nulle Dans les pages suivantes vous trouverez quelques exemples des syst mes de commutation couramment utilis s class s par ordre croissant de complexit Utiliser un interrupteur manuel pour la r gulation de la purge Le plus simple des arrangements est d utiliser un interrupteur manuel pour couper la purge lorsque l air en aval du s cheur n est pas utilis I est couramment utilis sur les dispositifs de point d utilisation Par exemple si le s cheur n est utilis que pour fournir de l air d une s cheresse adapt e une machine ou une application sp cifique le s
11. jeter le bouchon du connecteur e Ins rez un mini tournevis t te plate dans la petite cavit au sommet de l insert sortez l insert de l armature ext rieure des connecteurs DIN Figure 8 7 liminer le cable de d marrage entre la prise 1 et 2 e Gilissez l extr mit du c ble travers le presse toupe de c ble du connecteur DIN puis dans la partie frontale du connecteur DIN e D nudez le c ble de son isolation externe sur environ 20 mm 3 4 e D nudez le conducteur de son isolation sur environ 3 mm 1 8 e Si possible l aide d un m tre v rifiez la continuit lectrique entre les deux fils afin de vous assurer que l interrupteur est bien en position ferm e S il est galement possible de v rifier le fonctionnement de l interrupteur cela peut tre utile e Ins rez les conducteurs dans les broches 1 et 2 de l insert Resserrez soigneusement les vis de fixation e D finissez la direction dans laquelle le presse toupe de c ble devrait se diriger e Tirez soigneusement le c ble travers l armature jusqu ce que l insert revienne en place Veillez ce que les fils contournent le trou de la vis de fixation afin qu ils soient faciles pincer __ Rebranchez le connecteur DIN sur la connexion GE du s cheur en vous assurant que le joint d tanch it est en place Remarque La broche de terre m le est l g rement plus large que les broches 1 et 2 Assurez vous que le connecteur fem
12. pour la construction des recipient en pression PED 97 23 EC Lloyd s Register EMEA Organisme notifi N 0038 71 Fenchurch Street Londres EC3M 4BS Angleterre PD004 PDO25 Cat Module A PDO35 PD135 Cat Il Module D1 COV0310124 1 PD175 PD365 Cat Ill Module B D COV0712098 1 COV1112690 1 valuation sur le Groupe 2 du service Gaz Lloyd s Register Quality Assurance Ltd LRQA Hiramford Middlemarch Office Village Siskin Drive Coventry CV3 4FJ Angleterre Se r f rer la plaque de marquage Simon Wise Fonction du repr sentant mandat Directeur technique de groupe du En qualit de repr sentant mandat de Walker Filtration j affirme que les produits ci dessus mentionn s sont conformes aux stipulations des directives nouvelle approche applicables D cembre 2013 Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Remarques Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Remarques Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Lo CAG PURIFICATION 04 1078 002 01 Rb Ce Au Canada Contactez CAG Purification CAG Purification Inc 3770B Laird Road Unit 2 Mississauga ON toll 1 800 951 0777 fax 1 905 829 8331 email sales cagpurification com wWwWw cagpurification com
13. reste du personnel seraient expos s des risques en cas de travail sur la machine pendant qu elle fonctionne Cela signifie qu il faudra la d brancher de l alimentation lectrique l isoler totalement de l alimentation en air comprim et compl tement d pressuriser l unit Seul un personnel form et comp tent connaissant la configuration lectrique de l unit telle qu elle est d finie dans le pr sent mode d emploi et la r glementation en mati re de s curit lectrique devra tre autoris travailler sur les composants et l alimentation lectriques de l unit Pour toute intervention sur l unit n utilisez que des outils de taille appropri e et en bon tat Seuls des pi ces de rechange et accessoires originaux du fabricant devront tre utilis s II n existe aucune garantie que les pi ces qui ne sont pas d origine aient t con ues et fabriqu es en conformit avec les normes de s curit et op rationnelles n cessaires pour cette machine Walker Filtration d cline toute responsabilit en cas de dysfonctionnement de l quipement r sultant de l utilisation de pi ces non approuv es En cas de travaux d installation en hauteur veuillez utiliser des plates formes de travail ad quates et s curis es ou tout autre mode d acc s similaire N apportez aucune modification la construction du produit Seul le fabricant Walker Filtration est habilit apporter tout changement ou toute modificati
14. vous assurant que les orifices du diaphragme sont d gag s Outils requis e Cl Allen de 4 mm Figure 6 23 PD004 PD035 Remplacement du diaphragme tape 2 Informations importantes Assurez vous que les proc dures d arr t et de d marrage sont suivies avant d effectuer toute op ration de maintenance sur le s cheur Walker Filtration d cline toute responsabilit en cas de blessures corporelles de dommages mat riels ou de retardements cons cutifs au non respect des instructions du pr sent mode d emploi ou des modes d emploi fournis avec votre quipement Un manuel d installation et d utilisation est fourni dans le kit de remplacement pour vous aider lors du remplacement du diaphragme 1 Diaphragme 2 Ressort Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 6 Maintenance Remplacer les clapets navettes Figure 6 24 PD004 PD035 Retrait du filtre et de la tour Mod les PD004 PD035 e Retirez la tour e Extrayez le si ge du s lecteur e Retirez le s lecteur e Remplacez le s lecteur e Replacez le si ge du s lecteur e Replacez la tour 11 A Outils requis e Cl Allen de 5 mm Figure 6 25 PD004 PD035 Retrait du si ge du s lecteur et du s lecteur Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 6 Maintenance R
15. Au Canada Contactez CAG Purification Inc WU WALKER FILTRATION The ultimate filtration amp drying technology S cheurs dessiccateurs sans chaleur Manuel d installation d utilisation et de maintenance Tous mod les 4 SCFM 365 SCFM Le produit auquel se r f re le pr sent manuel ne devra pas tre fourni install utilis ni r vis tant que le contenu de ce mode d emploi n aura pas t soigneusement lu et compris par tous les intervenants concern s Au moment de l installation veuillez compl ter les informations suivantes que vous trouverez sur la plaque signal tique situ e en haut du c t droit du s cheur Num ro de mod le Num ro de s rie Pression d entr e r gul e Filtration fournie avec le s cheur D bit de sortie du s cheur S il est n cessaire de contacter Walker Filtration concernant ce produit veuillez avoir les informations mentionn es ci dessus port e de main afin d acc l rer le processus de requ te Sommaire TWALKER FILTRATION 1 S curit 4 Directives de s curit 4 e 2 Description g n rale 6 Fonctionnement du s cheur 6 Contenu de l emballage 7 Installation m canique 10 4 Installation lectrique 16 5 Fonctionnement 19 D marrage 19 Arr t 20 6 Maintenance 23 R vision 23 Bonde de purge 28 Dispositif d chappement 30 Remplacer les clapets navettes 36 7 Gestion de l nergie 38 8 Probl mes et sol
16. H Il existe des m thodes de travail s res et des proc dures appropri es relatives la manutention manuelle veuillez consulter ces documents disponibles sur le lieu de travail Toute personne manipulant ce produit doit suivre les m thodes de travail appropri es pr vues et ce pour sa propre s curit Risque dehat pression Ea Attention e utiliser correctement tout quipement fourni et ce pour sa propre s curit informer l entreprise si des activit s de manutention dangereuses venaient tre identifi es s assurer que ses activit s ne mettent pas autrui en danger En cas de doute veuillez demander conseil et assurez vous que vous suivez toujours les conseils et proc dures appropri s Sa Pour plus d informations veuillez consulter votre manuel de quipement dot d une Important i pe Ha P Sant et S curit double isolation de protection Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 2 Description g n rale Description g n rale Ce mode d emploi est valable pour les mod les de s cheurs suivants PDO04 PDO06 PDO08 PDOTO PDOTS PDO25 PDO35 PDO45 PD055 PD065 PD085 PD105 PD135 PD175 PD215 PD275 PD365 Fonctionnement du s cheur Pro Dry est con u pour d livrer un flux r gulier contr l et ininterrompu d air compress L air humide passe travers un pr filtre et descend jusqu la soupape de fond
17. K33 PPK30 PPK28 PPK26 PPK25 PPK23 PPK22 PPK21 PPK20 PPK20 PPK19 PPK18 PPK18 PD085 PPK38 PPK35 PPK32 PPK30 PPK28 PPK27 PPK26 PPK24 PPK23 PPK23 PPK22 PPK21 PPK20 PD105 PPK43 PPK39 PPK36 PPK34 PPK32 PPK30 PPK29 PPK27 PPK26 PPK25 PPK24 PPK23 PPK23 PD135 PPK49 PPK44 PPK41 PPK38 PPK36 PPK34 PPK32 PPK31 PPK30 PPK29 PPK28 PPK27 PPK26 PD175 PPK55 PPK51 PPK47 PPK44 PPK41 PPK39 PPK37 PPK36 PPK34 PPK33 PPK32 PPK31 PPK30 PD215 PPK43 PPK39 PPK36 PPK34 PPK32 PPK30 PPK29 PPK27 PPK26 PPK25 PPK24 PPK23 PPK23 PD275 PPK49 PPK44 PPK41 PPK38 PPK36 PPK34 PPK32 PPK31 PPK30 PPK29 PPK28 PPK27 PPK26 PD365 PPK55 PPK51 PPK47 PPK44 PPK41 PPK39 PPK37 PPK36 PPK34 PPK33 PPK32 PPK31 PPK30 2 bondes de purge sont n cessaires La s lection d une bonde de purge adapt e est tr s importante pour le bon fonctionnement du s cheur Le non respect de cette consigne peut affecter votre garantie Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 11 Informations sur les pi ces de rechange Tous les mod les Tous les mod les kit de la bonde de purge kit de fiche DIN P
18. Les deux soupapes sont ferm es La tour gauche est repressuris e 340 Retour l tape 1 Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 5 Fonctionnement Figure 5 4 Sch ma de proc dure et de montage PDO45 PD365 LEGEND De Main Flow gt Purge Flow p gt Control Air Flow Arriv e d air Conduite de descente Clapet navette d admission Lit de dessiccateur gauche Filtre poussi res gauche Clapet navette de sortie vacuation d air lectrovanne 3 2 NO soupape d chappement droite Silencieux d chappement Soupape de purge Lit de dessiccateur droit Filtre poussi res droit lectrovanne 3 2 NO soupape d chappement gauche Vo IC OO N OO UT R oO N WO OO NO Remarque Le sch ma montre une des six positions possibles tour gauche de s chage tour droite de purge Pour des raisons de clart certains l ments sont intentionnellement repr sent s en dehors de leur position r elle L Temps Re 7 Etape P Statut des soupapes de s curit Fonctionnement du s cheur Secondes i 0 La soupape gauche est ferm e la La tour gauche est sous pression processus de s chage la tour soupape droite s ouvre droite est d pressuris e et entame ensuite le mode de purge cette tape est pr sent e sur le sch ma pneumatique pd2 2 120 Les deux soupape
19. Maintenance Remplacement du silencieux d chappement Figure 6 20 PD215 PD365 Remplacement du silencieux Mod les PD215 PD365 e Retirez le panneau frontal du s cheur e D vissez le silencieux du bloc de soupapes de fond et retirez le __ Remplacez le par un nouveau silencieux Informations importantes Assurez vous que les proc dures d arr t et de d marrage sont suivies avant d effectuer toute op ration de maintenance sur le s cheur Walker Filtration d cline toute responsabilit en cas de blessures corporelles de dommages mat riels ou de retardements cons cutifs au non respect des instructions du pr sent mode d emploi ou des modes d emploi fournis avec votre quipement gt A Figure 6 21 PD215 PD365 Remplacement du silencieux TO Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 6 Maintenance Remplacement du diaphragme Figure 6 22 PD004 PD035 Remplacement du diaphragme tape 1 Mod les PD004 PD035 uniquement e Retirez le panneau frontal e Retirez les chapeaux en extrayant les quatre vis de fixation e S parez les chapeaux du bloc de soupapes e D tachez le tube raccord au chapeau e Retirez le bloc diaphragme e Ins rez les nouveaux diaphragmes et ressorts en
20. PKO04 PPK365 PDDINO1 es dE description num ro du kit s cheur PD004 PDC004 12000 PD006 PDC006 12000 PD008 PDC008 12000 PD010 PDC010 12000 PD015 PDC015 12000 PD025 kit de r vision 2 cartouches PDC025 12000 PD035 PDC035DF 12000 PD045 PDC045DF 12000 Le kit de r vision des 12 000 heures 7 comprend PDO55 PRESSE Ent des cartouches de dessiccateur une bo te de joints toriques et de rondelles d tanch it un PD085 PDCO85DF 12000 mode d emploi un disque de r initialisation PD44SFD PDCO44DF 12000 PAP CANMAIENE PD66SFD PDCO66DF 12000 PD105 kit de r vision 4 cartouches PDC105DF 12000 PDIES PDC135DF 12000 RDIS PDC175DF 12000 PDANE PDC215DF 12000 RDAS kit de r vision 8 cartouches PDC275DF 12000 PD365 PDC365DF 12000 PDO04 PDO35 VSKS 01 Le kit de r vision soupapes comprend PD4ASFD PD66SFD VSKD 01 des si ges de s lecteur des s lecteurs des joints PDO45 PD175 kit de r vision soupapes PDVSKS 01 LOrE Ee GNOME CRC TEO OE lectrovannes un disque de r initialisation du PD215 PD365 PDVSKD 01 contr leur des bouchons de pression de rechange tie moe logiciel optionnel PDES 01 Logiciel de Gestion de l nergie de surveillance et de diagnostic PD004 PD035 socle pour pied WKN01805 PD004 PD035 PD1SKS01 Le kit du s lecteur comprend PDO44SFD PDO66SFD Pa eee PD1SKD01 des si ges de s lecteur des s lecteurs des blocs PD045 PD175 PD2SKS01 de s lecteur de circuit d chappement des joints PD215 PD365 PD2SKDO1 toriques et des
21. S pression 13 Panneau arri re 3 Ensemble soupape d chappement 9 Boulon de fixation du collecteur 14 Conduite de descente d air 4 Unit de commande soupapes quatre ports 15 Silencieux 5 Collecteur quatre ports 10 Couvercle du collecteur quatre 16 Pr filtre 6 Enceinte sous pression ports 7 Cartouche de dessiccateur avec 11 Vis de fixation du collecteur filtre poussi res quatre ports Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Lu Section 3 Installation m canique Raccorder le pr filtre au s cheur Figure 3 1 Raccorder le pr filtre e PD004 PD035 Utilisez le joint torique et le boulon fournis afin d assembler le filtre comme indiqu sur la figure 3 1 e PD045 PD365 Attachez le pr filtre en utilisant le mamelon fourni e Raccordez un tube noir de 4 mm 5 32 entre le filtre et l entr e de la soupape d coulement e Laissez s couler le condensat par le tube de 4 mm 5 32 depuis la sortie d coulement Veillez ce que le condensat s coule dans un s parateur d huile eau e Ajoutez tous les quipements de filtration ou auxiliaires requis e Les kits d coulement sont fournis avec le s cheur et comprennent les l ments suivants un adaptateur coud pivotant et 4 mm de tube Tous les tubes devront tre fix s au point d coulement afin A d viter tout effet coup de fouet pendant la d charge I est recommand d installer une li
22. aissant le couvercle se d crocher lib rant ainsi compl tement le panneau Outils requis e Cl Allen de 4 mm Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 6 Maintenance Retrait du panneau frontal Figure 6 3 Mod les PDO45 PD365 Mod les PD045 PD365 uniquement e Voir figure 6 3 e l aide d une cl Allen retirez la vis de fixation du panneau frontal e Ouvrez par le bas en laissant le couvercle se d crocher lib rant ainsi compl tement le panneau Outils requis e Cl Allen de 5 mm Figure 6 4 Mod les PD045 PD365 sans panneau frontal lt lt Informations importantes Assurez vous que les proc dures d arr t et de d marrage AN sont suivies avant d effectuer toute op ration de maintenance sur le s cheur AN Walker Filtration d cline toute responsabilit en cas de blessures corporelles de dommages mat riels ou de retardements cons cutifs au non respect des instructions du pr sent mode d emploi ou des modes d emploi fournis avec votre quipement Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 6 Maintenance Remplacement du dessiccateur Figure 6 5 Mod les PD004 PDO35 sans pr filtre Mod les PD004 PD035 uniquement 1 Voir figure 6 5 2 Retirez les l ments de pr filtration 3 D vissez quatre boulons 4 mettez la tour oppos e en marche afin de faciliter le process
23. apt e r pertori e dans le tableau ci dessous Avant de fonctionner la nouvelle pression de travail la bonde de purge doit tre install e dans le s cheur Le non respect des pr sentes instructions pourrait engendrer une d faillance et affecter votre garantie Identification de la bonde de purge se Pression de service barg 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PDO04 PPKOO8 PPKOO8 PPKOO7 PPKOO7 PPKO06 5 PPKO06 5 PPKO06 PPKO06 PPKO06 PPKO06 PPKOO5 PPKOO5 PPKO05 PDO06 PPKO11 PPKO10 PPKOO9 PPKOO8 PPKO07 5 PPKO07 5 PPKO07 5 PPKOO7 PPKOO7 PPKOO7 PPKO06 5 PPKO06 5 PPKO06 5 PDO08 PPKO12 PPKO11 PPKO10 PPKO10 PPKOO9 PPKOO8 PPKOO8 PPKO07 5 PPKO07 5 PPK007 5 PPKOO7 PPKOO7 PPKOO7 PDO10 PPKO13 PPKO12 PPKO11 PPKO11 PPKO10 PPKOO9 PPKOO9 PPKOO9 PPKO08 5 PPKO08 5 PPKO08 5 PPKO08 PPKO08 PDO15 PPKO15 PPKO14 PPKO13 PPKO13 PPKO12 PPKO11 PPKO11 PPKO10 PPKO10 PPKO10 PPKOO9 PPKOO9 PPKO09 PDO25 PPKO20 PPKO18 PPKO16 PPKO15 PPKO14 PPKO14 PPKO13 PPKO13 PPKO13 PPKO12 PPKO12 PPKO12 PPKO12 PDO35 PPKO28 PPKO23 PPKO21 PPKO20 PPKO18 PPKO18 PPKO16 PPKO15 PPKO15 PPKO14 PPKO14 PPKO14 PPKO14 PDO45 PPK28 PPK25 PPK23 PPK22 PPK20 PPK19 PPK18 PPK17 PPK17 PPK16 PPK16 PPK15 PPK15 PD055 PPK31 PPK28 PPK26 PPK24 PPK23 PPK21 PPK20 PPK19 PPK19 PPKIS PPK17 PPK17 PPK16 PDO65 PP
24. be pour raccorder le pr filtre d coulement au s cheur 2 Pr filtre PD004 PD035 repr sent s 6 Connecteur d alimentation 3 Mode d emploi certificat de conformit compris 7 Supports de fixation 4 D claration de conformit Figure 2 1 Contenu de l emballage 4 i QO pDo04 PDo35 PD045 PD365 Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 2 Description g n rale Figure 2 2 Mod les PD004 PDO35 1 Ensemble soupape sup rieure 8 Enceinte sous pression 14 Panneau arri re 2 Unit de commande 9 Boulon de fixation de l enceinte 15 Boulon de fixation Banjo 3 Ensemble soupape de fond SOUS pression 16 Joint de pression 4 Socle du s cheur 10 Cartouche de dessiccateur avec 17 Silencieux d chappement 5 Boulon de fixation de la soupape filtre poussi res 18 Bonde de purge inf rieur 11 Collecteur multiports 19 Bonde de purge 6 Panneau frontal 12 Couvercle sup rieur 20 Pr filtre 7 Vis de fixation du panneau frontal 13 Vis de fixation du couvercle sup rieur Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com e Section 2 Description g n rale Figure 2 3 Mod les PDO45 PD365 Les mod les PD215 PD365 sont duplex 1 Ensemble soupape d admission 8 Boulon de fixation de l enceinte 12 Panneau frontal 2 Ensemble soupape de fond SOU
25. cheur ne sera n cessaire que lorsque la machine sera en cours d utilisation et pourra tre coup manuellement voire gr ce aux contacts suppl mentaires fournis dans l interrupteur ON OFF de la machine Il est extr mement important de comprendre que la purge ne peut tre coup e que durant les p riodes de demande faible ou nulle Si elle est utilis e autrement cette caract ristique peut engendrer des dommages permanents aux lits de dessiccateur et une perte de capacit de s chage voire des d faillances m caniques Il ne faut absolument pas laisser les cartouches devenir compl tement satur es Le sch ma suivant fig 8 1 montre une vue d ensemble d une possibilit de connexion des appareils mentionn s pour l utilisation de la fonction de r gulation de la purge du s cheur Veuillez noter que des d tails sp cifiques diff rent selon les fabricants de ces appareils et c est pourquoi dans tous les cas les sp cifications du fabricant doivent tre respect es Fig 7 1 Interrupteur manuel de r gulation de la purge DRYER CONTROLLER O EM ALARM PIN 2 PIN 1 puts out 5 VDC signal 414 MANUAL SWITCH Field Installed N C SIGNAL OUT SIGNAL BACK Normally Closed open to turn purge off Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 7 Gestion de l nergie Utiliser un
26. d effectuer toute op ration de maintenance sur le s cheur Walker Filtration d cline toute responsabilit en cas de blessures corporelles de dommages mat riels ou de retardements cons cutifs au non respect des instructions du pr sent mode d emploi ou des modes d emploi fournis avec votre quipement 1 Vis de blocage 2 Bonde de purge Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 6 Maintenance Retrait de la bonde de purge Figure 6 13 PD045 PD365 Remplacement de la bonde de purge tape 1 Mod les PD045 PD365 uniquement e Retirez le panneau frontal du s cheur e Retirez les vis de fixation de l un des chapeaux maintenant l orifice de purge e Retirez la bonde de purge du chapeau restant Outils requis i 14 tdel tape 2 ea E Figure 6 14 PDO45 PD365 Remplacement de la bonde de purge tape Informations importantes Assurez vous que les proc dures d arr t et de d marrage sont suivies avant d effectuer toute op ration de AN maintenance sur le s cheur Walker Filtration d cline toute responsabilit en cas de blessures corporelles de dommages mat riels ou de retardements cons cutifs au non respect des instructions du pr sent mode d emploi ou des modes d emploi fournis avec votre quipement Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfil
27. dante et la cartouche de dessiccateur op re en mode de r g n ration Le flux d air principal et la fonction de s chage sont alors transf r s vers la cartouche dessiccateur qui tait pr c demment en cours de r g n ration Le cycle de fonctionnement continue ainsi avec permutation entre les cartouches qui assurent tour de r le le s chage et la r g n ration Proc dure de d marrage PD004 PDO35 e Voir figures 5 1 et 5 2 e Fermez les valves A B Cet D e Allumez le compresseur e Ouvrez lentement la valve A e V rifiez l absence de fuites au niveau du s cheur e Allumez l alimentation lectrique Les quatre diodes du panneau d affichage clignotent simultan ment quatre fois en vert puis simultan ment quatre fois en rouge pour confirmer la mise sous tension et indiquer que le syst me est pr t fonctionner Observez le panneau d affichage pendant un cycle complet Remarque le cycle d crit correspond aux param trages d usine a La diode d alimentation et la diode X de la tour s allument en vert b Apr s 120 secondes la diode X de la tour s teint et la diode Z d coulement s allume en vert c Apr s 50 secondes suppl mentaires la diode Z d coulement s teint et la diode Y de la tour s allume en vert d Apr s 120 secondes suppl mentaires la diode Y de la tour s teint e Apr s 50 secondes suppl mentaires la diode X de la tour s allume en vert cela correspond au point a
28. doit respecter les sp cifications indiqu es sur la plaque signal tique des s cheurs V rifiez qu une seule source d alimentation est connect e la fois et qu elle est raccord e la prise ad quate comme indiqu dans les figures 4 3 et 4 4 Le s cheur b n ficie d une double isolation il n est donc pas n cessaire que le connecteur d alimentation soit raccord la terre Un fusible externe doit tre raccord la prise La s lection du c ble doit tre adapt e aux r glementations d installation locales et la consommation lectrique comme indiqu dans le tableau Alimentation lectrique Alimentation lectrique Comment brancher un connecteur d alimentation La figure 4 1 montre comment brancher un connecteur d alimentation Pour plus d informations veuillez consulter le sch ma de c blage figure 4 2 page 17 Tension Intensit 12 VCC 0 80 24 VCC 0 40 100 VCA 0 16 115 VCA 0 14 230 VCA 0 07 240 VCA 0 07 Figure 4 1 Connecteur DIN EARTH 1 LIVE GASKET Ka 2 NEUTRAL Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 4 Installation lectrique Diff rents r glages de la tension Figure 4 2 Sch ma de c blage VAC SO 60 Iz 100 240 V SWITCH ma MODE POWER SUPPLY CONTROLLER Ir FRONT ENSURE CORRECT SUPPLY CONNECTION oa FIT ONLY ONE POWER SOURCE Ti
29. du cycle d crit ci dessus Le cycle ci dessus a e se r p te Lors de la premi re mise en service faites fonctionner le s cheur pendant au moins 6 heures pour v rifier que le point de ros e est correct Ensuite passez directement au point suivant Ouvrez lentement la valve B Proc dure de d marrage PDO45 PD365 e Voir figures 5 1 et 5 2 e Fermez les valves A B Cet D e Allumez le compresseur e Ouvrez lentement la valve A e V rifiez l absence de fuites au niveau du s cheur e Allumez l alimentation lectrique Les quatre diodes du panneau d affichage clignotent simultan ment quatre fois en vert puis simultan ment quatre fois en rouge pour confirmer la mise sous tension et indiquer que le syst me est pr t fonctionner Observez le panneau d affichage pendant un cycle complet Remarque le cycle d crit correspond aux param trages d usine a La diode d alimentation et la diode X de la tour s allument en vert b Apr s 120 secondes la diode X de la tour s teint et la diode Z d coulement s allume en vert c Apr s 20 secondes suppl mentaires la diode Z d coulement s teint et la diode Y de la tour s allume en vert d Apr s 120 secondes suppl mentaires la diode Y de la tour s teint e Apr s 20 secondes suppl mentaires la diode X de la tour s allume en vert cela correspond au point a du cycle d crit ci dessus Le cycle ci dessus a e se r p te Lors de la pre
30. e du contr leur T moin rouge clignotant DIODE ALIM Remplacer le contr leur Panne basse tension T moin rouge continu DIODE ALIM V rifier l alimentation coulement qui ne Gestion de l nergie active Aucun V rifier l installation fonctionne pas E a P Sol no de d coulement T moin rouge clignotant P1 DIODE Z Remplacer ouvert ou court circuit l lectrovanne Panne du contr leur T moin rouge clignotant DIODE ALIM Remplacer le contr leur Raccords des tubes du filtre au Aucun Inverser les tubes s cheur et du filtre au dispositif d coulement invers s Probl mes et solutions Gestion de l nergie Probl me Cause possible Action Le s cheur n ouvre pas la Gestion de l nergie quand le dispositif commutateur est activ et ou le s cheur n ouvre pas la Gestion de l nergie quand les contacts GE sont ouverts C blage de l appareil incorrect ou court circuit Retirer le c blage externe partant des contacts GE des s cheurs et placer un cavalier entre les broches 1 et 2 Pour tester avec GE d connect Consulter le fabricant du mat riel Dispositif commutateur d fectueux Remplacement de cartouche r cent o l unit de commande n indique pas un minimum de 6 heures dans la section Heures de r vision partir de l installation de la nouvelle cartouche de la fen tre principale du logiciel du s cheur Mettre le s cheur sous tension jusqu ce que Heu
31. elle est correctement orient Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 7 Gestion de l nergie Sch ma de c blage alarme distance Alarme Alarme de panne distance Un relais d alarme distance est int gr au contr leur Celui ci facilite le d clenchement d un t moin sonore ou visuel distance Il est possible de param trer l alarme pour qu elle s active lorsque que l intervalle de maintenance a t atteint et ou apr s un nombre pr d fini de pannes lectriques D tails de branchement de l alarme Afin d activer la fonction alarme il est recommand d acheminer un c ble ad quat dans le contr leur par le External panneau arri re en utilisant une rondelle isolante Une Powersource alimentation externe est requise 1 Raccordez le p le de commutation d une alarme alimentation externe aux bornes 1 et 2 du connecteur DIN de l alarme 2 Apr s avoir d branch l alimentation du s cheur et raccord le c ble d alarme comme d crit en 1 ci dessus retirez le couvercle de la connexion DIN portant la mention Alarm et raccordez le connecteur DIN c bl en veillant bien installer le joint et la vis Caract ristiques du relais T nnexion d alarm Done ype de connexion d alarme Connecteur DIN standard 3 amp res Max 28 VCC industriel Hirschmann GDS 207 ou quivalent Mode d emploi Pro Dry Walker Filtratio
32. emplacer les clapets navettes Figure 6 26 PDO45 PD365 Retrait du si ge du s lecteur et du s lecteur Bloc sup rieur Mod les PDO45 PD365 e Retirez la tour e Extrayez le si ge du s lecteur e Retirez le s lecteur e Remplacez le s lecteur e Replacez le si ge du s lecteur e Replacez la tour Outils requis e Cl Allen de 8 mm Informations importantes Assurez vous que les proc dures d arr t et de d marrage sont suivies avant d effectuer toute op ration de maintenance sur le s cheur Walker Filtration d cline toute responsabilit en cas de blessures corporelles de dommages mat riels ou de retardements cons cutifs au non respect des instructions du pr sent mode d emploi ou des modes d emploi fournis avec votre quipement EE Figure 6 27 PDO45 PD365 Retrait de la tour Figure 6 28 PDO45 PD365 Retrait du si ge du s lecteur et du s lecteur Bloc inf rieur Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 7 Gestion de l nergie Gestion de l nergie Vue d ensemble Les s cheurs r g n ration doivent expulser une part de l air industriel afin de se lib rer de l humidit accumul e Toutefois pendant les p riodes
33. gne de d rivation quip e d un filtre comme indiqu en figure 3 13 1 Entr e 2 Sortie Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 3 Installation m canique Orientation Figure 3 3 Orientation horizontale Les s cheurs de la gamme Pro Dry sont con us pour fonctionner aussi bien orient s la verticale qu l horizontale Figure 3 4 Orientation verticale Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 3 Reconfiguration des ports d entr e de sortie Figure 3 5 Ports d entr e de sortie Mod les PD004 PD035 uniquement Pro Dry poss de trois ports d entr e A B et et trois ports de sortie D E et F N importe lequel des trois peut tre utilis comme point d entr e A B ou C et comme point de sortie D E ou F Assurez vous que les deux ports restants sont bouch s l aide des bouchons de pression fournis Le s cheur peut tre reconfigur afin d changer les positions des ports d entr e et de sortie figure 3 6 lt lt Les fl ches directionnelles sont grav es sur le collecteur d admission N importe lequel des trois ports de sortie peut tre utilis Veuillez vous assurer que le d bit de sortie n exc de pas les sp cifications Veuillez respecter les lois r gionales Il est fortement conseill de raccorder un clapet anti retour chaque port de
34. isque Ressort de compression Chapeau sup rieur LION RE OU RS e Fig 11 3 Assemblage du bloc inf rieur Bloc inf rieur Si ge de s lecteur S lecteur Silencieux Diaphragme disque Ressort de compression Chapeau inf rieur Bouchon de pression 1 8 Adaptateur droit 4 mm 9 00 SS Or ER RS Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 10 Composants de l appareil PD004 PDO35 Fig 11 5 Assemblage de la bonde sup rieure de la tour Fig 11 6 Assemblage de la bonde inf rieure de la tour 1 Assemblage de la bonde sup rieure de la tour Cartouche Boulon du profil d extrusion Profil d extrusion querre du profil d extrusion Assemblage de la bonde inf rieure de la tour Poign e fil Bonde de la tour Adaptateur Banjo Adaptateur Banjo Bonde de la tour DO 01 amp amp No 0 N Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 10 Composants de l appareil PD045 PD365 Fig 11 7 PDO45 PD365 Les mod les PD215 PD365 sont duplex Pr filtre XA Panneau arri re Assemblage de la tour Conduite de descente Assemblage du bloc de soupapes sup rieur J Aa N Assemblage du collecteur 10 Panneau frontal d chappement 11 Silencieux Assemblage du bloc de soupapes de fond Socle cale Contr leur Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www wal
35. it tre augment Veuillez noter qu avec la plupart des pressostats standards la zone morte est fix e de fa on ce que les points d activation et de d sactivation se d placent ensemble Il est extr mement important de comprendre que la purge ne peut tre coup e que durant les p riodes de demande faible ou nulle Si elle est utilis e autrement cette caract ristique peut engendrer des dommages permanents aux lits de dessiccateur et une perte de capacit de s chage voire des d faillances m caniques Il ne faut absolument pas laisser les cartouches devenir compl tement satur es Le sch ma suivant montre une vue d ensemble d une possibilit de connexion des appareils mentionn s pour l utilisation de la fonction de r gulation de la purge du s cheur Veuillez noter que des d tails sp cifiques diff rent selon les fabricants de ces appareils et c est pourquoi dans tous les cas les sp cifications du fabricant doivent tre respect es Figure 7 2 Utiliser un pressostat standard pour la r gulation de la purge O O DRYER CONTROLLER O O O O amp EM ALARM O PIN 2 PIN 1 Puts out 5 VDC Signal tt PRESSURE SWITCH Field Installed N O O I N C Signal Out gt S Signal Back Normally Closed open to turn purge off Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 7 Gestion de l nergie
36. joints PDO04 PDO35 andea PD1TDKSO1 it du diaphragme sup rieur PDO44SFD PD066SFD PD1TDKDO Le kit du diaphragme comprend des diaphragmes de soupape PDO04 PDO35 EA PD1BDKS01 et des ressorts de diaphragme kit du diaphragme inf rieur PD044SFD PDO66SFD PD1BDKDO1 PD004 PD1SK01 PD006 PD035 PD1SK02 PD044SFD PDO66SFD PE PD1SK03 kit du silencieux PD045 PD085 PD2SK01 PD105 PD175 PD2SK02 PD215 PD365 PD2SK03 PDO04 PDO35 5 p PDCKO1 it d assemblage du contr leur PDO44SFD PDO66SFD avec soupapes PDCKO1 Le kit d assemblage du contr leur comprend PD0O45 PD365 PDCKO2 un contr leur lectronique complet PDO04 PDO35 contr leur PD1 sans soupape PDCO1 avec lectrovannes PDO45 PD365 contr leur PD2 sans soupape PDCO2 Le kit de la bonde de purge comprend des bondes de purge calibr es et des joints toriques assembl s Le kit de fiche DIN comprend une fiche DIN un joint d tanch it et une vis Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 12 Garantie Garanties et responsabilit s Les r clamations dans le cadre de la garantie et des responsabilit s relatives aux dommages aux personnes ou mat riels seront rejet es si l incident r sulte de l un des facteurs suivants e utilisation inappropri e e application inappropri e du s cheur e installation proc dure de d marrage ou maintenance du s cheur techniquement incorrectes e utilisation d un s cheur endommag
37. kerfiltration com Section 10 Composants de l appareil PD045 PD365 Fig 11 8 Assemblage de la tour Fig 11 9 Assemblage du bloc de soupapes sup rieur 1 Couvercle du 11 Chapeau de purge Fig 11 11 Assemblage du bloc de soupapes de fond collecteur quatre 12 Bonde de purge ports 13 Chapeau 2 Collecteur quatre d chappement ports 14 S lecteur de circuit 3 Joint d tanch it du d chappement profil d extrusion 15 Collecteur 4 Cartouche d chappement 5 Profil d extrusion 16 Cache Rp 1 4 6 Boulon du profil 17 Collecteur soupape d extrusion de fond 7 Bague de collecteur 18 Tee pivotant 6 mm quatre ports 19 S lecteur 8 Collecteur soupape 20 Si ge de soupape sup rieur 9 S lecteur 10 Si ge de soupape Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 11 Informations sur les pi ces de rechange Pi ces de rechange Identification de la bonde de purge Chaque s cheur est configur avec une bonde de purge adapt e pour une pression de service sp cifi e au moment de la commande La bonde de purge encastr e dans l unit sera identifi e sur l tiquette de la bonde de purge situ e sous la plaque signal tique droite Si la pression d entr e du s cheur est ajust e pour fonctionner une pression de travail autre que celle initialement sp cifi e veuillez contacter Walker Filtration et commander une bonde de purge ad
38. locs tours restants 10 Assurez vous basse pression que le s cheur est tanche avant de lui appliquer la pression de service 11 Suivez la proc dure de d marrage indiqu e la page 19 de ce mode d emploi 12 Consultez la page 27 pour r initialiser le contr leur Outils requis e Cl Allen de 5 mm e Cl Allen de 6 mm e Cli Allen de 8 mm e Ci Allen de 16 mm e Cl anglaise e Tournevis t te plate Informations importantes lt lt Assurez vous que les proc dures d arr t et de d marrage sont suivies avant d effectuer toute op ration de maintenance sur le s cheur Walker Filtration d cline toute responsabilit en cas de blessures corporelles de dommages mat riels ou de AN retardements cons cutifs au non respect des instructions du pr sent mode d emploi ou des modes d emploi fournis avec votre quipement Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 6 Maintenance R initialiser le contr leur Figure 6 9 R initialisation du contr leur e Apr s avoir suivi la proc dure de d marrage il convient de r initialiser le contr leur Pour cela utilisez le disque de r initialisation fourni avec le kit de r vision des cartouches e Maintenez le disque contre la touche bleue de l affichage frontal du panneau de commande du s cheur pendant 5 secondes e Pendan
39. mi re mise en service faites fonctionner le s cheur pendant au moins 6 heures pour v rifier que le point de ros e est correct Ensuite passez directement au point suivant Ouvrez lentement la valve B Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 5 Fonctionnement Proc dure d arr t e Fermez la valve B e Fermez la valve A e Laissez le s cheur tourner pendant 15 minutes pour d pressuriser compl tement e Coupez l alimentation lectrique du s cheur lt En aucun cas l air comprim ne devra traverser le s cheur apr s que l alimentation lectrique a t coup e Ceci entra nerait un endommagement irr versible des cartouches de dessiccateur et la r g n ration ne serait plus possible Figure 5 1 Installation standard Q z B A n e N M gt Hi o lt O O O O DE Figure 5 2 Description du contr leur X Tour gauche de r g n ration Tour droite de s chage Y Tour droite de r g n ration Tour gauche de s chage Z Sol no de d coulement Alimentation Alimentation raccord e au contr leur Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 5 Fonctionnement Figure 5 3 Sch ma de proc dure et de montage PDO04 PDO35 LEGEND a p gt Main Flow Purge Flow gt Control Air Flow 7 S Clapet navette d admission Lit de dessiccateur gauche
40. n www walkerfiltration com Section 8 Probl mes et solutions Probl mes et solutions Pannes d ordre g n ral Avant de rechercher la cause sp cifique d un probl me il est recommand de v rifier les points suivants l ext rieur de l unit est il endommag Manque t il des pi ces L unit est elle sous tension La proc dure de d marrage sp cifi e dans le pr sent mode d emploi a t elle t respect e Toutes les soupapes externes sont elles r gl es pour fonctionner correctement Les conditions d exploitation correspondent elles celles qui avaient t sp cifi es au moment de la commande et qui ont t utilis es pour la s lection du produit Probl mes et solutions G n raux Probl me Point de ros e insuffisant Mauvais fonctionnement du s cheur Purge excessive ou bruyante ou purge sur une seule tour Cause possible Eau liquide au point d admission du s cheur Flux excessif Faible pression d entr e Action V rifier la pr filtration et l coulement V rifier le flux r el par rapport au maximum sp cifi V rifier par rapport aux sp cifications Temp rature d admission lev e Silencieux bouch ou endommag V rifier par rapport aux sp cifications Remplacer le silencieux Fuites d air Dur e de vie du dessiccateur exc d e Resserrer les joints ou installer de nouveaux joints Remplacer les cartouches de dessiccateur
41. n mm Dimension pouces saor Pr de de S cheur filtre s cheur Nm3 h SCFM Seheur B C kg Ib A B C PDO06 3 8 10 6 simplex 351 92 14 30 9 22 13 8 3 0 PDO06 A038 PD010 simplex 351 92 17 36 4 27 13 8 3 6 PDO10 A038 PDO25 simplex 391 92 24 52 9 49 13 8 3 6 PDO25 A038 PDO45 simplex 530 272 53 116 9 30 20 9 10 7 PD045 A038 PD065 simplex 530 272 64 141 1 38 20 9 10 7 PDO65 A078 PD105 simplex 530 272 91 200 7 58 20 9 10 7 PD105 A108 PD135 simplex 530 10 7 A128 PD275 11 2 467 275 duplex 1688 530 459 192 423 4 66 20 9 18 1 PD275 A158 Facteur de correction de pression FCP Pression de service barg 4 7 8 9 10 11 12 13 16 psig 58 102 116 IB 145 160 174 252 FCP 0 62 0 75 0 87 1 00 1412 1 25 1 37 1 50 1 62 1575 1 87 2 00 2 12 Utilisez toujours le facteur de correction de pression FCP le plus proche de la pression d entr e r elle Facteur de correction de temp rature FCT Facteur de correction du point de ros e FCPR Temp rature Temp rature C 20 25 30 55 40 45 50 LC Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 9 Donn es techniques Plans d encombrement Figure 10 1 Mod les PD004 PDO35 z FILTER MOUNTING HOLES M6
42. ne peuvent pas tre satur s avant que la O O E purge ne soit remise en marche Ensuite apr s avoir remis la purge O O 3 zi en marche le point de ros e sous pression de l air peut augmenter Q Q z 5 5 un peu avant de redescendre nouveau Ce point devrait tre PIN 2 POPIN 1 purs out pris en consid ration afin de s assurer que le flux d air reste 5 VDC signal suffisamment sec DEW POINT Il est extr mement important de comprendre que la purge ne TRANSMITTER RELAY peut tre coup e que durant les p riodes de demande faible COM ou nulle Si elle est utilis e autrement cette caract ristique VDC ON O peut engendrer des dommages permanents aux lits de ue SIGNAL OUT dessiccateur et une perte de capacit de s chage voire des d faillances m caniques Il ne faut absolument pas laisser les cartouches devenir compl tement satur es Le sch ma suivant montre une vue d ensemble d une possibilit de connexion des appareils mentionn s pour l utilisation de la fonction de r gulation de la purge du s cheur Veuillez noter que des d tails sp cifiques diff rent selon les fabricants de ces appareils et c est pourquoi dans tous les cas les sp cifications du fabricant doivent tre respect es SIGNAL BACK Normally Closed open to turn purge off Cette configuration n est qu un exemple Cette configuration peut tre modifi e en fonction de l application Raccorder le dispositif commutateu
43. nforme aux directives relatives l isolation renforc e de la norme EN 61010 1 2001 Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 5 Fonctionnement Fonctionnement Informations g n rales Fonctionnement du s cheur Le fonctionnement du s cheur a t tudi pour acheminer un flux r gulier et ininterrompu d air comprim vers son lieu d utilisation Durant le cycle de fonctionnement la premi re enceinte sous pression est totalement pressuris e et le flux d air est dirig vers le haut en passant par la cartouche de dessiccateur qui limine l humidit pr sente dans l air au passage jusqu au point de ros e minimal sp cifi Durant le cycle de s chage une faible quantit d air industriel est dirig e vers l enceinte sous pression oppos e L air industriel traverse la cartouche de dessiccateur vers le bas avec expulsion dans l atmosph re en passant par un silencieux d chappement ce qui permet de r g n rer le dessiccateur Apr s 120 secondes de fonctionnement la cartouche en cours de r g n ration est scell e par la fermeture de la soupape d chappement et l enceinte sous pression est ramen e jusqu la pression syst me totale par l air de purge Apr s un certain temps voir proc dure de d marrage pour dimensions individuelles la pression l int rieur de la premi re enceinte est d gag e dans l atmosph re par la soupape d chappement correspon
44. on Toute panne ou d faillance susceptible d affecter la s curit devra tre corrig e avant d utiliser l unit Les articles et mat riaux usag s devront tre mis au rebut de mani re ad quate en conformit avec les lois et r glements locaux notamment la cartouche de dessiccateur Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 1 S curit Figure 1 1 D finition des symboles Manutention manuelle Comme dans toutes les zones de travail la sant et la s curit sont d une importance capitale et doivent tre trait es avec tout le soin et l attention requis Lors de l utilisation de cet quipement les r gles de manutention manuelle doivent tre connues et respect es Les r gles de manutention manuelle sappliquent un large ventail d activit s de manutention manuelle y compris le soul vement l abaissement la pouss e la traction ou le transport Ris ue de danger Ris ue de choc lectrique n d l f Il est demand toute personne manipulant ce produit de prendre sa charge sa propre sant et s curit ainsi que celles des personnes qui l entourent Si vous estimez qu un risque important existe vous devez prendre des mesures pour soit supprimer compl tement ce risque soit le r duire avant d exercer l activit Si vous avez besoin d une aide ou de conseils plus complets veuillez contacter votre sup rieur hi rarchique ou le d partement des R
45. porelles de dommages mat riels ou de retardements cons cutifs au non respect des instructions du pr sent mode d emploi ou des modes d emploi fournis avec votre quipement EE A Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 6 Maintenance Remplacement du dessiccateur Figure 6 7 Mod les PDO45 PD365 retrait du collecteur quatre ports tape 1 Mod les PD045 PD365 uniquement Voir figure 6 7 1 D vissez la vis de fixation du couvercle du collecteur quatre ports et retirez le couvercle D vissez les boulons de fixation du collecteur quatre ports D vissez les boulons de fixation de l enceinte sous pression Retirez le collecteur quatre ports v Aa Ww N Extrayez la cartouche de dessiccateur en utilisant la poign e lt lt Pour les mod les de s cheur PD105 PD365 chaque bloc tour comprend 2 cartouches de dessiccateur 6 Remplacez les cartouches de dessiccateur install es par de nouvelles cartouches fournies dans le kit de r vision des cartouches 7 Lorsque vous installez les cartouches de dessiccateur assurez vous que les joints toriques sont bien en place 8 Suivez l envers les tapes 1 4 afin de finir l installation dans le bloc tour Figure 6 8 Mod les PDO45 PD365 retrait du collecteur quatre ports tape 2 9 R p tez les tapes 1 8 pour les b
46. pressostat standard pour la r gulation de la purge De nombreux compresseurs sont quip s de pressostats avec des contacts suppl mentaires qui peuvent tre utilis s pour teindre la purge du s cheur quand le compresseur est l tat non charg Malheureusement beaucoup de ces pressostats ont des zones mortes assez importantes diff rence entre les param tres de charge ON et de d charge OFF qui dans la plupart des cas ne peut tre alt r e La quantit d air qui peut passer en aval travers le s cheur pendant que le compresseur est d charg doit tre prise en consid ration tant donn qu elle peut tre importante en particulier s il y a une zone morte importante et ou un r cepteur humide Un pressostat autonome est souvent une meilleure option parce qu il permet l utilisateur de l ajuster ind pendamment du pressostat du compresseur Lorsque vous s lectionnez un pressostat autonome plus la zone morte est petite mieux il fonctionne Lorsque vous utilisez un pressostat autonome le s cheur est reli aux contacts normalement ferm s sur le pressostat Lorsque le pressostat est activ 100 psig dans l exemple la purge se coupe jusqu ce que le pressostat soit d sactiv 95 psig dans l exemple Le moment auquel le pressostat se d sactive peut tre ajust pour s adapter au syst me S il est tabli que le point de ros e descend un niveau inacceptable le point de d sactivation do
47. r et le contact GE du s cheur Crit res de s lection c ble fil Les fils choisis devraient comporter e au moins 2 conducteurs Il peut tre utile d avoir d autres conducteurs en cas de coupure de conducteur Les conducteurs peuvent tre remplac s sans changer le c ble e une jauge de conducteur de maximum 18 AWG est conseill e afin qu elle s ins re facilement dans l insert du connecteur DIN e un diam tre ext rieur de maximum 6 mm 1 4 Des diam tres plus importants ne s ins reraient pas correctement dans le presse toupe de c ble des connecteurs DIN de la GE e une isolation compatible avec l environnement dans lequel le s cheur fonctionnera Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 7 Gestion de l nergie Installation Figure 7 7 Connecteur DIN e Branchez d abord l interrupteur de fin de course De cette fa on vous pouvez v rifier la continuit lectrique l extr mit du s cheur avant de le connecter au s cheur Assurez vous que les contacts de l interrupteur sont normalement ferm s La broche 1 de la connexion GE du s cheur met un signal de 5 VCC Assurez vous bien que les contacts du dispositif commutateur sont secs et isol s de toute tension pouvant endommager le contr leur du s cheur e Localisez le connecteur DIN la base du connecteur e Retirez compl tement la vis du centre du connecteur nlever et
48. res de r vision partir de l installation de la nouvelle cartouche indique Pour 6 heures Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 8 Probl mes et solutions Affichage de la diode du contr leur Statut Signal de la diode Description Alimentation coup e Cycle de purge de la tour gauche Cycle de repressurisation Cycle de purge de la tour droite Repressurisation comprenant un deuxi me dispositif d coulement Avertissement de r vision toutes les 11 500 heures Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 8 Probl mes et solutions Affichage de la diode du contr leur Statut Signal de la diode Description Di Mnl Po m E 028 TO R vision pr vue toutes les 12 000 heures Panne du sol no de droit Panne du sol no de gauche Panne de la soupape d coulement p Panne du contr leur Panne basse tension Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 9 Donn es techniques Donn es techniques Conditions environnementales Tous les s cheurs sont con us pour fonctionner en toute s curit dans les conditions suivantes e Utilisation en int rieur e Altitude jusqu 2 000 m e Temp rature ambiante de 5 C 40 C e HR maximale de 80 pour temp ratures jusqu 31 C puis diminution lin aire j
49. s sont ferm es La tour droite est repressuris e 3 140 La soupape gauche s ouvre la La tour gauche est d pressuris e et entame ensuite le mode de soupape droite est ferm e purge la tour droite est sous pression processus de s chage 4 260 Les deux soupapes sont ferm es La tour gauche est repressuris e 280 Retour l tape 1 Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 6 Maintenance Maintenance R vision Figure 6 1 Mod les PD004 PD035 lt Informations importantes Assurez vous que les proc dures d arr t et de d marrage AN sont suivies avant d effectuer toute op ration de maintenance sur le s cheur VAN Walker Filtration d cline toute responsabilit en cas de blessures corporelles de dommages mat riels ou de retardements cons cutifs au non respect des instructions du pr sent mode d emploi ou des modes d emploi fournis avec votre quipement Veuillez consulter la Section 11 Informations sur les pi ces de rechange Intervalles de r vision Annuel 6 000 h Tous les deux ans 12 000 h l ment pr filtre Cartouches soupapes Tous les quatre ans 24 000 h Figure 6 2 Mod les PD004 PD035 sans panneau frontal Retrait du panneau frontal Mod les PD004 PD035 uniquement e Voir figure 6 1 e l aide d une cl Allen retirez la vis de fixation du panneau frontal e Ouvrez par le bas en l
50. sortie utilis N utilisez qu un seul port d entr e la fois Assurez vous que les joints d origine sont en place V rifiez que le s cheur est tanche avant de l utiliser Outils requis e Cl Allen de 4 mm e Cl Allen de 6 mm Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 3 Installation m canique a a E Figure 3 8 Drainage tous les tubes devront tre fix s au point d coulement afin d viter tout effet coup de fouet pendant la d charge Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 3 Installation m canique Figure 3 9 Emplacement gt Max 50 C 122 F xX S Max 50 C 122 F Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 3 Installation m canique Figure 3 12 Sens d coulement Figure 3 13 Installation standard lt Walker Filtration recommande l utilisation d une soupape anti retour apr s la soupape bille en aval Point A Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 4 Installation lectrique Installation lectrique Branchement Le s cheur est pr vu pour fonctionner sur une alimentation CA ou CC Le c blage lectrique doit tre conforme avec la r glementation locale La tension exig e
51. t ces 5 secondes le t moin d alimentation clignotera en vert Une fois la r initialisation effectu e le t moin X clignotera en vert une fois pour confirmer la r ussite de la proc dure lt Glissez le disque de r initialisation sur la touche bleue si les diodes ne clignotent pas comme indiqu Remarque Si la fonction de Gestion de l nergie est active il faudra attendre 6 heures apr s la r initialisation avant que la Gestion de l nergie ne soit de nouveau op rationnelle ALIMENTATION Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 6 Maintenance Retrait de la bonde de purge Figure 6 11 PDO04 PD035 Remplacement de la bonde de purge tape 1 Mod les PD004 PD035 uniquement lt Retirez le panneau frontal du s cheur Retirez la vis de blocage de la bonde de purge du bloc de soupapes sup rieur Retirez la bonde de purge Remplacez la par une bonde de purge adapt e la pression d entr e Consultez la section Pi ces de rechange page 63 Graissez le joint torique de la bonde de purge afin de faciliter l assemblage La s lection d une bonde de purge adapt e est tr s importante pour le bon fonctionnement du s cheur Le non respect de cette consigne peut affecter votre garantie Outils requis Tournevis Pozidriv Informations importantes EE A l Assurez vous que les proc dures d arr t et de d marrage sont suivies avant
52. tion de la purge du s cheur Veuillez noter que des d tails sp cifiques diff rent selon les fabricants de ces appareils et c est pourquoi dans tous les cas les sp cifications du fabricant doivent tre respect es PURGE OFF switch activated PURGE ON Figure 7 4 Utiliser un pressostat lectronique pour la r gulation de la purge DC POWER SUPPLY ELECTRONIC PRESSURE SWITCH DRYER CONTROLLER O SIGNAL OUT PIN 1 puts out 5 VDC signal SIGNAL OUT lt SIGNAL BACK Normally Closed open to turn purge off Cette configuration n est qu un exemple Cette configuration peut tre modifi e en fonction de l application Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 7 Gestion de l nergie Utiliser un transmetteur de point de ros e et un Figure 7 5 Utiliser le contr leur de proc d contr leur de proc d pour la r gulation de la purge Si la s cheresse de l air point de ros e sous pression d livr e O DC POWER PROCESS par le s cheur est critique c est la meilleure option pour SUPPLY CONTROLLER r guler la purge Si l air est consid r comme tant assez sec 5 la purge peut tre coup e jusqu ce que l humidit de l air DRYER commence grimper Si la purge est coup e il faut s assurer que Ps JA A AE les lits de dessiccateur
53. tration com Section 6 Maintenance Remplacement du silencieux d chappement Mod les PD004 PD035 uniquement e Retirez le panneau frontal du s cheur e D vissez le silencieux du bloc de soupapes de fond et retirez le e Remplacez le par un nouveau silencieux Outils requis e Ci Informations importantes Assurez vous que les proc dures d arr t et de d marrage sont suivies avant d effectuer toute op ration de maintenance sur le s cheur Walker Filtration d cline toute responsabilit en cas de blessures corporelles de dommages mat riels ou de retardements cons cutifs au non respect des instructions du pr sent mode d emploi ou des modes d emploi fournis avec votre quipement gt A Figure 6 15 PD004 PD35 Remplacement du silencieux tape 1 Figure 6 16 PD004 PD35 Remplacement du silencieux tape 2 Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 6 Maintenance Remplacement du silencieux d chappement Mod les PD045 PD085 uniquement e Retirez le panneau frontal du s cheur e D vissez le silencieux du bloc de soupapes de fond et retirez le e Remplacez le par un nouveau silencieux Outils requis e Cl Informations importantes Assurez vous que les proc dures d arr t et de d marrage sont suivies avant d effectuer toute op ration de maintenance sur le s
54. us de remplacement du dessiccateur 4 D vissez les quatre boulons de fixation de l enceinte sous pression et faites glisser l enceinte sous pression hors de son logement 5 l aide de la cl Allen retirez le boulon de fixation Banjo 6 Extrayez de l enceinte sous pression le bouchon d extr mit et le bloc Banjo 7 l aide du boulon de fixation Banjo retirez la cartouche de l enceinte sous pression 8 Remplacez la par une nouvelle cartouche fournie dans le kit de r vision des cartouches 9 Assurez vous que les joints toriques sont bien en place lorsque vous installez la cartouche et le bloc dans l enceinte sous pression 10 Suivez l envers les tapes mentionn es plus haut pour finir l installation de la nouvelle cartouche dans le s cheur 11 R p tez les tapes 1 10 pour la deuxi me enceinte sous Figure 6 6 Mod les PD004 PDO35 sans bloc tour pression 12 Assurez vous que le s cheur est tanche avant de lui appliquer la pression de service 13 Suivez la proc dure de d marrage indiqu e la page 19 de ce mode d emploi 14 Consultez la page 27 pour r initialiser le contr leur Outils requis e Cl Allen de 5 mm e Cl Allen de 6 mm Informations importantes Assurez vous que les proc dures d arr t et de d marrage sont suivies avant d effectuer toute op ration de maintenance sur le s cheur Walker Filtration d cline toute responsabilit en cas de blessures cor
55. usqu HR 50 40 C e Les fluctuations de tension secteur ne doivent pas exc der 10 de tension nominale __ Surtensions transitoires de cat gorie II CEI 60664 e Degr de pollution 2 CEI 664 Pour toute utilisation sortant de ce cadre veuillez contacter Walker Filtration Des vibrations excessives provenant de sources externes peuvent provoquer une d faillance de ce produit Conditions de r f rence Mesure Caract ristiques de fonctionnement Pression d entr e effective 7 barg 101 5 psig Temp rature d admission effective 35 C 95 F Humidit relative de l air en entr e 95 Point de ros e sous pression version standard 40 C 40 F Limites de fonctionnement sp cifiques Mesure Caract ristiques de fonctionnement Pression maximum de l air en entr e 232 psig Pression minimum de l air en entr e 4 barg 58 psig Temp rature ambiante de l air maximum 50 C 122 F Temp rature ambiante de l air minimum 41 F Point de ros e sous pression standard 40 F Point de ros e sous pression optionnel avec application 100 F du facteur de correction de flux Tension d alimentation lectrique de 12 VCC 24 VCC de 100 VCA 240 VCA Mode d emploi Pro Dry Walker Filtration www walkerfiltration com Section 9 Donn es techniques Tableau de dimensions des s cheurs Mod le D bit d entr e Config Dimensio
56. utions 44 9 Donn es techniques 48 10 Composants de l appareil 51 11 Informations sur les pi ces de rechange 56 12 Garantie 58 13 D claration de conformit 59 Section 1 S curit S curit Les directives de s curit suivantes doivent tre strictement respect es Conservez ce mode d emploi dans le lieu d installation du produit Il est essentiel que tous les travaux de maintenance ou de r vision soient exclusivement assur s par Walker Filtration ou ses agents agr s Les utilisateurs et le personnel de maintenance et de r vision doivent conna tre la r glementation relative la pr vention des accidents les informations relatives la s curit g n rales et sp cifiques l unit les dispositifs de s curit de l unit les mesures prendre en cas d urgence Veillez ce que seul un personnel correctement form participe aux op rations d installation de d marrage de fonctionnement de r vision et de maintenance du produit Il rel ve de la responsabilit de l installateur de veiller ce que les conduites d alimentation et d vacuation du s cheur soient ad quates conform ment la l gislation en vigueur et sous r serve d inspection et d essai avant la mise en service Toutes les conduites doivent tre correctement soutenues Avant d effectuer toute t che de maintenance ou de r vision il est n cessaire d arr ter l unit Les utilisateurs et le

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file