Home

[6,8 Mo] (avril 2004)

1. 3 160 623 Culture et Tourisme une vocation qui s affirme Allauch a naturellement une vocation culturelle et touristique Pour la faire vivre la municipalit se donne les moyens budg taires correspondant ses ambitions Ainsi les Allaudiens continueront b n ficier de spectacles de qualit l aide l accueil des artisans d art se poursuivra la Maison du Tourisme m nera bien sa mission 1767 981 S curit pr server la tranquillit des Allaudiens vel La qualit de vie c est aussi vivre tranquille Allauch C est la raison pour laquelle l action de la mu nicipalit dans ce domaine nous permet d avoir le taux de d linquance le plus bas du d partement Pour continuer cette politique volontariste souhait e par les Allaudiens il faut y mettre les moyens budg taires n cessaires 619 382 Logements poursuivre l effort La municipalit fait un effort particulier pour permettre la cr ation sur la commune de logements accessibles aux familles les plus modestes et aux jeunes La r si dence Les Santonniers au Logis Neuf en est l exemple le plus significatif D autres projets sont actuellement l tude pour r pondre cette l gitime demande La municipalit poursuivra son effort dans ce domaine 28 5 Sport et jeunesse participer la qualit de vie tre bien dans sa ville c est aussi pouvoir y pratiquer des activit s sportives dans de
2. ann e de plus en plus de touristes de visiteurs et de curieux T Eo Pour nous aider promouvoir ces animations nous avons nos NT c t s depuis de nombreuses ann es les sympathiques anima ts SN AE lt S ZA teurs de France Bleue Provence Qu il s agisse des Festivit s de D RO No l et plus particuli rement du March de No l des foires ou Se A r L eE r s encore des spectacles France Bleue Provence en parle r guli j Cy Fiyi rement et gracieusement sur son antenne Une aide pr cieuse cartons qui permet de faire rayonner Allauch dans tout le d partement Merci cette dynamique quipe En coutant France Bleue Provence sur le 103 6 vous aurez toujours une information de proximit et de qualit Merci Monsieur le Consul pour votre g n rosit 1 30 Allauch Actualit s Album souvenir i Poum Tchak ou le swing tzigane Ca va a vient une belle i Fragments d ternit histoire de Ea l art de la mosa que expos au Mus e femmes A lf ES i i ER T A ar a i eoo g Lou Masqu s nous a racont la V ritable Panra e a E S Sn histoire de Don dt Cha 5 e nt Et Pe z a 7 Quichotte se TS FRE 6 HS wj Per Are ET nc a i E cp PE PRE ee du printemps parte Fu sion de la F te aux Plantes et aux Fleurs pd i E I L Entr aide f te les rois e Sp ciale Formation w Allauch Actualit s 1
3. tique cosm tique afin de mieux r pondre vos besoins 1025 Av du 7 me R T A T l 04 91 05 33 30 Traiteur GlAMBOTTA Des plats de qualit proven aux et italiens c est ce que vous pro pose le nouveau traiteur Monsieur Laurent SBRIGLIO Possibilit de 2 commander vos plats 2 ou 3 jours avant Ouvert du mardi au dimanche de 8h30 13h00 26 Rue Fr d ric Chevillon T l 04 91 05 75 93 e Restaurant La Bauqui re Le Restaurant La Bauqui re conna t un nouveau propri taire En effet Monsieur David COHEN vous propose dans son restaurant situ au pied du village une cuisine traditionnelle et proven ale Egalement votre disposition la piscine le tennis et le boulodrome Le restaurant est ouvert toute l ann e uniquement le midi du lundi au vendredi le week end est reserv aux r ceptions mariages s minaires repas d affaires Av Jean Giono T l 04 91 05 06 28 Aux Jardins d Asie Caf Laurent un bistrot s installe Allauch Le Panorama conna t un nouveau propri taire Laurent GREGORI install depuis le 3 janvier dernier vous propose une for mule petit d jeuner des sandwichs vari s le midi mais galement p tisseries th s et surtout toutes sortes de caf s Une fois par mois lieu un ap ro concert th me jazz blues ou v nementiel St Patrick 14 juillet Situ au c ur du village le Caf Laurent sera pet
4. AVRIL 2004 La f te des voisins du25mai F convivialit et fraternit j A C T U A L T z S dans votre quartier PRELE le civisme de chacun participe notre qualit de vie e la d couverte de NOS artistes les santonniers des logements pour les familles modestes _Elections p3 la baisse 7 relative des eF Roland MA A k TERRE A r lu d s le 1 tour ER TE avec 56 des voix au Bi r Le AT A Ma aira lt Peen gt femeas eenma ER dr Lie Retrouvez tous les jours l actualit de votre Commune sur http JIwww allauch com es Allaudiens savent que Roland POVINELLI est un homme passionn Passionn par sa commune cha cun peut le constater quotidiennement par le travail qu il a r alis depuis bient t 30 ans Allauch Mais peu de ses administr s connaissent son amour pour la po sie et son talent d criture Un soir de d cembre 2003 il a r uni ses deux passions dans un po me Sous un ciel bleu divin qu Chantent des Ce pays mon ami A O l on d couvre e Ce pays mon O Je l aime comme un fou C is bi Ot t Depuis bien o a domine la mer et grimp J aime ses habitants Jame Oh oui Allauch je t aime CO Oui je me cuis battu pour Tous les jours un peu p Je me dis il est bon de lyme A An uch t de Marseille ett Pagnol i toujours me
5. bl mes de voisinage elle assure le bon d roulement des foires et des march s D poser plainte estun acte CIVIQUE Des reproches sont parfois adress s la Police Nationale ou la Police Municipale face la difficult de mettre fin aux agisse ments de petits d linquants qui ternissent la qualit de vie dans notre commune Pour autant l action conjugu e de ces deux services permet bien plus qu on ne le suppose d interpeller des auteurs d ac tes de d linquance apr s une identifica tion du plaignant Malheureusement les victimes de ces actes ne souhaitent pas toujours d poser plainte contre ces petits voyous Par une telle attitude ils risquent de mettre fin aux poursuites judiciaires En effet le Procureur de la R publique peut face des actes de d linquance mineure classer l affaire Les cons quences sont double Tout d abord les agents de police se d coura gent et sont d us de constater que leur action n a pas t suivie d une sanction Allauch a le taux de d linquance le plus bas du d partement des Bouches du Rh ne Ce r sultat a pu tre obtenu gr ce l efficacit des services de l tat gendarmerie et depuis le 1 septembre 2003 la Police Nationale et de la Police Municipale Pour conserver ce bon niveau il est important que chaque citoyen fasse preuve de civisme Rappelons les comp tences de la Police Municipale avant d illustrer ces propos par deux exemples sig
6. volution du nombre de greff s elle est malheureu sement insuffisante faute de donneurs Victoria MONS Conseill re Municipale d l gu e aux Actions Caritatives et Humani taires Poss der sa carte de donneur c est faire cadeau d une nouvelle vie tous ceux des Greffes l associa tion organise tout au long de l ann e de nom breuses manifestations et interventions notamment aupr s d ta blissements scolaires pour mieux aider la compr hension de la situation et promouvoir le don d organes Vu le carac t re d urgence dans le besoin de greffons l association recherche des b n voles et des donneurs Un acte gratuit et anonyme que vous serez pr ts faire cette ann e peut tre Pour toute information compl mentaire Distribution des containers mode d emploi La ville d Allauch a toujours investi d importants moyens pour que nos rues soient propres Elle a donc mis en place des containers pour les ordures m nag res La distribution tait g r e jusqu au 1er janvier 2001 par les servi ces municipaux Depuis cette date une soci t mandat e par la Communaut urbaine a la charge de cette distribu tion Par cons quent si vous d sirez obtenir une poubelle nous vous remer qui vivent dans l inqui tude et l angoisse cet effet je lance un appel la g n rosit des Allaudiens qui comme moi peuvent leur tour redonner de l espoir aux personnes confront es cette alte
7. Inscrits gt Votants Candidats Rue R POVINELLI 6331 J GONZALEZ 1 662 R HONNORAT 1273 G VIALLON 828 C RODINSON 269 F R sultats du Canton gt Inscrits 24 170 gt Votants 15 898 gt Exprim s 7010728 PS R POVINELLI 8607 55 97 J GONZALEZ 2791 18 15 R HONNORAT 2415 15 70 1151 7 49 C RODINSON 413 2 69 Plan de Cuques gt Inscrits 8 407 gt Votants 5 212 gt Exprim s 5014 s RES i Allauch Actualit s 13 R sultat des lections Roland Povinelli merci tous A l annonce des r sultats Roland POVINELLI a tenu re mercier en ces termes les 8 607 lecteurs qui luiavaient fait une nouvelle fois confiance Je tiens Vous remercier du fond du c ur Ce n est pas une victoire personnelle c est la victoire de tous les Allaudiens et de tous les Plan de Cu quois 2 conditions pour tre lu au 1 Tour Roland POVINELLI est l un des deux Conseillers G n raux avoir r ussi l exploit d tre r lu au 1 tour En effet pour tre lu d s le 21 mars il fallait remplir deux conditions La premi re tait d obtenir 50 des suffrages exprim s Et la seconde tait que ces 50 des voix recueillies repr sentent 25 des inscrits Le taux de participation de pr s de 66 a permis Roland POVINELLI de r unir ces 2 conditions Un r sultat qui marque l attachement l action du Conseiller G n ra
8. TE sl N f i RER ai dy Es ee sers dar eu mn le dipiriemim CHRIST RNRERIREERR ms Participation de la Caisse d Allocations Familiales La Caisse d Allocations Familiales participe au financement d une partie de l action municipale dans le domaine de la petite enfance P 6 Allauch Actualit s Autres imp ts et taxes Il s agit des taxes pay es principalement par E D F pour les pyl nes lectriques install s sur le territoire communal et qui sont source de nuisances ainsi que les droits de muta tion per us lors de transactions immobili res 1332 635 Participation des Usagers maintien des prix Pour b n ficier de certains services propos s aux admi nistr s par la commune piscine centres a r s maisons de quartier une participation financi re est deman d e aux usagers La municipalit a d cid pour 2004 6 029 647 Libert Egalit Fraternitd de ne pas augmenter ses tarifs II convient de souligner Recettes de l Etat RO Ce que cette participation ne couvre qu une part minime du 3 bai co t r el du service offert une participation en DalSSe Le d sengagement financier de l Etat continue la Dotation Globale de Fonctionnement est en baisse et certaines aides pour l Emploi sont r supprim es Parall lement le transfert de charges de l Etat mais sans Autres et divers l int gralit des recettes s y rapportant vers les collectivit s locales se 0 9 0 poursu
9. les Arm niens de la commune participent dynamiquement la vie locale f te des associations f tes de la Saint Jean T l thon concert la Salle Fran ois Mitterrand Roland POVINELLI m e m nie aU C UF d Allauch Martine CHAIX Conseill re Municipale d l gu e aux Jumelages et aux Relations Internationnales Le jumelage Allauch Vaterstetten est une r ussite depuis plus de 20 ans gr ce l in vestissement des b n voles de part et d autre du Rhin Le jumelage avec Vico Equense ville italienne pr s de Naples est en bonne voie et devrait se concr tiser prochainement Depuis 1994 Roland POVINELLI Maire d Allauch et Conseiller G n ral souhaite jumeler Allauch une ville arm nienne Malgr la difficult nous travaillons dans ce sens avec l espoir de voir aboutir rapidement notre projet Au d but de cette ann e le bureau de l association a t en partie modifi et Mme Danielle TOGATHIAN en est deve nue la Pr sidente Gageons qu avec son quipe elle continuera promouvoir et d fendre la culture arm nienne avec c ur et dynamisme en route vers le jumelage w de Roland POVINELLI a d montr diverses reprises son attachement au peuple arm nien En carte dde Arm ni 7998 le Conseil Municipal avait mis le v u que le S nat ent rine le projet de loi vot par 1a g publia yal Erevan l Assembl e Nationale reconnaissant publiquement le
10. vag s par le feu Comme chaque ann e les Allaudiens les asso ciations et les partenaires ont r pondu pr sent cette manifes tation et nous les en remercions L ensemble de ces b n voles participent bien plus qu une journ e de reboisement Ils apportent leur pierre la sauve garde de notre patrimoine naturel au del la s curit des Al Allauch Actualit s laudiens En effet apr s cette journ e les servi ces municipaux et les quipes du Comit Communal Feux de For ts C C F F arrosent r guli rement les plantations donc OE nos massifs est incontestable qu il s agit l d un bon moyen de pr vention contre les incendies D autant que les essences d arbustes re plant s tiennent particuli rement compte de notre environne ment et des risques qui y sont li s Inondations les raisons d une Catastrophe vit e De plus en plus notre r gion conna t des inondations r p tition catastrophiques et parfois m me meurtri res d cembre dernier en a t un malheureux exemple Malgr la proximit de Marseille Allauch et les Allaudiens ont chapp aux caprices de la m t o I faut chercher les raisons de cette catastrophe vit e dans la gestion per T r amg fe HA de r tention sont es noy s s A T de nous prot ger des crues importantes bn tinente du Plan Local d Urbanisme ancien Plan d Occupation des Sols et la r alisation de bass
11. BISMUTH Adjoint au Maire d l gu l Administration G n rale et la S curit La municipalit fait des efforts importants pour conserver le taux de d linquance le plus bas du d parte ment L action efficace de la Police Municipale et de la Police Nationale permet d obtenir ce r sultat Pour autant il est n cessaire que chaque adminsitr fasse preuve de civisme dans sa vie quotidienne en respectant les r gles de la vie en soci t Nous comptons sur vous comme vous pouvez compter sur nous Police Municipale un v ritable service de proximit La mission des agents de Police Muni cipale est d ex cuter sous l autorit du Maire des t ches de pr vention et de sur veillance du bon ordre de la tranquillit de la s curit et de la salubrit publique Ils peuvent aussi relever les infractions au Code de la Route Concr tement ils assurent de nombreuses missions de proximit en partenariat et en compl mentarit avec la Police Nationale surveillance g n rale lotissements b ti ments publics voies publiques et massifs forestiers enqu tes administratives or dre public Depuis 1999 la loi leur donne des comp tences pour effectuer des contr les de vitesse et verbaliser certains contrevenants au Code de la Route La Police Municipale est aussi un service 10 Allauch Actualit s SeCUrr faltas JLAUM a 2 T H Ere 3 1 EF Tr nn A de proximit Elle intervient dans des pro
12. d s ont permis une ma trise du Plan Local d Urbanisme ancien Plan d Occupation des Sols et de contenir la pression nr d mographique Gr ce cette politique les terres agricoles ont t sauvegard es et aujourd hui elles peuvent servir de bassins de r tention naturels Notre environnement est le gage de notre qui tude et de notre qualit de vie les chances de survie LOCALISATION ANNEE DE PLANTATION TAUX DE REUSSITE LA MACONNETTEE 2000 2002 BARRE DES TAULIERES 2001 2003 Allauch Actualit s 21 Chantak Previtera vous initier leur art C est pourquoi au fil des prochains num ros du bulletin municipal nous vous pr senterons ces choppes qui redonnent vie au village et am nent les touristes se promener le long des rues lors des nombreuses animations festives Revenons sur le portrait d un artisan d art Chantal PREVITERA s est install e il y a 6 ans au 13 bis rue Fernand Rambert dans le village pour cr er un atelier de bijouterie joaillerie Apr s un parcours classique dans une cole de bijouterie puis un passage dans une grosse soci t et chez un revendeur de bijoux pour apprendre le m tier cette jeune femme allaudienne a d cid de se lancer dans l aventure et de cr er ses propres bijoux Chantal a choisi Allauch non seulement parce qu elle y vit mais galement pour sa qualit de vie et son cadre agr able Son ac tivit principale r side dan
13. de qualit Autres Subventions La r alisation de certains projets permet d obtenir des subventions autres que celles du Conseil G n ral Par exemple la Direction R gionale des Affaires Culturelles peut participer au financement d un projet caract re culturel ou qui vise prot ger notre patrimoine Cessions fonci res Cette ann e la vente des mat riaux Pascal route des 4 saisons et d une partie de la propri t de Carlevan vont permettre la r alisation d un centre de remise en forme et d une Maison de Retraite et de fait la cr ation d em plois 0 0 4 St 6 9 Emprunt limiter son utilisation La municipalit a choisi de limiter le recours l emprunt et ainsi poursuivre sa politique de d sendettement Allauch continuera rester dans la moyenne basse des communes de la m me importance 9 450 494 Imp ts Locaux une baisse relative Les imp ts locaux sont compos s de la Taxe d Habitation de la Taxe Fonci re et de la Taxe sur le Foncier non B ti Le Conseil Municipal n a pas augment les taux qui s appliquent sur la base d finie par l tat En ne tenant pas compte de l augmentation des prix ni du d sengagement fi nancier de l tat la municipalit a une nouvelle fois baiss la part relative des imp ts locaux Locations cn E z es t des recettes issue La commune est propri taire Tha de biens immobiliers qu elle loue Sirion avis win T PRE KE D
14. de vie accueillant Allauch accueille chaque ann e plusieurs milliers de touristes Leurs motivations sont multiples le caract re typiquement proven al du village les f tes tradition nelles le patrimoine La municipalit a renforc cet attrait naturel par la r a lisation d quipements Mus e Th tre de Nature Maison du Tourisme et par une politique touristique dynamique accueil d artisans d art embellissement des centres urbains Elle a agi dans de nombreux domaines relevant de sa comp tence directe Maintenant un effort particulier doit tre fait sur l embel lissement du cadre de vie et notamment les fa ades des rues o les touristes se prom nent Des fa aces propres une Obligation La loi article L132 1 du code de la construction et de l habitation oblige les propri taires faire le ravalement de leur immeuble Les fa ades des immeubles doivent tre constamment tenues en tat de propret Dans le cas contraire la commune peut mettre en uvre une proc dure contraignante pour les propri taires r ticents entrete nir leur patrimoine immobilier C est donc dans le cadre de cette loi que le Conseil Municipal a vot le 20 janvier dernier une d lib ration visant mettre en place cette proc dure Un plan fa ades comment a marche La volont municipale est d embellir la commune et plus particuli rement les lieux touristiques Pour cela il est indis
15. des 1200 membres de la Soci t des Excursionnistes Marseillais Cette associa tion cr e en 1897 propose ses adh rents de par courir les diff rents massifs de notre r gion Chacun y trouvera le parcours adapt son ge et sa condition physique Par ailleurs les Excursionnistes Marseillais participent tous les ans la journ e de reboisement pour montrer leur attachement nos collines o Renseignements SOCIETE DES EXCURSIONNISTES MARSEILLAIS T l 04 91 84 75 52 ou www excurs com 28 Allauch Actualit s C Pour les enfants n s en 2001 les inscriptions dans les coles maternelles se font aupr s du service Instruction Publique A cet effet les parents devront s y rendre afin de constituer un dossier d inscription pour la rentr e 2004 2005 Halte aux paves sur la voie publique La municipalit multiplie ses efforts pour faire d Allauch une ville propre Le r sul tat est plut t satisfaisant Pour autant un certain nombre d administr s peu scrupuleux n h sitent pas laisser des paves sur le domaine public Une telle attitude nuit la qualit de vie de chaque Allaudien Pour viter cela la municipalit a mis en place un service permettant aux personnes propri taires d un v hicule l tat d pave de le faire retirer gratuitement La voiture ne doit pas tre une carcasse mais bien une pave n tant plus en tat de rouler Faire appel la Police Municipale p
16. en saison esti vale les enfants du lotissement voisin d couvrent cette fabrique de glaces aux parfums tous plus bons les uns que les autres et de fil en aiguille les m res vien nent choisir les glaces pr f r es de leurs bambins les recommandent lors des kermesses ou des manifestations spor tives et le bouche oreille fonctionne merveille T l Il faut dire que le produit est de qualit Sans conservateur ni mati re grasse il se conforme aux normes fran aises tr s strictes de l alimentaire des glaces et se d marque des produits trangers par sa qualit et la gamme tr s tendue de ses parfums du tutti frutti au go t de Mala bar au caramel en passant par la r glisse l anis oule chlorophylle Par sa d marche de qualit et de service de proximit PUSSY GEL a su se faire une place bien au del des fronti res allau diennes et promouvoir ce produit 100 artisanal PUSSY GEL Parc d Activit s de Fontvieille 04 91 05 21 43 Hauch Actualit s 25 Entreprendre e Pharmacie du Bocage Le 16 janvier dernier Monsieur le Maire a honor de sa pr sence l inaugu ration de la pharmacie du Bocage pour souhaiter la bienvenue Messieurs TROPINI et WAROQUIER les nouveaux propri taires Une quipe jeune et dynamique est l pour vous informer vous conseiller et vous accompagner Vous y trouverez tous les domaines th rapeutiques parapharmacie di t
17. g nocide arm nien de 1915 En 2000 an habitants il est l un des premiers Maires de France inaugurer une plaque comm morative sans am 5 population 3331 p 800 km2 bigui t A la m moire des 1 500 000 Arm niens victimes du g nocide perp tr par les turcs superficie endance de 1915 Aujourd hui il veut aller plus loin en jumelant Allauch une ville d Arm nie un 1 w 1991 souhait qu il a depuis 1994 Les premi res d marches ont t engag es Il s agit d un par 23 seple o e dram cours qui peut s av rer long En effet si l change culturel ne sera pas absent de ce partage Monne indpale l objectif est avant tout humanitaire et non pas d assistanat participation la cr ation Religio P anodo d une cole d adduction d eau Nous ne manquerons pas de vous rendre compte de christianisme l volution de ce jumelage p Allauch Actualit s 129 Bien ar Vie quotidienne en visite dans une classe de CM2 Le 29 janvier dernier Monsieur le Consul G n ral des Etats Unis en compagnie de son attach e culturelle Mme STEINBACH rendait visite aux M enfants de la classe de CM2 B du Logis Neuf l initiative de leur professeur M Martial SORIA c est avec des dessins que cette ann e les l ves ont choisi d envoyer leur t moignage de soutien et d amiti au peuple am ricain et tout particuli rement aux victimes du 11 septembre Je vous remercie pour les dessins que vous a
18. pensable de proc der au ravalement des fa ades Le Conseil Municipal lance donc une op ration relative leur r fection La loi le lui permet en mettant en uvre une proc dure sp cifique Il convient en pre mier lieu de demander au Pr fet d ins crire sur une liste sp cifique la commune d Allauch afin qu elle rende obligatoire le ravalement des fa ades C est l objet de la d lib ration vot e en janvier dernier Une fois cette op ration effectu e la municipalit d terminera le p rim tre urbain concern par le plan fa ade ainsi que la nature des travaux r aliser I sera aussi pr cis le d lai imparti aux propri taires pour les r aliser Il faut pr ciser que les propri taires peuvent pour r nover leurs facades b n ficier d aides et de subventions Si apr s notification aux propri taires de leurs obligations ils n ex cutent pas les travaux la municipa lit peut les faire r aliser leur frais Le Plan Fa ade est un moyen contraignant pour embellir notre commune Il ne fera que renforcer notre qualit de vie Nous y avons donc tous y gagner Allauch Actualit s 23 Comit s d Int r t de Quartier Andr JULIEN Conseiller Municipal d l gu aux Comit s d Int r t de Quartier Les Comit s d Int r t de Quartier jouent un r le charni re dans la politique de proximit voulue par la municipalit Pour les aider dans cette t che Roland POVINELLI Ma
19. 31 D fil color pour le carnaval des coles du logis Neuf Exposition temporaire photo graphique de Micka l Sarfati regard sur la ville au Mus e d Allauch Inscription au grand prix de po sie de la ville d Allauch organis par la Liro d Alau et le Syndicat d Initiative Renseignements 04 91 10 49 20 Exposition la biblioth que sur la po sie Du samedi 5 au 13 juin Exposition de peinture la galerie du Vieux Bassin organis e par les maisons de quartier de la ville d Allauch Du vendredi 12 juin au 10 octobre Exposition d t au Mus e d Al lauch Vierges et d esses Lundi 14 juin 18h30 Caf litt raire tout public loto po sie par la compagnie T atrop ra l espace Fran ois Mitterrand Du vendredi 18 au dimanche 27 juin F tes de la Saint Jean organis es par la ville d Allauch le groupe Saint Eloi et Lei Amis d Alau Vendredi 18 juin de 17h minuit Foire artisanale nocturne au vieux village Du samedi 19 juin au dimanche 4 juillet Exposition de peinture contemporaine la galeire du Vieux Bassin organis e par le syndicat d initiative d Allauch Lundi 21 juin F te de la Musique organis e par la ville d Allauch Samedi 26 juin toute la journ e Festival de folklore organis par Lei Amis d Alau au Th tre de Nature Exposition la biblioth que sur la Corse Samedi 1er mai e F te des associations organ
20. 42 caveaux 6 places et de 20 caveaux 1 place de 126 cases enfeus d un ossuaire un colombarium de 54 alv oles cin raires et d un jardin am lioration de la circulation et du stationnement L troitesse des routes la pr sence d qui pements publics cole h pital services municipaux et l existence de nombreuses habitations rendent la circulation et le station nement difficiles dans le quartier de la Poun che La commune a donc d cid d acqu rir des terrains pour cr er un parking et pour largir et am nager un carrefour La cr ation l am nagement et l entretien de la voirie tant une comp tence de la Communaut Urbaine la commune lui a demand e de racheter une partie d une propri t communale pour r ali ser les am nagements pr vus de la for t communale La for t communale s tend sur une superficie de 1 584 hectares En sa qualit d entrepreneur l Office National des For ts effectue des travaux d investisse ment et d entretien n cessaires la conservation et la protection de notre patrimoine forestier Le pro gramme 2004 pr voit des travaux d am lioration g n rale des dessertes de boisement la mise aux normes d une piste D fense For ts Contre les incendies DFCI le d pressage de Pins d Alep Ce sont plus de 21 000 euros 137 750 francs qui seront investis pour la for t communale 50 de cette somme seront subvention n s par le Conseil G n ral lancement d
21. Dargonnier guitare classique la chapelle de Notre Dame du Ch teau Vendredi 14 mai 20h30 Chansons polyphoniques Corses par Vuciati tout public l espace Fran ois Mitterrand toute la journ e Foire artisanale et vide grenier au vieux village organis par le comit des f tes d Allauch Dimanche 30 mai toute la journ e Les peintres au fil des rues orga nis e par la ville d Allauch dans le vieux village Pour tous renseignements sur les manifestations 04 91 10 49 20 Retrouvez tous les jours l actualit de votre Commune sur http Wwww allauch com
22. SPPTFPRTEE m as mm m i nc 3 tie ER CUT RS Les Santonniers sortent de terre Ces logements accessibles et de qualit situ s au c ur du Logis Neuf voient enfin le jour apr s de nombreuses difficult s ma trise du foncier changement d am nageur La municipalit toujours soucieuse d int grer l habitat collectif un environnement de qua lit a demand la soci t DOMICIL en charge de la r alisation de cet ensemble immobilier de ne pas exc der deux tages et de pr voir des places de stationnement en sous sol afin de pr server des am nagements aux abords des immeubles Afin de redynamiser le centre du quartier un espace de 300 m sera r serv au rez de chaus s e pour des locaux commerciaux r pondant la demande de la population et diversifiant les commerces Cet ensemble immobilier se composera de 112 1513et6T4et devrait se terminer au cours du dernier trimestre 2004 DATI NER Se NN EN FE _ P 27 je TER B TEEN SF R am nagement dgroupe scolaire du Logis Neuf Le quartier du Logis Neuf est en pleine expansion et l cole de Ce quartier est la plus impor tante d Allauch Le groupe scolaire du Logis Neuf est constitu d un b timent traditionnel et de classes pr fabriqu es install es depuis longtemps Afin de permettre aux petits Allau diens de travailler dans des conditions optimales ces b timents provisoires vont tre d truits et de
23. ait de la patinoire en janvier dernier Cette op ration consiste am nager les espa ces environnant le th tre l esplanade le parking et les jardins ainsi que la mise en lumi re du site Elle s attache galement am liorer les conditions d accueil des re pr sentants du spectacle et du public Une billetterie de 30 m sera construite l entr e du site proximit d une zone parking de 2000 m qui servira galement d esplanade pour accueillir les grandes ani mations telles que le feu de la Saint Jean La r alisation de 4 loges avec sanitaires et douches et de 2 locaux de stockage qui seront invisibles depuis le site car situ s derri re le mur de fond de sc ne Tout comme des sanitaires cr s sous les gradins et accessibles aux personnes mobilit r duite 12 Allauch Actualit s Sur les points les plus hauts du site une plantation de pins d Alep et de cistes ac centueront le c t naturel de cet espace Par ailleurs le pourtour de l esplanade de forme ovale recevra des sorbiers et de la pelouse afin de faire le lien avec le c t urbain et la proximit du village Enfin une mise en lumi re des fronts ro cheux et de la zone parking compl tera ces derni res installations Tout devrait tre termin pour l t afin de recevoir les Esti vales 2004 Le montant de l op ration s l vera 845 000 euros 5 6 millions de francs F ee t CETT r YF FFT TI PP
24. allaudiennes Ainsi enjuin dernier tous les enfants sont all s la d couverte du village d Allauch pour conna tre ses origines ses f tes et ses traditions D autres fois ils assistent un spectacle la biblio th que ou se r unissent tous ensemble pour faire la f te ou aller la piscine Elle est primordiale lorsqu on accueille des enfants Par rapport aux autres communes le nombre d en fants paranimateurest beaucoup moins important Le tableau ci dessous est significatif Allauch National 4 ans 1 animateur pour 5 enfants 1 animateur pour 8 enfants 5 6ans 1 animateur pour 6 enfants 7 12ans 1 animateur pour 8 enfants 1 animateur pour 8 enfants 1 animateur pour 12 enfants Cet encadrement permet de faire des activit s plus vari es en toute s curit Les enfants sont accueillis de fa on personnalis e et l animateur est d autant plus disponible que les enfants sont moins nom breux Enfin la Direction D partementale des Interventions Sanitaires et Sociales DDISS d limite le nombre de places disponibles pour les tout petits 3 4 ans L enfant doit galement tre propre et autonome pour manger ou s habiller Allauch Actualit s Jeunesse Qui a dit que la jeunesse se laissait vivre Depuis le 18 d cembre 2002 date de leur lection les membres du conseil munici pal des jeunes d Allauch ont d j entre pris de nombreuses actions Loin de se reposer sur leurs lau
25. an ais des Greffes 6 Place Daviel 13002 MARSEILLE T l 04 91 56 52 17 cions d adresser un courrier Monsieur le Maire qui se chargera d intervenir en votre faveur aupr s des services com munautaires Afin de traiter dans les meilleures conditions votre demande il est important que vos coordonn es soient le plus pr cis possible Monsieur le Maire B P 27 13718 Allauch ASSEDIC nouvelle adresse Depuis le 15 mars dernier Allauch d pend de l antenne situ e dans le 12 me arrondissement de Marseille Vous pourrez galement trouver tous les renseignements pratiques sur internet www assedic fr ASSEDIC 75 Avenue William Booth 13012 MARSEILLE Du lundi au jeudi 8h30 15h00 et le vendredi 8h30 12h30 T l 0 811010113 Fax 04 91 44 42 34 La vente sauvage de v hicules sur les ronds points est interdite De plus en plus les grands axes routiers de la commune ou les ronds points se transforment en vitrine d exposition pour la vente de voitures d occasion Nous vous rappelons que la vente sauvage de v hicules statiques en bordure de la voie publique est formellement interdite Les contrevenants s ex posent une verbalisation minimum de 35 euros Alors dans l int r t de tous et pour que nos routes ne deviennent pas un grand march de l occa sion n exposez pas vos v hicules vendre sur la voie publique la 2 Allauch Actualit s 19 1 Je eal Adjoint a au Maire d l gu
26. armi elles des permanences de l association d Aide aux Victimes d Actes de D linquance A V A D et du Conseil D parte mental de l Aide Juridique des Bouches du Rh ne C D A J Les permanences de l A V A D et du C D AJ ayant donn une enti re sa tisfaction le Conseil Municipal a d cid de prolonger cette collaboration Les Allaudiens victimes d actes de d linquance pourront rencontrer gra tuitement et anonymement des professionnels sp cialis s Par ailleurs les administr s qui souhaitent consulter gratuitement et en toute confi dentialit des professionnels du droit pourront venir aux permanences du C D A J une fois par mois Renseignements aupr s du C C A S 14 rue des Moulins T l 04 91 07 0645 une convention pour suppl er le d sengagement de l Etat Dans le cadre des Emplois Jeune des Contrats Emploi Solidarit C E S ou des Contrats Emploi Consolid C E C la commune avait recrut des Agents de Vie Scolaire Leur but tait de faciliter l int gration des enfants en difficult L Etat s tant d sengag de ce type de contrat qu il finan ait jusqu alors et la commune souhaitant poursuivre cette action le Conseil Municipal a d cid de passer une La premi re phase de la 4 me tranche du cimeti re des Claous a t r alis e durant l ann e 2003 La 2 me phase ls des travaux pr vue l entr e sur le versant sud est d de 3 645 m2 Le programme pr voit la cr ation de
27. bonnes conditions et que les jeunes de la commune trouvent des activit s correspondant leurs attentes Pour mener cette politique la municipalit consacre une part cons quente du budget la cr ation et l entretien d quipements sportifs et la mise en place d activit s jeunesse sport t stages sportifs AEIPEES L ducation reste une priorit municipale La municipalit a depuis de nombreuses ann es investi des sommes importantes pour l ducation des jeunes Allaudiens La construction et l entretien des coles primaires sont les seules obligations l gales que doit assurer la commune la construction des coles maternelles et la cantine ne font pas partie des services que doivent assurer les communes Le reste des services en direction des parents et des enfants garderie du matin et du soir transport gratuit internet est la marque de la volont municipale d agir pour que la qualit de vie soit pr sente d s le plus jeune ge 3 548 115 Environnement conserver notre cadre de vie exceptionnel Allauch a su pr server son environnement coupures vertes collines prot g es Le choix de cette politique de protection du cadre de vie a un double co t renoncement une partie de la taxe professionnelle en provenance des entreprises et investissement dans des moyens de protection Allauch Actualit 9 S curit k w F M k ae Tye G rard
28. ces pour les 3 5 ans et celui de Saint Exup ry pour les 5 12 ans ne d semplissent pas tout au long de l ann e L quipe municipale a tout mis en uvre pour proposer chaque mercredi de l ann e scolaire et durant les vacances d hiver de P ques d t et de la Toussaint de nombreuses activit s a adapt es chaque ge dans un environnement exceptionnel Allauch Actualit s 15 Une journ e avec D s 8 heures du matin l quipe p dagogique est pr te pour accueillir les enfants et leurs parents A partir de 9 heures lorsque tout le monde est pr sent et que le portail ferme ses portes chacun va participer avec son animateur des activit s manuel les ou sportives tournant toujours autour du th me du mois Mais il est parfois indispensa ble de laisser la petite troupe se d gourdir l ext rieur sous le regard bien s r d un animateur qui organise quelques jeux En fin de matin e MD chacun passe un petit moment vers les lavabos pour tre propre avant de passer table i Le d jeuner est un A grand moment de complicit entre l anima teur et l enfant I permet de tisser des liens d tre l coute et de recueillir parfois des confidences R ED Le repas termin un temps de repos est indispensable pour respecter le rythme de vie de l enfant gr ce des jeux de soci t ou de la lecture pour les grands Pour les plus petits c est le moment d cou
29. de la commune Cette politique fiscale est possible gr ce une optimisation des choix budg taires Il ne s agit pas de moins d penser mais de mieux d penser Cette ann e le s est lanc un quadru yrer un service pu continuer ass la population stabilit des taux Taxe d Habitation maintenir et limiter le recour d imposition 19 71 et Taxe l effort d quipement de s l emprunt Ce d fi a pu tre r alis gr ce une opti misation des choix budg taires Il ne s agit pas de moins d penser mais de mieux d penser L un des exemples le plus expli cite est l clairage public qui comme peu d Allaudiens le savent est pay par la com mune Le nouveau march public va per mettre de d velopper des points lumineux et d am liorer ceux qui existent tout en r alisant des conomies d nergie gr ce une gestion optimis e du r seau Ce qui se fait avec l clairage public est possible dans tous les domaines garder un m me niveau de d pense tout en am liorant la qualit du service public communal une Stabilit des taux qui quivaut une baisse relative des imp ts Cette ann e encore les taux d imposition restent inchang s Cette stabilit des taux souhait e par Roland POVINELLI quivaut une baisse relative des imp ts pour les Allaudiens En effet la fixation des taux d imposition n a pas cette ann e encore tenu compte de l augmentation de prix Conse
30. e la 2 me phase de la 4 me tranche une surface convention avec l association les Pupilles de l Enseignement Public Les enfants en diffi cult pourront continuer b n ficier de l aide qui leur est n cessaire du souvenir Un traitement paysager de cet espace fait partie int grante du pro jet avec la r alisation d une place centrale et de 2 placettes La signal tique n a pas non plus t oubli e Cette phase permettra une revalorisation de l entr e de ce site Les lus ont donc lanc la proc dure d Appel d Offres Allauch Actualit s 11 Grands travaux de gran S ds travaux pou am liorer le quotidi Allauch passe par un urbanisme qui privil gie les petits ensembles o chacun peut s panouir La qualit de vie dans un environnement agr able avec des quipements proximit du domicile pour favoriser la convivialit la solidarit et le bien tre Ainsi de nouveaux logements seront bient t habit s au centre du Logis Neuf Le groupe scolaire va voir ses classes pr fabnigq d truites au profit de construction en dur Enfin le Th tre M de Nature aura ses abords am nag s pour mettre en valeur ce site unique Le Th tre de Nature mis en valeur La qualit de vie passe galement par un environnement privil gi pour assister aux spectacles dans un cadre agr able La deuxi me phase de travaux du Th tre de Nature a commenc apr s le retr
31. ec les artisans allaudiens Fort de son savoir Jean Philippe assist de son quipe vous fera d abord r ver avant de vous faire d couvrir les plaisirs de la cuisine traditionnelle qui se m lent aux ar mes de la Provence L enjeu est de taille pour ce jeune chef qui esp re un jour obtenir sa premi re toile L AUBERGE DES MOULINS 8 rue des Moulins T l 04 91 68 74 99 Ouvert tous les jours midi et soir Allauch Actualit s 27 Bien ar Vie quotidienne Pi ces fournir Si h bergement Certificat d h bergement INSTRUCTION PUBLIQUE 2 cours du 11 Novembre T l 04 91 10 48 47 Fax 04 91 10 48 12 Du lundi au vendredi de 8h30 12h et de 13h 18h 00 Su rendo 2 2 z D 2 T l chargez le dossier d inscription sur www allauch com rubrique cole Tout dossier incomplet sera refus e Livret de famille original et photocopie Derni re quittance E D F original et photocopie Taxe d habitation 2 003 original et photocopie Une enveloppe 23 x 16 timbr e 0 69 euros et lib ell e Assurance couvrant l enfant pour la responsabilit civile URNA Aila l cole Notification de la CAF original et photocopie Soci t des Excursionnistes Marseillais la d couverte de nos collines Les collines d Allauch sont d s les beaux jours prises d assauts par des randonneurs Parmi eux nous retrou vons bien souvent quelques uns
32. ense des animaux En effet atta ch depuis toujours la d fense des animaux il pourra ainsi proposer concevoir animer et suivre la mise en uvre de nombreuses actions visant prot ger et d fendre nos amis les b tes Prochaine lection Les lections europ ennes le 13 juin 2004 Bureaux de vote ouverts de 8h00 22h00 Le vote est un droit il est aussi un devoir Les enjeux d mocratiques sont importants faites entendre votre voix La France est notre pays l Europe est notre avenir Le 13 juin votez Budget 2004 L avenir d une commune se dessine lors du vote de budget En effet l action et les priorit s municipales s affirment travers les choix budg taires qui sont faits y 2 LL H er dus A a E 12 e cr ree a a LA M CEE ik i f id ma Ei r Fai q bE eoii i L Le re j j al LE pe ere Tor AA t LI F s a L ER a L bi p me 5 Tr n iii be i k 3 4 sier z Qi a Der 1m es j pLa Z n 1 m z j F 4 s e J i pe 7 pes E A J F 1m FEM NL E e Lt pu A eu gis i LS s f En y F F Pr Fasion muid els Vincent COULOMB Adjoint au Maire d l gu aux finances Cette ann e encore nous avons fait le choix de stabiliser les taux d imposition tout en conservant une qualit du ser vice public municipal Nous avons aussi d cid de limiter le recours l emprunt et de maintenir l effort d quipement
33. hemins de Sainte Euph mie de Tardinaou de Barba raou de la Bauqui re de Cassaou des Pasquiers du Vallon de l Oule du boulevard Enco de Pont La place des Maurins a un nouveau re v tement en bi couche un ralentisseur de vites se a t install traverse de Pie d Autry Enfin un parking a t cr sur le chemin de Garlaban face la Boule de Craie La Direction de l Eau et de l Assainissement de la Communaut Urbaine a galement tabli une canalisation sanitaire dans la route d Enco de Botte Globalement plus de 200 000 euros auront t investis dans les travaux de voirie depuis d cembre 2003 Le boulodrome du village r am nag la demande des boulistes des travaux d am nage ment pour am liorer le boulodrome L opold Monge EE mamuti et ses environs ont t r alis s Six luminaires ont t D er pos s dans le chemin du Garlaban pr s du poste de police un parking a t formalis l entr e du boulo drome le b timent abritant l association de La Boule de Craie s est agrandi Enfin le terrain de boules lui m me a subi un reprofilage Chacun pourra pointer ou tirer dans les meilleures conditions 14 Allauch Actualit s Le boulodrome a fait peau neuve Une journ e avec les centres a r s La qualit de vie s appr cie d s le plus jeune ge Allauch Pour preuve les 2 centres a r s de la commune Les Petits Prin
34. i s e par la maison des associa tions dans le vieux village e F te du livre organis e par la Du 15 au 31 mai Salon de peinture exposition de printemps la galerie du Vieux Bassin organis par la Palette Arc en ciel ville d Allauch dans le vieux village Dimanche 2 mai toute la journ e Dans le cadre du Prin temps des mus es journ e portes ouvertes et animations sur le th me Histoire histoires Mercredi 5 mai 14h30 Spectacle O comme un uf par la compagnie des Loups saison 13 l es pace Fran ois Mitterrand Samedi 8 mai 17h Mardi 25 mai F te des voisins Le 25 mai commence devenir un rendez vous incontournable de la convivialit et des rencontres En 2003 2 5 millions de Fran ais ont particip la f te des voisins Cette ann e cette op ration s inscrit dans le cadre de la journ e de la fraternit Toutes les initiatives seront les bienvenues pour associer les habitants de votre quartier cette grande rencontre conviviale et citoyenne l occasion d changes entre g n rations entre professionnels entre usagers entre Allaudiens La municipalit et les associations seront les relais d information pour vous aider dans vos initiatives Alors prenez vite rendez vous avec vos voi sins pour organiser une petite f te ou boire le verre de l amiti Dimanche 23 mai Concert de musique classique par Isabelle Rieu violon et Yves
35. il Municipal ple d fi blic de qualit Fonci re 33 24 Ja commune et du d sengagement de l Etat Dotation Globale de Fonctionnement en constante baisse emplois aid s comme les emplois jeunes par exemple non pris en charge par le gouvernement Cette stabilit des taux d imposition correspond donc en r alit une baisse de 2 3 des imp ts locaux Pour vous permettre de mieux comprendre le budget d Allauch nous vous le pr sentons en deux parties les recettes et les d penses Vous constatez ainsi que vos imp ts ne repr sentent que 38 des ressources de la ville et que les priorit s municipales apparaissent clairement travers les d penses gt gt gt Allauch Actualit s 5 M Budget 2004 Rece tes le d sengagement de l Etat se poursuit Cette ann e encore les recettes de la commune se caract risent par un d sengagement de l Etat En effet la Dotation Globale de Fonctionnement continue diminuer et le gouvernement renonce sa participation sur les emplois aid s tels que les emplois jeunes Par ailleurs le Conseil G n ral reste un partenaire privil gi pour le financement des quipements de la commune Gr ce la stabilit des taux d imposition sur les imp ts locaux la part relative des recettes provenant des administr s est en baisse Une gestion optimis e permet de baisser les imp ts tout en offrant l ensemble des administr s de nombreux services
36. ins de r tention dans les collines Les bassins de r tention ont montr leur efficacit Les incendies de 1979 et de 1997 ont d truit une partie importante de la v g tation et ont accru les risques d inondation et de coul e de boue Pour y rem dier des travaux de Restauration des Terrains Incendi s ont t engag s ainsi que la r alisation de bassins de r tention aux Vallons des Gages de Mor deau et des Escombes Ils permettent de recueillir tempo rairement les eaux de ruissellement et mat riaux divers branches d tritus provenant du massif de l Etoile Ce sont autant de m3 d eau qui n arrivent pas jusqu aux zones habit es Ces ouvrages r gulent le d bit d eau du massif et limitent la crue du Jarret Plan Local d Urbanisme un outil de lutte contre les inondations Allauch a une superficie de 5030 hectares dont pr s de 4700 hectares sont en zone non urbanisable Cette situation a vit que les Allaudiens connaissent des inondations qui d vastent des quartiers entiers mais aussi la vie de familles qui perdent tout Qu en aurait il t si les pr visions des instituts d tudes estimant dans les ann es 60 la population d Allauch 60 000 habitants en l an 2000 s taient r alis es Les inondations des der ni res ann es se seraient r v l es comme de v ritables am Catastrophes pour de nombreuses 5 Les E familles allaudiennes La vigilance et la pertinence des Maires qui se sont succ
37. ir et de se d velopper dans les meilleures condi tions C est la raison pour laquelle la municipalit m ne diff rentes actions en leur direction loisirs formation citoyennet Ainsi les jeunes Allau diens peuvent b n ficier d outils pour Joie pr parer au mieux leur avenir an un salon des m tiers de l orientation et de l apprentissage permettant aux jeu nes de les aider faire leur choix Institu tions organismes d apprentissage coles et lyc es techniques pr sentent leurs for mations et r pondent aux questions sur l orientation et l avenir professionnel Le 3 avril le Service Jeunesse a innov en proposant les rencontres de l orien tation En effet outre les lyc es d ensei gnement g n ral technique et profes sionnel ainsi que les CFA plusieurs jeu nes de 20 25 ans en fin d tudes ou ayant d j un pied dans la vie active ont fait part de leurs exp riences et de leur diff rents parcours Un dialogue s est tabli entre les 11 25 ans et cet te rencontre aidera certainement les plus jeunes choisir leur cursus bas A Allauch la valeur n attend pas le nombre des ann es et la jeunesse allaudienne en est le parfait exemple Infos pratiques Don d organes une seule personne peut sauver plusieurs vies En France chaque ann e pr s de 10 000 personnes viennent augmenter la longue liste de malades en attente d une greffe M me si on constate une l g re
38. ire d Al lauch et Conseiller G n ral a nomm 3 lus de quartiers pour tre au plus pr s des Allaudiens et moi m me charg des relations avec les Comit s d Int r t de Quartier Pour am liorer les relations des acteurs de cette politique de proximit le Conseil Municipal a vot derni rement une charte Ne doutons pas qu ainsi chacun pourra agir au mieux dans l int r t de tous Afin de consolider les relations entre les diff rents acteurs de la commune et de donner une plus grande coh rence cette politique de proximit une charte a t vot e lors du conseil municipal le 20 janvier dernier Sign e par le Maire l lu d l gu aux C I Q les trois lus de quartier le Pr si dent de la f d ration des C I Q d Allauch et chacun des Pr sidents des C I Q cette charte officialise solennellement ces re lations de confiance Dans une premi re partie elle clarifie l espace et le r le de chacun pour une meilleure compr hension par les admi nistr s et dans un deuxi me temps elle liste les moyens mis disposition des C I Q par la municipalit locaux subventions organisation de visites de quartier Revenons sur le r le de chacun Les Comit s d Int r t de Quartier sont charg s d entendre les dol ances et les propositions des habitants portant sur les probl mes collectifs du quartier Ils 24 Allauch Actualit s de a __ Vus Ke LE au service des Allaudiens Les Comi
39. it 34 MER e 24 5 Recettes de la Communaut Urbaine Les recettes de la Communaut Urbaine proviennent de la Taxe Professionnelle d Allauch d sormais encaiss e directement par l intercommunalit De cette recette est d duit le co t des comp tences exerc es maintenant par les services communautaires voirie collecte des ordures m nag res transports La diff rence est revers e la 4 commune Exceptionnellement cette ann e cette recette 4 sera augment e par une participation de la Communaut Urbaine pour l am nagement du Th tre de Nature 424 336 Produits Exceptionnels Il s agit de recettes per ues par la Soci t des Eaux de Marseille S E M pour le compte de la commune pour la r alisation de travaux Cette comp tence tant depuis le 1er janvier 2001 transf r e de plein droit la Communaut Urbaine la S E M a du reverser la Mairie les sommes per ues et non utilis es l am lioration des r seaux Subventions du Conseil G n ral un partenaire privil gi Depuis de nombreuses ann es les subventions du Conseil G n ral permettent de r a liser des quipements et des travaux sans augmenter les imp ts Cette ann e le D par tement participera au financement des classes pour l cole du Logis Neuf le Th tre de gt gt gt Nature ou encore l Eclairage Public Allauch Actualit s 7 Budget 2004 Collecter des imp ts
40. it petit enti rement r nov d coration mobilier r novation ext rieur int rieur dans un style caf brun Si cela vous dit Laurent vous invite aussi d couvrir son coin litt raire o vous pourrez consulter des ouvrages sur le miel les vins l huile d olive et autres Le jardin enti rement cl tur sera galement mis votre disposition un espace con u pour les familles o les enfants auront leur disposition des jeux qui feront le bonheur des enfants et la tranquillit des parents Quand le temps le permet il fait bon s installer sur la terrasse pour y d guster un caf un th Le tout dans une ambiance chaleureuse Ouvert tous les jours sauf le lundi de 7h00 19h00 LE PANORAMA Cours du 11 Novembre T l 04 91 07 20 53 l exotisme dans votre assiette Si la cuisine proven ale et fran aise est vari e nous avons besoin parfois de mettre un peu d exotisme dans nos assiettes Les plats asiatiques sont tout indiqu s ce d paysement culinaire Si un midi ou un soir vous avez envie de d couvrir une gastronomie 6 Allauch Actualit s diff rente Philippe PHONG vous accueille dans son restaurant AUX Jardins d Asie Avec sa nouvelle carte vous pourrez go ter des sp cialit s vietnamiennes chinoises ou thailandaises L accueil est chaleureux et vos papilles seront enchant es par ces saveurs qui sentent bon l Asie Vous pouvez aussi faire le choix de rester la maison et de pr
41. l Ce vote marque l attachement d une grande partie de la popu lation du Canton l action que Roland POVINELLI m ne depuis 12 ans en tant que Conseiller G n ral et depuis plus longtemps en tant que Maire d Allauch Il s est battu contre les projets qui pouvaient d figurer le canton les deux autoroutes S08 et B55 notamment py i Allauch Actualit s Il a aussi tout fait pour que nos communes conservent leur qua lit de vie refus de devenir de simples quartiers de Marseille d veloppement d quipements culturels sportifs sociaux aides aux associations solidarit cantonale Le r sultat du scrutin du 21 mars est un encouragement poursuivre son action dans la m me direction N en doutons pas Roland POVINELLI sera au sein de l Assembl e D parte mentale un farouche d fenseur des int r ts des Allaudiens et Plan de Cuquois Ses nouvelles attributions au sein du d partement Pour son 3 me mandat de Conseiller G n ral Roland POVINELLI a renonc son poste de Vice Pr sident du Conseil G n ral d l gu la Jeunesse En effet il souhaite concentrer et multiplier ses efforts et son nergie pour le Canton d Allauch Plan de Cu ques afin d am liorer le quotidien de ses habitants Pour autant il a demand et obtenu de Jean No l GUERINI Pr sident du Conseil G n ral la cr ation d une nouvelle d l gation unique en France au niveau des D partements la protection et la d f
42. l Environnement Allauch dispose d un patrimoine environne mental important Nous nous devons de le pr server pour les Allaudiens mais aussi pour les g n rations futures C est la raison pour laquelle la municipalit m ne des actions qui visent atteindre cet objectif journ es de reboisement ma trise du Plan Local d Urbanisme ancien P 0 S travaux dans les collines Lors des derni res inondations en d cembre 2003 nous Allauch se caract rise par la qualit de son environnement collines pr serv es coupures vertes avec Marseille urbanisation ma tris e Autant d l ments qui contri buent la qualit de vie des Allaudiens Mais cette pr serva tion d espaces naturels participe aussi leur s curit avons constat quel point le travail r alis et un environement prot g nous ont vit une catastrophe malgr des conditions climatiques exceptionnelles En effet la Journ e de Reboisement permet un entretien de nos massifs La conservation de zone agricole vite que les administr s connaissent des inondations catastrophiques Voyons plus pr cis ment comment ces deux actions d passent le simple cadre de la protection de l environnement L Le 8 f vrier dernier s est d roul e la 7 me Journ e de Reboise ment Elle est devenue une tradition depuis le terrible incendie de 1997 o 1070 hectares de collines et de for ts avaient t ra
43. l sont n cessaires de la pr pa ration jusqu la pose de la feuille d or Il faut tout d abord une bonne analyse des volumes restituer et une parfaite pr paration de la surface Des phases probatoires dont va d pendre la qualit de la dorure Un v ritable m tier d art qui demande beaucoup de pr cision et une parfaite ma trise des techniques et qui reste exclusivement fran ais Si vous avez un bien d poque restau rer confiez le Jo lle elle saura comment lui rendre tout son clat initial L atelier est ouvert tous les jours de 10h00 17h00 sauf le lundi et le ven dredi ATELIER DE DORURE 5 Rue des Moulins 13190 Allauch T l 06 62 33 08 49 Futures mamans les bienfaits de la piscine Gr ce l eau la femme enceinte retrouve une sensation de l g ret et de bien tre Fran oise CLEMENT MONTARD sage femme propose de la gym pr natale en piscine Des exercices faits en douceur pour une parfaite relaxation et d tente de la future maman essayer galement les s ances de pr paration l accouchement en piscine une pr paration importante car elle est aussi bien physique que psychologique e Cours de gym pr natale dans le cadre des activit s de la piscine municipale le samedi matin de 12h30 13h30 T l 04 91 68 08 00 Pr paration l accouchement en piscine au Centre de Baln oth rapie LAVOREL le mardi et le jeudi apr s midi T l 04 91 07 07 77 e Renseignements co
44. mais pour quoi faire Le diagramme ci dessous va vous permettre de trouver une r ponse cette question que de nombreux contribuables se posent Nous vous pr sentons donc la r partition des d penses en grands domaines d intervention Chacun d eux comprend aussi bien les d penses de fonctionnement que l investissement Et les d penses caract re g n ral ont t int gr es l int rieur de chaque domaine 1989 076 Social le C C A S est l outil de la politique sociale municipale En donnant des moyens importants au Centre Com munal d Action Sociale la municipalit souhaite apporter son soutien aux Allaudiens de tous ges rencontrant des difficult s AFEA Petite enfance une nouvelle cr che l tude L ann e derni re une part du budget consacr la petite enfance avait permis d acqu rir un terrain la Pounche pour la r alisation g d une cr che L ann e 2004 sera I consacr e la phase d tude de cet quipement ce qui explique la l g re baisse apparente des cr dits d volus ce service ch Actualit s Je en SNS S les jeunes restent une priorit 1061315 Cimeti res les am nage ments des Claous sont pour partie termin s En 2003 d importants investissements avaient permis de r aliser des travaux d am nagement au cimeti re des Claous Ces derniers tant termin s la part relative de ce service dans le budget communal est donc en baisse
45. mpl mentaires Fran oise CLEMENT MONTARD sage femme T l 06 13 90 28 60 travaux en installation lectrique Cr e depuis le 5 janvier cette nouvelle entreprise pro pose tous travaux en lectricit g n rale sur toute la r gion R novation installation et mise en s curit pour les parti culiers les commerces et les entreprises Monsieur JOUVE vous fera un bilan pr cis et gratuit Allauch et environs uniquement sur l tat de votre installation int rieure ou ext rieure Les d pannages d urgence peuvent tre effec tu s sans prise de rendez vous ENTREPRISE CHARLES JOUVE T l 06 20 82 56 26 e mail jouvecharles hotmail com Chemin des Rascous Quartier la Garenne E mail joelley free fr L Auberge des Moulins Dipl m du Lyc e H telier de Marseille 31 ans Jean Philippe NICOLAO r alise enfin son r ve ouvrir son propre restaurant Il accomplit sa passion avec ses deux associ s savoir Jean Pierre GUILLAUME charg du service lui aussi dipl m du Lyc e H telier de Marseille et Florence MOYSE sa compagne charg e de l accueil Pour cet Allaudien n dans une famille attach e aux traditions il tait important de pouvoir ouvrir son restaurant Allauch Depuis le 15 mars c est chose faite Adepte de la cuisine traditionnelle il est tr s attentif la qualit des produits utilis s C est pourquoi il privil gie l utilisation de produits frais et choisit de travailler av
46. nificatifs Et ensuite le d linquant a un sentiment d impunit face ses actes malveillants ouvrant la porte la r cidive Et le ren for ant parfois m me dans son statut de d linquant l est donc essentiel que chaque victime se responsabilise et aille jusqu au bout de sa d marche en portant plainte Il y va de la cr dibilit de nos po lices et de l int r t g n ral de l ensemble de nos concitoyens En effet un jeu ne d linquant con damn a moins ten dance recommencer Face un acte de d lin quance pensez aussi aux ventuelles futures victi mes n h sitez pas por ter plainte Vie municipale Conseils Municipaux au Conseil G n ral pour le C C F F Par son efficacit tout au long de l ann e le Comit Communal Feux de For ts contribue la protection de nos collines et de notre environnement Pour soutenir leur mission de surveillance et d alerte des incendies le Con seil G n ral des Bouches du Rh ne met leur disposition des 4x4 quip s d une citerne et d un kit motopompe hydraulique Le Conseil Municipal a donc sollicit aupr s du D partement l obtention 25 titre gratuit d un v hi assa cule de patrouille et de son quipement aux victimes et de l aide juridique Dans le cadre du Contrat Local de S curit sign entre l Etat et les com munes d Allauch et de Plan de Cuques de nombreuses actions ont d j t mises en place P
47. ofiter du service plats emporter D autant que dans ce cas vous profiterez d une r duction de 10 D sormais avec le restaurant Aux Jardins d Asie vous pouvez manger asiati que quand vous le d sirez AUX JARDINS D ASIE 593 avenue du G n ral Leclerc Route du Logis Neuf T l 04 91 68 16 18 Ouvert 7jours 7 midi et soir Atelier de Dorure un m tier d art ancestral pour la restauration et la conservation du patrimoine Sous l gide de l association Artisans de Provence Jo lle YAGUE DELOR a ouvert son atelier de dorure en f vrier dernier Dipl m e doreuse ornementaliste Jo lle prend soin du patrimoine que chaque poque nous a l gu C est avec des pro fessionnels reconnus et passionn s qu el le a fait son apprentissage pour en sortir major de sa promotion Une rencontre avec des Ma tres comme Alain VOLAIRE et Eug ne CAORS Allaudien depuis plu sieurs g n rations lui ont donn la pas sion d un m tier qui est unique lls ont su lui transmettre ce savoir faire rare dont ils sont les gardiens ce qui lui a permis de travailler dans des ateliers de prestige comme la Maison GOHARD Paris Le m tier de doreur ornementaliste prend toute sa valeur au XVII si cle Depuis les techniques utilis es ainsi que les outils ou les produits restent les m mes Boiseries tableaux cadres miroirs mobiliers sont l quelques supports sur lesquels Jo lle travaille Plusieurs heures de travai
48. on K EIEE ESTS i sine e HA LIFEEN Toa TE e confort sou ait aux nombreux LES spectateurs qui viennent assister La aux matchs de handball de basket Onfort des spectateurs ou aux repr sentations gymni de ques De plus tant homologu e elle permet l organisation de rencontres officielles r gionales et fera voluer de nou velles activit s sportives Co t des travaux 85 000 euros Des voies r nov es et embellies Datant de 1685 le clocher de l glise Saint S bastien est unique dans la r gion avec son d cor de tuiles ver niss es formant de larges motifs g o m triques L tat g n ral de la ma onnerie et des pierres de taille n cessitait des travaux d ordre purement technique Une mise en va leur de l difice a galement t effectu e durant l ann e 2003 par des entreprises habilit es par les Monuments His toriques Ces derni res font appel de v ritables artistes notamment dans le cadre du Compagnonnage Et l glise a retrouv son aspect initial apr s 9 mois de travaux pour les f tes de No l 277 000 euros ont t investis dans cette op ration en partie subventionn e par le Conseil G n ral Cette nouvelle ann e apporte comme l ann e pr c dente son lot de voies r nov es et embellies De nouveaux enrob s recouvrent les trottoirs de l avenue de Vaterstetten au Logis Neuf ainsi que le chemin de Bon Rencontre On note galement la r fection de chauss e des c
49. ons de la f d ration des CI Q a Pierre BRECHENMACHER Pr sident de la F d ration des C I Q Ta m7 Les trois lus de quartier quant eux sont les r f rents de leur quartier aupr s de la municipalit Ils re oivent lors de permanences les dol ances et les pro positions des administr s d ordre priv et personnel la suite de ses permanences l lu transmet au Maire ces remarques afin qu une r ponse rapide puisse tre donn e L lu charg de la coordination des C I Q Monsieur Andr JULIEN est l interlocuteur privil gi des C Q Il joue le r le de m diateur entre la municipalit et la F d ra tion des CI Q et est une interface entre les diff rents acteurs de la commune La f d ration des C I Q La f d ration des C I Q d Allauch coordonne l activit des Comit s d Int r t de Quartier Le bureau et son Pr sident Monsieur Pierre BRECHENMACHER effectuent un travail remarquable pour restructurer les bureaux des C I Q met tre jour les dossiers administratifs et dynamiser les diff rentes SEA Portrait d une entreprise la d couverte de Psy A a gourmar A 3 hoian ich et Conseiller G n ral a toujours refus l installation d entreprises polluantes visuel sonore ou atmosph ri que Pour autant il existe sur la commune des entreprises r pondant ces crit res et dont le rayonnement d passe les fronti res d Allauch Pour vous permett
50. ons et le travail de la joaillerie lui permettent de progresser et de faire partager sa passion aux visiteurs S tant install e avant la cr ation de l association Artisans de Provence en 2000 elle n a pu b n ficier de l aide que la com mune apporte aux artisans qui s installent mettant un local leur disposition et all geant les charges financi res pendant quelques mois Mais elle a su s attirer une client le fid le et les nombreuses manifestations allaudiennes am nent de plus en plus de touristes dans les ruelles du village une client le potentielle importante pour ces artistes ATELIER PREVITERA CR ATION 13 bis rue Fernand Rambert T l 04 91 05 30 21 00S Uy Z Z Retrouvez tous les artisans sur www tourisme allauch com rendo Tourisme plan fa ade unatout touristique k Allauch a naturellement une vocation touristique et culturelle des collines prot g es un patrimoine sauvegard des f tes traditionnelles y Depuis quelques ann es la municipalit affirme cette vocation par la mise en uvre ba o jamm d quipements et d une politique Ph d embellissement des centres urbainiss cr ation de la Maison du Tourisme TA ouverture du Mus e accueil d artisans d ar EON mise en discr tion des r seaux lectriques Aujourd hui elle souhaite aller plus loin en lan ant un plan fa ade De quoi s agit il Pas de tourisme sans un cadre
51. our la reti rer vite au propri taire des poursuites judiciaires 416 euros de fourri re et un proc s verbal de 35 euros Pensez y Pour en savoir plus POLICE MUNICIPALE Chemin du Garlaban T l 04 91 10 49 07 a ni Ve Cr zj iri ae a T E ge pas Rs T CRT ey LES Agence immobili re PRESTIGES la gestion de votre patrimoine 5 Rue Jean Bordet T l 04 91 07 21 21 Fax 04 91 07 31 15 site internet www prestiges immobilier com Autour de Madame Evelyne ORRU et Mademoiselle Isabelle JOURDAN en charge de la transaction immobili re et de l administration de biens la nouvelle quipe de l Agence PRESTIGES f te son premier anniversaire Une quipe qui ambitionne de d velopper la gestion locative et le syndic de copropri t sur la ville d Allauch pour des prestations de qualit et de proximit g w a iSi i CE Jumelage Arm nie LE ai i E Fr i AKI Eat H g ai W aT wi pi n pe U De gt mbreux Allaudiens sont d origine arm nienne Ils se retrouvent au sein de l Association AZAD libert en arm nien afin de promouvoir la richesse d une culture mill naire et ses liens historiques privil gi s avec la France L Arm nie est un pays m connu du grand public Partons donc la d couverte d une er l AF histoire vieille de 3 000 ans et d une association motiv e A la d couverte d un pays m connu Une histoire douloureuse L Arm nie est ma
52. re de les d couvrir nous vous proposons cette nouvelle rubrique qui pr sentera chaque fois une entreprise d exception Monsieur ARANEO travaillait chez un grossiste en confiserie lorsqu il d cida de cr er sa propre entreprise En 1990 irrit de voir le march des sucettes glac es envahi par les produits trangers il se lance et cr e PUSSY GEL Sa femme et ses deux filles se joignent lui La soci t d marre dans la maison familiale mais bient t les locaux sont trop troits naturelle Actuellement le parc d activit s de Fontvieille compte une trentaine d entreprises dont certaines exportent hors de nos fronti res Au fil des prochains num ros du bulletin municipal nous vous pr senterons ces soci t s qui ne provoquent pas de pollution visuelle sonore et qui permettent une activit conomique prosp re dans notre commune gr ce au dynamisme de leur activit A l approche de la chaleur estivale nous vous pr sentons aujourd hui la soci t PUSSY GEL qui fabrique des paiono glac s si rafra chissants lorsque la canicule s vit J atmosph rique S C est alors en 1994 que cette entreprise familiale d cide de venir s installer Allauch Un endroit id al pas loin de Marseille et avec le charme des petites villes Le succ s ne se fait pas attendre Outre quelques grossistes de la grande distri bution ainsi que les petits commerces qui vendent des glaces
53. riers ils ont d j mis en ce premier trimes tre 2004 le souhait de continuer les mou vements de solidarit envers des associa tions caritatives ou des personnes g es Ainsi le 8 f vrier lors de la journ e de reboisement dans les collines du Gar laban ils ont accompagn quelques en fants handicap s afin de les aider plan ter un arbre Le dimanche 16 mai le CMJ organi se une brocante jeunes comme celle qui avait eu lieu La Tous saint 2003 Une partie des fonds r colt s sera revers e pour favoriser le dressage de chiens accompagnant les mal voyants Enfin dans un Allauch Actualit s tout autre domaine le 5 juin les jeunes lus d Allauch accueilleront d autres conseils municipaux du d partement dans le cadre d une journ e rencon tre Chacun pourra d battre des actions engag es pas son conseil dans un cadre agr able et de fa on conviviale Un avenir en point d interrogation Il n est pas facile pour un coll gien ou un lyc en de choisir la voie vers laquelle il se dirigera La Maison de l Emploi en colla boration avec le Service de la Jeunesse organise deux fois par e i e L A rF AALI Aarf A AFrA r Oeut OarTOIS etre Aa M y LT mM iI Ii VIJ TLISR a bonne v A ere Mauricette DROUOT Adjointe au Maire d l gu e la Jeunesse La jeunesse c est l avenir Nous nous devons donc de leur apporter les moyens de s panou
54. rnative L action men e par l association L ES POIR 13 se r sume en quelques mots informer sensibiliser convaincre Sous la tutelle de l E F G Etablissement Fran ais du Sa GA a CG Collecte de sang 2 N S Une question de vie S n Malgr les avanc es de la science et de la techno logie le sang reste irrempla able et ne peut tre fabriqu artificiellement il est donc capital de faire don de son sang et ce r guli rement Pourquoi r guli rement Tout simplement parce qu il ne se conserve pas longtemps 5 jours pour les plaquettes et 35 jours pour les globules rouges La moyenne des donneurs est de 4 par rapport la population fran aise Quand on sait que chaque ann e trois millions de dons sont n cessaires pour la survie des malades et bless s on peut alors parler de p nurie A Allauch l association L Amicale des Donneurs de Sang a pour but la promotion des dons de sang Les pr l vements sont planifi s avec le Centre de Transfusion Sanguine qui attend chaque rendez vous toujours plus de donneurs volontaires pour subvenir aux besoins de la m decine Des collectes de sang sont organis es les vendredis 14 mai 23 juillet et 22 octobre 2004 de 8h00 13h00 Cours du 11 Novembre Soyez nombreux accomplir cet acte de g n rosit qui nous concerne tous Association L ESPOIR 13 TARA Quartier Ribas 13120 GARDANNE T l 04 42 51 41 34 06 09 09 63 84 Etablissement Fr
55. rqu e par une histoire tourment e et mouvante Depuis trois mill naires les arm niens vivent sur leurs terres ancestrales tant t en position d autonomie tant t soumis d autres peuples Malgr les vicissitudes de la vie et les invasions les Arm niens ont tou jours reconstruit leur pays En 1915 ils connaissent la plus grande catastrophe de leur histoire avec l extermination de 1 5 million d entre eux De cette partie de leur histoire il reste un combat perma nent pour faire reconna tre le g nocide et un lien tr s fort entre tous les Arm niens du monde Une mani re de nous rappeler qu ils sont bien vivants Un pays essentiellement montagneux L Arm nie est d limit e par la G orgie au nord par la Turquie l ouest par l Azerba djan l est et par l Iran au sud 90 de son territoire se trouve plus de 1 000 m tres d altitude associant hauts plateaux et massifs Situ e au contact de plaques tectoni ques l Arm nie est soumise des risques naturels permanents notamment des secousses sismiques et des ruptions vol caniques Le climat est continental avec des hivers froids et des t s chauds Les pluies sont surtout au Printemps AZAD promouvoir la culture arm nienne L Association AZAD regroupe une partie importante de la communaut arm nienne d Allauch Son objectif est de pro mouvoir la culture arm nienne travers des conf rences la langue la musique l histoire Pour cela
56. rveille S m lodies aux accents espagnol l h Oui Monsieur OU Madame Bord par les collines du reg il nul autre parel nfin un certain art de ville il a danse le soleil re mme on aime une fille j ai e village e ans que jame C Ko e tout l haut ce paysage d Allauch Oui ma famille est l car mon c ur est ui mme on aime un enfant que tu sois plus beau jus et en te regardant bien vivre Allauch almh foruek ide m ie h Nous aurions souhait vous l offrir plus t t Malheu reusement les contraintes l gislatives engendr es par la campagne lectorale ne nous l ont pas permis Aujourd hui nous vous proposons de d couvrir le texte de Roland POVINELLI le Maire Po te La R daction lok e oh Je du hakau Allauch Actualit s n 88 Avril 2004 3 Dif cteur de la publication Philippe DURET 4 R dactiom Service communication Ville d Allauch Photos Ville d Allauch Carine Le Chenic __ Web http www allatich com lt B p tl gal a parution e R sultat des lections Roland POVINGI r lu d s le 1 tour Le 21 mars dernier avait lieu le 1er tour de l lection cantonale Avec 8 607 voix Roland POVINELLI candidat sa propre succession au poste de Conseiller G n ral a obtenu pr s de 56 des suffrages et a donc t r lu d s le 1 tour de scrutin R sultats des communes gt
57. s constructions nouvelles seront r alis es de fa on accueillir plus d enfants dans un confort et un environnement favorisant l tude et la concentration Ainsi sur l emprise laiss e libre par la d molition d un ancien b timent pr fabriqu un b ti ment de classes l mentaires sera construit Ce dernier sera compos de 4 salles de classes primaires avec sanitaires d une salle de repos d di e au personnel et d un local m nage Concernant la partie maternelle du groupe scolaire une salle de classe sera am nag e l tage du b timent Rampal une tisanerie sera cr e une buanderie sera install e et les sanitaires seront quip es de WC suppl mentaires Dans un deuxi me temps toutes les classes pr fabriqu es seront d truites pour permettre la construction de 6 nouvelles classes Enfin la cour sera r am nag e et un pr au auvent sera install Les travaux d buteront au printemps et seront termin s pour la premi re tranche la rentr e 2005 Dans un prochain Allauch Actualit s nous reviendrons plus en d tail sur ce projet Allauch Actualit s m Travaux Des tribunes t lescopiques au gymnase F TOMMASI Le clocher de l glise Dans le cadre du programme de Saint S bastien restaur travaux de proximit subvention o n s 80 par le Conseil G n ral 277 000 d le gymnase Francis TOMMASI s est pr server notre pai vu dot de nouvelles tribunes e t lescopiques Cette installati
58. s la cr ation de bijoux la demande principa lement des bagues en or ou argent Mais elle vend galement des pierres 1 Allauch lit s 4 h Favoriser l installation d artisans qui fabriquent devant vos yeux les tr sors que vous ach terez c est l un des axes que veut d velopper la municipalit pour redynamiser le village Avec son caract re typiquement proven al ses collines et ses moulins Allauch a une vocation touristique naturelle Il tait logique de permettre le d veloppement de ces ateliers o les artisans travaillent devant vous vous proposant m me parfois de Andr e CAU raison qui a amen il y a quelques ann es la municipalit favoriser l accueil d artisans en les aidant s installer Aujourd hui ils sont de plus en plus nombreux et nous continuerons donc notre effort La nouvelle rubrique que nous vous proposons a pour but de vous faire d couvrir ou red couvrir ces artisans qui sont de v ritables artistes pr cieuses et r pare les bijoux ab m s D une simple photo que le client ap porte elle peut cr er une maquette en cire puis en pl tre sur laquelle elle coulera de l or Ainsi elle r alise des uvres uniques la demande Elle cr e galement pour une client le fid le des bijoux dessin s par les clients ou inspir s par une pierre pr cieuse ou une perle Si son objectif principal est de ne faire terme que de la cr ation les r parati
59. t s d Int r t de Quartier adh rents la F d ration des C I Q d Allauch participent la mise en uvre de la politique de proximit qui est l une des priorit s de la municipalit tre l coute de chacun et r pondre ainsi leurs besoins Trois lus de quartier et un conseiller municipal en charge des relations avec les C I Q travaillent main dans la main avec ces comit s afin d tre le relais de la municipalit aupr s des Allaudiens permettent de d battre et de faire re monter toutes les remarques concernant par exemple la voirie ou l am nagement aupr s de l quipe municipale Ind pendants et apolitiques ces comit s sont structur s sous forme associative et leurs responsables travaillent b n volement et avec d vouement dans l int r t de tous Les 11 C Q d Allauch sont regroup s au sein de la F d ration des C I 0Q d Allauch dirig e par Monsieur Pierre BRECHENMACHER Elle coordonne l activit des C I Q et dispose de moyens mis disposition par la commune activit s des comit s Ils entretiennent un contact privil gi avec la municipalit afin de suivre l avanc e des projets sur chaque quartier de la commune et restent en contact permanent avec l lu d l gu aux C I Q La F d ration dite galement un journal la Gazette tir 7 500 exem plaires qui permet chaque Allaudien d tre inform de ce qui se passe dans les diff rents quartiers et des acti
60. ter une histoire ou de la musique douce Et bien souvent la sucette ou le dou dou qu ils ne quittent pas les conduisent dans les bras de Morph e Apr s ce temps calme tout le monde a retrouv son nergie pour faire un grand jeu aller voir un specta cle la biblioth que ou faire une promenade l ext rieur si le temps le permet ay i7 Le j Ri p a P 72 16 Allauch Actualit s j 3 E les centres a r s pite ho _A partir de 16 heures chacun va chercher son petit sac dos de la mai son pour prendre son go ter C est aussi le moment de partager ses galettes ou ses bonbons avec les copains Puis on se fait une petite propret et on retourne avec son groupe de vie et son animateur pour atten dre le retour de papa ou maman En effet les parents viennent chercher leurs enfants entre 17 et 18 heures aupr s de l ani mateur ce qui leur permet de discuter avec l quipe p dagogique tan Voil une journ e bien remplie Et m me si le grand air et les jeux sont tr s fatiguants l objectif a t atteint cr er d couvrir et panouir les petits Allaudiens part pay e par la CAF js n Renseignements et inscriptions le mardi de 16h 19h au centre Saint Exup ry av Marcel Pagnol RO CRAN 1 ns le but de pallier a R du 5 juillet au 27 ao t se au centre Saint Exup ry j
61. ustificatives demand e int Exup ry Et l inscription ne sera pr i en Pensez VOS bons CAF si ia d entreprise pour une ven Que ce soit pour les grandes vacances ou pour les mercredis durant l ann e scolaire l quipe mu nicipale est constitu e d animateurs et de deux directrices de centre dipl m s Les journ es sont labor es autour d un th me qui change chaque mois et qui permet l enfant un enrichissement individuel par la vie en collectivit Pour cela l quipe a tenu respecter un rythme de vie qui r pond leurs besoins de jeux de cr ativit et de d couverte Ainsi en 2004 pour les 3 5 ans un projet global sur les 5 sens va tre d velopp de mes da eni d rouleront en 2 temps our chaque en i e Marcel Pagno it d ment comp sles mardi jeudi ou e en compte que 5l b n ficiez ou VOU le participation vendre Une quipe dynamique 113 s en centre a r pour k ttente les inscription A g i 19h fant les mardi 12 et 25 mai de 16h lt de toutes les pi ces st ccompagnes de to y e r de juin de 14h 18h au CE e dossier est complet Ia s renseigner aupres de l coute des enfants janvier juin En janvier par exemple le go t a t abord avec la galette des rois en f vrier la vue ou le toucher ont t per us lors du carnaval etc Ces projets incluent galement un travail avec les structures
62. vez envoy s l occasion de l anniversaire des attentats du 11 septembre Des uvres ACLCICRE simples mais remplies d motion qui m ont norm ment touch Je tiens galement d couvrir le basket en libert vous annoncer que tous vos dessins ont t expos s au Consulat Ce sont par ces mots que Monsieur Leslie MCBEE Consul G n ral des Etats Unis Marseille a com menc son allocution Depuis plusieurs ann es Plan te 13 fait tape Allauch Cette op ration du Conseil G n ral connait Un succ s grandissant Durant toute la journ e du 26 mai les jeunes allaudiens de 5 18 ans pourront s affronter en 5 cat gories d ges b Marqu s par des images difficiles ce sont des enfants profond ment choqu s qui ont pris la parole Nous esp rons que plus jamais on ne reverra des choses aussi monstrueuses beaucoup d enfants ont perdu un papa ou une maman Il e Il dites leur que nous pensons toujours eux de a meilleur esprit du sport Un rendez vous Invit s dans la r sidence de Monsieur le Consul G n ral l occasion de la f te du 4 ne manquer sous aucun pr texe juillet f te nationale am ricaine c est toute leur sensibilit qui a t r compens e Renseignements Service de la Jeunesse Place de la Pounche T l 04 91 05 00 93 BL EL AE France Bleue Provence nos c t s depuis longtemps Les diff rentes manifestations allaudiennes attirent chaque D

[6,8 Mo] (avril 2004)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents