CARTE heLHo! PLUS : Réduisez vos dépenses et gagnez en
Contents
1. par crit et adress e l h tel dans un d lai de 30 jours maximum compter de la date de fin de s jour Article 9 RESILIATION Dans l hypoth se d un d faut ou d une mauvaise ex cution par l une des parties de Tune des obligations mises sa charge par le pr sent contrat une mise en demeure sera envoy e par la partie l s e la partie d failante Si 15 jours apr s sa r ception cette mise en demeure est rest e infructueuse la partie l s e pourra r silier le contrat de plein droit sur simple notification et sans aucune formalit judiciaire Les r servations en cours seront en cons quence annul es La r siliation du pr sent contrat pour quelque cause que ce soit entrdhera l annulation automatique du Compte et de toutes les Cartes Aucune indemnit de quelque nature que ce soit ne sera due par une partie l autre partie du fait de la r siliation du pr sent contrat sous r serve du r glement par le CLIENT de toute somme pouvant tre due LOUVRE HOTELS au titre de l utilisation de la Carte avant la r siliation du pr sent contrat La r siliation du contrat oblige de plein droit le CLIENT restituer LOUVRE HOTELS les cartes fournies et lui interdit d en faire usage Article 10 ATTRIBUTION DE COMPETENCE Toutes contestations ventuelles entre les parties en pr sence survenant au cours de l ex cution du pr sent accord ou par suite de r siliation quelle qu en soit la cause seront de la comp tence d2. re LE CLIENT doit pr ciser lors de la r servation le nom du porteur de la carte et son num ro de carte 6 2 Conditions de garantie des chambres La r servation de la chambre est garantie pour une arriv e jusqu 19 00 heures heure locale chez Kyriad Prestige Kyriad et Campanile Pour une arriv e apr s l heure garantie la r servation doit tre confirm e directement par le porteur de carte aupr s de la R servation Centrale aux heures d ouverture ou de l h tel 6 3 Conditions d annulation L annulation d une r servation peut intervenir au plus tard 18 heures le jour de l arriv e pr vue et avant l heure garantie aupr s de la R servation Centrale aux heures d ouverture ou directement aupr s de l h tel Si le porteur de carte annule sa r servation selon les conditions pr c dentes et ou si ce dernier ne se pr sente pas avant l heure garantie sa r servation sera en totalit annul e et sans frais Pour une arriv e tardive apr s 19 heures les modalit s de r ception du dent code d acc s l h tel etc doivent tre vis es directement avec l h tel Article 7 CONDITIONS DE FACTURATION ET DE REGLEMENT Le r glement de la totalit de la prestation est effectu directement SUR PLACE par la personne h berg e au plus tard au moment de son d part de l h tel Article 8 RECLAMATION Toute contestation ou r clamation hors facturation ne pourra tre prise en consid ration que si elle est formul e
3. 050 92081 LA DEFENSE CEDEX 5 OUVERTURE DE COMPTE CARTE heLHo PLUS A compl ter par la soci t en lettres capitales z gt INFORMATIONS SOCIETE gt ET ee erg ee x N SIREN de Jo sOci t RS a Z ET Elle Ee lee EE E EEN EE le E WEE NT r A Ee CONTACT ADMINISTRATIF en EEE EEE T E EE a EG T A E Beleg 3 ee GE Gel E gt A MODE DE REGLEMENT joindre la demande PR L VEMENT AUTOMATIQUE SUR COMPTE BANCAIRE compl ter l autorisation de pr l vement et joindre un RIB PR L VEMENT SUR LA CARTE BANCAIRE compl ter les l ments ci dessous N de la carte de paiement HE TT E EEN E E ER DEE DEE Date d expiration de la carte MM AA L C N de contr le 3 derniers chiffres situ s au dos de la carte Ki Type de carte VISA MASTERCARD AMERICAN EXPRESS JO CARTE interlocuteur pour la commande et r ception des cartes CIVILITE TITULAIRES DE CARTE PR NOM EE A T BIS TER A E GEET E Kei el E E CO posa IE Epone im Fax Emaili E S i SIGNAMAIRE habilit par la Soci t NOM ET CACHET DE L H TEL OU ORGANISME SOUSCRIPTEUR PO AR A A A E E E A T A A E A AE E Geen Ka eeler LEE E le senere hab T EE evor DiS DEWE e connaissance des conditions g n rales r gissant l utilisation Signature de la carte bel Hol PLUS figurant au verso et s engage s y conformer ll reconna t en outre le droit discr tionnaire de LOUVRE HOTELS de ne pa
4. CONDITIONS GENERALES D EMISSION ET D UTILISATION DE LA CARTE heLHo PLUS Article 1 VALIDITE DE L ADHESION L adh sion au programme heLHo PLUS prend effet compter de la r ception par LOUVRE HOTELS et sous r serve d accord de LOUVRE HOTELS de l original de son exemplaire du formulaire d adh sion d ment sign par LE CLIENT Elle porte sur une dur e d un an et est renouvelable par tacite reconduction pour des dur es successives d un an moins qu une partie notifie l autre partie son intention de ne pas renouveler le contrat par l envoi d une lettre recommand e avec accus de r ception au plus tard un mois avant la fin de la dur e initiale ou de toute p riode de renouvellement Article 2 DESCRIPTION DE LA CARTE heLHo PLUS Le programme heLHo PLUS se mat rialise par une carte d abonnement qui a pour objectif de permettre au CLIENT de b n ficier de conditions tarifaires aupr s des h tels affili s LOUVRE HOTELS faisant partie des enseignes Kyriad Prestige Kyriad et Campanile en France au jour de sa prise d effet et toujours affili s l une de ces enseignes au jour de la r servation de recevoir des statistiques de consommation des porteurs de cartes heLHo PLUS de donner acc s des porteurs de carte hel Hoi Plus au programme de reconnaissance heLHo L acceptation de la carte heLHo PLUS s applique de plein droit tout h tel entrant et cesse de plein droit de s appliquer tout h tel sortant LE CL
5. D CAMPANILE 25 03 2007 1 88 00 Porte d Italie 132582024541 TESSIER 77200 MIV TORCY KYRIAD 30 03 2007 88 75 Motivez vos collaborateurs Pour eux ce sont des attentions qui comptent d s la r servation e Num ro de t l phone unique et d di 0 15 TTC MN e Garantie de r servation pour une arriv e jusqu 19 h e Assistance dans la recherche d une chambre en cas de non disponibilit dans l h tel souhait Et durant tout leur s jour e Proposition de check out anticip la veille au soir pour viter l attente la r ception le lendemain matin e Mise disposition de la chambre jusqu 15h le week end au lieu de 12h e Proposition de r servation de la prochaine tape Sans oublier un choix de cadeaux accessibles gr ce aux points bel Ho cumul s lors des s jours Une carte amortie partir de 15 nuits par an L abonnement annuel co te 45 par carte Simulation Chez Campanile et Kyriad une nuit e co te 60 en moyenne Avec la r duction de 5 de la carte hel Hol PLUS on aurait une conomie de 3 par nuit Au bout de 15 nuits l conomie sera de 45 Soit le prix de l abonnement Formulaire d adh sion au programme heLHol PLUS Mode d emploi o 1 Compl ter les l ments ci apr s pour l ouverture de compte de votre soci t m 2 Renvoyer le tout l adresse suivante LOUVRE HOTELS Carte heLHo PLUS gt Village 5 50 place de l Ellipse CS 70
6. IENT est toutefois inform ou un nombre tr s limit d h tels ne participe pas au programme heLHo PLUS La mise jour des h tels participants est disponible aupr s du service de R servation Centrale de LOUVRE HOTELS Article 3 EMISSION ET UTILISATION DE LA CARTE 3 1 Ouverture de compte amp d livrance des cartes D s signature du pr sent contrat et r ception par LOUVRE HOTELS du formulaire de demande de cartes d ment compl t et sign par LE CLIENT contenant l autorisation de pr l vement du prix de toute carte command e par LE CLIENT LOUVRE HOTELS proc dera d s r ception et sous r serve de son accord l ouverture du compte puis la cr ation des cartes et adressera au CLIENT l ensemble des cartes command es rattach es au compte du CLIENT et mises pour chacun de ses collaborateurs LE CLIENT est responsable de la bonne remise de la carte au collaborateur LOUVRE HOTELS tant ce titre d gag de toute responsabilit LOUVRE HOTELS conserve la propri t pleine et enti re des cartes Chaque titulaire de carte re oit un WELCOME PACK contenant une lettre de bienvenue personnalis e sur laquelle sera coll e la carte la fiche personnelle pour l adh sion au programme de fid lisation de LOUVRE HOTELS LOUVRE HOTELS attire l attention du Client sur le fait que le collaborateur est inform par la lettre de bienvenue de la communication au Client des statistiques de consommation Le Client s engage rem
7. ettre ce courrier au collaborateur ou l informer de son contenu LOUVRE HOTELS tant ce titre d gag e de toute responsabilit 3 2 Conditions d utilisation Les cartes sont valables 7 jours sur 7 Chaque Carte est nominative et comporte e Le nom de la soci t e Les nom et pr nom du porteur e Le n de la carte 3 3 Programme de fid lisation En adh rant au programme heLHo PLUS les collaborateurs du CLIENT b n ficient titre personnel des nombreux avantages du programme de fid lisation de LOUVRE HOTELS appel heLHo Ce programme r serve ses membres des attentions personnalis es sur demande telles que l attribution d une chambre fumeur ou non fumeur la mise disposition d un s che cheveux la possibilit de r server une table pour le d ner le r veil par la r ception Ce programme permet galement ses membres de gagner des cadeaux au fil des s jours en gagnant 1 point de fid lit pour 10 d pens s Les points cumul s se transforment en cadeaux selon la s lection qui est propos e ses membres et d crite dans le guide pratique du programme heLHol Pour b n ficier des avantages de ce programme chaque collaborateur doit remplir et renvoyer le formulaire FICHE PERSONNELLE du programme de fid lisation joint son Welcome Pack 3 4 Proc dure de commande de nouvelles cartes et d annulation de cartes Pour commander de nouvelles cartes le CLIENT devra effectuer la demande par c
8. rit par fax au num ro 01 64 62 49 81 par mail l adresse servicecommerciahelho louvre hotels fr En cas de perte de vol de rupture du contrat de travail d un collaborateur ou de toute autre raison pour laquelle LE CLIENT souhaite arr ter une carte ou plusieurs cartes et sans avoir motiver sa d cision aupr s de LOUVRE HOTELS il devra avertir Imm diatement LOUVRE HOTELS par t l phone au num ro 01 64 62 46 53 heures d ouverture des bureaux et confirmer par fax au num ro 01 64 62 49 81 par e mail l adresse servicecommerciahelho louvre hotelsfr LOUVRE H TELS proc dera l annulation de la ou des carte s d s r ception de la demande crite par le CLIENT et lui enverra une confirmation crite dans un d lai de 24 heures ouvr es apr s r ception de la demande crite du dient 3 5 Restitution des cartes L ensemble des cartes d tenues par LE CLIENT devra tre restitu dans un d lai de 8 jours apr s la date de fin ou de r siliation de ce contrat Article 4 CONDITIONS TARIFAIRES LOUVRE HOTELS s engage ce que LE CLIENT b n ficie des conditions tarifaires suivantes sous la condition que LE CLIENT respecte dans leur int gralit les conditions et proc dures d crites dans les articles 6 7 et 8 de ce pr sent contrat Une r duction de 5 sur le prix public T T C de la chambre seule uniquement chez Kyriad Prestige Kyriad et Campanile au moment de la r servation Elle ne s applique pas la re
9. s donner suite la pr sente demande AUTORISATION DE PRELEVEMENT Nom de la soci t Signature du mandataire habilit par la soci t Adresse Signature Ville Code postal Date Vous prie de bien vouloir d biter sans autre avis la condition qu il pr sente la provision n cessaire le compte 7 Coordonn es de l tablissement bancaire 2 Q O L D U O Z d d Le d D D OU U Q S OU OU un GL SCH U 07 O O z O 5 U SCH SO U Q un U d GG Q gt 40 SO c Q 9 et SCH gt D O Kee U es O z D v ec O IR LLI GE gt D Q re e Q O Q U O LO D KE C KE O D O D 5 C OU LO O R U Bel U C OO LO KE AP Z O z O gt 40 D Z C 5 Le 5 LO O CH Se O LO U CO LL e n aura pas tre tions en dehors du relev de 7 sign contre d FA organisme cr ancier ci tion des dites op diff rend avec l Ville Code postal Zei era ex cu de facturation qui lui sera adress A avis tion cu tuellement de leur non ex ni ven TA
10. stauration et toute autre prestation additionnelle Cette r duction n est pas cumulable avec tout autre accord commercial ou promotion en cours Cette r duction ne s applique qu aux titulaires de la carte heLHo PLUS Dans l hypoth se o le CLIENT a recours une agence de voyage pour effectuer les r servations pour le compte de ses collaborateurs il aura l obligation d informer cette agence qu elle ne pourra percevoir de commissions sur les r servations effectu es dans le cadre du pr sent contrat Article 5 COTISATION ANNUELLE DES CARTES Le prix de la carte d abonnement heLHo PLUS est de 45 TTC carte an Les cartes sont factur es lors de la commande faite par le CLIENT et chaque date d anniversaire de la cr ation de ces cartes Le r glement de la cotisation annuelle des cartes s effectuera par pr l vement sur le compte ou la carte bancaire Article 6 CONDITIONS DE RESERVATION DE GARANTIE ET D ANNULATION 6 1 Conditions de r servations LOUVRE HOTELS met la disposition du CLIENT un service de R servation Centrale au num ro fran ais 08 25 35 45 45 depuis l tranger 01 64 62 46 36 La R servation Centrale est ouverte du lundi au vendredi de 8h 19h et le samedi de 9h 18h LE CLIENT doit pr ciser lors de la r servation le nom du porteur de la carte et son num ro de carte Les h tels participant au programme heLHo PLUS sont par ailleurs habilit s prendre des r servations De la m me mani
11. u Tribunal comp tent dans le ressort duquel se trouve le si ge du d fendeur Free Corbis Digital Vision Getty phiques Cr ditmRoyel a 1 T i E eh x NA Sc i Le Mn ch EA BE V kb sl AK e z A Kyriad S i Eeer Kyriad Campanile HOTEL mmer Louvre H tels SAS au capital de 117 625 104 MKOAN NGO n og WRC E Pour toute information compl mentaire appelez le N Indigo 0 15 TTC MN ou servicecommercialhelho louvre hotels fr EBFormabutile CARTE hel Hoi PLUS R duisez vos d penses et gagnez en visibilit G Kyriad PRESTIGE Kyriad HOTEL Entreprises vos collaborateurs effectuent r guli rement des d placements sur toute la France e Be i r ampaniie Kyriad P heLHo PLUS UNE SEULE CARTE D ABONNEMENT POUR 3 ENSEIGNES Chaque collaborateur dispose d une carte nominative et strictement personnelle valable aupr s des 550 h tels Kyriad Prestige Kyriad et Campanile en France e Pour b n ficier d une REDUCTION de 5 sur le tarif affich de la chambre e et recevoir tous les mois des tableaux de bord pour suivre les consommations de chaque collaborateur N CARTE NOM PORTEUR NOM HOTEL ENSEIGNE DATE FACTURE NB UNIT ES MONTANT DEPENSES 139016978956 DURAND 59460 LILLE OUEST CAMPANILE 18 03 2007 64 50 Lomme 139023658590 DURAND 9470 PARS SU
Download Pdf Manuals
Related Search