Home

Plan d`intervention 2012

1. 98 116 8 Nombre d hectares r gion 02 20 970 8 Nombre d hectares r gion 9 77 146 ha Voir les cartes de l annexe 1 afin d avoir un aper u des superficies en jeu Identification et valuation des impacts environnementaux Depuis 1999 tous les programmes de protection des for ts r alis s l aide de l insecticide Btk sont soustraits de la proc dure d valuation et d examen des impacts sur l environnement R glement sur l valuation et l examen des impacts sur l environnement article 2 Pour toute information suppl mentaire sur les impacts environnementaux nous r f rons le lecteur l tude d impact sur l environnement relative au Programme quinquennal de pulv risations a riennes d insecticides pour lutter contre certains insectes forestiers qui a fait l objet d audiences publiques et pour lequel le d cret 1547 95 fut d livr par le gouvernement du Qu bec pour la p riode 1996 2000 Le chapitre 7 du Tome I pr sente une synth se des tudes scientifiques en regard du comportement du Btk dans l cosyst me forestier ainsi que des effets du Btk sur les organismes non vis s et la sant humaine L insecticide biologique Btk est sp cifique aux larves de l pidopt res Les pr parations commerciales de Btk sont reconnues s curitaires par les scientifiques et la population en g n ral Au Qu bec le
2. 14 Bandes de protection autour des zones sensibles 16 Planification bude talfe E 22 LISTE DES ANNEXES Cartes des secteurs prot ger Cartes des superficies d foli es en 2011 Inventaire de pr vision des populations de tordeuses des bourgeons de l pinette pour 2012 tiquettes des produits utilis s INTRODUCTION la suite du relev a rien de la d foliation caus e par la tordeuse des bourgeons de l pinette Choristoneura fumiferana en 2011 le minist re des Ressources naturelles et de la Faune MRNPF qui r alise cet inventaire demand la SOPFIM de planifier un relev intensif des populations dans les zones d infestation de la C te Nord et du Lac Saint Jean Apr s analyse des r sultats de cet inventaire le adress la SOPFIM le 21 d cembre 2011 une demande visant pr parer et r aliser un programme de pulv risation a rienne d insecticide biologique Bacillus thuringiensis var kurstaki Btk pour l ann e en cours Ce plan d intervention est d pos au ministre des Ressources naturelles et de la Faune pour approbation Il vise prot ger en priorit les massifs forestiers les plus vuln rables aux attaques successives de l insecte soit une superficie d environ 98 116 hectares Les for ts devant faire l objet d une protection directe se situent dans les r gions du Saguenay Lac Saint Jean et de la C te Nord
3. DRAP 5 j 22 d Longue Sos am gt QE gt gt y Sept lles 50 V O N t EN au ren L le d Anticosti L 096 Base d op ration Pa be Baie Comeau Betsiamites 8 z Z Vile SC aC Vile Municipalit Ville p Colombier 5 D foliation 2011 sm Forestville L g re Longue Rive E Mod r e 1 1 250 000 crave Matane 112 Unit de gestion Les Escoumins d A Soci t de protection Les S d des for ts contre ww 7 Kilometer ISO 14001 Bergeronnes n les insectes et maladies 0 12 5 25 50 75 100 EMS 68451 Janvier 2012 Source MRNF SOPFIM 70 0 0 W 69 0 W 68 67 0 0 W 66 0 O W 65 0 0 W 64 0 0 W 49 0 0 N 48 0 0 N 73 0 0 W 72 0 0 W 71 0 O W 70 0 0 W Soci t de protection RW 2 des for ts contre les insectes et ma Superficies d foli es par tordeuse des bourgeons D Lee de l pinette en 2011 y Saguenay Lac Saint Jean ISO 14001 7 EMS 68451 Chute des Passes Mont Valin Notre Dame de Lorette SaintStansias Girardville 3 Lac au Brochet gt 5 Saint Thomas Didyme Albanel 7 5 Q i Sainte Jeanne W H s r 5 Normandin F
4. produit sur les aiguilles mergentes Il peut tre n cessaire de faire deux traitements par ann e Tordeuse occidentale de 0 47 0 63 30 40 Des doses et des volumes de pulv risation plus lev s pourraient s av rer n cessaires pour obtenir des d p ts satisfaisants en r gion montagneuse Il peut tre n cessaire de faire deux traitements par ann e Spongieuse 0 47 0 78 30 50 Traiter quand les larves sont aux 2 et 3 stades larvaires et quand l allongement des feuilles atteint 40 50 Si l closion des ufs est tr s chelonn e deux traitements ou plus 7 10 jours d intervalles pourraient tre requis Tordeuse du pin gris 0 31 0 94 20 60 Si deux traitements sont requis allouer un intervalle de 3 14 jours Appliquer la dose la plus lev e dans le cas d une tr s forte densit larvaire Arpenteuse de la pruche de l Est 0 47 0 63 30 40 Traiter quand les larves sont jeunes premiers stades larvaires avant qu il n y ait trop de dommages et ou quand la majorit des bourgeons ont perdu leur coiffe ou sont clos Faire soit une seule application dose lev e soit deux applications faible dose Si deux applications sont requises allouer un intervalle de 3 14 jours Dans le cas d un traitement unique traiter lorsque 100 des ufs sont clos Chenille houppes blanches
5. 1 RENSEIGNEMENTS G N RAUX 1 1 Le promoteur et son responsable de projet Soci t de protection des for ts contre les insectes et maladies SOPFIM 1780 rue Semple QU BEC Qu bec GIN 4B8 Matricule fichier central des entreprises 1143138635 La SOPFIM est le seul organisme reconnu pour lutter contre les insectes ravageurs forestiers en vertu de la Loi sur les for ts Elle regroupe comme membres le minist re des Ressources naturelles et de la Faune les industriels forestiers ainsi que les grands propri taires de bois s priv s de plus de 800 hectares d un seul tenant Les travaux seront encadr s par du personnel certifi sous la responsabilit de M Nicolas Girard directeur de projets op rations certificat de comp tence n C153478 Tableau 1 1 Permis des tablissements impliqu s en vertu de la Loi sur les pesticides Nom de l entreprise Num ro Cat gories vis es de permis Soci t de protection P150576 D1 Application a ronef des for ts contre les D7 Application dans les aires foresti res insectes et maladies D9 Application pour le contr le des insectes piqueurs Selon le R glement sur les permis et les certificats pour la vente et l utilisation de pesticides 9 3 r 0 1 16 Foray 76 le WG ainsi que le Bioprotec HP repr sentent des pesticides de classe 3 dont les num ros d enregistrement f d ral sont respectivement le 24976 30026 et le 27099 Tableau 1 2 Cert
6. ES 023 aint Augustin 4 P ribonka A ARRA Dolbeau 4 Saint F licien Sainte Monique F CS o Lef d i sw t4 La C 7 Saint EK de Falardeau 5 Saint N v A Saint Prime aint 4 Lac Ashuapmushuan SE lt A 45 Dat SES 4 4 R d Q ean wi P 7 z 4 H Base d op ration Ge EE Ag Honor 58 8 D D a S 1 Ville Munici pa lit Sainte Hedwidge Chambord lt 097 112 Unit de gestion Saint Fran ois de Sales H bertville 022 D foliation 2011 Sacr Coeur 221 L g re E Rivi re ternit c Bouchette Mini Ferland et Boilleau E Mod r e Belle Rivi re Lac Ministuk Petit Saguenay 033 Grave 1 750 000 Lac Achouakan L Anse Saint Jean Lalemant S MRNF Kilom tres 980379 Janvier 2012 0 5 10 20 30 40 Lac Moncouche Lac Pikauba Baie Sainte Catherine 73 0 0 W 72 00 71 0 70 0 0 W ANNEXE 3 INVENTAIRE DE PR VISION DES POPULATIONS DE TORDEUSES DES BOURGEONS DE L EPINETTE POUR 2012 51 0 0 N 50 0 0 49 O N 70 0 O W 69 0 O W 68 0 O W 67 0 O W 66 0 0 W 65 0 0 W 64 0 0 63 0 0 W e i 7 27 Inventaire de pr vision des populations de tordeuses des bourgeons de l
7. les autres insecticides du groupe 11 avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes Foray 76B 12 15 09 Page 7 de 8 nuisibles e Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations d insectes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Pour des sites ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Valent BioSciences Corporation au 1 800 323 9597 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner Foray 76B 06 25 10 Page 8 of 8 pr sent service de transcript
8. 0 47 0 78 30 50 Faire un premier traitement au stade final de l closion des ufs suivi d un deuxi me traitement de 5 7 jours plus tard Livr e des for ts 0 19 0 31 12 20 Traiter avec l insecticide biologique Foray WG quand les larves mesurent environ 1 3 cm de longueur et quand les feuilles d arbres feuillus sont d velopp es 50 environ pandage a rien ou terrestre Au besoin r p ter le traitement dans les 7 10 jours qui suivent Tordeuse t te 0 47 0 94 30 60 Faire deux applications faible noire dose ou une application dose lev e Dans le premier cas effectuer la premi re application la fin du stade d closion des ufs et la deuxi me application dans les 3 7 jours qui suivent Dans le cas d une seule application 0 8 kg ha traiter quand 100 des ufs sont clos Pour la dilution utiliser au moins 4 litres d eau par kg de produit Pour une suppression de la livr e des for ts ou de la tordeuse des bourgeons de l pinette de faibles doses et volumes d application inf rieurs ou quivalents 1 litre hectare 20 milliards de MUl hectare l insecticide biologique Foray WG doit tre appliqu l aide d un atomiseur de pointe qui produit une quantit suffisante de gouttelettes pouvant recouvrir le feuillage des conif res sapin baumier pinette noire Ceci n cessite l utilisation d atomiseurs
9. 0896 est uniforme en utilisant des marqueurs et ou un quipement positionnement lectronique appropri s Mises en garde concernant l utilisation pandre seulement lorsque les conditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e et conformes aux r glements locaux et ou provinciaux Mises en garde concernant l op rateur antiparasitaire NE PAS permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm Il serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter l quipement de protection individuelle figurant la section PR CAUTIONS de cette tiquette Lorsque les pr pos s la manipulation ou au chargement utilisent des syst mes ferm s pour charger les produits dans l a ronef la directive concernant le port d un respirateur masque approuv par le NIOSH avec filtre N 95 8 85 ou 95 pour produits biologiques peut tre contourn e Lorsque le personnel porte un quipement de protection individuelle r duit le masque respirateur doit tre conserv port e imm diate des travailleurs pour les urgences telles qu un d versement ou un
10. Localisation Territoire couvert Avions pr vus Produits utilis s Superficies prot ger A roport de Dolbeau Saint F licien Passes Dangereuses Saint Nazaire Saint Thomas Didyme Rivi re Mistassini Dromader Turbo M18 2 Dromader piston 2 Air Tractor 402 3 Air Tractor 502 3 Foray 76B 30 MUT ha dans 1 5 L ha 1 629 hectares simple application Btk 7 101 hectares simple ou double application Btk 12 240 hectares double application Btk Volume total appliquer 55 140 litres PROGRAMME TBE 2012 Volume total appliquer 275 157 litres 13 Il est noter qu une fois les travaux termin s au Lac Saint Jean les avions bas s Dolbeau pourront tre transf r s Baie Comeau pour terminer le programme Pour ce qui est de la base de Forestville les donn es historiques d montrent que les blocs ouvrent quelques jours d intervalle de ceux du Lac Saint Jean Des avions seront donc positionn s cette base t t en saison Pour le secteur de Port Cartier au moins deux AT 802 d buteront leur travail Forestville puis seront transf r s Sept les d s l ouverture des blocs La navigation a rienne sera assur e par la technologie satellite GPS De plus un surveillant a rien supervisera le travail de tous les avions de pulv risation provenant d une m me base d op ration Pr alablement la r alisation du programme les a ronefs seront
11. r colt s court terme afin de minimiser les impacts de cet insecte L insecticide biologique Btk est largement utilis en foresterie au Qu bec pour lutter contre certains insectes ravageurs notamment la TBE C est d ailleurs le seul insecticide autoris pour les traitements a riens contre la tordeuse depuis 1987 Tel qu il fut mentionn pr c demment les produits commerciaux utilis s ont d montr l efficacit recherch e dans le pass Synth se du plan d intervention Programme initial de protection propos par la SOPFIM en consid rant tous les crit res projection CEA 133 947 ha Proposition par la SOPFIM d une strat gie de rotation des traitements bas e sur l abondance du feuillage pr serv par les traitements ant rieurs blocs en rotation acceptation DPE as 3 850 ha Retrait de superficies par la DPF pour raisons diverses 8 005 ha Retrait de superficies par les r gions administratives du MRNF pour raisons diverses 23 588 ha Retrait de superficies touch es par des zones sensibles ou inf rieures 150 ha SOPFIM 833 ha 2 3 2 4 Ajout par la r gion 09 claircie pr commerciale 445 ha Plan d intervention final
12. 800 323 9597 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS PEUT CAUSER UNE SENSIBILISATION ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX viter tout contact avec la peau les yeux ou les v tements Ne pas inhaler la poussi re ni le brouillard de pulv risation Porter une chemise manches longues un pantalon long des gants imperm ables des chaussures et des chaussettes des lunettes de protection et un respirateur approuv par le NIOSH muni d un filtre N 95 R 95 ou P 95 pour les produits biologiques pendant la manipulation le m lange le chargement et l pandage du produit ainsi que durant toute activit de r paration et de nettoyage Si l applicateur utilise un syst me ferm p ex une cabine ferm e l quipement de protection individuelle peut tre r duit ou modifi Bien se laver l eau et au savon apr s la manipulation du produit Enlever les v tements contamin s et les nettoyer avant de les remettre PREMIERS SOINS En cas de contact avec la peau ou les v tements Rincer imm diatement la peau grande eau Enlever tous les v tements contamin s et les laver s par ment avant de les r utiliser En cas d irritation grave ou persistante obtenir des soins m dicaux En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes apr s les 5 premi res minutes et continuer de rincer
13. blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner NATURE DE LA RESTRICTION Ce produit doit tre employ strictement selon le mode d emploi autoris Se renseigner aupr s des autorit s locales de la r glementation des pesticides au sujet des permis d utilisation qui pourraient tre exig s Usage en for t pandage au sol a rien pour les sites de plus de 500 ha Usage sur terres bois es pandage a rien pour les sites de 500 ha et moins Usage r sidentiel pandage a rien Consulter le bureau local de Transport Canada au sujet de la r glementation en vigueur pour les applications a riennes en zone urbaine et ou foresti re Foray 76B peut tre appliqu par voie a rienne dans les secteurs urbains pour le traitement des secteurs r sidentiels et des secteurs r cr atifs municipaux y compris les parcs espaces verts terrains vagues brise vents et droits de passage sous juridiction municipale L pandage du produit non dilu est recommand contre la tordeuse des bourgeons de l pinette la tordeuse occidentale des bourgeons de l pinette la spongieuse la tordeuse du pin gris l arpenteuse de la pruche la chenille houppes blanches et la livr e des for ts Foray 76B peut cependant tre dilu avec de l eau et utilis aux doses indiqu es dans le tableau de dosage Le volume total de solution appliquer l hectare varie en fonction de l esp ce nuisible cibl e de
14. bris d quipement Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements de protection doivent tre lav s avant chaque utilisation Le cockpit de l avion et les cabines des v hicules doivent tre d contamin s si une contamination survient Pr cautions sp cifiques au produit Lire et comprendre l tiquette compl te avant d ouvrir le contenant Si vous avez des questions communiquer avec le fabricant au 1 800 323 9597 ou obtenir des conseils techniques aupr s du distributeur ou du repr sentant agricole ou forestier provincial Appliquer la dose recommand e pour l pandage a rien de ce produit telle que pr cis e dans cette tiquette USAGES RESTREINTS FOR TS TERRES BOIS ES ET ZONES BOIS ES R SIDENTIELLES AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner NATURE DE LA RESTRICTION Ce produit doit tre e mploy strictement selon le mode d emploi autoris Se renseigner aupr s des autorit s locales de la r glenentation des pesticides au sujet des permis d utilisation qui pourraient tre exig s Usage en for t pandage au
15. d eau et le refermer Remuer pendant 10 secondes Verser les rin ures dans l quipement d pandage ou dans la cuve de m lange ou les entreposer pour un usage ult rieur ou pour tre limin es Laisser le liquide s goutter pendant 10 secondes R p ter cette proc dure deux autres fois Si possible mettre le contenant au recyclage Sinon le percer et l liminer dans un site d enfouissement sanitaire ou d une autre mani re approuv e par les autorit s provinciales ou locales Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements MODE D EMPLOI G N RAL NE PAS appliquer ce produit au moyen d un syst me d irrigation quel qu il soit NE PAS contaminer l eau d irrigation les sources d eau potable ni les habitats aquatiques en proc dant au nettoyage de l quipement ou l limination des d chets Puisque ce produit n est pas homologu pour la lutte antiparasitaire dans les habitats aquatiques NE PAS l utiliser pour liminer les ravageurs aquatiques NE PAS laisser le m lange dans la cuve pendant plus de 18 heures Faire circuler de nouveau le m lange avant le chargement et ou le traitement L insecticide biologique Foray WG contient les spores et les cristaux insecticides d une souche d origine nature
16. dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements Pour les contenants recyclables NE PAS utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des
17. ou sont clos Afin d assurer une bonne ma trise r p ter les traitements intervalles de 3 14 jours selon le d veloppement des larves et les conditions m t orologiques Si l on veut liminer les populations larvaires en une seule pulv risation attendre la fin de l closion des ufs Pour la suppression de la chenille houppes blanches dans les esp ces bois mou effectuer un premier traitement au stade final de l closion des ufs suivi d un deuxi me traitement de 5 7 jours plus tard Pour la suppression de la livr e des for ts traiter avec l Insecticide Biologique en Suspension Aqueuse Foray 76B non dilu raison de 12 20 milliards d UFAC ha 0 6 1 0 L ha quand les larves mesurent environ 1 3 cm de longueur et quand les feuilles d arbres feuillus atteignent une expansion d environ 50 Traiter par pandage a rien ou terrestre et au besoin r p ter le traitement dans les 7 10 jours qui suivent Pour la suppression de la tordeuse du pin gris appliquer le produit non dilu aux premiers stades larvaires raison de 20 30 milliards d UFAC ha on peut envisager d effectuer deux applications plusieurs jours d intervalle Pour une ma trise continue de populations de larves tr s denses il peut tre n cessaire d effectuer une seule application une dose pouvant atteindre 60 milliards d UFAC ha Pour la suppression de la tordeuse t te noire de l pinette effectuer deux a
18. sol a rien pour les sites de plus de 500 ha Usage sur terres bois es pandage a rien pour les sites de 500 ha et moins Usage r sidentiel pandage a rien Consulter le bureau local de Transport Canada au sujet de la r glementation en vigueur pour les applications a riennes en zone urbaine et ou fo resti re Ce produit peut tre appliqu par voie a rienne dans les secteurs urbain s pour le traite ment des secteurs r sidentiels et des secteurs r cr atifs municipaux y compris les parcs espaces verts terrains vagues brise vents et droits de passage sous juridiction municipale L insecticide biologique Foray WG devrait tre dilu avec de l eau et utilis aux doses indiqu Ges dans le tableau de d osage Le volume total de solution appliquer l hectare varie en fonction de l esp ce nuisible cibl e de l esp ce v g tale cibl e des conditions m t orologiques de l quipement de pulv risation et de la taille des gouttelettes La taille de gouttelettes recommand e varie de 30 80 microns pour les conif res et de 50 150 microns pour les esp ces feuilles larges DOSES PANDAGE TERRESTRE ET A RIEN Insecte cibl Dose de Dose Mode d emploi produit kg ha UFAC ha Tordeuse des 0 24 0 47 15 30 Traiter avant le 5 stade bourgeons de larvaire et quand le d bourrement ou l longation des pousses est suffisant pour assurer un bon d p t du
19. Btk est utilis depuis 1971 et aucun effet n faste n a t identifi dans le cadre des programmes de suivi environnemental Il convient de rappeler que le minist re de la Sant et des Services sociaux a mis en 1995 un avis de sant publique qui affirme que lt l insecticide Btk lorsque utilis judicieusement et suivant le mode d emploi recommand peut tre consid r comme s curitaire Identification des pesticides utilis s Bacillus thuringiensis Berliner var kurstaki Btk Marque Homologation Fournisseur Foray 76B 24976 Valent Biosciences Corporation Foray WG 30026 870 Technology way Libertyville Illinois 60048 USA Marque Homologation Fournisseur Bioprotec HP 27099 Global inc 201 Mgr Bourget LEVIS Qu bec G6V 9V6 La SOPFIM compte tester l utilisation d une nouvelle formulation de Btk fournie par Valent Biosciences Corporation Il s agit du Foray WG une formulation de Btk en poudre qui doit tre dissoute dans l eau Sous forme de poudre cette formulation offre certains avantages tels que la stabilit du potentiel insecticide et la r duction de l espace n cessaire son entreposage Pour 2012 l objectif serait de se familiariser avec le produit et d en valuer les contraintes op rationnelles Ultimement une formulation de poudre serait achet e afin de combler un maximum de 5 10 des besoins en insecticide et serait utilis e uniquement lorsque les formulations liqui
20. Comeau abritera le laboratoire d entomologie Tout le personnel impliqu dans le programme sera reli par radio Un second laboratoire sera aussi install dans la r gion du Lac Saint Jean La r partition par base d op ration des secteurs prot ger ainsi que leur localisation g ographique sont pr sent es l annexe 1 ainsi qu au tableau 2 2 Pour des consid rations op rationnelles au moment de la phase ult rieure de configuration en blocs traiter la superficie traiter pourra varier l g rement par rapport aux secteurs prot ger La variation de superficie ne devrait pas tre significative car cette ann e au moment de pr senter le plan d intervention final les zones sensibles ont d j t exclues des prescriptions Tableau 2 2 D tail des secteurs prot ger 14 Base Secteurs Nombre Superficie Superficie d op ration d applications ha totale ha Baie Comeau Franquelin 1 x 30 MUT ha 586 Baie Comeau Rivi re aux Outardes Godbout 1 ou 2 x 30 1 408 42 832 Ragueneau Baie Trinit 2 x 30 MUI ha 40 838 1 x 30 2 637 Forestville Lac au Brochet Mont Valin et 1 ou 2 x 30 1 540 17 687 Rivi re aux Outardes 2 x 30 MUP ha 13 510 1 x 30 MUI ha 2 158 Sept les 2 77 T ou 2 x 30 1516 16 627 aie Trinit 2 x 30 12 952 Passes Dangereuses Saint 1 x 30 MUV ha 1 629 Dolbeau Nazaire Sa
21. J r me 024 N Manic 5 l 095 Lac Walker Rivi re Saint Jean Havre Rivi re au Tonnerre es lt d de Mi bw am mg Longue SN Cos 3 50 0 N Port Menier L le d Anticosti 096 E NN 759 4 Je y Franquelin 5 a ke Baie Comeau Base d op ration w Sainte Anne des Monts Secteur vis par le plan I Baie Comeau d intervention de la SOPFIM 2012 Betsiamites i 023 e Secteur en rotation Colombier 508 Matane 097 BS Secteur retir par le MRNF Forestville j Secteur retir zone sensible et lt 150 ha Porineut sur Mer Longue Rive Municipalit Les Escoumins Les Y Bergeronnes 9 Sacr Coeur J 70 0 0 W 69 0 O W 68 67 0 O W 66 65 0 0 W 64 0 O W 1 1 250 000 112 Unit de gestion MRNF Kiomi tres 0 12 5 25 50 75 100 Mars 2012 Source SOPFIM 51 0 0 N 50 0 0 N 49 0 49 0 O N 48 0 O N 74 0 0 W 112 Mars 2012 73 0 0 W 72 0 0 W Programme de pulv risation a rienne d insecticide biologique contre la tordeuse des bourgeons de l pinette 2012 Saguenay Lac Saint Jean Rivi re Mistassini Passes Dangereuses Le Saint Augustin i Q P ribonka Lac Ashuapmushuan lt Jet o A
22. LI en fonction des cultures et des pathog nes en pr sence Pour obtenir plus de renseignements ou pour signaler un cas possible de r sistance contacter AEF Global Inc 201 Mgr Bourget L vis Qu bec Canada G6V 9V6 au 1 866 622 3222 wwWw aefglobal com DIRECTIVES SP CIFIQUES L PANDAGE A RIEN pandre uniquement l aide d un quipement mont sur un a ronef voilure fixe ou h lice r gl pour fonctionner dans les conditions atmosph riques de la r gion aux doses et aux conditions pr cis es sur l tiquette Les doses d application les conditions et les mises en garde figurant sur l tiquette sont sp cifiques chaque produit qu la dose recommand e sur l tiquette pour les pandages a riens Si aucune dose n est indiqu e pour cet usage le produit ne peut tre appliqu l aide d un quipement a rien quel qu il soit Veillez ce que soit uniforme en utilisant les dispositifs de marquage ou les dispositifs lectroniques de rep rage appropri s Mises en garde concernant l utilisation pandre par voie a rienne seulement si les conditions m t orologiques au site de traitement permettent une couverture compl te et uniforme et sont conformes aux recommandations des autorit s locales et ou provinciales Mises en garde pour le responsable de la lutte antiparasitaire NE PAS permettre au pilote de m langer le produit qui ser
23. Micronaire AU4000 d bit ad quat 2 litres minute buse ou moins et des r glages d angle de lames qui assureront une rotation minimale de 9000 tours minute RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Veuillez noter que l insecticide biologique Foray WG contient un insecticide du groupe 11 Toute population d insectes peut inclure des individus naturellement r sistants l insecticide biologique Foray WG et d autres insecticides du groupe 11 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e sur un m me site Il peut exister d autres m canismes de r sistance non li s au site ou au mode d action tel qu un m tabolisme accru Chacun de ces m canismes de r sistance d pend d un agent chimique en particulier Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition d une r sistance aux insecticides Dans la mesure du possible alterner l insecticide biologique Foray WG ou les autres insecticides du groupe 11 avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles e Utiliser des m langes en cuve contenant des insecticides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossier
24. Normandin Saint Augustin ES P ribonka Dolbeau Lamarche La Dor Saint F licien Sainte Monique Labrecque 4 B gin Lac Ashuapmushuan Saint David d8 Falard au Saint Prime Saint Alma Saint Nazaire Jean Saint Ambroise Base d op ration Saint Honor Roberval e i ICI it Saint Bruno Ville Mun icipalit 4 Saint Fulgence Sainte Hedwidge e Larouche Chambord 112 Unit de gestion MRNF e Saguenay Sainte Rose du Nord Saint Fran ois de Sales H bertville Saint F lix d Otis 0 Sacr Coeur 023 1 188 Rivi re ternit Lac Ministuk Ferland et Boilleau 1 89 4 Lac Bouchette 540 Belle Rivi re Petit Saguenay 041 1184 9 033 1165 15000 1 750 000 BE bie Soci t de protection Lale j des for ts contre 51 Janvier 2012 Source MRNF SOPFIM e ISO 14001 d les insectes et maladies 0 5 10 20 30 40 Lac Moncouche Lac Pikauba EMS 68451 73 0 0 W 72 0 0 W 71 0 O W 70 00 49 0 ANNEXE 4 TIQUETTES DES PRODUITS UTILIS S 01 SEP 2011 2011 2008 BIOPROTEC HP GROUPE INSECTICIDE ORGANISME VIVANT INSECTICIDE BIOLOGIQUE SOUS FORME AQUEUSE POUR L EMPLOI FOR TS ET TERRES BOIS ES DANGER IRRITANT POUR LES YEUX SENSIBILISANT POTENTIEL USAGE RESTREINT LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARANTIE Ingr dient actif Ba
25. PLAN D INTERVENTION Conform ment l article 147 3 de la Loi sur les for ts Programme de pulv risation a rienne d insecticide biologique Btk contre la tordeuse des bourgeons de l pinette Saison 2012 Adress au Minist re des Ressources naturelles et de la Faune du Qu bec SOCI T DE PROTECTION DES 5 CONTRE LES INSECTES ET MALADIES SOPFIM 21 mars 2012 TABLE DES MATI RES Liste d s tableaux maman rennais il List des annexes u g a u Eer il INTRODUCTIONS 1 1 RENSEIGNEMENTS G N RAUX 3 1 1 Le promoteur et son responsable de projet ssesessssseessesesssresseresereesseesse 3 12 AO du uapa ua sa te 4 1 3 L calisation du PO E 4 1 4 Propri t des terrains et 20n480 nn nine es 4 1 5 Objectifs et justification du projet 5 1 6 Phases ult rieures et connexes 6 171 Description du MINIME nana Re entente 6 1 8 Calendrier de r alisation se Re 6 2 DESCRIPTION D TAILL E DU PROJET ET DE SON ENVIRONNEMENTI 7 2 1 Justification de l utilisation des pesticides 7 2 2 Synth se Ge etc 7 2 3 Identification et valuation des impacts environnementaux 8 2 4 Identi
26. a charg bord de l a ronef Le chargement de produit pr m lang l aide d un syst me ferm est permis est souhaitable que 5 le pilote dispose de moyens de communication chaque site de traitement au moment de L quipe sur le terrain et les pr pos s au m lange et au chargement doivent porter l quipement de protection individuelle d crit sous la rubrique MISES EN GARDE de l tiquette Tout le personnel pr sent au site d pandage doit bien se laver les mains et le visage avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le poste de pilotage et la cabine des v hicules doivent tre d contamin s r guli rement Mises en garde sp cifiques au produit Lire toute l tiquette et s assurer de bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Pour toute question appeler le fabricant au 1 866 622 3222 ou obtenir des conseils techniques aupr s du distributeur ou du repr sentant provincial en agriculture ou en foresterie de ce produit doit se faire conform ment aux utilisations par voie a rienne et aux doses figurant sur cette tiquette TAUX D APPLICATION Application a rienne et terrestre For ts et Terres Bois es Insectes Nuisibles Cibles MUl hectare Litres hectare Spongieuse Tordeuse des bourgeons de l pinette 3 Tordeuse occidentale de l pinette 3 Tordeuse du pin gris Arpenteuse de la pruche Chenille houppes blanches Voir l
27. ales 100 m par GPS Prises d eau potable surface ou art sien d une habitation 30 m par GPS saisonni re Refuge biologique Coupure en bordure par GPS Refuge faunique Coupure en bordure par GPS Refuges d oiseaux migrateurs Coupure en bordure par GPS R serve aquatique projet e Coupure en bordure par GPS R serve de biodiversit Coupure en bordure par GPS R serve de biodiversit projet e Coupure en bordure par GPS R serve de faune Coupure en bordure par GPS R serve de parc national Coupure en bordure par GPS R serve de territoire pour fins d aire prot g e Coupure en bordure par GPS R serve cologique 100 m par GPS R serve cologique projet e 100 m par GPS R serve naturelle reconnue Coupure en bordure par GPS R serves indiennes et tablissements autochtones 100 m par GPS R serves nationales de la faune Coupure en bordure par GPS Rivi res Coupure vue si la ligne de vol chevauche la rivi re sur gt 1 km Rivi res saumon 60 m par GPS Sites de vill giature concentr s 100 m par GPS Station d enseignement et ou de recherche foresti re Coupure en bordure par GPS Stations piscicoles 100 m par GPS Zones en culture Coupure en bordure par GPS 2 8 2 9 17 Les corridors de vol emprunt s par les avions entre les bases d op ration et les aires pr vues au programme n apparaissent pas s
28. bouche une personne inconsciente En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison o un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Apporter le contenant ou l tiquette ou noter le nom et le num ro d homologation du produit antiparasitaire l intention du m decin RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes ENTREPOSAGE Conserver des temp ratures entre 0 C et 15 C jusqu 12 mois ou 25 C jusqu 12 mois Une temp rature d entreposage plus froide est pr f rable Entreposer le contenant la verticale et le garder bien ferm lorsqu il n est pas utilis Apr s un entreposage prolong bien agiter ou m langer le produit pour obtenir une suspension uniforme avant son utilisation LIMINATION Pour les contenants jetables 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale 3 Rendre le contenant inutilisable 4 liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale 5 Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s
29. chacun selon divers sc narios tels que le personnel gar en for t la perte de communication avec un avion un crasement un d versement ou un incendie Les sites de d versement d urgence sont galement d termin s dans le plan d urgence Les responsables de chaque base d op ration ainsi que ceux du Service des relev s poss dent une copie du plan d urgence Le plan d urgence est disponible sur demande 2 10 Programme de surveillance Le programme de surveillance de la SOPFIM consiste s assurer que l ex cution des travaux soit effectu e en respectant les exigences pr vues dans les lois et r glements en vigueur ainsi que les normes internes de la SOPFIM Des mesures concernant la surveillance des travaux apparaissent dans le 18 Manuel de pr vention au chapitre 5 Les contrema tres des bases d op ration ont la responsabilit de coordonner les activit s sur les bases d op ration Les surveillants a riens sont en constante communication avec les pilotes des avions de pulv risation et les contr lent de fa on s assurer de la qualit du travail en fonction des crit res op rationnels et du respect des bandes de protection Chaque s ance de pulv risation se fait en pr sence d au moins un d tenteur de certificat de comp tence Une proc dure de validation des donn es num riques issues des missions de pulv risation est galement r alis e avant la mise en banque quotidienne de ces informatio
30. cillus thuringiensis sous esp ce kurstaki souche HD 1 avec une activit de 17 500 Unit s Internationales UI par mg quivalent 20 MUI Milliards d Unit s Internationales par litre No D HOMOLOGATION 27099 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET LITRES 205 litres 1000 litres camion citerne LOT No DATE DE FABRICATION AEF Global Inc 201 Mgr Bourget L vis Qu bec G6V 9V6 Canada Ligne d assistance sans frais 1 866 622 3222 www aefglobal com USAGES RESTREINTS _ FOR TS ET TERRES BOIS ES AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner NATURE DE LA RESTRICTION N utiliser le produit que de la fa on autoris e se renseigner aupr s des autorit s locales de r glementation des pesticides au sujet des permis d utilisation qui pourraient tre exig s Usage en For t Application terrestre ou a rienne pour des sites de plus de 500 ha Usage dans les terres bois es Application a rienne pour des sites de 500ha ou moins Consulter le bureau local de Transports Canada concernant la r glementation en vigueur pour les applications a riennes en milieu for
31. des auraient t coul es Les tiquettes des produits sont jointes l annexe 4 2 5 Description technique du projet 2 5 1 Nolisement des a ronefs de pulv risation Sur la base de la productivit historique des avions de pulv risation de la capacit de traitement par type d avion de la disponibilit des appareils et de la quantit totale de Btk utiliser le plan de nolisement est le suivant Nombre d avions requis Besoin total giereg 275 157 litres AT 802 4 avions fournis FPL 100 261 litres AT 402 3 avions fournis par Helico Service Inc 50 130 litres AT 502 3 avions fournis par Helico Service Inc 55 143 litres Dromader Turbo 2 avions fournis par Supermarine 37 598 litres Dromader piston 2 avions fournis par Supermarine 30 580 litres 10 Cessna 188 0 5 avion fourni par FPL 2 773 litres Capacit tn nat le esters ete orden 276 485 litres 1 La r duction des superficies de l ordre de 4 pr vue au plan pr liminaire a t retir e car toutes les zones sensibles et les coupures ont d j t appliqu es Seules des r ductions de superficies relatives la configuration des blocs sont pr voir mais elles ne devraient pas tre significatives Les besoins totaux ne tiennent pas compte des blocs d
32. doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange Foray 76B 12 15 09 Page 2 de 8 pulv riser dans la cuve Rendre le contenant vid et rinc inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements MODE D EMPLOI NE PAS appliquer ce produit au moyen d un syst me d irrigation quel qu il soit NE PAS contaminer l eau d irrigation les sources d eau potable ni les habitats aquatiques en proc dant au nettoyage de l quipement ou l limination des d chets Ce produit n est pas homologu pour la lutte antiparasitaire dans les habitats aquatiques NE PAS l utiliser pour liminer les ravageurs aquatiques NE PAS laisser le m lange dans la cuve pendant plus de 12 heures Faire circuler de nouveau le m lange avant le chargement et ou le
33. e 8 tanches et d un respirateur masque approuv par le NIOSH avec filtre N 95 R 95 ou P 95 pour produits biologiques peut tre contourn e Lorsque le personnel porte un quipement de protection personnelle r duit le masque respirateur et les lunettes de protection tanches doivent tre conserv s port e imm diate des travailleurs pour les urgences telles qu un d versement ou un bris d quipement Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements de protection doivent tre lav s avant chaque utilisation Le cockpit de l avion et les cabines des v hicules doivent tre d contamin s r guli rement Pr cautions sp cifiques au produit Lire et comprendre l tiquette compl te avant d ouvrir le contenant Si vous avez des questions communiquer avec le fabricant au 1 800 323 9597 ou obtenir des conseils techniques aupr s du distributeur ou du repr sentant agricole ou forestier provincial Appliquer la dose recommand e pour l pandage a rien de ce produit telle que pr cis e dans cette tiquette USAGES RESTREINTS FOR TS TERRES BOIS ES ET ZONES R SIDENTIELLES AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de
34. e zone sensible Les bandes de protection accord es aux zones sensibles lors d utilisation de Btk l aide de monomoteurs sont pr sent es au tableau 2 3 Les zones sensibles sont normalement identifi es sur les cartes pr par es par les autorit s comp tentes minist res municipalit s MRC et par la SOPFIM ou identifi es lors des activit s de surveillance Les bandes de protection ont donc d j t appliqu es lors de la confection des blocs traiter la suite de l envoi des prescriptions pour validation aux Directions r gionales du MRNF ces derni res auront pour responsabilit de confirmer que toutes les aires prot g es ont t exclues des blocs traiter De plus lors de la r alisation du programme de pulv risation le surveillant a rien poss de la localisation de toutes zones sensibles situ es proximit des blocs traiter 1 Avis de sant publique sur l utilisation du pesticide biologique Bacillus thuringiensis en milieu forestier agricole et urbain Institut national de sant publique 1995 16 Tableau 2 3 Bandes de protection autour des zones sensibles Zones sensibles Bande de protection Bases et centres de plein air 100 m par GPS Campings am nag s 100 m par GPS Camps forestiers 100 m par GPS Chalets priv s et infrastructures sur pourvoiries SEPAQ ZEC 30 m par GPS Club de golf 100 m par GPS cosyst me forestier exceptionnel For t ancienne Co
35. ec HP est une formulation base d eau qui peut tre appliqu e non dilu e ou dilu e avec de l eau propre La dilution doit tre uniquement utilis e afin d am liorer la couverture du feuillage et doit se faire dans un volume minimal d eau Lorsque le produit est dilu avec de l eau ajouter dans la cuve d arrosage la quantit recommand e de Bioprotec HP au volume d eau requis lorsque n cessaire afin de maintenir le produit en suspension fois dilu le Bioprotec HP doit tre utilis dans les 72 heures et tre m lang avant le chargement et ou l application II faut viter d appliquer le Bioprotec HP lorsque des pluies importantes sont minentes Pour les applications t t le matin le feuillage ne doit pas tre couvert de ros e afin d viter l gouttement du Bioprotec HP lorsque appliqu Pour conna tre les meilleures m thodes et p riodes d application contacter les autorit s reconnues en mati re de lutte contre les insectes forestiers nuisibles ou votre repr sentant AEF Global La meilleure p riode et le nombre d applications n cessaires une protection efficace du feuillage d pendront de l insecte cible de l tat de d veloppement du feuillage cible de la pression des insectes nuisibles et de l activit larvaire Afin d assurer un bon d p t du produit les applications devront co ncider avec un d veloppement foliaire suffisamment avanc allongement des pousses ou expansion des feuilles Lo
36. ent sa mission et aux exigences des articles 147 3 147 5 de la Loi sur les for ts L R Q 4 1 la SOPFIM pr sente un plan annuel d intervention pour lutter contre l pid mie Le plan d intervention pr voit la pulv risation d un insecticide biologique le Bacillus thuringiensis Var kurstaki Btk Les insecticides biologiques Btk sont utilis s au Qu bec depuis le milieu des ann es 1980 dans la lutte aux ravageurs forestiers Les produits utilis s Foray 76B le Foray WG et Bioprotec HP sont homologu s par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire du Canada ARLA Le Btk est reconnu pour tre inoffensif pour la sant humaine et l environnement La SOPFIM utilise quant elle cet insecticide biologique depuis 1991 dans le cadre des divers essais exp rimentaux et des programmes d intervention op rationnels Ces traitements viendront supporter les efforts pour r duire les pertes dues cette pid mie puisque les volumes en cause sont importants et la capacit de l industrie r cup rer est limit e dans le contexte conomique actuel Il devient donc essentiel de prot ger les stocks sur pied pendant le passage de l pid mie pour r duire les pertes C est d ailleurs l objectif premier de ce programme de protection soit de conserver vivants les peuplements infest s afin de minimiser les r ductions futures de possibilit foresti re le cas ch ant Les cartes des superf
37. es pulv risations e Au besoin une ou des conf rences de presse seront organis es afin d claircir un point particulier 20 Un communiqu de presse sera envoy la fin des pulv risations afin de dresser un bilan du programme de protection 2012 Un d pliant sur le programme de protection contre la TBE sera produit et distribu la population concern e Des visites sur le terrain ainsi que sur les bases d op ration seront organis es pour les membres de la SOPFIM et les divers intervenants concern s par le programme de lutte municipalit s organismes fauniques vill giateurs minist res concern s etc Une lettre d information destin e aux utilisateurs de la for t sera crite par la SOPFIM mais envoy e par le MRNF en r gion 21 PLANIFICATION BUDG TAIRE Le budget du plan d intervention TBE 2012 totalise 7 919 127 pour une superficie prot g e de 98 116 hectares et une superficie trait e de 183 438 hectares tel que pr sent au tableau 3 1 de la page suivante Le nombre moyen d applications de produit sur chaque hectare est de 1 87 183 438 98 116 il tait de 1 81 en 2011 Le co t moyen unitaire par hectare trait est en baisse de 3 08 42 70 Cette baisse est en grande partie li e aux frais fixes qui ne sont pas affect s par l augmentation des superficies puisque le plan d intervention de 2012 sera effectu principalement partir des m mes lieux qu en 2011 De plu
38. es restrictions pour l application a rienne en for ts sur les terres bois es les secteurs r sidentiels et autres secteurs bois s et l application terrestre sur sites forestiers gt 500 ha 2 Spongieuse Effectuer la premi re application lorsque les larves sont aux 2i mes et 3i mes stades larvaires et lorsque l expansion des feuilles atteint 40 50 Si la p riode d closion des oeufs est tr s tendue ou si une nouvelle infestation se produit 2 applications ou plus peuvent tre requises avec 7 10 jours d intervalle entre chaque application Utiliser les taux d application les plus lev es lorsque les populations larvaires sont tr s importantes 3 Pour un contr le satisfaisant de la Tordeuse des bourgeons de l pinette des taux et des volumes moins lev s moins ou gale 1 litre hectare 20 MIU ha utiliser un pulv risateur permettant de d livrer des gouttelettes afin d obtenir une bonne couverture du feuillage de conif res sapin baumier pinette noire Ceci exige l utilisation des atomiseurs Micronnaire AU4000 avec un taux de circulation appropri et un ajustement de l angle de la lame pour assurer une rotation entre 8000 et 9000 rpm Traiter avant le cinqui me stade de d veloppement larvaire lorsque le d bourrement l longation des pousses est suffisant pour assurer bon d p t du produit sur les aiguilles mergentes En cas de forte infestation des taux d application plus lev s et une seconde appl
39. estier et dans les secteurs bois s L application de produits non dilu s aux volumes indiqu s sur le tableau des taux d application est hautement recommand e contre la plupart des insectes nuisibles indiqu s sur l tiquette Lorsqu il est n cessaire d am liorer la couverture du feuillage le Bioprotec HP peut tre dilu seulement avec de l eau propre et doit s appliquer selon le taux indiqu dans le tableau de dosage Le volume total de produit pulv risable par hectare varie selon l esp ce nuisible cible le feuillage cible les conditions climatiques l quipement de pulv risation et la taille des gouttelettes Les meilleurs r sultats peuvent tre obtenus lorsque le Bioprotec HP est utilis de fa on non dilu sur du feuillage sec avec un avion bien calibr et un syst me de pulv risation permettant de d livrer des gouttelettes allant de 30 80 microns pour les conif res et de 50 150 microns pour les feuillus Les autorit s f d rales ou provinciales peuvent recommander l utilisation d un colorant soluble l eau des fins de r colte de donn es sur le d p t apr s pulv risation MODE D EMPLOI NE PAS appliquer directement dans les habitats d eau douce tels que lacs rivi res bourbiers tangs fondri res des Prairies criques ruisseaux marais r servoirs et milieux humides ni dans les habitats estuariens ou marins NE PAS contaminer les sources d eau d irrigation ou d eau potable ni les habitats aqua
40. fication des pesticides utilis S 8 2 5 Description technique du projet 9 2 5 1 Nolisement des a ronefs de pulv risation 9 2 5 2 L acquisition des insecticides Btk 10 2 07 Gestion des Produits sen or et ns 14 2 7 Mesures dB AO et ne 15 2 8 TEL EE 17 29 Plan d urgence nana made 17 2 10 Programme de surveillance gt 17 2 11 Programme de contr le de la qualit 18 2 12 Programme de suivi environnemental 19 2 13 Programme d information du public 19 3 PLANIFICATION BUDG TAIRE se 21 Tableau 1 1 Tableau 1 2 Tableau 2 1 Tableau 2 2 Tableau 2 3 Tableau 3 1 ANNEXE 1 ANNEXE 2 ANNEXE 3 ANNEXE 4 LISTE DES TABLEAUX Permis des tablissements impliqu s en vertu de la Loi sur les pesticides 3 Certificats de comp tence du personnel de supervision 3 Bases d awqa 12 D tail des secteurs prot ger
41. ges aux biens que l utilisation du produit peut entra ner pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service
42. grand propri taire priv membre de la SOPFIM sont aussi admissibles la protection cette ann e La vocation de ces terrains demeure la production foresti re Ce projet aura galement lieu l int rieur des limites administratives des municipalit s list es ci dessous Lac au Brochet TNO de la MRC de la Haute C te Nord Rivi re aux Outardes TNO de la MRC de Manicouagan Baie Comeau Franquelin Port Cartier Lac Walker TNO de 1 MRC des Sept Rivi res Godbout Ragueneau Baie Trinit Mont Valin de la MRC Le Fjord du Saguenay Saint Nazaire Passes Dangereuses TNO de la MRC Maria Chapdelaine Saint Thomas Didyme Rivi re Mistassini TNO de la MRC Maria Chapdelaine 1 5 Les activit s de pulv risation a rienne de Btk respectent la r glementation municipale en vigueur ainsi que tous les plans de zonage et d urbanisme aff rents cet effet une attestation est en voie d obtention pour chaque municipalit concern e Ces attestations t moignent du fait que le projet ne contrevient aucun r glement municipal Objectifs et justification du projet Les r sultats obtenus partir du r seau provincial de d tection tabli par le MRNF ainsi que ceux provenant des inventaires entomologiques r alis s par la SOPFIM en 2011 ont continu de rapporter l tat pid mique de la population de TBE sur la rive nord du Saint Laurent Conform m
43. ication sont 6 recommand s En r gion montagneuse des taux et des volumes plus lev s peuvent tre requis pour assurer une bonne couverture du feuillage Dans les sapini res ayant une forte proportion d pinettes une deuxi me application peut tre n cessaire suite au d bourrement de l pinette Autres insectes nuisibles Effectuer le traitement lorsque l closion des oeufs est compl t e et que les jeunes larves s alimentent sur du feuillage bien expos Pour les feuillus appliquer lorsque l expansion foliaire a atteint 40 50 Pour les conif res appliquer lorsque le d bourrement l longation des pousses est suffisante pour assurer un bon d p t du produit Si la p riode d closion des oeufs est tr s tendue ou si les niveaux de population sont tr s lev s des taux d application plus lev s et ou des applications suppl mentaires peuvent tre requises avec 3 10 jours d intervalle entre chaque application PR CAUTIONS EMP CHER LES PERSONNES NON AUTORIS ES D Y AVOIR ACC S SENSIBILISANT POTENTIEL DANGER IRRITANT POUR LES YEUX viter tout contact du produit avec la peau les yeux et les v tements viter d inhaler les poussi res ou les embruns de pulv risation Porter une chemise manches longues et un pantalon long des gants imperm ables l eau des chaussures et des chaussettes des lunettes protectrices et un respirateur approuv par le NIOSH muni d un filtre N 95 R 95 ou P 95 pour p
44. icies d foli es en 2011 sont pr sent es l annexe 2 1 6 1 7 1 8 Phases ult rieures et connexes En p riode pid mique la SOPFIM r alise annuellement des relev s entomologiques dans les aires admissibles la protection directe susceptibles d tre trait es l ann e suivante afin de quantifier la population de larves en hibernation L2 Coupl s au r seau de placettes chantillons du MRNF les r sultats de ces inventaires permettent de planifier les op rations de pulv risation de l ann e suivante La SOPFIM pr voit que la pr sente pid mie durera plusieurs ann es ce qui laisse pr sager la poursuite des traitements a riens dans le futur Les cartes d inventaire de pr vision des populations de tordeuses des bourgeons de l pinette pour 2012 sont pr sent es l annexe 3 Description du milieu Les aires infest es appartiennent aux domaines coclimaciques de la sapini re bouleau blanc de la pessi re noire sapin et mousse ainsi qu la sapini re pinette noire Ces for ts sont souvent tr s vuln rables aux attaques de la TBE en raison des conditions de croissance souvent difficiles sols minces d p ts grossiers tr s secs milieux humides pouvant affecter leur aptitude r sister des d foliations r p t es Calendrier de r alisation Inventaire des populations Automne 2011 laboration du plan d intervention Janvier f vrier 2012 Inventaire des zones se
45. ificats de comp tence du personnel de supervision Nom de l employ Num ro de certificat Sous cat gories Robert Ch nard C151645 131 CD2 CD3 CD7 et CD9 Michel Bouchard 010055 CDI 132 et CD7 Michel Plourde C201464 131 CD2 CD3 et CD7 Carman Dixon C152271 131 CD4 et CD7 Nicolas Girard C153478 CDI Pierre Trudel 050182 CDI Robert Torresan 050183 CDI Kevin D Astous C153657 CDI Catherine Henry C153656 CDI 1 2 1 3 1 4 Titre du projet Pulv risation a rienne de Bacillus thuringiensis var kurstaki dans le cadre d un programme de lutte contre l pid mie de tordeuses des bourgeons de l pinette TBE au Qu bec Localisation du projet Le programme sera r alis dans les for ts publiques des r gions administratives de la C te Nord et du Saguenay Lac Saint Jean Les travaux de pulv risation couvrent environ 98 116 ha dispers s entre Dolbeau et Port Cartier Le programme de protection est r parti sur sept unit s de gestion relevant du MRNF soit Rivi re P ribonka 24 Mistassini 27 Saint F licien 25 Manicouagan Outardes 93 Sept les 94 et Escoumins Forestville 97 Les cartes des secteurs prot ger sont pr sent es l annexe 1 Propri t des terrains et zonage Les secteurs prot ger sont en majorit de tenure publique et confin s l int rieur des unit s de gestion pr c demment mentionn es Quelques blocs de tenure priv e
46. initi La SOPFIM proc dera en 2012 au suivi de certaines stations du r seau de stations d chantillonnage implant depuis 2009 de m me qu l implantation de nouvelles stations dans les nouveaux secteurs Ces stations d chantillonnage seront implant es sur certains plans d eau ainsi que sur des sols forestiers Comme des applications pourront tre r alis es dans les m mes secteurs durant plusieurs ann es la SOPFIM sera en mesure de suivre l volution des concentrations de Btk dans l environnement au cours des ann es Le protocole de suivi ainsi que les r sultats obtenus pourront tre fournis sur demande 2 13 Programme d information du public La SOPFIM diffusera des communiqu s de presse pour rejoindre le grand public et les diff rents utilisateurs de la for t de fa on les sensibiliser l importance de ses activit s pour la protection du patrimoine forestier qu b cois Des activit s d information in situ seront r alis es entre les mois d avril et juillet Elles viseront informer la population de la C te Nord et du Saguenay Lac Saint Jean de l volution du dossier concernant la TBE et des interventions mises de l avant Parmi ces activit s la SOPFIM pr conisera les l ments suivants e Des communiqu s de presse seront transmis aux m dias et aux diff rents relayeurs d information chacune des tapes du programme de protection annonce du programme d but et fin d
47. inspect s afin d ajuster le d bit des syst mes de pulv risation calibrage et l angle des pales des atomiseurs de fa on obtenir le spectre de gouttelettes recherch L tanch it du syst me de pulv risation et plus particuli rement le bon fonctionnement de la trappe de largage d urgence sont galement v rifi s lors de cette inspection Cette proc dure fait partie int grante du syst me de management environnemental de la SOPFIM enregistr la norme ISO 14001 Les conditions m t orologiques propices la pulv risation sont celles d crites dans l tude d impact sur l environnement d pos e par la SOPFIM en 1992 Un vent maximal de 16 km h est tol r lors des pulv risations a riennes Le feuillage doit tre sec ou humide sans saturation au moment des pulv risations et on doit galement pr voir une p riode de quatre heures sans pluie apr s les pulv risations Les conditions propices la pulv risation sont valid es par le surveillant a rien qui survole les blocs traiter basse altitude ainsi que par les donn es m t orologiques provenant d une station m t o mobile situ e dans la zone de protection ou situ e bord des a ronefs de pulv risation Le Centre de coordination des op rations de lutte de 2012 sera situ l a roport de Pointe Lebel Baie Comeau alors que le chalet principal de l Association des motoneigistes Manicouagan inc situ galement Baie
48. int Thomas Didyme 1 ou 2 x 30 MUI ha 7 101 20 970 Rivi re Mistassini 2 x 30 12 240 TOTAL 98 116 2 6 Gestion des produits Les mesures prescrites pour la gestion des produits sont pr sent es dans le Manuel de pr vention de la SOPFIM au chapitre 3 Ce manuel d crit en d tail les pratiques de la SOPFIM en mati re d entreposage de rin age des quipements et des avions d limination des eaux de rin age des d chets ainsi que des contenants vides La gestion des produits demeure r gie par le Code de gestion des pesticides 9 3 0 01 et se retrouve encadr e par les proc dures du syst me de management environnemental de la SOPFIM 15 2 7 Mesures de mitigation Bien que l innocuit du Btk soit reconnue certaines zones sensibles doivent se voir appliquer une bande de protection dont la largeur est pr vue par voie r glementaire Code de gestion des pesticides Loi sur les for ts R glement sur les normes d intervention etc La SOPFIM entend donc respecter int gralement ces exigences Pour les autres zones sensibles celles ne pr sentant aucune exigence r glementaire la SOPFIM pourra lorsque n cessaire appliquer des bandes de protection telles que d finies dans l tude d impact mentionn e pr c demment Les bandes de protection consistent effectuer une coupure vue une coupure de bordure ou ne pas effectuer de traitement moins d une distance bien d finie d un
49. ion d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service FORAY WG Insecticide biologique Granules dispersables dans l eau COMMERCIAL GARANTIE Bacillus thuringiensis var kurstaki souche ABTS 351 solides de fermentation spores et toxines insecticides 76 2 Concentration 64 000 unit s de fausse arpenteuse du chou UFAC par mg de produit Le pourcentage de mati re active n est pas un indicateur du rendement du produit et la mesure des concentrations n est pas uniformis e par les autorit s f d rales N D HOMOLOGATION 30026 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES SENSIBILISANT POTENTIEL ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX LIRE L TIQUETTE AVANT L UTILISATION N de lot Date de fabrication Contenu net Titulaire d homologation Agent canadien Valent BioSciences Corporation Valent Canada Inc 870 Technology Way 6 130 Research Lane Libertyville Illinois 60048 U Guelph Ontario N1G 5G3 1
50. ion de pulv risation pour la premi re application plus une deuxi me application sur une demie des superficies de cette cat gorie 2 5 2 L acquisition des insecticides Btk Deux marques d insecticide biologique Bacillus thuringiensis Var kurstaki Btk sont pr sentement homologu es par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire ARLA pour des op rations a riennes en zone foresti re Ces insecticides sont vendus par deux compagnies diff rentes soit le Foray 76B et le Foray WG du fournisseur Valent BioSciences Corporation ainsi que le Bioprotec HP vendu par AEF Global inc Ru 11 Tel qu il fut mentionn pr c demment une petite quantit de Foray WG pourrait tre acquise mais pour l instant nous ne disposons pas assez d information pour en tenir compte dans cette section La quantit acquise aura pour effet de faire diminuer quelque peu la quantit de Foray 76B acqu rir Cependant la faible quantit que nous pourrions acqu rir ne fera pas varier significativement le co t d acquisition total des insecticides Les pulv risations a riennes seront effectu es partir de quatre bases d op ration telles que pr sent es la page suivante 12 Tableau 2 1 Bases d op ration BASE DE BAIE COMEAU Localisation Territoire couvert Avions pr vus Produits utilis s Superficies prot ger A roport de Baie Comeau Baie Comeau Franquelin Rivi re a
51. l il En cas d irritation grave ou persistante obtenir des soins m dicaux En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Pratiquer la respiration artificielle au besoin et obtenir des soins m dicaux En cas d ingestion Rincer la bouche et la gorge avec une grande quantit d eau PAS faire vomir Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement NE RIEN administrer par la bouche une personne inconsciente G n ralit s Obtenir des soins m dicaux si une irritation ou des sympt mes de toxicit apparaissent et persistent ou si ceux ci sont graves Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique ENTREPOSAGE Afin d assurer une puret et une activit microbiennes appropri es l insecticide biologique Foray WG doit tre conserv dans le contenant d origine une temp rature inf rieure 25 C et tre utilis dans les 24 mois suivant la date de fabrication LIMINATION Ce contenant est usage unique Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Rincer le contenant trois fois ou m thode quivalente d s qu il est vide Proc der comme suit Vider le reste du contenu dans l quipement d pandage ou dans une cuve de m lange Remplir le contenant au quart
52. l esp ce v g tale cibl e des conditions m t orologiques de l quipement de pulv risation et de la taille des gouttelettes Foray 76B 12 15 09 Page 6 de 8 est recommand d pandre des gouttelettes de 30 80 microns pour les conif res et de 50 150 microns pour les arbres feuilles caduques DOSES APPLICATION TERRESTRE ET A RIENNE For ts r gions bois es et zones r sidentielles Insecte vis Dose Dose milliards Litres hectare d UFAC hectare Tordeuse des bourgeons de l pinette Tordeuse occidentale des bourgeons de l pinette Spongieuse Tordeuse du pin gris Arpenteuse de la pruche Chenille houppes blanches Livr e des for ts Tordeuse t te noire de l pinette Voir la section sur les USAGES RESTREINTS pour l pandage a rien en for t sur les terres bois es et dans les secteurs r sidentiels et pour l pandage terrestre en for t Pour une suppression satisfaisante de la livr e des for ts ou de la tordeuse des bourgeons de l pinette de faibles doses et volumes d application inf rieurs ou quivalents 1 litre hectare 20 milliards d UFAC hectare Foray 76B doit tre appliqu l aide d un atomiseur de pointe qui produit une quantit suffisante de gouttelettes pouvant recouvrir le feuillage des conif res sapin baumier pinette noire Ceci n cessite l utilisation d atomiseurs Micronaire AU4000 d bit ad quat 2 litres minute buse ou moins et des
53. lage longation des pousses allongement des feuilles Dans la mesure du possible effectuer les traitements une fois l closion des ufs termin e afin de toucher un nombre maximal de larves pendant le traitement Si Foray 76B est utilis sur des stades larvaires avanc s et ou sur des populations tr s denses de larves utiliser les doses recommand es les plus lev es et ou effectuer des traitements suppl mentaires Pour la suppression de la tordeuse des bourgeons de l pinette effectuer le traitement avant le cinqui me stade larvaire et quand le d bourrement ou l longation des pousses est suffisant pour assurer un bon d p t du produit sur les aiguilles mergentes Pour obtenir des d p ts satisfaisants qui procurent une suppression acceptable et continue de la tordeuse occidentale de l pinette en r gion montagneuse des doses et des volumes de pulv risation plus lev s pourraient s av rer n cessaires Pour la ma trise de la spongieuse traiter quand les larves sont au deuxi me et au troisi me stades larvaires et quand l allongement des feuilles atteint 40 50 Si l closion des ufs est tr s tendue deux traitements ou plus 7 10 jours d intervalles pourraient tre requis Pour une meilleure suppression de l arpenteuse de la pruche de l est traiter quand les larves sont jeunes premiers stades larvaires avant qu il y ait trop de dommages et ou quand la majorit des bourgeons ont perdu leur coiffe
54. lation base d eau qui peut tre utilis e non dilu e ou dilu e avec de l eau propre Diluer avec des quantit s minimales d eau seulement quand une dilution s av re n cessaire pour en am liorer le d p t Ne pas utiliser de solvants base de p trole La s dimentation de Foray 76B n est pas rapide une agitation continue du produit n est donc pas conseill e et devrait tre vit e Utiliser les m langes de Foray 76B dilu dans un d lai de 12 heures apr s leur pr paration Faire circuler de nouveau le m lange avant le chargement et ou le traitement Bien que les d p ts de l Insecticide Biologique en Suspension Aqueuse Foray 76B adh rent bien au feuillage il est conseill d viter l pandage du produit quand une pluie forte est imminente Pour les traitements en d but de matin e le feuillage ne devrait pas tre couvert de ros e qui ruisselle Foray 76B 12 15 09 Page 3 de 8 Pour conna tre les meilleures m thodes et p riodes d pandage veuillez consulter les autorit s reconnues en mati re de lutte contre les insectes forestiers nuisibles ou le repr sentant de Valent BioSciences Corporation La meilleure p riode et le nombre de traitements n cessaires la ma trise efficace des insectes d pendent du d veloppement du feuillage et de l activit des larves Afin d assurer un bon d p t du produit et une bonne efficacit les traitements devraient co ncider avec un d veloppement suffisamment avanc du feuil
55. le Illinois 60048 USA Guelph Ontario N1G 5G3 1 800 323 9597 Foray 76B 12 15 09 Page 1 de 8 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DU PERSONNEL NON AUTORIS SENSIBILISANT POTENTIEL DANGER IRRITANT POUR LES YEUX viter tout contact du produit avec la peau les yeux et les v tements viter d inhaler les poussi res ou le brouillard de pulv risation Porter une chemise manches longues et un pantalon long des gants imperm ables l eau des chaussures et des chaussettes des lunettes protectrices et un respirateur approuv par le NIOSH muni d un filtre N 95 95 ou P 95 pour produits biologiques lors de la manipulation du m lange du chargement ou de l application du produit ainsi que pendant les activit s de nettoyage ou de r paration Les exigences relatives l EPI pour les pr pos s l application du produit qui travaillent en milieu clos p ex en cabine ferm e peuvent tre assouplies ou modifi es Apr s manipulation du produit se laver soigneusement avec du savon et de l eau Enlever les v tements contamin s et les laver avant leurr utilisation PREMIERS SOINS En cas de contact avec la peau ou les v tements Rincer imm diatement la peau grande eau Enlever les v tements contamin s et les laver s par ment avant de les r utiliser En cas d irritation persistante ou grave consulter imm diatement un m decin En cas de contact avec les yeux Maintenir les ye
56. le BIOPROTEC HP renferme un insecticide du groupe 11 Toute population d insectes peut compter des sujets qui pr sentent une r sistance naturelle au BIOPROTEC HP et d autres insecticides du groupe 11 Ces sujets r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si les insecticides de ce groupe sont utilis s r p tition dans m me site peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru est recommand d adopter de bonnes strat gies de gestion de la r sistance pour retarder l acquisition de la r sistance aux insecticides notamment e Dans la mesure du possible utiliser le HP ou d autres insecticides du groupe 11 alternance avec des insecticides de groupes diff rents visant les m mes insectes nuisibles dans le site trait Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e LI comprenant le d pistage des organismes nuisibles et la tenue de registres et qui englobe la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique Surveiller les populations de ravageurs trait es pour rep rer tout signe d acquisition d une r sistance Contacter le conseiller agricole certifi de votre r gion pour obtenir davantage de recommandations concernant la gestion de la r sistance ou la
57. liorer le d p t de la pulv risation Ne pas utiliser de solvants base de p trole Utiliser les m langes dilu s de l insecticide biologique Foray WG dans un d lai de 12 heures apr s leur pr paration Faire circuler de nouveau le m lange avant le chargement et ou le traitement Bien que les d p ts de l insecticide biologique Foray WG sont relativement r sistants au lessivage viter l pandage du produit quand une pluie forte est imminente Pour les traitements en d but de matin e le feuillage ne devrait pas tre couvert de ros e qui ruisselle Pour conna tre les m thodes et p riodes d pandage appropri es consulter les autorit s reconnues en mati re de lutte contre les insectes forestiers nuisibles ou le repr sentant de Valent BioSciences Corporation La p riode et le nombre de traitements n cessaires au contr le des insectes d pendent du d veloppement du feuillage et de l activit des larves Afin d assurer un d p t maximal du produit les traitements doivent avec un d veloppement suffisamment avanc du feuillage longation des pousses ou allongement des feuilles Dans la mesure du possible effectuer les traitements une fois l closion des ufs termin e afin de toucher un nombre maximal de larves pendant le traitement Si l insecticide biologique Foray WG est utilis sur des stades larvaires avanc s et ou sur des populations tr s denses de larves utiliser les doses reco
58. lle de Bacillus thuringiensis var kurstaki L insecticide biologique Foray WG exerce une activit tr s sp cifique aux larves chenilles de certains l pidopt res Il n est toxique que dans l estomac et doit donc tre ing r par les larves pour tre efficace Apr s l ingestion d une dose suffisante les larves cessent de s alimenter et meurent 2 5 jours plus tard En g n ral il est pr f rable de traiter les larves quand elles viennent d clore Les jeunes larves aux premiers stades larvaires sont les plus sensibles aux effets de Bacillus thuringiensis var kurstaki et les dommages caus s par l alimentation des larves seront moindres si l pandage du produit se fait ce stade de d veloppement Pour obtenir les meilleurs r sultats les jeunes larves doivent s alimenter activement lors des traitements puisque l ingestion du produit est n cessaire Le feuillage les bourgeons et les fleurs ce dont les larves se nourrissent sont les cibles vis es Une couverture compl te et une bonne distribution des d p ts de l insecticide biologique Foray WG sont n cessaires pour s assurer que les larves ing rent une dose toxique du produit L insecticide biologique Foray WG est une formulation en granules dispersables dans l eau qui peut tre dilu e lors de l application avec suffisamment d eau propre pour assurer une distribution uniforme des d p ts Diluer avec une quantit minimale d eau seulement lorsque requis pour am
59. lma Saint Nazaire K Saint Ambroise s 5N La Dor Labrecque B gin Base d op ration Secteur vis par le plan d intervention de la SOPFIM 2012 Saint G d on Saint Honor Larouche Saint Bruno Secteur en rotation Chicoutimi a Secteur retir par le MRNF H bertville Saguenay Secteur retir zone sensible et lt 150 ha Municipalit Belle Rivi re Lac Bouchette Unit de gestion MRNF Source SOPFIM Kilom tres Lac Achouakan 73 0 0 W 72 0 0 W 71 0 0 W Saint David de Falardeau 710 70 0 0 W 50016 de protection ISO 001 des for ts contre EMS 68451 asss 2 insectes et maladies g 5 h amp 5 Mont Valin 023 Saint Fulgence 097 Sainte Rose du Nord Saint F lix d Otis Rivi re ternit 033 Petit Saguenay J 5 70 00 Ferland et Boilleau Lalemant 49 O N ANNEXE 2 CARTES DES SUPERFICIES D FOLI ES EN 2011 70 0 0 W 69 0 0 W 68 0 O W 67 0 O W 66 0 O W 65 0 0 W 64 0 0 W 63 0 0 W Superficies d foli es par la tordeuse des bourgeons AT de l pinette en 2011 sur la C te Nord MOTS 094 51 0 N 51 Lac Walker Havre Saint Pierre Sept les Rivi re au Tonnerre MW Vu gr D N a de
60. mmand es les plus lev es et ou effectuer des traitements suppl mentaires PANDAGE AU SOL l aide d un quipement d application terrestre appliquer le produit en quantit suffisante pour assurer une bonne couverture tout minimisant l gouttement Diluer l insecticide biologique Foray WG de mani re avoir un volume suffisant pour assurer une couverture compl te du feuillage Pour l pandage l aide d un n bulisateur ajouter la quantit recommand e de l insecticide biologique Foray WG dans un volume d eau suffisant sans d passer 150 litres hectare de m lange au total Pour les pulv risateurs hydrauliques volume lev ajouter la quantit recommand e de l insecticide biologique Foray WG dans volume d eau suffisant sans d passer 1500 litres hectare de m lange au total DIRECTIVES POUR L PANDAGE A RIEN seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et directives figurant sur l tiquette Le dosage les conditions d pandage et les pr cautions suivre sont sp cifiques ce produit Pour l pandage a rien utiliser seulement les quantit s recommand es figurant sur l tiquette Si aucune dose pour l pandage a rien ne figure sur l tiquette ce produit ne peut tre utilis quel que soit le type d appareil a rien disponible S assurer que 8
61. ns Toutes les activit s du programme de surveillance environnementale sont encadr es par le syst me de management environnemental de la SOPFIM enregistr la norme ISO 14001 Ainsi une v rification de la conformit r glementaire est r alis e trois reprises durant le programme au d but au milieu et la fin 2 11 Programme de contr le de la qualit Avant le d but des travaux de pulv risation tous les lots d insecticide en inventaire la SOPFIM sont chantillonn s et sont envoy s dans un laboratoire accr dit pour la d tection de bact ries pathog nes Les esp ces suivantes sont recherch es Salmonella spp Streptococci Enterococci spp Coliformes totaux Clostridium perfringens Staphylococcus aureus et Pseudomonas aeruginosa Pour les nouveaux lots d insecticides achet s aupr s des fournisseurs conform ment une directive de l ARLA la SOPFIM se fie aux certificats d analyse fournis par le fabricant du produit Sur les bases d op ration tous les lots d insecticide re us sont chantillonn s et conserv s conform ment aux sp cifications de l tiquette Tous les lots ayant t chantillonn s la SOPFIM peut en cas de doute raisonnable demander une analyse pour un ou des lots en particulier Les fabricants ont pour responsabilit de fournir les r sultats d analyse confirmant l absence de ces pathog nes la SOPFIM avant qu elle puisse autoriser l utilisation des produits
62. nsibles F vrier 2012 Cartographie des blocs traiter Mars 2012 Achat des produits Mars 2012 Nolisement d avions Mars 2012 Suivis entomologiques Juin novembre 2012 tablissement des bases d op ration Mai 2012 Contr le de la qualit des produits Avril juin 2012 Programme de pulv risation de Btk Mai juin et juillet 2012 Surveillance et suivi environnementaux Mai juin et octobre 2012 valuation du programme Juillet d cembre 2012 2 2 1 2 2 DESCRIPTION D TAILL E DU PROJET ET DE SON ENVIRONNEMENT Justification de l utilisation des pesticides La SOPFIM t cr e en 1990 la suite de l adoption de la Loi sur les for ts De ce fait elle est devenue l unique intervenante au Qu bec en mati re de lutte contre les insectes ravageurs forestiers et les maladies cryptogamiques Dans le contexte d une pid mie d insectes ravageurs forestiers et consid rant l ampleur des superficies normalement infest es lors d une pid mie l utilisation d insecticides non chimiques tel le Btk ainsi que la pr r cup ration et la r cup ration en temps opportun constituent les seuls moyens disponibles pour limiter les pertes de mati re ligneuse Comme nonc pr c demment les industriels forestiers ainsi que 16 sont impliqu s dans plusieurs tapes de la strat gie d intervention De fa on concert e les intervenants pourront donner priorit aux secteurs devant tre prot g s ou
63. pinette pour 2012 094 C te Nord Rivi re Nipissis Lac J r me 095 Lac Walker Rivi re Saint Jean Havre Saint Pierre e Sept les Rivi re au Tonnerre 2 25 amp See L NE F F E Qot 229 gt Jo L gt So ch Sept les z ct au re nt L le d Anticosti 0965 E 9 Baie Trinit 5 452 gt Kb 9 69 Fra i 4 5 YA 9 d ee BS 5 e EE S Base d op ration ns SC FR P 96 E Z y Baie Comeau unicipalit 5 Be 2 186 8 8 66 65 2 y KA E AE 112 Unit de gestion 097 e Colombie Matane L2 10M2 4 4 4 z e 0 s 5 z Forestville e 1 188 Longue Rive e 189 540 Ki 541 1184 2 2 d 50016 de protection 1 1 250 000 1185 15000 2 de forats contra WWW DE Ko SO 14 RTS E a 1 0 125 25 50 75 ant EMS 68451 Janvier 2012 Source MRNF SOPFIM 70 0 O W 69 0 O W 68 0 O W 67 00 66 0 0 W 65 0 0 W 64 0 0 W 49 0 0 N 48 0 73 00 72 0 0 W 71 0 0 W 70 0 0 W Inventaire de pr vision des populations de tordeuses des bourgeons de l pinette pour 2012 Saguenay Lac Saint Jean Rivi re Mistassini Mont Valin Notre Dame de Lorette Saint Stanislas Girardville Lac au Brochet Saint Thomas Didyme Albanel 8 Sainte Jeanne d Arc e e Saint L r de Milo t
64. pour le programme de pulv risation a rienne En ce qui a trait la d termination du pouvoir insecticide la SOPFIM contre v rifie la potentialit des lots d insecticide en inventaire Les r sultats sont requis avant les travaux de pulv risation Pour les nouveaux lots d insecticide achet s le fabricant doit aussi fournir un certificat d analyse indiquant ses r sultats de potentialit avant le d but des travaux Le laboratoire de la SOPFIM peut cependant contre v rifier sporadiquement les r sultats en utilisant la technique de l Imbibing Assay d velopp e au Centre de foresterie des Grands Lacs Sault Sainte Marie par le D Kees van Frankenhuyzen Cette m thode consiste faire ing rer des larves de TBE des doses connues de Btk Les r sultats de mortalit du produit valuer sont 19 convertis en diam tre th orique des gouttes l mission Si ce diam tre se situe l int rieur du spectre de gouttelettes normalement mis par les atomiseurs on peut s assurer que le produit sera efficace dans nos conditions op rationnelles Des larves de TBE de stade 4 sont utilis es pour repr senter le plus fid lement possible le stade de d veloppement des larves lors des pulv risations 2 12 Programme de suivi environnemental Bien que les produits utilis s soient jug s tr s s curitaires pour l environnement et la sant humaine aux doses recommand es un programme de suivi environnemental sera
65. pplications raison Foray 76B 12 15 09 Page 4 de 8 de 30 milliards d UFAC ha ou une application raison de 60 milliards d UFAC ha Dans le premier cas effectuer la premi re application la fin du stade d closion des ufs et la deuxi me application dans les 3 7 jours qui suivent Dans le cas d une seule application 60 milliards d UFAC ha traiter quand 100 des ufs sont clos PANDAGE AU SOL l aide d quipement d application terrestre appliquer le produit en quantit suffisante pour assurer une bonne couverture tout en vitant l gouttement Ne diluer Foray 76B que si un plus grand volume est n cessaire pour assurer une couverture compl te du feuillage Pour l pandage l aide d un n buliseur ajouter le volume recommand de Foray 76B l eau une dilution comprise entre 1 20 et 1 50 Ne pas d passer 150 litres hectare de m lange au total Pour les pulv risateurs hydrauliques volume lev ajouter la quantit recommand e de Foray 76B l eau une dilution comprise entre 1 50 et 1 500 Ne pas d passer 1500 litres hectare de m lange au total DIRECTIVES POUR L PANDAGE A RIEN pandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et directives figurant sur l tiquette Le dosage les conditions d pandage et les pr cautions suivre sont sp cifiques ce p
66. r glages d angle de lames qui assureront une rotation minimale de 9000 tours minute Pour la ma trise de la tordeuse du pin gris appliquer le produit non dilu raison de 20 30 milliards d UFAC ha aux premiers stades larvaires on peut envisager de faire deux applications plusieurs jours d intervalle Pour une ma trise continue de populations de larves tr s denses il peut tre n cessaire d effectuer une seule application une dose pouvant atteindre 60 milliards d UFAC ha RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Veuillez noter que l Insecticide Biologique en Suspension Aqueuse Foray 76B contient un insecticide du groupe 11 Toute population d insectes peut inclure des individus naturellement r sistants l Insecticide Biologique en Suspension Aqueuse Foray 76B et d autres insecticides du groupe 11 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e sur un m me site peut exister d autres m canismes de r sistance non li s au site ou au mode d action tel qu un m tabolisme accru Chacun de ces m canismes de r sistance d pend d un agent chimique en particulier est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition d une r sistance aux insecticides Dans la mesure du possible alterner l Insecticide Biologique en Suspension Aqueuse Foray 76B ou
67. renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service Groupe 11 Insecticide FORAY 76B Insecticide biologique en suspension aqueuse Pour for ts et terres bois es Usage restreint GARANTIE Bacillus thuringiensis var kurstaki souche ABTS 351 bouillie 73 88 Concentration 16 700 unit s de fausse arpenteuse du chou UFAC par mg de produit quivalant 20 milliards d UFAC L Le pourcentage de mati re active n est pas un indicateur du rendement du produit et la mesure des concentrations n est pas uniformis e par les autorit s f d rales Avertissement contient l allerg ne sulfite N D HOMOLOGATION 24976 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES SENSIBILISANT POTENTIEL ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX LIRE L TIQUETTE AVANT L UTILISATION N de lot Date de fabrication Contenu net litres Ce produit devrait tre utilis dans les 6 mois suivant la date de fabrication Titulaire d homologation Agent canadien Valent BioSciences Corporation Valent Canada Inc 870 Technology Way 6 130 Research Lane Liberty vil
68. roduit Pour l pandage a rien utiliser seulement les quantit s recommand es figurant sur l tiquette Si aucune dose pour l pandage a rien ne figure sur l tiquette ce produit ne peut tre utilis quel que soit le type d appareil a rien disponible S assurer que l pandage est uniforme en utilisant des marqueurs et ou un quipement de positionnement lectronique appropri s Mises en garde concernant l utilisation pandre seulement lorsque les conditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e et conformes aux r glements locaux et ou provinciaux Mises en garde concernant l op rateur antiparasitaire NE PAS permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil Il peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm Il serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter de l quipement de protection figurant la section PR CAUTIONS de cette tiquette Lorsque les pr pos s la manipulation ou au chargement utilisent des syst mes ferm s pour charger les produits dans l a ronef la directive concernant le port de lunettes de protection Foray 76B 12 15 09 Page 5 d
69. roduits biologiques lors de la manipulation du m lange du chargement ou de l application du produit ainsi que pendant les op rations de nettoyage ou de r paration Les exigences relatives l PI pour les pr pos s l application du produit qui travaillent en milieu clos p ex en cabine ferm e peuvent tre assouplies ou modifi es Apr s manipulation du produit se laver soigneusement avec du savon et de l eau Enlever les V tements contamin s et les laver avant leur r utilisation PREMIERS SOINS En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les V tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant reterir les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison o un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d ingestion Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Fair boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la
70. rsque possible le traitement doit tre effectu lorsque tous les oeufs sont clos afin de s assurer d un nombre maximal de larves pr sentes au moment de l application Dans les cas suivants la p riode d closion des oeufs est tr s tendue et ou le d veloppement larvaire est significativement avanc et ou la population larvaire est tr s lev e il est recommand d utiliser des taux d application sup rieurs et ou des applications suppl mentaires L intervalle entre chaque application devra tre de 3 10 jours Consulter le tableau concernant les taux d application sp cifiques chaque insecte nuisible APPLICATION TERRESTRE Dans le cas d application terrestre diluer la quantit de Bioprotec HP requise dans de l eau propre afin de fournir une couverture compl te du feuillage tout en vitant un gouttement excessif Pour les applications l aide d atomiseurs ajouter la quantit recommand e de Bioprotec HP de l eau claire suivant un taux allant de 1 20 a 1 50 Le volume maximum recommand pour l application du m lange est de 100 litres par hectare Pour les pulv risateurs hydrauliques volumes lev s ajouter la quantit recommand e de Bioprotec HP de l eau propre suivant un taux allant de 1 50 a 1 500 Le volume maximum recommand pour l application du m lange est de 1000 litres par hectare RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Aux fins de la gestion de la r sistance veuillez noter que
71. s en 2012 le salaire des employ s r guliers est inclus en totalit dans le budget de fonctionnement g n ral ce qui a pour effet de r duire les co ts du plan d intervention TBE de 2012 d un montant de 241 201 soit 1 31 l hectare trait Pour sa part le co t l hectare prot g est de 79 83 en baisse de 3 04 Le budget inclut galement un montant de 365 000 afin de couvrir le co t des relev s L2 de l automne 2012 ceci repr sente une majoration 25 des co ts de 2011 afin de tenir compte de l volution de l pid mie L inventaire de produits insecticides en date du 31 d cembre 2011 est pour sa part r duit des co ts totaux puisqu il a d j fait l objet d une cotisation en 2011 22 Tableau 3 1 Planification budg taire wm 23 Je certifie que tous les renseignements mentionn s dans le pr sent avis de projet sont exacts au meilleur de ma connaissance Sign le 21 mars 2012 par Gilles A Trudel Directeur g n ral par int rim Soci t de protection des for ts contre les insectes et maladies ANNEXE 1 CARTES DES SECTEURS PROT GER 70 0 0 W 69 0 O W 68 0 O W 67 0 0 W 66 0 O W 65 0 O W 64 0 0 W Programme de pulv risation a rienne d insecticide biologique contre la tordeuse des bourgeons de l pinette 2012 SS C te Nord EMS 68451 7 les insectes et maladies 51 lt Rivi re Nipissis Lac
72. s et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e Pour des sites ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e e Surveillance Surveiller l efficacit de l insecticide biologique Foray WG et des autres insecticides du groupe 11 utilis s pour supprimer les insectes nuisibles cibl s et tenir des dossiers sur tout autre facteur pouvant influencer le rendement de l insecticide et ou le d veloppement de l insecte nuisible Signalement Si insecticide du groupe 11 tel que l insecticide biologique Foray WG semble moins efficace ou n est plus efficace pour supprimer les populations d un insecte nuisible qu il pouvait auparavant supprimer ou r primer s adresser un repr sentant de Valent BioSciences Corporation au 1 800 323 9597 ou au www valentbiosciences com afin de d terminer la cause de la r duction du rendement AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de domma
73. tiques lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets AVANT UNE APPLICATION A RIENNE SUR DES FOR TS Consulter la carte topographique provinciale officielle la plus r cente de la r gion traiter au 1 50 000 ou l information la plus r cente par exemple les donn es d un syst me mondial de localisation GPS pour identifier les habitats aquatiques sensibles Les habitats aquatiques sensibles comprennent a tous les plans d eau courante et stagnante y compris les tangs de retenue les tangs de castors les tangs de tourbi res qui apparaissent sur une carte ou qui sont identifi s par le GPS 3 b les plans d eau courante ou stagnante qui n apparaissent pas sur une carte ou qui ne sont pas identifi s par le GPS mais qui sont visibles des airs Le Bioprotec HP est toxique uniquement pour les larves de certains l pidopt res Son action toxique se limite l intestin des larves Pour tre efficace les d p ts de Bioprotec HP doivent tre ing r s par des larves susceptibles est donc essentiel d obtenir un d p t assurant une couverture compl te du feuillage cible sur lequel les larves s alimentent G n ralement le traitement s effectue apr s l closion des oeufs lorsque les larves sont dans une p riode d alimentation active Apr s ingestion d une dose suffisante les larves cessent de s alimenter l int rieur de quelques heures et la mort survient apr s 2 5 jours Le Bioprot
74. traitement L Insecticide Biologique en Suspension Aqueuse Foray 76B contient les spores et les cristaux insecticides d une souche d origine naturelle de Bacillus thuringiensis Var kurstaki L Insecticide Biologique en Suspension Aqueuse Foray 76B exerce une activit tr s sp cifique aux larves chenilles de certains l pidopt res n est toxique que dans l estomac et doit donc tre ing r par les larves pour tre efficace Apr s l ingestion d une dose suffisante les larves cessent de s alimenter et meurent 2 5 jours plus tard En g n ral il est pr f rable de traiter les larves quand elles viennent d clore Les jeunes larves aux premiers stades larvaires sont les plus sensibles aux effets de Bacillus thuringiensis var kurstaki et les dommages caus s par l alimentation des larves seront moindres si l pandage du produit se fait ce stade de d veloppement Pour obtenir les meilleurs r sultats les jeunes larves doivent s alimenter activement lors des traitements puisque l ingestion du produit est n cessaire Le feuillage les bourgeons et les fleurs ce dont les larves se nourrissent sont les cibles vis es Une couverture compl te et uniforme du feuillage et une bonne distribution des d p ts de T Insecticide Biologique en Suspension Aqueuse Foray 76B sont n cessaires pour s assurer que les larves ing rent une dose toxique du produit L Insecticide Biologique en Suspension Aqueuse Foray 76B est une formu
75. u projet strat gie qui devront tre prot g s cet t environ 3 000 L Ces blocs feront alors augmenter le nombre de litres total appliquer La capacit totale en avion de pulv risation doit donc en tenir compte 2 Un Cessna 188 sera utilis pour faire des travaux exp rimentaux en marge du programme op rationnel En fonction de l ampleur du programme exp rimental r aliser nous estimons que cet a ronef pourrait tre disponible 25 du temps pour r aliser des travaux op rationnels Strat gie de mise en uvre Le nolisement des appareils s est effectu par n gociation avec les m mes fournisseurs qu en 2011 La base de n gociation avec les fournisseurs correspond aux taux forfaitaire pay en 2011 index de l Indice des prix la consommation IPC du Qu bec pour l exercice se terminant le 31 d cembre 2011 Une augmentation suppl mentaire a aussi t attribu e un fournisseur pour un type d a ronef Cette augmentation tait bas e sur une productivit sup rieure celle estim e en 2011 lors de la signature du contrat Nous continuons de croire qu un taux unitaire permet sur une longue p riode une gestion moins risqu e puisque le co t final des services est connu au d part comparativement des taux quotidiens de r tention additionn s des taux horaires de vol Pour les superficies avec prescription conditionnelle aux populations nous planifions les besoins Btk et aviat
76. upure en bordure par GPS cosyst me forestier exceptionnel For t rare Coupure en bordure par GPS cosyst me forestier exceptionnel For t refuge Coupure en bordure par GPS Habitat d une esp ce floristique menac e ou vuln rable Coupure en bordure par GPS Habitat faunique Aire de concentration d oiseaux aquatiques Coupure en bordure par GPS Habitat faunique Aire de confinement du cerf de Virginie Coupure en bordure par GPS Habitat faunique Colonie d oiseaux en falaise Coupure en bordure par GPS Habitat faunique Colonie d oiseaux sur une le ou une presqu le Coupure en bordure par GPS Habitat faunique Habitat du rat musqu Coupure en bordure par GPS Habitat faunique H ronni re 500 m par GPS Habitat faunique Vasi re Coupure en bordure par GPS Habitations permanentes 100 m par GPS Habitations saisonni res non r pertori es Coupure vue GPS Lacs 60 m par GPS Milieu marin prot g Coupure en bordure par GPS Milieu naturel de conservation volontaire Coupure en bordure par GPS Parc de la Commission de la Capitale Nationale Canada Coupure en bordure par GPS Parc et lieu historique national Coupure en bordure par GPS Parc municipal ou plage publique 100 m par GPS Parc national du Qu bec 100 m par GPS Parc national et r serve de parc national du Canada 100 m par GPS Prises d eau potable municip
77. ur les cartes Le Manuel de pr vention stipule que le pilote doit emprunter le corridor a rien le plus court la ligne droite entre sa base et le site traiter Le GPS est donc utilis pour d finir le meilleur trajet Cette proc dure est reconnue dans le domaine de l aviation car elle permet de faciliter les recherches en cas de perte de communication avec un a ronef Le pilote doit par contre viter les lieux habit s les plans d eau et les zones cultiv es L altitude de vol lors de ces d placements est d au moins 300 m sol Aux abords des a roports des consignes particuli res seront donn es aux pilotes pour viter les secteurs r sidentiels Programme de pr vention La SOPFIM poss de un programme de pr vention d crit dans le Manuel de pr vention pr par l intention du personnel concern par les op rations Il est pr sent dans le but d assurer la s curit de prot ger la sant des travailleurs ainsi que celle de la population et finalement de pr venir toute atteinte l environnement L acc s aux bases d op ration la manipulation des produits la gestion des produits le transport de l insecticide ainsi que la surveillance et le suivi des pulv risations sont abord s dans ce manuel Le Manuel de pr vention est disponible sur demande Plan d urgence Le plan d urgence d crit la proc dure suivre lors d un incident ou d un accident majeur Il identifie les responsabilit s de
78. ux Outardes Godbout Ragueneau Baie Trinit Dromader Turbo M18 2 Dromader piston 2 Cessna 188 1 Air Tractor 402 3 Air Tractor 502 3 Foray 76B 30 MUI ha dans 1 5 L ha Bioprotec HP 30 MUI ha dans 1 5 L ha 586 hectares simple application Btk 1 408 hectares simple ou double application Btk 40 838 hectares double application Btk Volume total appliquer 126 560 litres BASE DE FORESTVILLE Localisation Territoire couvert Avions pr vus Produits utilis s Superficies prot ger A roport de Forestville Lac au Brochet Mont Valin et Rivi re aux Outardes Air Tractor 802 4 Foray 76B 30 MUI ha dans 1 5 L ha Bioprotec HP 30 MUI ha dans 1 5 L ha 2 637 hectares simple application Btk 1 540 hectares simple ou double application Btk 13 510 hectares double application Btk Volume total appliquer 47 951 litres BASE DE SEPT LES Localisation Territoire couvert Avions pr vus Produits utilis s Superficies prot ger A roport de Sept les Lac Walker Port Cartier et Baie Trinit Air Tractor 802 2 provenant de Forestville Foray 76B 30 MUI ha dans 1 5 L ha Bioprotec HP 30 MUI ha dans 1 5 L ha 2 158 hectares simple application Btk 1 516 hectares simple ou double application Btk 12 952 hectares double application Btk Volume total appliquer 45 505 litres BASE DE DOLBEAU
79. ux ouverts et rincer lentement et d licatement avec de l eau Le cas ch ant retirer les verres de contact et continuer de rincer En cas d irritation persistante ou grave consulter imm diatement un m decin En cas d inhalation Transporter la personne incommod e l air frais Pratiquer la respiration artificielle le cas ch ant et consulter un m decin En cas d ingestion Bien rincer la bouche et la gorge avec beaucoup d eau NE PAS faire vomir Joindre rapidement un m decin ou un centre antipoisons NE RIEN administrer par la bouche une personne inconsciente G n ralit s Consulter imm diatement un m decin s il y a irritation ou des signes de toxicit persistants ou graves Apporter le contenant ou l tiquette ou noter le nom et le num ro d homologation du produit antiparasitaire l intention du m decin RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique ENTREPOSAGE Pour pr server la puret microbienne et la puissance du produit l Insecticide Biologique en Suspension Aqueuse Foray 768 doit tre entrepos dans le contenant d origine une temp rature entre 0 et 25 C et utilis au plus tard 6 mois apr s sa fabrication Apr s un entreposage prolong agiter vigoureusement ou remuer le contenu pour assurer une suspension uniforme LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui

Plan d`intervention 2012

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents