Home

M-5000 Quick Start Guide

1. 25 Connecteur No G 1 GPO 1 2 GPO 3 3 GPO 5 4 GPO 7 5 GND 6 GND 7 GND 8 GND 9 5V 10 GPI 2 11 GPI 4 12 GPO 10 13 GPO 12 14 GPO 2 15 GPO 4 16 GPO 6 17 GPO 8 18 GND 19 GND 20 GND 21 5V 22 GPI 1 23 GPI 3 24 GPO 9 25 GPO 11 Broche d entr e Plage de d tection de tension 0 5V Max 5V Broche de sortie Collecteur ouvert Vmax 12V Imax pin 75 mA DC sortie DC 5V 1000mA for Canadian Safety Standard Noms et fonctions des diff rentes parties 1 14 Part Names and Functions RS 232C Connector You can use this RS 232C connector to control the M 5000 remotely from an external device Start stop synchronization asynchronous mode full duplex Communication speed 4800 9600 14400 31250 38400 57600 115200 baud rate bps Transmission method Parity None Data length 8 bit Stop bit length 1 bit Code set ASCII Connector No Signal name Pin connections 1 NC 2 RXD 3 TXD 1 5 4 DTR 6 DSR 7 RTS 6 9 8 CTS 9 NC M 5000 Computer 1 NC 12 2 RXD 2 RXD 3 TXD eg 3 TXD 4 NC 4 5 GND 5 GND 6 NC 6 7 RTS SE La CTS 8 9 NC 9 Pins 7 and 8 are connected inside the M 5000 For the M 5000 to function the three pins RXD TXD and GND must be connected as shown in the figure In addition to the owner s manual V Mixer RS 232C Reference Manual PDF is available as a reference mater
2. A propos des mentions AVERTISSEMENT et Ab ATTENTION AVERTISSEMENT Z ATTENTION A N AVERTISSEMENT S assurer que le cordon d alimentation est bien mis la terre Connectez la fiche secteur de ce mod le une prise de courant dot e d une protection par mise la terre seeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeee Pour teindre compl tement l alimentation de l appareil retirer la fiche de la prise Utilis pour avertir l utilisateur d un risque de d c s ou de blessure grave en cas de mauvaise utilisation de l appareil Utilis pour avertir l utilisateur d un risque de blessure ou de dommage mat riel en cas de mauvaise utilisation de l appareil Par dommage mat riel il est entendu les dommages ou tout autre effet ind sirable sur la maison et tous ses meubles ainsi que les animaux domestiques ou familiers e Soumis des temp ratures extr mes ex en plein soleil dans un v hicule EN lev pendant des p riodes prolong es ferm proximit d une conduite EN peut entra ner une perte auditive Si propos des symboles TLe symbole alerte l utilisateur d instructions importantes ou de mise en garde La signification du symbole est d termin e par ce que contient le triangle Dans le cas du symbole de gauche il sert pour des pr cautions g n rales des mises en garde ou alertes vis vis d un danger Le symbole G pr vient l utilisateur des ch
3. pan SUBGROUP mix minus Eight sets of effect racks are displayed FX NAME FX OVERVIEW SOURCE A DESTINATION A St REVERB SOURCE B DESTINATION B GRP3 2 Tap lt SOURCE A gt or lt SOURCE B gt The SOURCE popover appears 4 Select the SUBGROUP or MIX MINUS you want to send SEQUENCE ASSIGN 3 Select the AUX to send to the FX 52 Overview of Operations 4 Tap lt DESTINATION A gt or lt DESTINATION B gt The DESTINATION popover appears DESTINATION CATEGORY SEQUENCE ASSIGN A REAC 5 Select the input channel for returning the FX 6 Tap lt FX NAME gt and select the effect library FX NAME CH66 L IN St REVERB CH66 R IN 7 Tap lt FX OVERVIEW gt The FX EDIT window appears FX EDIT St REVERB CH66 L IN 8 St REVERB St REVERB CH66 RUN STEREO REVERB REVERB EQ REVERB TYPE PLATE TIME PRE DELAY ER LEVEL DIFFUSION DENSITY DRY 20 m 3 0 50 6 0 as 49 0 0 ae Inf LF DAMP GAIN LF DAMP FREQ HF DAMP GAIN HF DAMP FREQ HI CUT FREQ MIX BALANCE 0 0 100 x 0 00 10 00k 20 00k c 8 Carry out operations using the touch display and knob section Inserting an FX This inserts an FX at INSERT A or INSERT B on an input channel or output bus INSERT A is inserted before dynamics and EQ and INSERT B is inserted after dynamics and EQ DYN EQ or EQ DYN 1 Press the SEL button for the input channel o
4. 45 Recording to a USB Flash De Aa vsssseesasasaveausies 58 Accessing Adjacent Anchor Channels 45 Playback from a USB Flash Drive ANER EIERE NEEN 59 Kafe NEE 46 Backing Up All Data in the M 5000 csscesecdevsewedeense 59 ISOlating a Fader EE 46 Saving a Project File to a USB Flash Drive 59 Unisolating a Fader Banks ssssssssissessssscmuince 46 Restoring All Data in the M 5000 css 60 Basic Touch Ke e EE 47 Loading a Project File from a USB Flash Drive 60 Using Templates to Select a Mixer Configuration 47 Formatting a USB Flash Drive on the M 5000 60 HOME SCOE NEE 48 Muting ANOU lt 45 4te0t0vseecaber eee cent enestenenns 60 Access the CH EDIT WINdOW ss ssessesosesensesseeseessee 48 Setting the Date and TIMES ss esse e REENEN 61 Selecting the Source for an Input Channel 49 Lo Factory eg ege e Elte E ER 61 Selecting the Destination for an Output Bus 49 oe Fader EEN ergeet 61 Turning Phantom Power On Or 9 Kee REN TEEN EE EEN 50 Adjusting the Preamp Gain EE SR E EE 62 Applying Dynamics EE Main SDECINCALIONS EEN 62 Applying EQ eneen gt DIMENSIONS ee REENEN KEE 63 Using Faders to Adjust the Send Level to AUX SENDS ON FADER 54 sense ducessoneecensuesseescense 51 sending to SUBGROUP MIA MINUS sssssssssssssssessssssss 52 Using an FX With Send Return KEE AEN ANE EE teas 52 Inse
5. GG 3 2 1 K PHANTOM 48V 14mA HOT GND COLD Toujours teindre l alimentation fant me avant de brancher tout autre appareil qu un microphone a condensateur n cessitant une alimentation fant me Vous risquez de provoquer des dommages si vous fournissez tort une alimentation fant me des micros dynamiques des appareils de lecture audio ou d autres appareils qui ne n cessitent pas une telle alimentation Assurez vous de v rifier les sp cifications de tout microphone que vous souhaitez utiliser en vous r f rant au manuel qui l accompagne Alimentation fant me de cet instrument DC 48 V 14 mA Max 43 Overview of Operations This section describe typical procedures for operating the M 5000 For more information abut the operation procedures refer to the Reference Manual PDF Fader Bank Section On the M 5000 operations are carried out using groups of eight faders Each set of eight faders is called a fader bank a foal D SOLO SOLO SOLO TETE B OE PEPE DU APIE D S Bess S H Buse se MUTE L pp d Cl ISOLATE EI CHANNEL amp EE ihe 7 1 I habil WW Ln I a oc 1 Dutt TT a 1 o 1 HAINE I PTIT 1 KI III 1 wi Kopel hati Pate The M 5000 is provided with three fader banks You can operate the respective fader banks in an interlinked way or independently enabling you to carry out your
6. l installation du module S d interface 3 Ins rer le module d interface Utilisation du crochet de c ble r seau Engager le c ble r seau branch au port LAN sur le crochet de cable r seau comme indiqu sur la figure pour le fixer en place Cela peut aider pr venir le d tachement accidentel du c ble r seau Pour viter tout risque d endommager les composants internes cause de l lectricit statique veuillez respecter attentivement les instructions suivantes lorsque vous manipulez le module d interface e Avant de toucher le module d interface toujours serrer pr alablement un objet m tallique comme un tuyau d eau afin de s assurer que l lectricit statique dont vous pourriez tre porteur a t d charg e S e Lorsque vous manipulez le module d interface veuillez ne le tenir que par le panneau ou les bords du module d interface vitez de toucher les composants lectroniques ou les connecteurs Ne jamais forcer sur le c ble r seau Ne jamais enrouler plier le c ble r seau avec un rayon de bobine de 25 mm ou moins ou plier le cable au point de l emm ler e Conservez l emballage dans lequel le module d interface a t exp di pour y mettre le module d interface lorsque vous avez besoin de le stocker ou de le transporter 25 Installing REAC Devices Important Notes on Handling Ethernet Cables Basic REAC Knowledge REAC Roland Ethernet Audio Co
7. Live Recording Connecting a Macintosh or Windows based computer to the USB COMPUTER connector makes possible 16 channel recording and playback using digital audio workstation DAW software Recording and playback of two channel WAV files on USB flash drives is also possible Connecting an R 1000 48 track recorder to the REAC connector lets you carry out 48 track 48 kHz or 24 track 96 kHz recording and playback as a standalone recorder Redundancy Connecting an optional S 240P to the EXT POWER DC INPUT connector achieves redundancy for the power supply and if a problem occurs in the M 5000 s main power source backup power is supplied by the S 240P The REAC ports also support redundant transmission Perfect User Interface So far we re taken a look at many of the M 5000 s outstanding functions A basic rule of design holds that increasing the number of functions generally can have a negative impact on ease of use However the M 5000 shatters this rule by architecting a highly rational user interface using a small number of controls Let s look at the several sections that make up the M 5000 s perfect user interface GD Display section Nearly all parameters can be manipulated using the touch display of attractive design and the 16 knobs and switches laid out beneath it Any parameter you touch on the screen can be immediately adjusted directly by the one Selected Knob Because operations are completed using just this section time
8. The input output units connected to the REAC A and B ports and the default input output patchbays on the M 5000 are as follows Input port Input channel ____ REAC A INPUT 1 24 CH 1 24 REAC B INPUT 1 24 CH 25 48 CONSOLE INPUT 1 16 CH 49 64 FX 7 OUTPUT L R CH 65 FX 8 OUTPUT L R CH 66 DOCK L R CH 67 PLAY L R CH 68 Output port Output bus REAC A OUTPUT 1 16 AUX 1 16 REAC B OUTPUT 1 8 AUX 17 24 REAC B OUTPUT 9 11 MAIN L R C REAC B OUTPUT 12 16 MATRIX 1 5 CONSOLE OUTPUT 1 3 MATRIX 6 8 CONSOLE OUTPUT 4 5 MONITOR 1 L R Important Notes on REAC Connections REAC connections are designed not to produce noise when hot swapping inserting or detaching live lines is performed In rare cases however noise might occur in the system s audio output The following two methods can prevent damage due to hot swapping to speakers or other devices connected to audio outputs e Make the REAC connection while holding down MUTE ALL OUTPUTS on the input output unit e Go to the MUTE GROUP MASTER window and use MUTE ALL OUTPUTS to mute output then make the REAC connection Muting All Outputs p 60 27 Part Names and Functions Top Panel Roland Gp Fader Bank Section This section is for working with input channels and output buses in sets of eight You use the layer buttons and scroll buttons to access the desired input channel or output bus Fader Bank Section
9. p 29 2 Assignable Fader Section This section lets you assign any four input channels or output buses or both you select This makes it possible to keep important input channels and output buses on the top panel at all times Assignable Fader Section p 30 3 USB MEMORY Connector This connector is for attaching a USB flash drive USB MEMORY Connector p 30 4 Display Section This section is for displaying and working with mixer parameters and system settings Display Section p 31 28 EZ a e 2 e e s urn d weee GS e eleele ve E E i E E E i E Li ka k k o e r ER ISOLATE ca aus USE 2a J Le l 2 l o l a LU g E 2 jx j Sal E A oo Monitor Section This section is for working with monitor functions Monitor Section p 32 6 Scene Section This section is for working with scene memories Scene Section p 33 Recorder Section This section is for working with a USB memory recorder or another external recorder such as the R 1000 48 track recorder Recorder Section p 33 O Talkback Section This section is for working with talkback functions Talkback Section p 34 User assignable Section This section is for assigning and working with parameters of your choosing User assignable Section p 35
10. 3 Tap lt INITIALIZE gt Initialization starts Never turn off the power to the M 5000 before initialization finishes 4 When Factory Initialize completed appears turn off the power 61 Appendix Main specifications Roland M 5000 LIVE MIXING CONSOLE Processing Mixing Structure Up to 128 Audio Paths combination of INPUT CHANNEL MAIN SUBGROUP AUX MIX MINUS MATRIX MONITOR COMM OSC HEADPHONES Inputs Max 300 96 kHz Max 460 48 kHz 44 1 kHz CONSOLE 16 AES EBU 4 REAC 40 x 2 EXPANSION SLOT 80 x 2 96 kHz 160 x 2 48 kHz 44 1 kHz USB AUDIO 16 DOCK 2 USB RECORDER 2 FX 1L 8R 16 TALKBACK 2 OSC 2 Outputs Max 296 96 kHz Max 456 48 kHz 44 1 kHz CONSOLE 16 AES EBU 4 REAC 40 x 2 EXPANSION SLOT 80 x 2 96 kHz 160 x 2 48 kHz 44 1 kHz USB AUDIO 16 DOCK 2 USB RECORDER 2 FX 1L 8R 16 Internal Processing 72 bits fixed point bus summing Signal Processing AD DA Conversion 24 bit Sampling Rate 96 kHz 48 kHz or 44 1 kHz Connectors INPUT jacks 1 16 XLR 3 31 type balanced phantom power TALKBACK MIC 2 jack XLR 3 31 type balanced phantom power AES EBU IN jacks 1 2 3 4 XLR 3 31 type balanced OUTPUT jacks 1 16 XLR 3 32 type balanced PHONES 1 jack Stereo 1 4 inch phone type PHONES 2 jack Stereo miniature phone type AES EBU OUT jacks 1 2 3 4 XLR 3 32 type REAC ports A B SPLIT BACKUP RJ 45 EtherCon type REAC SPLIT
11. 500 mW 500 mW 40 ohms load Other Display Graphic color LCD 800 x 600 dots touch screen Graphic organic light emitting display 256 x 64 dots Fader Bank Display x 7 User Assignable Display x 1 Power Consumption 180 W Dimensions 934 W x 725 D x 346 H mm 36 13 16 W x 28 9 16 D x 13 5 8 H inches Weight 36 kg 79 Ibs 6 oz Operation Temperature 5 to 40 degrees Celsius 41 to 104 degrees Fahrenheit Appendix Accessories Owner s manual Power cord Dock cable REAC connector cover x 3 Ferrite core x 6 Tablet sheet x 2 Cover 0 dBu 0 775 Vrms Inthe interest of product improvement the specifications and or appearance of this unit are subject to change without prior notice Dimensions NNNNA sa e os e do cooococcc RELELAR amp RRARRRRR SE Oo Oo DD oo o o Dimensions are shown in millimeters 63 Memo 64 Memo 65 Apparatus containing Lithium batteries ADVARSEL Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lever det brugte batteri tilbage til leverandgren ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same
12. Fader Bank Section Part Names and Functions This section is for working with eight input channels or output buses or both You use layer selection and scrolling to access the desired input channel or output bus Fader Bank display SEL button SOLO button Level meter MUTE button Fader DOUBLE PRESS ISEL to SPILL OCA SEL SEL FUNC button d SOLO E SCROLL lt mn E SCROLL button D z al SENDS ON FADER button zm 10 zm 10 ISOLATE button ww 1 Uuftuul 1 EN ON l Layer buttons o 0 lo 0 Name Description Fader bank display This displays information such as the input channel output bus name and fader value In the Function mode it displays information such as a list of functions and parameter values SEL button This selects the input channel output bus and selects the display target In the Function mode it selects the function and manipulates parameters SOLO button This turns solo on and off for the input channel output bus Level meter This displays the signal level of the input channel output bus MUTE button This turns muting on and off for the input channel output bus Fader This operates the fader for the input channel output bus FUNC button This turns the f
13. M 5000 ou toute unit d entr e sortie Mise hors tension 1 Aller la fen tre MUTE GROUP GROUPE EN SOURDINE puis appuyez sur lt MUTE ALL OUTPUTS gt TOUTES SORTIES EN SOURDINE pour couper la sortie audio du M 5000 et de toute unit d entr e sortie S 2416 S 4000 ou autres connect e au M 5000 Muting All Outputs p 60 2 Baisser la sortie et teindre l alimentation de tout appareil raccord la sortie audio du M 5000 ou de toute unit d entr e sortie 3 teindre l unit d alimentation externe branch e sur le connecteur EXT POWER DC INPUT du M 5000 Siuneunit d alimentation externe alimente le M 5000 le M 5000 va continuer fonctionner m me si l interrupteur d alimentation est en position OFF 21 Placement and Setu Replacing the Internal Lithium Battery Attaching the Tablet Sheets The M 5000 has an internal lithium battery that maintains the Attach the tablet sheets a places shown below They will protect units s clock function and preserves the mixer settings If the your tablet smartphone PC battery runs down the clock function and recovery of mixer settings before power down can fail to operate correctly If a popup i puey message prompting battery replacement appears after turning on the power follow the procedure below to replace the battery The type of the replacement lithium battery is CR2032 When purchasing a replacement specify a CR2032 lith
14. This instrument s phantom power DC 48 V 14 mA Max section To prevent occurrence of noise input is briefly muted when phantom power is turned on or off ALL Se sa 50 Overview of Operations Applying Dynamics 1 Access the CH EDIT window Access the CH EDIT window p 48 2 Tap the lt DYNAMICS 1 tab gt or lt DYNAMICS 2 gt tab DYNAMICS 1 tab DYNAMICS 2 tab CH EDIT KEY FILTER e 24 12 0 12 TYPE DYN POSITION COMPRESSOR PRE EQ THRESHOLD RATIO ATTACK RELEASE KNEE LIBRARY MAKE UP DRY WET 8 0 a 2 50 1 30 0 250 m SOFT4 0 0 100 TREY HPF KEY LPF 100 10 00k 3 Tap lt TYPE gt and select the dynamics type 4 Tap lt DYNAMICS 1 ON gt or lt DYNAMICS 2 ON gt to turn it on 5 Carry out operations using the touch display and knob section Applying EQ 1 Access the CH EDIT window Access the CH EDIT window p 48 2 Tap the lt EQ tab gt EQ tab CH EDIT HPF SLOPE LPF SLOPE RESET LIBRARY Q FREQ Q FREQ Q 0 71 500 0 71 2 00kx 0 71 10 00k 0 71 LO GAIN LM GAIN HM GAIN LPF 80 0 0 5 0 CIE 0 0 10 00k 5 0 3 Carry out operations using the touch display and knob section Using Faders to Adjust the Send Level to AUX SENDS ON FADER Using SENDS ON FADER lets you use faders to adjust the send level to AUX SENDS ON FADER is applied to all fader banks 1 At the HOME screen g
15. DCA21 DCA22 DCA23 DCA24 MUTE GROUP ASSIGN MUTE4 MUTES MUTEE 3 Tap an item from lt DCA 1 gt to lt DCA 24 gt or lt MUTE 1 gt to lt MUTE 8 gt to make the assignment to the DCA group or MUTE group 56 Using Talkback 1 Go to the talkback section on the top panel and press the DISP button The TALKBACK OSC window appears 2 Tap the lt TALKBACK gt tab The TALKBACK tab appears TALKBACK OSC X osc TALKBACK TALKBACK RETURN NOT AVAILABLE TB LEVEL 0 0 TALK MIC 3 Tap lt TALK MIC gt SEQUENCE ASSIGN WO Eee Cl 4 Select the input connector 5 Use the touch display and knob section to make the settings for the talkback mic TALKBACK OSC Ka TALKBACK TALKBACK RETURN ASSIGN EXT NOT AVAILABLE 0 EXT 6 Tap lt ASSIGN gt for TALK 1 to TALK 3 The DESTINATION popover appears DESTINATION Overview of Operations 7 Select the output destination for TALK 1 to TALK 3 S cene memory 8 Press one of the TALK 1 through TALK 3 buttons in the talkback section Scene memory is a function that lets you store and recall mixing Talkback is sent to the selected output bus parameters as scenes The way in which talkback is turned on and off differs Creating New Scenes and Adding Scenes depending on how you press the TALK 1 through TALK 3 buttons This adds a new scene following the currently selected scene When you release the button quickly
16. IN 3 4 ne sont pas quip es d un convertisseur de taux d chantillonnage Les signaux audio num riques d entr e sont synchronis s avec l horloge du M 5000 Connecteur DOCK CABLE Il sert a connecter un iPad via le cable dock fourni avec le M 5000 Cela vous permet d utiliser l appareil distance et d effectuer l entr e et la sortie audio sur 2 canaux via un iPad Le chargement d marre automatiquement quand un iPad est connect 10 Port LAN Il s agit d un connecteur RJ45 pour le raccordement d un ordinateur ou d un routeur Wi Fi Il vous permet d utiliser le M 5000 distance via un ordinateur ou un iPad 11 Crochet de c ble LAN Il immobilise le cable r seau connect au port LAN Il permet de pr venir le d tachement accidentel du c ble r seau Utilisation du crochet de c ble r seau p 25 Connecteur USB WLAN ADAPTER Il s agit d un port USB pour connecter un adaptateur USB sans fil WNA1100 RL vendu s par ment Il vous permet de connecter un iPad un ordinateur ou un routeur Wi Fi Connecteur USB COMPUTER Il s agit d un port USB pour la connexion d un ordinateur Il vous permet d utiliser le M 5000 distance et d effectuer l entr e et la sortie audio sur 16 canaux D Ports REAC A B SPLIT BACKUP Il s agit de connecteurs RJ45 pour la fixation des unit s d entr e sortie comme le S 2416 S 1608 S 0816 et S 4000S l aide de cables Ethernet Cat 5e L unit es
17. M 5000 and the power switch on any backup power unit connected to the EXT POWERDCINPUTconnector thenunplugtheM 5000 from the power outlet To make this possible plug the powercordintoapoweroutletthatisasclosetotheM 5000 as possible and can be reached immediately zeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeseeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Secure a sufficient amount of space at the setup location Since this unit normally emits a slight amount of heat make sure to secure sufficient space around it as shown below es a t L SS M eS S 10 cm 4 in 10 cm 4in or greater or greater ceccococococococococooocococosooococococococoocococococoococococosocococooooocoocooooo Do not disassemble or modify by yourself Do not carry out anything unless you are instructed to do so in the owner s manual Otherwise you risk causing malfunction ceosocococococococosococococosooocooooocoocoooocooococooooococosocococoooocooocooooo Do not repair or replace parts by yourself Refer all servicing to your retailer the nearest Roland Service Center or an authorized Roland distributor as listed on the Information zeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee to domestic animals the unit must never be disassembled The symbol alerts the user to things that must be carried out The specific thing that must be done is indicated by the design contained within t
18. Ne pas d t riorer la s curit de la fiche polaris e ou de la tomb a l int rieur de l appareil exposition de l appareil la fiche de terre Une fiche polaris e comporte deux lames pluie ou l humidit appareil qui ne marche pas dont l une est plus large que l autre Une fiche de terre normalement ou que l on a fait tomber comporte deux lames et une troisi me broche de mise la terre La lame la plus large ou la troisi me broche assure la s curit de l utilisateur Si la fiche fournie ne s adapte pas la prise lectrique demander un lectricien de remplacer la prise hors normes A AVERTISSEMENT NE PAS ING RER LA PILE RISQUE DE BR LURE CHIMIQUE Ce produit contient une pile de la taille d une pi ce de monnaie bouton Si cette pile est ing r e elle est susceptible de causer des br lures internes graves en seulement 2 heures et peut entra ner la mort Garder les piles neuves et us es hors de port e des enfants Si le compartiment de la pile ne se ferme pas de mani re s curitaire cesser d utiliser le produit et le garder hors de port e des enfants Si vous pensez que des piles ont t ing r es ou ins r es dans toute partie du corps consulter imm diatement un m decin ATTENTION Danger d explosion si la pile n est pas remplac e correctement Remplacez la pile uniquement par une pile de type identique ou quivalent USING THE UN IT SAFELY INSTRUCTIONS FOR THE PREVENTION
19. W100S R Veillez ne pas garer les couvres connecteur REAC qui ont t retir s 17 Placement and Setu Using the Power cord Hook Connecting Backup Power to the M 5000 Engage the power cord on the power cord hook as shown in the You can connect an adapter cable to the DC OUTPUT plug on an figure to secure the power cord in place optional S 240P unit and connect that to the EXT POWER DC INPUT connector on the M 5000 For information on the adapter cable used for connection to the DC OUTPUT plug consult your Roland vendor 1 Insert the DC OUTPUT plug on the S 240P into the adapter cable Speakon end lt D v 2 Twist the S 240P s DC OUTPUT plug clockwise until you hear it click 3 Insert the adapter cable XLR4 end into the EXT POWER DC INPUT connector on the M 5000 until you hear it click Tu Tu Der pt 18 French language for Canadian Safety Standard Installation et ConfiqurationRetrait des caches Utilisation du Crochet du cordon d alimentation Engager le cordon d alimentation sur le Crochet du cordon d alimentation comme indiqu sur la figure pour fixer le cordon d alimentation en place Raccordement d une alimentation de secours au M 5000 Vous pouvez connecter un c ble d adaptateur la prise DC OUTPUT d une unit S 240P optionnelle et le raccorder au connecteur EXT POWER DC INPUT du M 5000 Pour plus d informations sur le c ble d adaptateur utili
20. after pressing it it operates as a latch to turn talkback on or off with each press 1 Go to the scene section on the top panel and press the When held depressed for a longer interval before release it NEW button operates as a momentary switch that turns on talkback only while held down E SCENE Using the Oscillators ES STORE 1 Go to the talkback secti thet land th R DEN Aen acK section on e top panel ana press e ER Ka RECALL The TALKBACK OSC window appears 2 Tap the lt OSC tab gt The TALKBACK OSC window OSC tab appears TALKBACK OSC TALKBACK P A popup for setting the scene name is displayed OSCILLATOR 1 OSCILLATOR 2 NEW SCENE 2 50 M 48 MEMORY CANCEL NEW ASSIGN ASSIGN MULTI 2 Specify the scene name then press the NEW button O5 1 FREQ OSC 1 LEVEL OSC 2 FREQ OSC 2 LEVEL A new scene is add immediately following the currently selected 1 00k en 0 0 a LOOK 0 0 scene Storing a Scene by Overwriting 3 Select OSCILLATOR TYPE 1 Go to the scene section on the top panel and press the PINK Pink noise WHITE White noise SELECT a or SELECT vw button to select the number of SINE Sine wave the scene you want to store MULTI 31 band multi sine wave 2 Press the STORE button 4 Tap lt ASSIGN gt The DESTINATION popover appears DESTINATION iL IR ic MAINI L MAINI R MAIN1 C CATEGORY MAIN 5 Select the output destination for the oscillator
21. d alimentation PCPS OOOH E ES EOEHOE SEE EHOOTE ES OSOOE EEE OT OOE EES OS OHO E ESHEETS OSEOOSE EES EOESESEE SESS Manipulez les piles au lithium avec pr caution aeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeesg ee age saisissez le par la fiche Ne pas utiliser l tranger Pour viter d endommager le conducteur Avant d utiliser l appareil l tranger toujours saisir le cordon d alimentation N utilisez que le type de Ge au erence votre revendeur WEE 7 par sa fiche lorsque vous le d branchez de ee E Roland ou un distributeur Roland agr l appareil ou d une prise de courant p 23 Assurez vous de les ins rer en comme indiqu dans les informations No Hier diner as Ne ein aeai respectant les instructions pour que la EEE Nettoyer r guli rement le cordon d alimentation polarit soit correcte Manipulez les piles au lithium avec pr caution Une accumulation de poussi re ou Les piles au lithium usag es doivent tre mises au rebut conform ment la r glementation en vigueur dans la r gion o vous r sidez Installer uniquement le module d interface de corps trangers entre la fiche d alimentation et la prise de courant peut provoquer un incendie ou un choc S lectrique e Les piles au lithium ne doivent jamais tre recharg es chauff es d mont es ou jet es au feu ou l eau Maintenez les piles au lithium hors de A intervalles r
22. intended operations instantly Layers Each fader bank has two basic layers CHANNEL and DCA BUS and three customizable layers USER 1 through 3 that you can switch between according to purpose CHANNEL Q USER 1 Q USER 2 Q USER 3 Scrolling Pressing the SCROLL al or SCROLL button shifts the channels accessed by the fader bank in the currently selected layer by eight channels at a time SCROLL Ex 44 Basic Operations of Fader Bank Section Changing Layers 1 Press a layer button to switch to the desired layer CHANNEL If you pressed the button at a Normal bank p 46 other normal banks also change in an interlinked way If an isolated bank has been pressed only that isolated bank is switched Layer button Description CHANNEL This accesses the input channel layer This accesses the layer of the DCA group DCA BUS master and the output buses MAIN SUBGROUP AUX MIX MINUS and MATRIX USER 1 USER 3 These access user assigned channels Scrolling the Channels 1 Press the SCROLL lt or SCROLL gt button to scroll the channels SCROLL Hl The channels assigned to the fader bank section in the selected layer are switched in groups of eight If you pressed the button at a Normal bank p 46 other normal banks also change in an interlinked way Anchor Channels You can mark channels you want to access rapidly in the various
23. layers These are called anchor channels Specifying anchor channels in the respective layers lets you quickly jump to the desired channel You can register up to 8 anchor channels in each layer In the settings preset anchors are present in the CHANNEL layer at every 24th channel and in the DCA BUS layer by channel type DCA MAIN SUBGROUP and the like Overview of Operations Accessing an Anchor Channel Anchor Jump Accessing Adjacent Anchor Channels Pressing and holding the SCROLL al or SCROLL gt button scrolls 1 Press SCROLL al and SCROLL gt at the same time forward or backward to the anchor channel nearest the currently accessed channel SCROLL SCROLL Anchor channels registered in the currently selected layer are shown on the fader display 2 Press the SEL button that corresponds to the desired anchor channel s H iz FA S v SEL SOLO SOLO SOLO rl d E m TRE E H TETE ON 8 42 8 k 2 OT D f e 429 SN gt L EE Yn E EE I EE 1 ER I E 1 fc ISOLATE CHANNEL C USER 1 C USER 2 O USER 3 RARES KE LA RAR on o ao an oa i E WE a The fader bank scrolls to the location where the anchor channel is displayed in the leftmost fader Overview of Operations Isolated Banks A fader bank whose ISOLATE button has been turned on is c
24. lt SETUP gt then tap lt PROJECT gt The PROJECT window appears 1 Press the MENU button 2 At the MENU window tap lt SETUP gt then tap lt PROJECT gt The PROJECT window appears Folder 1 2014 07 04 Folder 2 2014 07 04 FILENAME MODIFIED ICON 88 KB 2014 07 04 D projl Se mamm FILENAME MODIFIED Folder 1 2014 07 04 Folder 2 2014 07 04 3 Tap lt FORMAT gt A popup prompting you to confirm the operation is displayed 4 Tap lt FORMAT gt Formatting of the USB flash drive starts 3 Move to the folder where you want to load the file Moves one level below the current folder M uti n A Al 0 utp uts j J A evel This mutes all outputs at times such as when turning the M 5000 s oves up one level power on or off 1 Press the MENU button 4 Tap lt ICON gt for the project file you want to load 2 AT the MENU window tap lt MUTE GROUP gt 5 Tap lt LOAD gt The MUTE GROUP MASTER window appears The LOAD PROJECT window appears MUTE GROUP MASTER LOAD PROJECT omen sers CONFIGURATION TOTAL 126 E IN CH MAIN 3 Turn on lt MUTE ALL OUTPUTS gt 6 Select the category you want to load then tap lt LOAD gt This mutes all outputs on the M 5000 and input output units The data in the selected category is loaded 60 Overview of Operations Setting the Date and Time Fader Calibration 1 If the fader positions are no long
25. on a solo signal is sent to the output buses Note that input channels where solo is turned off are not output 3 SOLO 1 SOLO 2 TRIM knob This adjusts the level of SOLO 1 or 2 4 SOLO 1 SOLO 2 CLEAR button This clears SOLO 1 or 2 It flashes when solo is on 5 SOLO 1 SOLO 2 LAST button This turns the LAST mode on and off for SOLO 1 or 2 6 MONITOR 1 MONITOR 2 DIM button This turns the dimmer on and off for MONITOR 1 or 2 7 MONITOR 1 MONITOR 2 LEVEL button This adjusts the level of MONITOR 1 or 2 Scene Section This section is for working with scene memories Scene memory is a function that lets you store and recall mixing parameters as scenes SELECT Al SELECT Y button DISP button STORE button NEW button RECALL button Part Names and Functions Name Description DISP button This displays the SCENE window NEW button This creates a new scene after the selected scene and saves the current mixer parameters SELECT a button This selects the scene just before the currently selected scene SELECT el button This selects the scene just after the currently selected scene STORE button This stores the current mixer parameters to the selected scene RECALL button This recalls the mixer parameters from the selected scene Recorder Section This section is for working with a USB memory recorder or another external recorder such as the R 1000 48 track
26. produce heat has been spilled or objects have fallen into the apparatus 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or the apparatus has been exposed to rain or moisture does grounding type plug A polarized plug has two blades with not operate normally or has been dropped one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet For the U K WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE GREEN AND YELLOW EARTH BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol Qor coloured GREEN or GREEN AND YELLOW The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED A WARNING DO NOT INGEST BATTERY CHEMICAL BURN HAZARD This product contains a coin button cell battery If the c
27. recorder lt 4 button DISP button emm gt gt button i e m button be n S button gt button Name Description DISP button This displays the RECORDER window m button This stops recording playback lt lt button This selects the previous song Holding this down during playback rewinds the song being played gt gt button This selects the next song Holding this down during playback fast forwards the song being played gt button This starts recording playback button This puts the unit into recording standby 33 Part Names and Functions Talkback Section This section is for working with talkback functions TALKBACK MIC 1 TALKBACK MIC 1 LEVEL knob DISP button TALK 1 TALK 3 button Name Description TALKBACK MIC 1 This is the internal microphone for talkback LEVEL knob This adjusts the level of talkback DISP button This displays the TALKBACK OSC window TALK 1 TALK 3 button These send talkback to the output destinations assigned to TALK 1 through TALK 3 The way in which talkback is turned on and off differs depending on how you press the TALK 1 through TALK 3 buttons When you release the button quickly after pressing it it operates as a latch to turn talkback on or off with each press When held depressed for a longer interval before release it operates as a Momentary switch that turns on talkb
28. tab gt OUTPUT tab CH LIBRARY D GAIN 0 0 CH LIBRARY D GAIN 0 0 OUT 3 Tap lt IN gt The SOURCE popover appears 3 Tab lt OUT gt Tap i RW The DESTINATION popover appears DESTINATION 5 CATEGORY SEQUENCE ASSIGN C LOCAL 1 2 4 8 CATEGORY A REAC 4 Tap lt CATEGORY gt and select the source type 5 Select the desired source 4 Tap lt CATEGORY gt and select the output destination type 5 Select the desired output destination 49 Overview of Operations Turning Phantom Power On or Off Adjusting the Preamp Gain 1 Access the CH EDIT window for the desired input channel 1 At the HOME screen go to the knob assign area and tap Access the CH EDIT window p 48 lt GAIN gt 2 Tap the lt INPUT tab gt 10 15 11102014 INPUT tab z DE S a 2 00 00 00 IN C 1 Inf In a opl rs D rer on s ST o CURRENT INPUT CH6 CH7 CH8 CH LIBRARY D GAIN 0 0 D GAIN HPF 3 Tap lt 48V gt Always turn the phantom power off when connecting any device other than condenser microphones that require phantom power You risk causing damage if you mistakenly supply phantom power to dynamic microphones audio playback devices or other devices that don t require such power Be sure to check the specifications of any microphone you intend to use by referring to the manual that came with it 2 Adjust the preamp gain in the top row of the knob
29. une unit d alimentation externe S 240P optionnelle comme alimentation de secours du M 5000 Si une unit d alimentation externe S 240P alimente le M 5000 le M 5000 va continuer fonctionner m me si l interrupteur d alimentation est en position OFF DC INPUT DC 24V 6A Pour viter tout dommage ou blessure ne jamais brancher quoi que ce soit la prise EXT POWER DC INPUT l exception de la sortie DC de l unit d alimentation externe S 240P 22 Connecteurs INPUT 1 16 Il s agit de connecteurs d entr e sym triques XLR 3 31 femelles pour les signaux audio analogiques entrants des micros et des quipements de niveau ligne Cet instrument est dot de prises sym triques XLR Les diagrammes de c blage de ces prises sont indiqu s ci dessous Effectuez les connexions apr s avoir pr alablement v rifi les sch mas de c blage des quipements que vous souhaitez connecter KEY PHANTOM 48V 14mA HOT GND COLD Toujours teindre l alimentation fant me avant de brancher tout autre appareil qu un microphone condensateur n cessitant une alimentation fant me Vous risquez de provoquer des dommages si vous fournissez tort une alimentation fant me des micros dynamiques des appareils de lecture audio ou d autres appareils qui ne n cessitent pas une telle alimentation Assurez vous de v rifier les sp cifications de tout microphone que vous souhaitez utiliser en vous r f rant au manuel qui l a
30. 00 0 04 10 00kKx 20 00k C 8 Use the touch display and knob section to make detailed adjustments 54 Inserting a GEQ This inserts a GEQ at INSERT A or INSERT B INSERT A is inserted before the dynamics and EQ and INSERT B is inserted after the dynamics and EQ DYN EQ or EQ DYN 1 Access the CH EDIT window Access the CH EDIT window p 48 2 Tap the lt MISC tab gt MISC tab DIRECT OUT INSERT A INSERT B UNITS ms SET ALL CH POINT POST FADER CH SAFE SOLO 1 2 SOLO 1 DELAY DIRECT LEV 0 0 0 0 a FINE DELAY O imp INSERT A INSERT B 3 Tap lt INSERT A gt or lt INSERT B gt The INSERT popover appears 4 Tap lt CATEGORY gt and select the effect category lt GEQ gt then select the number of the GEQ to insert INSERT CATEGORY SEQUENCE ASSIGN GEQ 5 Tap INSERT A lt ON gt or INSERT B lt ON gt The selected GEQ us inserted If the input channel or output bus is stereo you can make insertions at the following four locations lt INSERT A L gt lt INSERT A R gt lt INSERT B L gt lt INSERT B R gt Overview of Operations 6 At the HOME screen tap lt GEQ gt 00 00 00 P BAY PEAK RMS GR The GEQ window appears 7 Tap a tab from lt GEQ 1 gt to lt GEQ 32 gt then use the touch display and knob section to make detailed adjustments lt GEQ 1 gt lt GEQ 32 gt Q ADJUST PROPORTIONAL 0 1 dB Linking C
31. 000 Ifan external power Unit is providing power to the M 5000 the M 5000 will keep operating even if the power switch is in the OFF position 4 Turn off the POWER switch on the M 5000 5 Turn off the power to the input output units 6 Turn off the power to any equipment connected to audio input on the M 5000 or on any input output units To prevent malfunction and equipment failure always turn down the volume and turn off all the units before making any connections If you need to turn off the power completely first turn off the unit then unplug the power cord from the power outlet Refer to To completely turn off power to the unit pull out the plug from the outlet p 4 20 French language for Canadian Safety Standard Installation et Configuration Retrait des caches D connexion de l alimentation de secours Suivre les tapes ci dessous pour d brancher l unit d alimentation externe 1 Tout en maintenant le commutateur de verrouillage du cable de l adaptateur extr mit XLR4 reli au S 240P non press d brancher le c ble du connecteur EXT POWER DC INPUT 2 Tout en maintenant le commutateur de verrouillage sur la fiche DC OUTPUT du S 240P tir vers l arri re tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre d Ya 3 D tacher la fiche DC OUTPUT sur le S 240P du cable de l adaptateur extr mit Speakon Ty Mise sous tension et hors tension
32. 60 e Some USB flash drives might not be able to be used on this unit If an error message appears when formatting as described in Formatting a USB Flash Drive on the M 5000 p 60 it is not possible to use for this USB flash drive with M 5000 e The M 5000 supports only USB flash drives USB flash Memory and USB memory Hard Disk and Memory Card Reader via USB are not supported e USB flash drives do not work via USB hub 30 Part Names and Functions Display Section This section lets you display and work with mixer parameters system settings and other values For details refer to the Operation of the touch displayr section in the Reference Manual PDF Roland Selected knob button SCROLL w button MENU button VIEW button Knob section ALL button EE Name Description mare ain 2a el Waren EE SKS iy Touch display This displays mixer parameters settings and other values You touch this to manipulate the parameters SHIFT button This changes the functioning of knobs and buttons while depressed This manipulates the parameter area displayed at the bottom of the touch display The color or the knob or button changes according to the parameter ALL button When this is pressed while at the HOME screen p 48 the action of the knob or button is applied to the eight channels shown on the touch display This manipulates the selected parameter
33. A popup prompting you to confirm the operation is displayed 6 Tap lt ON gt The oscillator signal is sent to the selected output bus snore SA 2 00 SCENE 2 00 CANCEL STORE 3 Press the STORE button The scene is stored 57 Overview of Operations Recalling a Scene Recording Playback to from a USB Flash 1 Go to the scene section on the top panel and press the D rive SELECT a or SELECT Y button to select the number of the scene you want to recall You can record 2 track WAV files to a USB flash drive You can also play back 2 track WAV files from a USB flash drive 2 Press the RECALL button WAV File Formats The formats of recordable WAV files are as follows The sampling frequency of recorded WAV files is the same as the M 5000 s sampling frequency Sampling frequency Bitdepth Number of channels 96 kHz 16 bits 2 channels 48 kHz 16 bits 2 channels 44 1 kHz 16 bits 2 channels The formats of playable WAV files are as follows Playback is possible even if the sampling frequency of the WAV file differs from the M 5000 s sampling frequency A popup prompting you to confirm the operation is displayed Sampling frequency Bitdepth Number of channels 96 kHz 16 bits 2 channels Recall 96 kHz 16 bits 1 channel lech 48 kHz 16 bits 2 channels CANCEL RECALL 48 kHz 16 bits 1 channel 44 1 kHz 16 bits 2 channels 44 1 kHz 16 bits 1 channel 3 Press th
34. BACKUP port supports REAC EMBEDDED POWER WORD CLOCK connector IN OUT BNC type RS 232C connector DB 9 type MIDI connector OUT THRU IN USB port MEMORY USB type A USB WLAN ADAPTOR port USB type A USB COMPUTER port USB type B LAN port RJ45 type DOCK CABLE port 10 pin mini DIN type GP 1 0 port DB 25 type 62 FOOT SWITCH jacks 1 2 1 4 inch TRS phone type LAMP jacks XLR 4 31 type x 2 LAMP power DC 12 V 500 mA EXT POWER DC IN jack XLR 4 32 type XLR type 1 GND 2 HOT 3 COLD Phantom power DC 48 V unloaded maximum 14 mA maximum load All XLR type inputs Input Output Characteristics Input Impedance INPUT jacks 1 16 7 k ohms TALKBACK MIC 2 jack 4 k ohms Phantom ON Nominal Input Level Variable typ INPUT jacks 1 16 65 to 10 dBu Pad OFF 45 to 10 dBu Pad ON TALKBACK MIC 2 jack 50 to 10 dBu Non Clip Maximum Input level 1 kHz typ INPUT jacks 1 16 8 dBu Pad OFF 28 dBu Pad ON TALKBACK MIC 2 jack 8 dBu Output Impedance typ OUTPUT jacks 1 16 600 ohms PHONES jacks 1 2 45 ohms Recommended Load Impedance OUTPUT jacks 1 16 10 k ohms or greater PHONES jacks 1 2 32 ohms or greater Minimum Load Impedance PHONES jacks 1 2 16 ohms Nominal Output Level ty OUTPUT jacks 1 16 4 dBu Load impedance 10 k ohms Non Clip Maximum Output level 1 kHz typ OUTPUT jacks 1 16 22 dBu 10 k ohms load PHONES jacks 1 2
35. CHANNEL STEREO 4 MAIN LCR AUX 24 MATRIX 8 MONITOR 1 STEREO TALKBACK e OSC 1 OSC 2 e HEADPHONES STEREO e The remains of channel strips 14 Lie Slide 5 Turn on the lt STEREO gt button for any input channel or CRW output bus you want to make stereo You drag your fingertip across the touch display while pressing and holding it against a target item 6 Tap lt OK gt CH 47 Overview of Operations The HOME screen appears at startup 10 15 11102014 00 00 00 When other windows popups or other such elements are displayed to display the HOME screen press the VIEW button 48 HOME Screen Access the CH EDIT window 1 At the HOME screen tap areas shown below INPUT oo DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 em DYNAMICS 1 DYNAMICS 2 GC MISC PAN ROUTING DCA MUTE DCA MUTE GROUP GROUP Input channel Output bus The CH EDIT window appears For details on how to work with the CH EDIT window refer to the CH EDIT Window section in the Reference Manual PDF Overview of Operations Selecting the Source for an Input Channel Selecting the Destination for an Output Bus 1 Access the CH EDIT window for the desired input channel Access the CH EDIT window p 48 1 Access the CH EDIT window for the desired output bus 2 Tap the lt INPUT tab gt Access the CH EDIT window p 48 INPUT tab 2 Tap the lt OUTPUT
36. I Roland LIVE MIXING CONSOLE M 5000 Quick Start puejoy z ERoland SOLO MONITOR TALKBACK USER ASSIGNABLE A1 S000 LIVE MIXING CONSOLI Happ wen O a EC CHANNEL as USER 1 EI USER W USER 3 o a w 0 D 5 i w V li This document describes the basic matters and procedures needed for working with the M 5000 In addition to the explanations in this guide a separate PDF document containing descriptions of screen operations and other detailed usage procedures is also available For more information refer to p 11 Copyright 2014 ROLAND CORPORATION All rights reserved No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION Before using the M 5000 ensure that its system program is at the most recent version For information on available upgrades for the system program see the Roland website WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture CAUTION The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK S ene DO NOT OPEN presence of uninsulated dangerous voltage within the ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK The
37. LATIVES AUX RISQUES D INCENDIE DE CHOC LECTRIQUE OU DE BLESSURES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S CURIT CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Lors de l utilisation d appareils lectriques des pr cautions de base doivent toujours tre respect es y compris ce qui suit ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR 1 Bien lire ces instructions 10 Prot ger le cordon d alimentation afin que personne ne 2 Conserver ces instructions marche dessus et que rien ne le pince en particulier au 3 Tenir compte de tous les avertissements niveau des fiches des prises de courant et du point de 4 Suivre toutes ces instructions sortie de l appareil 5 Ne pas utiliser pas l appareil pr s de l eau 11 Utiliser uniquement les pi ces accessoires sp cifi s par le 6 Nettoyer uniquement avec un chiffon sec fabricant 7 Ne pas obstruer les ou es de ventilation Installer 12 D brancher l appareil pendant les orages ou quand il ne conform ment aux instructions du fabricant sera pas utilis pendant longtemps 8 Ne pas installer proximit d une source de chaleur telle 13 Confier toute r paration du personnel qualifi Des qu un radiateur une bouche de chaleur un po le ou r parations sont n cessaires si l appareil est endommag d autres appareils dont les amplificateurs produisant de la d une fa on quelconque par exemple cordon ou prise chaleur d alimentation endommag liquide renvers ou objet 9
38. OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS About Ab WARNING and CAUTIO Used for instructions intended to alert the user to the risk of de WARNING should the unit be used improperly N Notices About the Symbols ath or severe injury The Z symbol alerts the user to important instructions or warnings The specific meaning of the symbol is determined by the design contained within the triangle In the case of the symbol at left it is used for general cautions warnings or alerts to danger Used for instructions intended to alert the user to the risk of inj damage should the unit be used improperly CAUTION Material damage refers to damage or ury or material The symbol alerts the user to items that must never be carried out are forbidden The specific thing that must not be done is indicated by the design contained within the circle In the case of the symbol at left it means that other adverse effects caused with respect to the home and all its furnishings as well or pets A N WARNING Make sure that the power cord is grounded Connect mains plug of this model to a mains socket outlet with a protective earthing connection To completely turn off power to the unit pull out the plug from the outlet Turning off the power switch does not completely cut off the main power to the M 5000 When it is necessary to switch off the power completely turn off the power switch on the
39. S DE SECURITE 3 Fader Bank Section ses ge Eeer EREM 29 BESSERES Assignable Fader S ction a wen era EE EIERE EE R 30 USING THE UNIT ZE eer Ee E e ENER A USB MEMORY Connector 30 CONSIGNES DE S CURIT u ouooseeseerreseresrrcsre 6 Ge Si Oe leie e de EE 32 IMPORTANT NOTES ak ie Nee KREE EEN NN de 8 Scene Section ee 33 Recorder SECTION esse sense ese Ri ween Re semer 33 Main Eet ge ewan Meier EEN ERC 12 Talkback Section s lt ssciacecescsssvaceedecdecccuaces 34 Us r assignable Sections i0sassusv ees sivas s 0000s 35 Placement and Setup s Rear ane zw eege EEN EE ENEE EIERE ENEE ENEE ERR 36 Included Items 13 Panneau arri re 4 s sessesseses sesessc esceneue esse 37 Attaching the Ferrite COTES EE 13 Front Kapellen Ee 42 Detaching the REAC Caps Een 19 Panne at E EE 43 Attaching the REAC Connector Covers enee Eau Eu 16 Connecting the Power TEEN 16 Using the Power cord JEE age RIESEN Na ER EEN Reg 16 Retrait des caches REAC s0ss600ss0bses ease wenww endive wee 17 Fixation des couvres connecteur REAC ee 17 Connexion du cordon d alimentation 17 Utilisation de l attache du cordon d alimentation 17 Using the Power Cord HoGkKs ss uses esse esessecesiee s 18 Connecting Backup Power to the M 5000 csscecseecce 18 Utilisation du Crochet du cordon d alimentation 19 Raccordement d une alimentation de secours au M 5000 19 Disconnecting Back
40. TER Connector This is a USB port for connecting a wireless USB adapter WNA1100 RL sold separately It lets you connect an iPad computer or Wi Fi router USB COMPUTER Connector This is a USB port for connecting a computer It lets you operate the M 5000 remotely and perform audio input and output on 16 channels D REAC Ports A B SPLIT BACKUP These are RJ45 connectors for attaching input output units such as the S 2416 S 1608 S 0816 and S 4000S using Cat 5e Ethernet cables The unit has two series of REAC ports A and B The SPLIT BACKUP port can split or duplicate the REAC A or B connection The REAC SPLIT BACKUP port is compatible with REAC EMBEDDED POWER and can supply power to devices compatible with REAC EMBEDDED POWER When a REAC device is connected the system automatically detects whether the device is compatible with REAC EMBEDDED POWER and supplies power if compatible Power is not supplied if the device is not compatible with REAC EMBEDDED POWER 15 WORD CLOCK IN OUT Connectors These are connectors for word clock input and output To terminate word clock input at the M 5000 set the 75 ohms switch to ON O BATTERY Slot This slot contains a lithium battery that maintains the M 5000 s clock function and preserves the mixer settings If the battery runs down you need to replace it Replacing the Internal Lithium Battery p 22 17 Ground Terminal This terminal is used t
41. ack only while held down 34 Part Names and Functions User assignable Section This section is for assigning and working with parameters of your choosing User assignable display USER ASSIGNABLE A D knob 1 8 buton S BANK 1 BANK 3 button DISP button HOLD 2 sec to ASSIGN Name Description User assignable displa This displays the parameters assigned to assignable knobs buttons A D knob These manipulate the assigned parameter value 1 8 button These turn assigned parameters on and off and access screens and windows DISP button This displays the USER ASSIGNABLE SETUP window Pressing and holding it for 2 seconds enters the assign mode It flashes when in the assign mode BANK 1 BANK 3 button These changes banks in the user assignable section 35 Part Names and Functions Rear Panel G LAMP Connectors These are XLR 4 31 connectors that supply power to third party gooseneck lamps NC sO AL TAN DC 12V DC 12V 500mA POWER Switch This turns the power on and off Turning the Power On and Off p 20 If you need to turn off the power completely first turn off the unit then unplug the power cord from the power outlet Refer to To completely turn off power to the unit pull out the plug from the outlet p 4 3 FOOT SW 1 2 Jacks These are TRS standard jacks for connecting foots
42. alled and isolated bank Using isolated banks makes it possible to configure a wide variety of fader layouts such as arranging the CHANNEL layer and DCA BUS layer side by side at the same time ISOLATE Term Description Off dark SE The bank operates in an interlinked fashion with other normal banks When layer switching or scrolling is performed in this normal bank the earlier or later channel in other normal banks is also accessed On lighted Isolated bank This bank is isolated from other fader banks In an isolated bank layer switching and scrolling can be performed independently of other fader banks Usage Examples All banks are set to be normal banks This allows access to for example 24 input channel faders LoS 24 INPUTS ISOLATED One bank is set as an isolated bank This allows access to for example 16 input channel faders and 8 output bus faders J_ HTH See 16 INPUTS 8 OUTPUTS ISOLATED ISOLATED Two banks are set as isolated banks This allows access to for example 8 input channel faders 8 DCA faders and 8 other input channel faders EE a EEE 8 INPUTS 8 DCA 8 INPUTS Isolating a Fader Bank Unisolating a Fader Bank 1 At the desired fader bank press the ISOLATE button to 1 Press the ISOLATE button to turn it off dark turn it on lighted If one or more other normal banks exist each switches to the same The target fade
43. and guidance when using the unit in places where children are present or when a child will be using the unit zeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeesseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeee Do not drop or subject to strong impact Otherwise you risk causing damage or malfunction USING THE UNIT SAFELY AAN WARNING Do not share an outlet with an unreasonable number of other devices Otherwise you risk overheating or fire Do not use overseas Before using the unit in overseas consult with your retailer the nearest Roland Service Center or an authorized Roland distributor as listed on the Information Handle lithium batteries carefully e Lithium batteries must never be recharged heated taken apart or thrown into a fire or water Keep lithium batteries out of reach of small children If a child has accidentally swallowed a battery see a doctor immediately e Never expose lithium batteries to excessive heat such as sunshine fire or the like Turn the unit off before installing interface module Before installing the interface module you must first always turn off the unit and unplug its power cord zeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee A N CAUTION Place in a well ventilated location The unit should be located so that its location or position does not interfere with its proper ventilation gt aeeeeeeseseeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeesseeee
44. and manipulates parameters SOLO button This turns solo on and off for the input channel output bus Level meter This displays the signal level of the input channel output bus MUTE button This turns muting on and off for the input channel output bus Fader This operates the fader for the input channel output bus USB MEMORY Connector The M 5000 can use a USB flash drive to store and load a variety of data e Project files Saving a Project File to a USB Flash Drive p 59 Loading a Project File from a USB Flash Drive p 60 e Recording and playback of WAV files using a USB memory recorder Recording Playback to from a USB Flash Drive p 58 Never turn off the power or disconnect the USB flash drives when the access lamp of USB flash drives are lit or blinking Carefully insert the USB flash drive all the way in until it is firmly in place Some USB flash drive types or USB flash drives from some manufacturers may not record or play back properly on the USB flash drive All USB flash drives eventually wear out We recommend that you consider the USB flash drive not as a permanent storage site but as a place to store data temporarily We also recommend that you back up important data onto the another media that is supported by your unit CED e Before using USB flash drives for this unit please format the USB flash drives on this unit Formatting a USB Flash Drive on the M 5000 p
45. ansmission EES Parit Aucune Longueur de donn es 8 bits Longueur Bit d arr t 1 bit Jeu de codes ASCII Connecteur No Nom du signal Connexions de broche 1 NC 2 RXD 3 TXD 1 5 4 DTR 6 DSR _ 7 RS 6 9 8 CTS 9 NC M 5000 Ordinateur 1 NC 13 2 RXD 2 RXD 3 TXD 3 TXD 4 NC AS 5 GND 5 GND 6 NC 6 7 RTS 7 Le CTS 8 9 NC 9 Les broches 7 et 8 sont connect es l int rieur du M 5000 Pour que le M 5000 fonctionne les trois broches RXD TXD et GND doivent tre connect es comme indiqu sur la figure Outre le mode d emploi le Manuel de r f rence du V Mixer RS 232C PDF est disponible en tant que document de r f rence concernant le port RS 232C T l chargez le fichier PDF sur le site Roland Le Manuel de r f rence du RS 232C PDF contient les informations suivantes e Informations sur la configuration e Aper us explications d taill es et listes de commandes QO Connecteurs MIDI Ces connecteurs servent la connexion des p riph riques MIDI Un connecteur IN pour la r ception et un connecteur OUT THRU pour la transmission et THRU sont fournis Prises AES EBU OUT 1 2 AES EBU OUT 3 4 Ces prises assurent la sortie des signaux audio num riques au format AES EBU conformit IEC60958 O Prises AES EBU IN 1 2 AES EBU IN 3 4 Ces prises assurent l entr e des signaux audio num riques au format AES EBU conformit IEC60958 Les prises AES EBU IN 1 2 et AES EBU
46. are shown below Make connections after first checking the wiring diagrams of other equipment you intend to connect GND HOT COLD 24 EXPANSION SLOT This slot is for installing an optional interface module Installing an Interface Module Option p 24 French language for Canadian Safety Standard Noms et fonctions des diff rentes parties e Masse de ligne t l phonique ou paratonnerre dangereux en cas de foudre 18 Connecteur AC INPUT Attache du cordon d alimentation Ce connecteur permet de raccorder le cordon d alimentation fourni Afin d viter que le cordon d alimentation ne soit d connect par inadvertance veuillez utiliser l attache du cordon d alimentation pour fixer le cordon en place Connexion du cordon d alimentation p 17 Utilisation de l attache du cordon d alimentation p 17 Pour teindre compl tement l alimentation de l appareil retirer la fiche de la prise p 6 Crochet du cordon d alimentation Vous pouvez utiliser ce Crochet du cordon d alimentation pour viter la d connexion accidentelle du cordon d alimentation Utilisation du Crochet du cordon d alimentation p 19 20 Ventilateur de refroidissement Il s agit du ventilateur de refroidissement du M 5000 Lorsque vous placez le M 5000 veillez ne pas obstruer ses orifices de ventilation 21 Connecteur EXT POWER DC INPUT Ce connecteur permet de brancher
47. ccompagne Alimentation fant me de cet instrument DC 48 V 14 mA Max 23 Connecteurs OUTPUT 1 16 Il s agit de connecteurs de sortie sym triques XLR 3 32 males pour les signaux audio analogiques sortants Cet instrument est dot de prises sym triques XLR Les diagrammes de c blage de ces prises sont indiqu s ci dessous Effectuez les connexions apr s avoir pr alablement v rifi les sch mas de c blage des quipements que vous souhaitez connecter CZ GND HOT COLD 24 EXPANSION SLOT Cet emplacement sert l installation d un module d interface en option Installation d un module d interface en option p 25 41 Part Names and Functions Front Panel PHONES 1 2 Jacks These are jacks for connecting headphones You can use them to monitor the MONITOR 1 or MONITOR 2 audio Two outputs are provided miniature stereo phone type and stereo 1 4 inch phone type Ensure that the total impedance of both is less than 16 ohms Oh PHONES LEVEL Knob This adjusts the output level for headphones connected to the PHONES jacks TALKBACK MIC 2 Jack This is a female balanced XLR 3 31 input connector for connecting an external microphone for talkback use This instrument is equipped with balanced XLR type jacks Wiring diagrams for these jacks are shown below Make connections after first checking the wiring diagrams of other equipment you intend to connect CERN 2 1 IN PHANTOM 48V 14
48. ch language for Canadian Safety Standard Installation et ConfiqurationRetrait des caches 4 Fixer l aide des vis 2 pour l emplacement d extension indiqu sur l illustration Installation d un module d interface en option Vous pouvez tendre les capacit s d entr e et de sortie du M 5000 en installant dans le logement d expansion de l unit un module d interface vendu s par ment Pour plus d informations sur les modules d interface qui peuvent tre install s dans le M 5000 veuillez consulter le site Web Roland suivant 1 teindre l alimentation du M 5000 et d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant 2 Desserrer les vis de fixation 2 du logement d extension a ae R Installer uniquement le module d interface sp cifi Retirer indiqu sur la figure puis retirer le panneau uniquement les vis sp cifi es Avant d installer le module d interface vous devez d abord toujours teindre l appareil et d brancher le cordon d alimentation Ne pas toucher aux circuits imprim s ou aux bornes de connexion Ne jamais forcer lors de l installation d un module d interface S il ne s ins re pas correctement lors de la premi re tentative retirer le module d interface et essayer nouveau Lorsque l installation des module d interface est termin e rev rifiez votre travail Toujours teindre l appareil et d brancher son cordon d alimentation avant de proc der
49. cosococococosococosooocooocooooococoooocoooooooooooocoooooooooooooooooooo A N WARNING Avoid extended use at high volume Use of the unit at high volume for extended periods of time may cause hearing loss If you ever experience any hearing loss or ringing in the ears you should immediately stop using the unit and consult a specialized physician Do not allow foreign objects or liquids to enter unit never place containers with liquid on unit Do not place containers containing liquid e g flower vases on this product Never allow foreign objects e g flammable objects coins wires or liquids e g water or juice to enter this product Doing so may cause short circuits faulty operation or other malfunctions Turn off the unit if an abnormality or malfunction occurs Immediately turn the unit off remove the power cord from the outlet and request servicing by your retailer the nearest Roland Service Center or an authorized Roland distributor as listed on the Information when The power cord has been damaged or e If smoke or unusual odor occurs or e Objects have fallen into or liquid has been spilled onto the unit or e The unit has been exposed to rain or otherwise has become wet or e The unit does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance Be cautious to protect children from injury Always make sure that an adult is on hand to provide supervision
50. d to the M 5000 Acoustic feedback could be produced depending on the location of microphones relative to speakers This can be remedied by e Changing the orientation of the microphone s e Relocating microphone s at a greater distance from speakers e Lowering volume levels 2 While holding the lock switch on the S 240P s DC OUTPUT 2 Turn on the POWER switch on the M 5000 plug pulled back twist counterclockwise This unit is equipped with a protection circuit A brief interval a few seconds after turning the unit on is required before it will operate normally 3 Turn on the power to the external power unit connected to the EXT POWER DC INPUT connector on the M 5000 d Ya 4 Turn on the power to the input output units 5 Turn on the power to any equipment connected to audio output on the M 5000 or on any input output units Turning the Power Off 1 Go to the MUTE GROUP MASTER window and tap lt MUTE ALL OUTPUTS gt to mute audio output on the M 5000 and on any input output units S 2416 S 4000 or the like 3 Detach the DC OUTPUT plug on the S 240P from the connected to the M 5000 adapter cable Speakon end Muting All Outputs p 60 ac 2 Turn down the output and turn off the power to any equipment connected to audio output on the M 5000 or on any input output units 3 Turn off the power to the external power unit connected to the EXT POWER DC INPUT connector on the M 5
51. de l appareil Avant d allumer teindre l appareil veuillez toujours baisser le volume M me avec le volume au minimum un son peut se faire entendre lorsque vous allumez teignez l appareil Cependant c est tout fait normal et n indique pas un dysfonctionnement Mise sous tension Une fois que tout est correctement connect veillez bien suivre la proc dure ci dessous pour la mise sous tension de l appareil Si vous allumez l quipement dans le mauvais ordre vous risquez de provoquer un dysfonctionnement ou une panne de l quipement 1 Allumertoutappareilraccord auxentr esaudio du M 5000 ou de toute unit d entr e sortie S 2416 S 4000S ou autres connect e au M 5000 Un effet Larsen peut se produire en fonction de la position des micros par rapport aux haut parleurs Cela peut tre r solu en e Modifiant l orientation du ou des micro s e Placant le ou les micro s a une plus grande distance des haut parleurs e Abaissant les niveaux de volume sonore 2 Allumer l interrupteur POWER du M 5000 Cet appareil est quip d un circuit de protection Un bref laps de temps quelques secondes apr s allumage de l appareil est n cessaire avant qu il puisse fonctionner normalement 3 Allumer l unit d alimentation externe branch e sur le connecteur EXT POWER DC INPUT du M 5000 4 Allumer les unit s d entr e sortie 5 Allumer tout quipement connect la sortie audio du
52. ded REAC connector covers Using the Power cord Clamp Lower the power cord clamp as shown in the figure to secure the power cord s plug in place Remove the REAC connector covers when using EtherCon type REAC cables SC W20F SC W100S or W100S R Be careful to keep removed REAC connector covers from becoming lost 16 French language for Canadian Safety Standard Installation et ConfiqurationRetrait des caches Retrait des caches REAC Connexion du cordon d alimentation Par d faut les ports REAC sont pourvus de caches REAC Retirez ces NOTE caches REAC lorsque vous utilisez les ports REAC Veillez a ne pas garer les caches REAC qui ont t retir s Veillez utiliser le cordon d alimentation fourni pour brancher l alimentation 1 Brancher le cordon d alimentation fourni la prise AC IN sur le panneau arri re Oe E aa WW Prise AC IN SS Cordon d alimentation La forme de la fiche du cordon d alimentation varie selon les pays Fixation des couvres connecteur REAC Lors de l utilisation de cables Ethernet de cat gorie 5e disponibles dans le commerce fixer les couvres connecteur REAC inclus Utilisation de l attache du cordon d alimentation Abaisser l attache du cordon d alimentation comme indiqu sur la figure pour fixer la fiche du cordon d alimentation en place Retirez les couvres connecteur REAC lors de l utilisation de c bles REAC de type EtherCon SC W20F SC W100S ou
53. e RECALL button The scene is recalled Recording to a USB Flash Drive 1 Go to the recorder section on the top panel and press the DISP button The RECORDER window appears RECORDER RSS M 400 SONGS Ez A NO NAME LENGTH FORMAT MODIFIED Folder 1 Folder 2 SONGO1 WAV 00 03 31 16 bit 48 kHz 2014 07 04 SONGO2 WAV 00 03 31 16 bit 48 kHz 2014 07 04 SONGO03 WAV 00 03 31 16 bit 48 kHz 2014 07 04 SONG0O4 WAV BETEN 16 bit 48 kHz 2014 07 04 SONGO5 WAV 00 03 31 16 bit 48 kHz 2014 07 04 SONGO06 WAV 00 03 31 16 bit 48 kHz 2014 07 04 PLAYBACK SONGO1 WAV gt 00 00 00 REM 00 00 00 CH 45L CH45R REC LEVEL PLAY LEVEL 10 0 10 02 2 Tap lt SOURCE gt The SOURCE popover appears SOURCE ic MAIN1 L MAINI R MAIN1 C CATEGORY MAIN 58 Overview of Operations 3 Select the output bus for recording 4 Go to the recorder section on the top panel and press the button Recording on the selected output bus starts 5 Go to the recorder section on the top panel and press the m button Recording stops Playback from a USB Flash Drive 1 Go to the recorder section on the top panel and press the DISP button The RECORDER window appears 2 Tap lt PLAYBACK gt The DESTINATION popover appears DESTINATION CATEGORY INPUT CH 3 Select the input channel to receive the playback output 4 Go to the recorder section on the top panel and press the gt b
54. ectrical appliance is used power supply noise may cause this unit to malfunction or may produce audible noise If it is not practical to use a separate electrical outlet connect a power supply noise filter between this unit and the electrical outlet Placement Using the unit near power amplifiers or other equipment containing large power transformers may induce hum To alleviate the problem change the orientation of this unit or move it farther away from the source of interference This unit may interfere with radio and television reception Do not use this unit in the vicinity of such receivers Noise may be produced if wireless communications devices such as cell phones are operated in the vicinity of this unit Such noise could occur when receiving or initiating a call or while conversing Should you experience such problems you should relocate such wireless devices so they are at a greater distance from this unit or switch them off Do not expose the unit to direct sunlight place it near devices that radiate heat leave it inside an enclosed vehicle or otherwise subject it to temperature extremes Excessive heat can deform or discolor the unit When moved from one location to another where the temperature and or humidity is very different water droplets condensation may form inside the unit Damage or malfunction may result if you attempt to use the unit in this condition Therefore before using the unit you
55. ed e Monitors talkback oscillator headphones 8 channel strips used Monitor mix e 48 monaural input channels O Broadcast e 8 stereo input channels e 72 monaural input channels e Main LR e 6 stereo input channels e 54 AUX e Main 5 1 stereo downmix 8 channel strips used e Monitors 1 and 2 talkback oscillator headphones e 8 subgroups 8 channel strips used e 8 AUX e 4 MIX MINUS e 8 MATRIX e Monitors 1 and 2 talkback oscillator headphones 8 channel strips used So what do you think It s clear that the M 5000 has an extremely powerful mixing engine High Resolution All elements installed in the M 5000 operate at a sample rate of 96 kHz Not only AD DA but the mixing engine as well operate at 96 kHz All effect algorithms operate at 96kHz The analog input and output section that has such a big impact on mixer sound quality also incorporates Roland expertise with even further refinements The discrete microphone preamps in the input section has been exclusively designed for 24bit 96kHz operation of the M 5000 enhancing the signal to noise ratio for unaffected high resolution sound Audio input and output combining these examples of analog and digital technology achieve powerful sound with added easy naturalness and a sense of high resolution just what you d expect a flagship unit to deliver Open The M 5000 is provided with two slots for installing interface modules to expand input and output A variety of formats are supp
56. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Install only specified interface module Install only the specified interface module Remove only the specified screws p 24 Keep small items out of the reach of children To prevent accidental ingestion of the parts listed below always keep them out of the reach of small children e Included Parts Ferrite core p 15 REAC connector cover p 16 e Removable Parts REAC cap p 16 Handle the ground terminal carefully If you remove the screw from the ground terminal be sure to replace it don t leave it lying around where it could accidently be swallowed by small children When refastening the screw make that it is firmly fastened so it won t come loose zeeeeseeseeeeeeseeeeeeesseeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeee Precautions concerning use of phantom power supply Always turn the phantom power off when connecting any device other than condenser microphones that require phantom power You risk causing damage if you mistakenly supply phantom power to dynamic microphones audio playback devices or other devices that don t require such power Be sure to check the specifications of any microphone you intend to use by referring to the manual that came with it This Instrument phantom power DC 48 V 14 mA Max CONSIGNES DE SECURITE Gmc Say Dar INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION DES INCENDIES CHOCS ELECTRIQUES OU BLESSURES
57. eeseeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeee When disconnecting the power cord grasp it by the plug To prevent conductor damage always grasp the power cord by its plug when disconnecting it from this unit or from a power outlet d zneeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeeeeee Periodically clean the power plug An accumulation of dust or foreign objects between the power plug and the power outlet can lead to fire or electric shock At regular intervals be sure to pull out the power plug and using a dry cloth wipe away any dust or foreign objects that may have accumulated zeeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeseeeeeeseeeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeseeeeeeseeeeeee Disconnect the power plug whenever the unit will not be used for an extended period of time Fire may result in the unlikely event that a breakdown occurs d Route all power cords and cables in such a way as to prevent them from getting entangled Injury could result if someone were to trip on a cable and cause the unit to fall or topple gt aseeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeeeeee Avoid climbing on top of the unit or placing heavy objects on it Otherwise you risk injury as the result of the unit toppling over or dropping down aeeeeeeeeseeeeeeegeeeeeeeseeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeeeee Never connect disconnect a power plug if your ha
58. er aligned with the index markings At the HOME screen tap lt DATE amp TIME AREA gt of the top panel carry out fader calibration to adjust 1 Press the MENU button 2 AT the MENU window tap lt SYSTEM gt then tap lt FADER CALIBRATION gt The FADER CALIBRATION window appears FADER CALIBRATION POSITION 10 dB The DATE amp TIME window appears 3 Tap an item from lt INF gt to lt 10dB gt This moves to the location where all faders are supported DATE amp TIME 4 Adjust the fader that is not aligned with the index DATE FORMAT MONTH DAY YEAR markings on the top panel The lt UPDATE gt appears FADER CALIBRATION POSITION 10 dB CANCEL UPDATE 2 Set the date and time then tap lt SET gt The settings for the date and time are applied 5 Tap lt UPDATE gt The fader position is adjusted to the specified location Factory Reset This initializes the M 5000 returning it to its factory default state Performing initialization causes all data to be lost Data that is needed can be saved to a USB flash drive Backing Up All Data in the M 5000 p 59 Restoring All Data in the M 5000 p 60 1 Go to the Display section on the top panel and while holding down the MENU button and VIEW button turn on the power to the M 5000 2 Tap lt FACTORY INITIALIZE gt A popup prompting you to confirm the initialization operation is displayed
59. eseeeeeeeseeeeeeee Veiller a ce que les enfants ne se blessent pas Ne pas plier le cordon d alimentation ou d poser Veillez a ce qu un adulte assure toujours Sinon vous risquez de provoquer des d objets lourds sur celui ci une surveillance et un accompagnement lorsque l unit est utilis e en pr sence Sinon cela risque de provoquer un l d d enfants ou par un enfant incendie ou un choc lectrique E i E wasccssdsasetsacasvssnavngedncssars savccenagranewarieunsudesgarensssbvervecnewns Ne pas faire tomber ou soumettre a des chocs SE violents Confiez toute r paration a votre revendeur le centre Roland le plus proche ou un distributeur Roland agr comme indiqu dans les Informations seeeeeeeseeseeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeseeeeeeeeeeee Sinon vous risquez de provoquer des dommages ou des dysfonctionnements CONSIGNES DE SECURITE A N AVERTISSEMENT A N ATTENTION AN ATTENTION Ne pas partager une prise murale avec un nombre Placer dans un endroit bien ventil Chaque fois qu il y a un risque de foudre excessif d autres appareils L appareil doit tre plac en veillant ce d brancher le cordon d alimentation de la prise Sinon vous risquez une surchauffe ou un que son emplacement ou sa position ne Si la fiche d alimentation n est pas incendie S g ne pas sa bonne ventilation d branch e de la prise vous risquez de EE eeng BR DEE GO Lorsque vous d branchez le cordon
60. exclamation point within an equilateral triangle is DO NOT REMOVE COVER OR BACK intended to alert the user to the presence of important NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE operating and maintenance servicing instructions in the REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL erature accompanying Ihe REG INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING When using electric products basic precautions should always be followed including the following 1 Read these instructions 10 Protect the power cord from being walked on or pinched 2 Keep these instructions particularly at plugs convenience receptacles and the 3 Heed all warnings point where they exit from the apparatus 4 Follow all instructions 11 Only use attachments accessories specified 5 Do not use this apparatus near water by the manufacturer 6 Clean only with a dry cloth 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when 7 Do not block any of the ventilation openings Install in unused for long periods of time accordance with the manufacturers instructions 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing 8 Do not install near any heat sources such as radiators is required when the apparatus has been damaged in any heat registers stoves or other apparatus including way such as power supply cord or plug is damaged liquid amplifiers that
61. guliers assurez vous de d brancher port e des enfants en bas ge Si un DE enfant a accidentellement aval une la prise d alimentation et l aide d un chiffon sec H pile consultez imm diatement un essuyez la poussi re ou les corps trangers qui ont pu Installez uniquement le module m decin s y accumuler d interface sp cifi Retirer seulement les e D ee gee vis sp cifi es p 25 D brancher le cordon d alimentation lorsque l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode Un incendie peut se produire dans le cas fortuit o une panne survient N exposez jamais les piles une forte chaleur ensoleillement direct ou feu par exemple aeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeesseeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeseeeeeeee Tenez les pi ces de petite taille hors de port e des enfants en bas age Pour viter toute ingestion accidentelle des pi ces indiqu es ci dessous tenez les toujours hors de port e des enfants en Eteignez l appareil avant d installer le module We bas ge d interface Acheminer tous les cordons d alimentation et x e e Composants inclus Avant d installer le module d interface c bles de fa on ce qu ils ne puissent pas i oe S Noyau de ferrite p 15 vous devez d abord toujours teindre semme ler Dee Eur REAGI i ache du connecteur appareil et d branchez le c
62. hannels You can link multiple input channels or output buses into up to 12 groups The parameters of linked input channels or output buses are set to the same values You can select the parameters to link 1 Press the MENU button 2 At the MENU window tap lt SETUP gt then tap lt CHANNEL LINK gt The CHANNEL LINK window appears LINK LIST parameters CHANNEL LINK LINK LINKI LINK PARAMETR LINKI LINK2 LINK3 LINK4 LINK5 LINK6 LINK7 LINKS LINKS LINK10 LINK11 LINK12 CLEAR ALL 3 Tap a link number from lt LINK 1 gt to lt LINK 12 gt 4 Tap lt LINK LIST gt A popup for setting the link is displayed ASSIGN TO LINK1 Press SEL you want to ASSIGN CLEAR OK 5 Press the SEL button for the input channel or output bus you want to assign to the channel link The input channel or output bus is assigned to the channel link 6 Tap lt OK gt 7 Select the parameters to link 55 Overview of Operations Making Assignments to DCA MUTE Groups In DCA groups you manipulate the levels of all assigned input channels or output buses at one time In MUTE groups you perform only batch muting for the assigned input channels or output buses o Access the CH EDIT window Access the CH EDIT window p 48 Sg Tap the lt DCA MUTE GROUP tab gt DCA MUTE GROUP tab DCA GROUP ASSIGN DCA3 DCA4 DCAS DCA6 DCA7 DCAR DCA11 DCA12 DCA13 DCA14 DCA15 DCA16 DCA19 DCA20
63. he circle In the case of the symbol at left it means that the power cord plug must be unplugged from the outlet ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING A N WARNING Do not use or store in the following types of locations Ka e Subject to temperature extremes Led direct sunlight in an enclosed vehicle near a heating duct on top of heat generating equipment or are e Damp e g baths washrooms on wet floors or are e Exposed to steam or smoke or are e Subject to salt exposure or are e Exposed to rain or are e Dusty or sandy or are e Subject to high levels of vibration and shakiness Do not place in an unstable location Otherwise you risk injury as the result of the unit toppling over or dropping down eecoscocococococooococooosococoocoococoooocoocoosococooooooooocoocoosoooooooooocooooo Connect the power cord to an outlet of the correct voltage The unit should be connected to a power supply only of the type described as marked on the rear side of unit eecoesosocooocosooocooooooooocooooooooocooooooooooooooooooocoooooooooooooooooooooooo Connect only specified devices to LAMP connector Connect only compatible lamps to the LAMP connectors Use only the supplied power cord Use only the attached power cord Also the supplied power cord must not be used with any other device Do not bend the power cord or place heavy objects onit Otherwise fire or electric shock may result esecooococo
64. ial that covers RS 232C port control Download the PDF file from the Roland website T RS 232C Reference Manual PDF contains the following information e Information on setup e Overviews detailed explanations and lists of commands 6 MIDI Connectors These are connectors for attaching MIDI devices An IN connector for reception and an OUT THRU connector for transmission and thru are provided Q AES EBU OUT 1 2 AES EBU OUT 3 4 Jacks These jacks output digital audio signals in AES EBU format IEC60958 compliant O AES EBU IN 1 2 AES EBU IN 3 4 Jacks These jacks input digital audio signals in AES EBU format IEC60958 compliant The AES EBU IN 1 2 and AES EBU IN 3 4 jacks are not equipped with a sampling rate converter Input digital audio signals synchronized to the M 5000 s word clock DOCK CABLE Connector 38 This is for connecting an iPad using the dock cable included with the M 5000 This lets you operate the unit remotely and perform audio input and output on 2 channels using the iPad Charging starts automatically when an iPad is connected 10 LAN Port This is an RJ45 connector for connecting a computer or Wi Fi router It lets you operate the M 5000 remotely using a computer or iPad 11 LAN cable Hook This secures the LAN cable connected to the LAN port This can help prevent inadvertent detachment of the LAN cable Using the LAN cable Hook p 24 12 USB WLAN ADAP
65. indre compl tement l alimentation teignez d abord l appareil avant de d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant Consultez Pour teindre compl tement l alimentation de l appareil retirer la fiche de la prise p 6 Remplacement de la pile au lithium interne Le M 5000 est quip d une pile interne au lithium qui maintient la fonction d horloge de l unit et conserve les r glages de la console Si la pile est d charg e la fonction d horloge et de r cup ration des r glages de la console avant la mise hors tension risque de ne pas fonctionner correctement Si un message contextuel demandant le remplacement de la pile appara t apr s la mise sous tension veuillez suivre la proc dure ci dessous pour remplacer la pile Le mod le de pile au lithium de rechange est CR2032 Lors de l achat d une nouvelle pile veuillez sp cifier une pile au lithium CR2032 dans un magasin d appareils lectriques ou tout autre point de vente similaire e Sauvegarder les donn es dans le M 5000 Backing Up All Data in the M 5000 p 59 2 Eteindre l alimentation du M 5000 et d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant 3 Desserrer la vis de fixation du logement de la PILE puis d tacher le panneau de la PILE 4 Oter la vieille pile et la remplacer par une neuve Appuyer sur la pile vers le bas pour l jecter L installer afin que le symbole plus de la pile soit t
66. ium battery at an electrical appliance store or other such point of sale 1 D he A o 1 Save the data in the M 5000 Backing Up All Data in the M 5000 p 59 mun 10 mu E on eeeece M O serpy ii 2 Turn off the power to the M 5000 and unplug the power cord from the power outlet 3 Loosen the mounting screw for the BATTERY slot and detach the BATTERY panel 4 Take out the old battery and replace it with a fresh one Press down on the battery to eject it Install so that the battery s plus symbol faces back toward the front plus symbol Be careful to avoid cutting your hand on the opening 5 Attach the BATTERY panel and secure it in place using the screw loosened in step 3 6 Turn on the power to the M 5000 and set the date and time gt Setting the Date and Time p 61 7 Restoring All Data in the M 5000 Restoring All Data in the M 5000 p 60 22 French language for Canadian Safety Standard Installation et ConfiqurationRetrait des caches 4 Commuter l interrupteur POWER du M 5000 en position OFF 5 Eteindre les unit s d entr e sortie 6 Eteindre tout quipement connect l entr e audio du M 5000 ou toute unit d entr e sortie Pour viter tout dysfonctionnement et une d faillance du mat riel veillez r duire le volume et teindre toutes les unit s avant d effectuer les connexions Si vous devez te
67. loss due to large hand movements is minimized The high reliability pressure sensitive 12 inch display clearly and vividly displays a variety of information with high image quality and a wide viewing angle Fader bank section and assignable fader section The fader bank section where 24 faders are provided can also be used as independent sets of 8 faders or as interlinked sets of 16 or 24 faders The decision on how to use the 24 controls can be made instantly letting you operate the M 5000 and its huge mixing engine with optimal efficiency You can also assign often used input channels and output buses to the four assignable faders and display them on the top panel at all times 13 Main Features Organic EL displays offering excellent brightness and visibility are provided above both the fader bank section and the assignable fader section enabling quick checking of information G User assignable section Assigning frequently used functions to the user assignable section lets you display important functions on the top panel at all times This groups together four encoders and eight switches in a compact layout but you can assign many more functions to this section by switching between three banks 14 Placement and Setup 3 Close the ferrite core by pressing down until it snaps into Ind uded Items place with an audible click The items included with the M 5000 are as follows Check to ensure that all are present e Powe
68. m household waste as defined in each region Products bearing this symbol must not be discarded together with household waste Dieses Symbol bedeutet dass dieses Produkt in EU L ndern getrennt vom Hausm ll gesammelt werden muss gem den regionalen Bestimmungen Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte d rfen nicht zusammen mit den Hausmiill entsorgt werden Ce symbole indique que dans les pays de l Union europ enne ce produit doit tre collect s par ment des ordures m nag res selon les directives en vigueur dans chacun de ces pays Les produits portant ce symbole ne doivent pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Questo simbolo indica che nei paesi della Comunita europea questo prodotto deve essere smaltito separatamente dai normali rifiuti domestici secondo la legislazione in vigore in ciascun paese I prodotti che riportano questo simbolo non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Ai sensi dell art 13 del D Lgs 25 luglio 2005 n 151 Este s mbolo indica que en los paises de la Uni n Europea este producto debe recogerse aparte de los residuos dom sticos tal como est regulado en cada zona Los productos con este simbolo no se deben depositar con los residuos dom sticos Este s mbolo indica que nos pa ses da UE a recolha deste produto dever ser feita separadamente do lixo dom stico de acordo com os regulamentos de cada regi o Os produtos que apresentem este s mbolo n o dever o
69. mA HOT GND COLD Always turn the phantom power off when connecting any device other than condenser microphones that require phantom power You risk causing damage if you mistakenly supply phantom power to dynamic microphones audio playback devices or other devices that don t require such power Be sure to check the specifications of any microphone you intend to use by referring to the manual that came with it This Instrument e phantom power DC 48 V 14 mA Max 42 French language for Canadian Safety Standard Noms et fonctions des diff rentes parties Panneau avant O Prises PHONES 1 2 Il s agit de prises pour brancher un casque Vous pouvez les utiliser pour le contr le audio du MONITOR 1 ou MONITOR 2 Deux sorties sont disponibles st r o miniature de type t l phone et st r o 1 4 pouces type t l phone Assurez vous que l imp dance totale des deux est de moins de 16 ohms O Molette PHONES LEVEL Elle permet de r gler le niveau de sortie pour les couteurs connect s aux prises PHONES Prise TALKBACK mic 2 Il s agit d un connecteur d entr e sym trique XLR 3 31 femelle pour connecter un microphone externe pour une utilisation de la fonction talkback Cet instrument est dot de prises sym triques XLR Les diagrammes de cablage de ces prises sont indiqu s ci dessous Effectuez les connexions apr s avoir pr alablement v rifi les sch mas de c blage des quipements que vous souhaitez connecter
70. memory section is physically damaged restoration of the stored content may be impossible Roland assumes no liability concerning the restoration of any stored content that has been lost Memory Backup This unit contains a battery which powers the unit s memory circuits while the main power is off When this battery becomes weak the message shown below will appear in the display Once you see this message have the battery replaced with a fresh one as soon as possible to avoid the loss of all data in memory WARNING Internal battery is low OK Additional Precautions Any data stored within the unit can be lost as the result of equipment failure incorrect operation etc To protect yourself against the irretrievable loss of data try to make a habit of creating regular backups of the data you ve stored in the unit Roland assumes no liability concerning the restoration of any stored content that has been lost Use a reasonable amount of care when using the unit s buttons sliders or other controls and when using its jacks and connectors Rough handling can lead to malfunctions Never strike or apply strong pressure to the display When disconnecting all cables grasp the connector itself never pull on the cable This way you will avoid causing shorts or damage to the cable s internal elements A small amount of heat will radiate from the unit during normal operation To avoid disturbing others nearby tr
71. mmunication is Rolande own original digital audio transmission technology using Ethernet Its uses protocols independently developed by Roland based on Ethernet technology and makes possible transmission of 40 input and 40 output channels of 24 bit digital audio at 96 kHz using a single Category 5e Ethernet cable REAC devices can also easily be interconnected e Capable of 40 input and 40 output of 24 bit digital audio at 96 kHz Allows easy device connection using just master slave and split settings Capable of transmission of up to 100 meters over a single Cat 5e cable Extension of cable length possible using an Ethernet switching hub or optional S OPT Easy signal splitting possible using a switching hub Extremely short transmission latency between REAC devices approx 375 microseconds About Cables Because Category 5e Ethernet cables are used connecting REAC devices to one another is simple and easy These Cat 5e Ethernet cables are ordinarily used to make computer network connections Ethernet Cable Types e Crossover cable The cable s internal wiring crosses over at each RJ45 plug This means that the connections of the RJ45 plugs at either end of the signal cable are different e Straight cable The cable s internal wiring is arranged identically at each end Use a crossover cable SC W20F SC W100S W100S R or the like to make the connection to the REAC ports on this unit Ethernet Connectors Ether
72. mplete double check your work 2 Loosen the mounting screws 2 for the expansion slot Always turn the unit off and unplug the power cord before specified in the figure then detach the panel attempting installation of the interface module Using the LAN cable Hook Engage the LAN cable connected to the LAN port on the LAN cable hook as shown in the figure to secure it in place This can help prevent inadvertent detachment of the LAN cable Ss 3 Insert the interface module S Never apply strong force to the LAN cable Never wind bend the LAN cable using a coil radius of 25 millimeters or less or bend the cable sharply enough to kink it To avoid the risk of damage to internal components that can be caused by static electricity please carefully observe the following whenever you handle the interface module e Before you touch the interface module always first grasp a metal object such as a water pipe so you are sure that any static electricity you might have been carrying has been discharged e When handling the interface module grasp it only by the panel or the interface modules edges Avoid touching any of the electronic components or connectors e Save the bag in which the interface module was originally shipped and put the interface module back into it whenever you need to store or transport it 4 Secure using the screws 2 for the expansion slot specified in the figure 24 Fren
73. must allow it to stand for several hours until the condensation has completely evaporated Do not paste stickers decals or the like to this instrument Peeling such matter off the instrument may damage the exterior finish Depending on the material and temperature of the surface on which you place the unit its rubber feet may discolor or mar the surface You can place a piece of felt or cloth under the rubber feet to prevent this from happening If you do so please make sure that the unit will not slip or move accidentally Do not place containers or anything else containing liquid on top of this unit Also whenever any liquid has been spilled on the surface of this unit be sure to promptly wipe it away using a soft dry cloth Maintenance For everyday cleaning wipe the unit with a soft dry cloth or one that has been slightly dampened with water To remove stubborn dirt use a cloth impregnated with a mild non abrasive detergent Afterwards be sure to wipe the unit thoroughly with a soft dry cloth Never use benzine thinners alcohol or solvents of any kind to avoid the possibility of discoloration and or deformation Repairs and Data Before sending the unit away for repairs be sure to make a backup of the data stored within it or you may prefer to write down the needed information Although we will do our utmost to preserve the data stored in your unit when we carry out repairs in some cases such as when the
74. nds are wet Otherwise you could receive an electric shock CeCe See oe eee OEE ESE TERETE EOE HOLE TEC ETES OEE LE SESE CE OLEEE ELE EESEE ELLE DESEO EEES Cautions when moving this unit Since this product is very heavy you must make sure that a sufficient number of people are on hand to help so you can lift and move it safely without causing strain Make sure to have a firm grip to protect yourself from injury and the instrument from damage If you need to move the instrument take note of the precautions listed below e Disconnect the power cord e Disconnect all cords coming from external devices zeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeeee Before cleaning the unit disconnect the power plug from the outlet If the power plug is not removed from the outlet you risk receiving an electric shock Whenever there is a threat of lightning disconnect the power plug from the outlet If the power plug is not removed from the outlet you risk receiving an electric shock A N CAUTION Handle lithium batteries carefully Use only the specified type model no CR2032 of lithium batteries p 22 Be sure to insert it as directed to ensure correct polarity Used lithium batteries must be disposed of in compliance with whatever regulations for their safe disposal that may be observed in the region in which you live o gt zeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
75. net cables use RJ45 plugs REAC devices are provided with an RJ45 connector at REAC port RJ45 plug REAC RJ45 connector For critically important communication protecting RJ45 plugs and connectors is vital In such cases rugged Neutrik EtherCon plugs are used for the REAC RJ45 plugs Using EtherCon RJ45 plugs makes possible the same kind of latch locked connections as when using XLR plugs Neutrik provides EtherCon RJ45 plugs as well as EtherCon plugs that you can add to or use to modify RJ45 plugs on third party Ethernet cables 26 e Never apply strong force to Ethernet cables Never wind bend an Ethernet cable using a coil radius of 25 millimeters or less or bend the cable sharply enough to kink it Never bind bundled Ethernet cables too tightly Never run lengths of multiple Ethernet cables in parallel over long distances Keep Ethernet cables away from sources of noise such as power cords motors and fluorescent lights Installing REAC Devices Connecting REAC Input Output Units This describes how to connect REAC input output units to the M 5000 and add audio input and output This section shows a typical example of a connection using the S 2416 For connections of greater complexity refer to the Reference Manual PDF REAC A REAC B MASTER MASTER pueoy DPD E a ca so ta ta ta ta Dr e A 2B M 5000 CLOCK SOURCE INTERNAL
76. ns danger Pour y rem dier vous pouvez relier la prise de terre voir l illustration une prise de terre ext rieure Lorsque l appareil est ainsi connect un l ger bourdonnement peut appara tre en fonction de l installation Si vous n tes pas certain du mode de connexion tablir prenez contact avec le centre de maintenance Roland le plus proche ou avec un distributeur Roland agr comme indiqu sur la page Informations Environnements d conseill s e Conduites d eau risque de choc lectrique ou d lectrocution e Conduites de gaz risque d incendie ou d explosion 39 Part Names and Functions 18 AC INPUT Connector Power cord Clamp This connector is for attaching the included power cord To keep the power cord from being inadvertently disconnected you use the power cord clamp to secure the cord in place Connecting the Power Cord p 16 Using the Power cord Clamp p 16 To completely turn off power to the unit pull out the plug from the outlet p 4 Power cord Hook You can use this power cord hook to prevent the power cord from being accidentally disconnected Using the Power cord Hook p 18 amp Cooling Fan This is the fan for cooling the M 5000 When placing the M 5000 be careful not to obstruct the ventilation holes 21 EXT POWER DC INPUT Connector This connector is for attaching an optional S 240P external power supply unit to s
77. ns with its large complement of outstanding features The following key words encapsulate the novel technology built into this unit CO H rA C A Open High Resolution Configurable Architecture Let s take a look at each feature Configurable Architecture The M 5000 s mixing engine freely changes its configuration and functions to accommodate the situation This means it s not possible to define the M 5000 as a mixer having a specific number of input channels and output buses For instance it can become an FOH mixer with 100 input channels at one time and a monitor mixer having 60 output buses at another Just how is this unbelievable functionality achieved The M 5000 is provided with internal channel strips for 128 channels These channel strips can freely be used as either input channels or output buses You the user can assign these any way you like When considering the configuration keep in mind that talkback oscillators monitor speakers and other such functions also each use up one channel strip and plan accordingly Now let s take a look at some actual examples of the kinds of mixer configurations you can achieve using these functions Gp Standard FOH mix e 75 monaural input channels e 79 monaural input channels e 6 stereo input channels e 8 stereo input channels e Main LR C e Main LR C e 24 AUX e 10 subgroups e 8 MATRIX e 6 AUX e Monitors talkback oscillator headphones e 8 MATRIX 6 channel strips us
78. o connect the M 5000 to an electrical ground Depending on the circumstances of a particular setup you may experience a discomforting sensation or perceive that the surface feels gritty to the touch when you touch this device microphones connected to it or the metal portions of other objects such as guitars This is due to an infinitesimal electrical charge which is absolutely harmless However if you are concerned about this connect the ground terminal see figure with an external ground When the unit is grounded a slight hum may occur depending on the particulars of your installation If you are unsure of the connection method contact the nearest Roland Service Center or an authorized Roland distributor as listed on the Information page Unsuitable places for connection Water pipes may result in shock or electrocution Gas pipes may result in fire or explosion Telephone line ground or lightning rod may be dangerous in the event of lightning French language for Canadian Safety Standard Noms et fonctions des diff rentes parties 5 Connecteur RS 232C Vous pouvez utiliser ce connecteur RS 232C pour contr ler le M 5000 distance via un p riph rique externe M thode d tranemiscion Synchronisation Start Stop mode asynchrone duplex int gral Vitesse de _ 4800 9600 14400 31250 38400 57600 115200 communication taux de tr
79. o to the knob assign area and tap lt AUX TARGET gt AUX TARGET HPF 2 At the SELECT AUX SENDS window select AUX SELECT AUX SENDS 3 Press the SENDS ON FADER button to turn it on flashing The SENDS ON FADER mode is activated and you can use faders to adjust the send level to AUX selected in step 2 4 Use the faders to adjust the send level e To change the AUX for sending carry out steps 1 and 2 again e If an AUX has been assigned to the fader bank you can change the destination AUX by pressing the corresponding SEL button 51 Overview of Operations Sending to SUBGROUP MIX MINUS This sends an input channel to a SUBGROUP or MIX MINUS MIX MINUS lets you mix a specific channel pulled from MAIN By default all input channels are sent with POST FDR on with 00 00 00 only necessary channels turned off Using an FX with Send Return 1 At the HOME screen tap lt FX gt 1 Access the CH EDIT window Access the CH EDIT window p 48 2 Tap the lt PAN ROUTING tab gt PAN ROUTING tab SUBGROUP MIX MINUS DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ St REVERB St REVERB St REVERB St REVERB St REVERB St REVERB
80. oin button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and used batteries away from children If the battery compartment does not close securely stop using the product and keep it away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with same or equivalent type French language for Canadian Safety Standard AVERTISSEMENT Pour viter les risques d incendie ou de choc lectrique ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit ATTENTION L clair fl ch dans un triangle quilat ral est destin e vertir l utili r de la pr sence dans reil d un RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE aves ut sateu de manana dans PER d une NE PAS OUVRIR zone non isol e soumise une haute tension dont l intensit est suffisante pour constituer un risque d lectrocution ATTENTION POUR VITER LES RISQUES DE CHOC LECTRIQUE Le point d exclamation dans un triangle quilat ral est NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE OU L ARRI RE destin attirer l attention de l utilisateur sur la AUCUN DES L MENTS INTERNES NE DOIT TRE R PAR PAR L UTILISATEUR pr sence d informations de A A et NE CONFIER L ENTRETIEN QU UN PERSONNEL QUALIFI ee O A Calis A EE accompagnant l appareil INSTRUCTIONS RE
81. om the Roland website You can download at no charge the M 5000 RCS dedicated control software that runs on Macintosh and Windows based computers 5 1 0 0 0 3 9 8 6 0 0 1 i
82. on the touch display The color of the knob or button changes according to the selected parameter Knob section Selected knob button SCROLL a SCROLL vw button This switches the AUX value selected at the knob assign area of the HOME screen p 48 MENU button This makes the MENU window appear on the touch display VIEW button This switches the appearance of the channel strip on the HOME screen p 48 31 Part Names and Functions Monitor Section This section is for working with monitor functions This makes it possible to keep important parameters at the top panel at all times 32 This unit is provided with two monitor systems The available selections for MONITOR 1 are 5 1 STEREO and NONE no assignment and the available selections for MONITOR 2 are STEREO and NONE no assignment The unit is also provided with two solo systems These are SOLO 1 for MONITOR 1 and SOLO 2 for MONITOR 2 The input channel or output bus selected using SOLO on the top panel is sent to the monitor For details refer to the Monitor section in the Reference Manual PDF amp mA Ki e IN PLACE HOLD 2 sec LAST Number Name Description 1 DISP button This displays the MONITOR window This turns Solo in Place on and off To turn on Solo in Place press and hold this button for 2 seconds It flashes when on 2 SOLO IN PLACE button When Solo in Place is
83. oncerning the proper operation of the unit Additionally in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature of your new unit read Quick Start and Reference Manual in its entirety This manual should be saved and kept on hand as a convenient reference The explanations in this manual include illustrations that depict what should typically be shown by the display Note however that your unit may incorporate a newer enhanced version of the system e g includes newer sounds so what you actually see in the display may not always match what appears in the manual Contents Making Assignments to DCA MUTE Groups 56 Overview of Operations 44 copie j Using TAlKDACK Aug ANNE NEE RER NEE 56 Fader Bank Section a sssssssssesesscnsensesssss ssscesse 44 Using the OSCINAlONS ss ses ses sus sssanvecceentes sescenrente 57 LAYVCIS sssss sosesdonssusc osesd esossssousesssnus 44 Scene MEMONY see ee geheegt 57 SEENEN ege SE 44 Creating New Scenes and Adding Scenes 57 Basic Operations of Fader Bank Section 44 7 Storing a Scene by OvVerWritindesssessssseresroseerss 57 Changing EE 44 Recalling a SCONE E eege Ee tues 58 Scrollingtne Channels sessions 44 Recording Playback to from a USB Flash Drive 58 Anchor Channels SES Ee dE EE 44 WAV File EK nas sde sas din re ee 58 Accessing an Anchor Channel Anchor Jump
84. oquer des dommages si vous Comme ce produit est tr s lourd vous fournissez tort une alimentation fant me des micros devez vous assurer qurun nombre suffisant dynamiques des appareils de lecture audio ou d autres de personnes sont la pour vous aider appareils qui ne n cessitent pas une telle alimentation afin de le soulever et de le d placer en Assurez vous de v rifier les sp cifications de tout toute s curit sans causer de surcharge microphone que vous souhaitez utiliser en vous r f rant Assurez vous d avoir une bonne prise afin d viter de au manuel qui l accompagne Wees blesser ae Cendommager EEN 0 Alimentation fant me de cet instrument DC 48 V 14 devez d placer l instrument veuillez respecter les mA Max pr cautions num r es TE TEEN e D branchez le cordon d alimentation e D branchez tous les cordons provenant de dispositifs externes aeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeseseeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeeeseeeeeeseeeeeee Avant de nettoyer l appareil d brancher le cordon d alimentation de la prise Si la fiche d alimentation n est pas d branch e de la prise vous risquez de subir un choc lectrique IMPORTANT NOTES Power Supply Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an inverter or a motor such as a refrigerator washing machine microwave oven or air conditioner Depending on the way in which the el
85. or equivalent type recommended by the manufacturer Discard used batteries according to the manufacturer s instructions VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anvand samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anvant batteri enligt fabrikantens instruktion VAROITUS Paristo voi rajahtaa jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti fabrikantens instruks joner For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate
86. ordon Des blessures peuvent survenir si D p d alimentation quelqu un vient tr bucher sur un c ble Pi ces amovibles Par d faut les ports REAC sont pourvus et provoque la chute ou le basculement Bouchon REAC p 17 de caches REAC Retirez ces caches REAC lorsque de l appareil Vis vous utilisez les ports REAC Veillez a ne pas garer les E seseeseeseseeeee S 00099 RS ee 050 eessesecce cssossesescesessesse ee i eocoococoooo OO caches REAC qui ont t retir s Ne pas grimper sur l appareil ou y poser des objets Manipulez avec pr caution la prise de terre lourds Si vous retirez la vis de la prise de terre viter qu un jeune enfant ne l ing re par accident Lorsque vous remontez la vis veillez la resserrer fermement pour viter qu elle ne DUTOT Sinon vous risquez des blessures suite la assurez vous de la remettre en place chute ou au basculement de l appareil Ne laissez trainer aucune pi ce pour Ne jamais brancher d brancher un cordon en P se d tache d alimentation lorsque VOUS avez les maihs insert r essence tee coss eli etes mouill es Pr cautions concernant l utilisation de l alimentation fant me Sinon vous pourriez subir un choc lectrique NU Toujours teindre l alimentation fant me CA avant de brancher tout autre appareil qu un microphone condensateur n cessitant z e e e z j e une alimentation fant me Vous risquez Pr cautions prendre si vous d placez l appareil N de prov
87. orted for installable interface modules including MADI and Dante as well as REAC with even more types to be added Each of these expansion slots provides an additional option of bidirectional input and output on up to 160 channels when at 48 kHz or 80 channels when at 96 kHz assuring expandability of the M 5000 on into the future 12 Main Features Channel Strips The high functionality channel strips that can operate as either input channels or output buses as we have seen can also modify content The EQ and dynamics algorithms deliver superb sound quality and reproduce the feel of analog effecters when manipulating parameters It is also possible to rearrange the sequence of EQ and dynamics applied GEQs and Effects The M 5000 is equipped with 32 graphic equalizers that you can insert in input channels and output buses You can also select either proportional or constant as the Q type for GEQs Eight stereo effects are installed as well The high quality effects provided on Roland mixers up to now have been transplanted to operate at 96 kHz and operation feel is also improved A new dynamic EQ effect type has also been added REAC At the core of digital transmission on the M 5000 is Roland s own originally developed REAC Roland Ethernet Audio Communication Roland was quick to note the usefulness of digital transmission and announced the first REAC device the S 4000S in 2005 Since then the simplicity of setup and high s
88. oses ne pas faire des interdits Ce qui ne doit sp cifiquement pas tre fait est indiqu dans le cercle Dans le cas du symbole de gauche cela signifie que l appareil ne doit jamais tre d mont Le symbole alerte l utilisateur des choses faire Ce qui doit tre fait est indiqu par l ic ne contenue dans le cercle Dans le cas du symbole de gauche cela signifie que le cordon d alimentation doit tre d branch de la prise murale PROCEDEZ TOUJOURS COMME SUIT A N AVERTISSEMENT A N AVERTISSEMENT Ne jamais ranger ou utiliser dans des endroitss viter l utilisation prolong e un volume lev L utilisation de l appareil un volume de chauffage au dessus de mat riel jamais vous ressentez une perte auditive g n rateur de chaleur sur des sols mouill s ou e humides ex salles de bain toilettes ou des bourdonnements dans les oreilles veuillez imm diatement cesser d utiliser l appareil et consultez un m decin sp cialis Sososesesseseeceeseseeeeseeseeceesesesescesesceceseeceseeeesscecesesecseceesssecesce EEN expos s de la vapeur ou de la fum e Ne jamais laisser de corps trangers ou de liquides d alimentation hors tension le M 5000 SN n trer d r letnei is ol d n est pas compl tement isol de sa aa rer dans apparel S ne ies p ater e source principale d alimentation Lorsque expos s au sel ou r cipients contenant un liquide s
89. oup ASIO is a trademark and software of Steinberg Media Technologies GmbH This product is using the open source license GPL LGPL software You have the right to acquire modify and distribute the source code for this open source license software You can obtain the open source license source code used in this product by downloading it from the following website URL http www roland com support gpl This product contains eCROS integrated software platform of eSOL Co Ltd eCROS is a trademark of eSOL Co Ltd in Japan Made for iPod means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPad and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPad may affect wireless performance Apple Macintosh Mac OS iPad are either registered trademarks or trademarks of Apple Inc Roland REAC are either registered trademarks or trademarks of Roland Corporation in the United States and or other countries Company names and product names appearing in this document are registered trademarks or trademarks of their respective owners IMPORTANT NOTES Contents IMPORTANT SAEETYVINSTRUCTIONS essesssssssseso 2 Part Names and Functions 28 EEN TOO Ge EE EE 28 INSTRUCTIONS IMPORTANTE
90. ourn vers l avant symbole plus Faites attention ne pas vous couper la main avec l ouverture 5 Attacher le panneau de la PILE avant de le fixer l aide de la vis desserr e l tape 3 6 Allumer le M 5000 et r gler la date et l heure Setting the Date and Time p 61 7 Restaurer toutes les donn es dans le M 5000 Restoring All Data in the M 5000 p 60 Fixation des housses de tablette Fixez les housses de tablette aux endroits indiqu s ci dessous Ils prot geront votre tablette smartphone PC puejoy 23 Placement and Setu Install only the specified interface module Remove only the Installing an Interface Module Option specified screws Before installing the interface module you must first always turn You can expand the M 5000 s input and output capabilities by off the unit and unplug its power cord installing a separately available interface module into the unit s Do not touch any of the printed circuit pathways or connection expansion slot terminals For information on the interface modules that can be installed in e Never use excessive force when installing an interface module If it doesn t fit properly on the first attempt remove the interface module and try again the M 5000 refer to the Roland website 1 Turn off the power to the M 5000 and unplug the power cord from the power outlet When interface module installation is co
91. pareil Ne pas placer un endroit instable Sinon vous risquez des blessures si l appareil se renverse ou tombe L appareil doit tre connect uniquement une source d alimentation du type indiqu sur la face arri re de l appareil Connectez uniquement des lampes compatibles aux connecteurs LAMP aeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeee pieces fils ou des liquides ex eau jus de fruit p n trer l int rieur du produit Vous risqueriez de provoquer des courts circuits pannes ou autres dysfonctionnements Eteindre l appareil en cas d anomalie ou de dysfonctionnement Mettez imm diatement l appareil hors tension d branchez le cordon d alimentation de la prise et contactez votre revendeur le centre Roland le plus proche ou un distributeur Roland agr CG G Connecter uniquement des p riph riques sp cifi s comme indiqu dans les Informations lorsque e Le cordon d alimentation a t endommag ou e en pr sence de fum e ou odeur inhabituelle ou e des objets sont tomb s dans ou du liquide a t renvers dans l appareil ou sosssccocresssecesesesececesssscecessee Utiliser uniquement le cordon d alimentation l appareil a t expos a la pluie ou a t mouill ou e l appareil ne semble pas fonctionner normalement ou pr sente un changement notable de ses performances aeeeeeesseeeeeeseeeeeeeseeeeeeeseseeeeeeeseeeeeeeseeeeeeseeeeeeee
92. r gi ban rv nyes szab lyoz s szerint kell gy jteni Az ezzel a szimb lummal ell tott term keket nem szabad a h ztart si hullad k k z dobni Symbol oznacza e zgodnie z regulacjami w odpowiednim regionie w krajach UE produktu nie nale y wyrzuca z odpadami domowymi Produkt w opatrzonych tym symbolem nie mo na utylizowa razem z odpadami domowymi Tento symbol ud v e v zem ch EU mus b t tento v robek sb r n odd len od dom c ho odpadu jak je ur eno pro ka d region V robky nesouc tento symbol se nesm vyhazovat spolu s dom c m odpadem Tento symbol vyjadruje e v krajin ch E sa mus zber tohto produktu vykon va oddelene od domov ho odpadu pod a nariaden platn ch v konkr tnej krajine Produkty s t mto symbolom sa nesm vyhadzova spolu s domov m odpadom See s mbol n itab et EL i maades tuleb see toode olempr gist eraldi koguda nii nagu on igas piirkonnas m ratletud Selle s mboliga m rgitud tooteid ei tohi ra visata koos olmepr giga is simbolis rodo kad ES alyse is produktas turi b ti surenkamas atskirai nuo buitiniy atlieky kaip nustatyta kiekviename regione Siuo simboliu pa enklinti produktai neturi b ti i metami kartu su buitin mis atliekomis is simbols nor da ka ES valst s o produktu j iev c atsevi i no m jsaimniec bas atkritumiem k noteikts katr re ion Produktus ar o simbolu nedrikst izmest kopa ar majsaimnieciba
93. r bank is isolated layer and the same earlier or later channel is accessed 46 Overview of Operations Basic Touch Operations The following four operations are used when working with the Confi A U ration touch display Using Templates to Select a Mixer The configuration of the mixing engine in the M 5000 can be Ta changed as you like to suit the desired purpose This section cl ou EERSTEN describes selecting a mixer configuration from templates Using your fingertip you press and release an on screen button 1 Press the MENU button area or other item 2 Tap lt SETUP gt then tap lt MIXER CONFIGURATION gt The MIXER CONFIGURATION window appears MIXER CONFIGURATION TYPE INPUT CHANNEL INPUT CHANNEL 72 1 MAIN E SUBGROUP AUX EI MIX MINUS nl MATRIX 1s x D MONITOR ES comm ES Double tap osc E e eee eeeeegeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee HEADPHONES DCA 24 You make two taps in rapid succession MUTE GROUP s SOLO REMAINING RESOURCES 14 TOTAL 114 72 IN CH MAIN TEMPLATE CANCEL GER 3 Tap lt TEMPLATE gt The TEMPLATE popover appears Long tap 4 Tap lt DEFAULT gt Long tap oc cicccccccccccccccccccceccceece Starting point templates for the mixer configurations are available You touch and hold your fingertip to the touch display for a specific The Default configuration has the following interval before release e INPUT CHANNEL MONO 64 INPUT
94. r cord Be sure to use only the power cord included with the M 5000 e REAC connector covers 3 e Ferrite cores 6 e Quick Start this document e Cover e Dock cable e Tablet sheets 2 If any included item is missing contact the nearest Roland Service Center 4 Connect the plug at the end where the ferrite core is attached to the unit Attaching the Ferrite Cores Before you use the M 5000 be sure to attach ferrite cores to any cables connected to the following connectors e REAC ports A B SPLIT BACKUP e LAN port e AES EBU OUT 1 2 AES EBU OUT 3 4 jacks The ferrite cores are intended to counter electromagnetic noise Leave them attached at all times 1 Spread open the tabs and open the ferrite core x ch 2 Attach the ferrite core at a location near the plug base 15 Placement and Setu Detaching the REAC Caps Connecting the Power Cord By default the REAC ports are fitted with REAC caps Remove NOTE these REAC caps when you use the REAC ports Be careful to keep removed REAC caps from becoming lost Be sure to use the included power cord for connecting the power supply 1 Connect the included power cord to the AC IN connector on the rear panel ANN Dee SE AC IN connnector BE So CC O Power cord The shape of the power cord s plug varies depending on the country When using commercially available Category 5e Ethernet cables attach the inclu
95. r output bus The CH EDIT window appears 2 Tap the lt MISC tab gt MISC tab CH EDIT DIRECT OUT INSERT A INSERT B ms SET ALL CH POINT POST FADER CH SAFE SOLO 1 2 SOLO 1 DELAY 0 0 FINE DELAY 0 smp INSERT A INSERT B 3 Tap lt INSERT A gt or lt INSERT B gt then select the number of the FX to insert INSERT 2R DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMICEQ DYNAMICEQ DYNAMICEQ DYNAMICEQ DYNAMICEQ DYNAMIC EQ 5L SR 6L 6R 7L 7R 8L 8R DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ DYNAMIC EQ St REVERB St REVERB St REVERB St REVERB CATEGORY SEQUENCE ASSIGN FX If the input channel or output bus is stereo you can make insertions at the following four locations e lt INSERT A L gt e lt INSERT A R gt e lt INSERT B L gt e lt INSERT B R gt 4 Tap INSERT A lt ON gt or INSERT B lt ON gt The selected FX is inserted 53 Overview of Operations 5 At the HOME screen tap lt FX gt 00 00 00 P BAY PEAK RMS GR The FX RACK window appears 6 Tap lt FX NAME gt and select the effect library FX NAME FX OVERVIEW CH66 L IN CH66 R IN 7 Tap lt FX OVERVIEW gt The FX EDIT window appears CH66 L IN St REVERB CH66 RUN STEREO REVERB REVERB EQ REVERB TYPE PLATE TIME PRE DELAY ER LEVEL DIFFUSION DENSITY 20 3 0 50 m 6 0 a 49 0 Inf LF DAMP GAIN LF DAMP FREQ HF DAMP GAIN HF DAMP FREQ HI CUT FREQ MIX BALANCE 0 0 1
96. rting OM d EE 53 inserting a GEO EE 54 Linking Channels erer Eege RE 55 Organization of the Documentation The documentation for this unit is organized as follows Quick Start this document This describes the basic matters and procedures necessary for unit operation and quick startup Reference Manual PDF This adds to the procedures in Quick Start by describing the operation procedures at the various screens and other detailed usage methods RCS User s Guide PDF This describes how to use the M 5000 RCS dedicated remote control software that runs under Windows or on a Macintosh computer Remote User s Guide PDF This describes how to use the M 5000 Remote dedicated remote control software that runs on an iPad Telnet Reference Manual PDF This describes how to control the M 5000 over a local area network TCP IP protocol using Telnet MIDI Implementation PDF This describes the MIDI messages that the M 5000 supports RS 232C Reference Manual PDF This describes the RS 232C interface commands that the M 5000 supports The PDF format versions of documentation can be downloaded from the Roland website 11 Main Features The M 5000 is Roland s next generation flagship mixing console featuring a perfect user interface for operating a 96 kHz mixing engine loaded with original Roland technology The M 5000 can flexibly transform its configuration and functions to accommodate a wide range of situatio
97. s pour la connexion la prise DC OUTPUT consultez votre fournisseur Roland 1 Ins rer la fiche DC OUTPUT sur le S 240P dans le c ble de l adaptateur extr mit Speakon Ki 2 Tourner la fiche DC OUTPUT du S 240P dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que vous entendiez un d clic 3 Ins rer le c ble de l adaptateur extr mit XLR4 dans le connecteur EXT POWER DC INPUT du M 5000 jusqu ce que vous entendiez un d clic zm ew al 4 HN T CHU TTL Werder Placement and Setup Disconnecting Backup Power Follow the steps below to disconnect the external power unit Before turning the unit on off always be sure to turn the volume down Even with the volume turned down you might hear some 1 While keeping the lock switch on the adapter cable XLR4 sound when switching the unit on off However this is normal end connected to the S 240P depressed detach the cable and does not indicate a malfunction from the EXT POWER DC INPUT connector Turning the Power On and Off eS d i dE S oe Turning the Power On a 3 Once everything is properly connecte be sure to follow the procedure below to turn on their power If you turn on equipment in the wrong order you risk causing malfunction or equipment failure 1 Turn on the power to any equipment connected to audio inputs on the M 5000 or on any input output units S 2416 S 4000S or the like connecte
98. s atkritumiem Ta simbol ozna uje da je treba proizvod v dr avah EU zbirati lo eno od gospodinjskih odpadkov tako kot je dolo eno v vsaki regiji Proizvoda s tem znakom ni dovoljeno odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki To o u o o auto vro nk ver OTL otis YMOES me E E to ovyxexoru vo TEOLOV TQ NEL VA OV A YETAL YOOLOTA AT TA UTOAOLTEA OLALAXG ATOQQ ULATA OULMWVO ue 000 TOOPAETMOVTAL oe Oe negroyh Ta MEOLOVTA MOV PEQOVV TO ovyxexoru vo OVUBOAO Sev TO TEL VA ATOEEITTOVTAL HAT HE TA OLALAXG ATNTOQQ ULATA For China AA in OB a A JC EN A A GRR A ZS FP m FTF TRE ER EET Di EH A BLE F 2007 3 H1 ADR AA ET PT EE HUE M o Uh Pe E A HA TR Il br Z TE P Ate i AeA RB EB Ta CAN LEE dr hil ee EAN BUR OH i TR TR RAS BS AES BE RENE WAP BO BLAS RM SR RATA BUR CEE m BE NI TEE mAIRE PAA a AAC RS BC EA rte AE A PPA EE EE KS PR Share G EFA CEN il um Wen Se BA BURR ACUTE AC ate HEAHY ARI Zoff Cr VD ERRE PBB 4 H PBDE pox 2 2 Oo Lo _ gt o px oo x JL o o o po x o J Lo Ia a O RAA EA EW ATE AMET AOR AIR HE SJ T11363 2006 FEMME AY BR at ER F o X RANA BEA EBD EAB TE I A AIR EE SJ T11363 2006 PRERE AY Bie tet BE OK KARERA HIER RAA WARE HS ACTE 67 I Roland About Support and Service You can get product information and answers to frequently asked questions and download various reference materials fr
99. ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Dit symbool geeft aan dat in landen van de EU dit product gescheiden van huishoudelijk afval moet worden aangeboden zoals bepaald per gemeente of regio Producten die van dit symbool zijn voorzien mogen niet samen met huishoudelijk afval worden verwijderd Dette symbol angiver at i EU lande skal dette produkt opsamles adskilt fra husholdningsaffald som defineret i hver enkelt region Produkter med dette symbol m ikke smides ud sammen med husholdningsaffald Dette symbolet indikerer at produktet m behandles som spesialavfall i EU land iht til retningslinjer for den enkelte regionen og ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Produkter som er merket med dette symbolet m ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall 9 660060666600 5100S Eastern Ave Los Angeles California 90040 Symbolen anger att i EU l nder maste den har produkten kasseras separat fran hush llsavfall i enlighet med varje regions best mmelser Produkter med den h r symbolen f r inte kasseras tillsammans med hush llsavfall T m merkint ilmaisee ett tuote on EU maissa ker tt v erill n kotitalousj tteist kunkin alueen voimassa olevien m r ysten mukaisesti T ll merkinn ll varustettuja tuotteita ei saa h vitt kotitalousj tteiden mukana Ez a szimb lum azt jelenti hogy az Eur pai Uni ban ezt a term ket a h ztart si hullad kt l elk l n tve az adott
100. t dot e de deux s ries de ports REAC A et B Le port SPLIT BACKUP peut diviser ou dupliquer la connexion REAC A ou B Le port REAC SPLIT BACKUP est compatible avec REAC EMBEDDED POWER alimentation int gr e REAC et peut alimenter des appareils compatibles avec REAC EMBEDDED POWER Quand un appareil REAC est connect le syst me d tecte automatiquement si cet appareil est compatible avec REAC EMBEDDED POWER et I alimente le cas ch ant L alimentation n est pas fournie si l appareil n est pas compatible avec REAC EMBEDDED POWER 15 Connecteurs WORD CLOCK IN OUT Il s agit des connecteurs pour l entr e et la sortie de l horloge Pour mettre fin l entr e d horloge du M 5000 commuter l interrupteur 75 ohms sur ON 16 Logement BATTERY Ce logement contient une pile au lithium qui fait fonctionner l horloge du M 5000 et conserve les r glages de la console Si la pile est d charg e elle doit tre remplac e Remplacement de la pile au lithium interne p 23 17 Borne de terre Cette borne est utilis e pour connecter le M 5000 une masse lectrique En fonction de votre installation il est possible que vous prouviez un certain inconfort ou que vous perceviez une rugosit en touchant la surface de l amplificateur des microphones connect s ou des parties m talliques d autres objets tels que les guitares par exemple Ce ph nom ne est d de petites charges lectriques absolument sa
101. tability of REAC devices that have won acceptance around the world has been acknowledged One of the three REAC ports on the M 5000 supports REAC Embedded Power making it possible to power and communicate with an M 48 personal mixer or S 0808 digital snake over a single LAN cable You can also install REAC interface modules in the expansion slots described later in this manual Super Patchbay Because digital communication using REAC and expansion using the optional interface module are both covered the M 5000 s patchbays are amply powerful on their own When at 96 kHz 300 inputs 296 outputs When at 48 kHz 460 inputs 456 outputs With such combinations of input and output ports and by connecting incoming signals to output without passing through the mixer core it is possible to create flexible setups such as for transmission between front of house and monitors or direct out to recorders Remote Control You can use the M 5000 RCS dedicated control program to operate the M 5000 remotely from a computer running Windows or a Macintosh You can also accomplish remote control from an iPad by using the M 5000 Remote dedicated application External Control With the M 5000 s four input and 12 output GP I O connectors you can send and receive control signals to and from external devices The M 5000 also provides four inputs for footswitch pedals As with other Roland digital mixers up to now control via MIDI or the RS 232C interface is also possible
102. the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B limit Any unauthorized changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment For Canada CAN ICES 3 B NMB 3 B For Korea ALS A OLS ALS At QUE OI 217E AS SB AAA EA FE ASA ALS REASON APES USHC D For CA US Proposition 65 WARNING This product contains chemicals known to cause cancer birth defects and other reproductive harm including lead Type of Equipment Responsible Party For EU Countries 00 0 00 e oO Oe For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement M 5000 Digital Audio Mixer Roland Corporation U S Model Name Address Telephone 323 215 2111 This symbol indicates that in EU countries this product must be collected separately fro
103. unction mode on and off It flashes when the function mode is on SCROLL lt This scrolls the channel left and right SCROLL gt button Pressing SCROLL lt and SCROLL gt at the same time displays the anchor channel where the currently selected Layer in JUMP the fader display is registered anchor jump SENDS ON FADER button This turns SENDS ON FADER on and off It flashes when on Using Faders to Adjust the Send Level to AUX SENDS ON FADER p 51 ISOLATE button This turns isolate of Fader Bank on and off Isolated Banks p 46 Layer buttons This selects the layer for the Fader Bank section The button for the selected layer lights up 29 Part Names and Functions Assignable Fader Section This section lets you assign any four channels you choose This makes it possible to keep important channels at the top panel at all times For details refer to the Assignable Fader Section in the Reference Manual PDF Fader Bank display SEL button SOLO button Level meter MUTE button Fader Name Description This displays information such as the input channel output bus name and fader value In the Function mode it displays Fader Bank display information such as a list of functions and parameter values SEL button This selects the input channel output bus and selects the display target In the function mode it selects the function
104. up POWE See ses vases escerenres 20 Turning the Power On and HE ERAN EE REENEN EEN 20 Turning the Power ON EE 20 Turning the Power Off ee gg REENEN EEN 20 D connexion de l alimentation de secours 21 Mise sous tension et hors tension de l appareil 21 Mise SOUS TENSION WEE 21 MISE hors TENSION MEET 21 Replacing the Internal Lithium Battery 22 Attaching the Tablet EE a 8 seier NEE ERAN Ne sawed 22 Remplacement de la pile au lithium interne 23 Fixation des housses de tablette 23 Installing an Interface Module Option 24 Using the LAN cable HOOKs1s00 0s lt sessesdsvesesadiwes ca 24 Installation d un module d interface en option 25 Utilisation du crochet de c ble r seau 25 Installing REAC Devices 26 Basic REAC KnOWIGdGG b 4 s0044405s08 050500 esas sada ees 26 About Cables 4544085604056 05 04006600 6o NOOSE ERRORS ORES 26 Ethernet Cable TYPES ax sssssssesesssssmeossssce es 26 Ethernet Connectors REENEN even 26 Important Notes on Handling Ethernet Cables 26 Connecting REAC Input Output Units cececesesccces 27 Important Notes on REAC Connections 27 Before using this unit carefully read the sections entitled IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS p 2 USING THE UNIT SAFELY p 4 and IMPORTANT NOTES p 8 These sections provide important information c
105. upply backup power to the M 5000 If an S 240P External Power Supply Unit is providing power to the M 5000 the M 5000 will keep operating even if the power switch is in the OFF position DC INPUT DC 24V 6A To avoid damage or injury never connect anything to the EXT POWER DC INPUT jack except the DC output of the S 240P External Power Supply Unit 22 INPUT 1 16 Connectors These are female balanced XLR 3 31 input connectors for incoming analog audio signals from microphones and line level equipment This instrument is equipped with balanced XLR type jacks Wiring diagrams for these jacks are shown below Make connections after first checking the wiring diagrams of other equipment you intend to connect CERN 2 1 IN PHANTOM 48V 14mA HOT GND COLD Always turn the phantom power off when connecting any device other than condenser microphones that require phantom power You risk causing damage if you mistakenly supply phantom power to dynamic microphones audio playback devices or other devices that don t require such power Be sure to check the specifications of any microphone you intend to use by referring to the manual that came with it This instrument s phantom power DC 48 V 14 mA Max 40 23 OUTPUT 1 16 Connectors These are male balanced XLR 3 32 output connectors for sending analog audio signals This instrument is equipped with balanced XLR type jacks Wiring diagrams for these jacks
106. ur l appareil l alimentation doit tre compl tement expos s aux pr cipitations ou Ne jamais placer de r cipients contenant coup e teignez l interrupteur d alimentation du M 5000 ainsi que de toute autre unit d alimentation e poussi reux ou sableux ou du liquide ex vases de fleurs sur ce produit Ne jamais laisser des corps de secours reli e au connecteur EXT POWER DC INPUT e soumis de fortes vibrations et secousses trangers ex objets inflammables puis retirez la fiche du M 5000 de la prise Pour ce faire branchez le cordon d alimentation une prise de courant aussi proche que possible du M 5000 et imm diatement accessible M nager un espace suffisant l emplacement d installation Comme l appareil met normalement Brancher le cordon d alimentation a une prise d une tension correcte une faible quantit de chaleur assurez vous de m nager suffisamment d espace autour de lui comme indiqu ci dessous ro cm 4 po ou plus 10 cm 4 po ou plus Ne jamais d monter ou modifier vous m me Ne jamais effectuer une quelconque op ration sauf si vous tes invit le faire dans le mode d emploi dysfonctionnements Ne pas r parer ou remplacer de pi ces par vous m me au connecteur LAMP 10 cm 4 po fourni ou plus Utilisez uniquement le cordon d alimentation fourni En outre le cordon d alimentation fourni ne doit pas tre utilis avec un tout autre ap
107. utton The WAV file is played back 5 Go to the recorder section on the top panel and press the m button Playback stops Backing Up All Data in the M 5000 The data in the M 5000 is saved as a project file You back up the data in the M 5000 by saving the project file to a USB flash drive Saving a Project File to a USB Flash Drive 1 Press the MENU button 2 At the MENU window tap lt SETUP gt then tap lt PROJECT gt The PROJECT window appears nw FILENAME MODIFIED Folder 1 2014 07 04 Folder 2 2014 07 04 projl 8 2014 07 04 proj2 2014 07 04 IMPORT SCENE 3 Move to the folder where you want to save the file Moves one level below the current folder Creates a new folder at the current level Moves up one level 4 Tap lt SAVE gt A window for specifying the file name is displayed PROJECT A FILENAME MODIFIED Folder 1 2014 07 04 Folder 2 2014 07 04 projl 2014 07 04 proj2 2014 07 04 FILENAME proj3 vmixproj CANCEL 5 Specify the file name then tap lt SAVE gt The project file is saved to the USB flash drive 59 Overview of Operations Restoring All Data in the M 5000 The data in the M 5000 is saved as a project file You restore data to the M 5000 by loading a project file from a USB flash drive Formatting a USB Flash Drive on the 1 Press the MENU button Loading a Project File from a USB Flash Drive 2 At the MENU window tap
108. witch pedals 36 CWC AN At NC TiN 4 GP I O Connector This is a D sub 25 pin connector 4 in 12 out for sending and receiving control signals to and from an external device 13 1 oo0o00000000000 0 o00000000000 25 14 Connector No lType Input pin Voltage detection range 0 5V Max 5V Output pin Open collector Vmax 12V Imax pin 75 mA DC output DC 5V 1000mA French language Panneau arri re Connecteurs LAMP Ce sont les connecteurs XLR 4 31 qui alimentent les lampes a col de cygne tierces NC GND e NI DC 12V DC 12V 500mA Commutateur d alimentation POWER Permet de mettre sous ou hors tension Mise sous tension et hors tension de l appareil p 21 Si vous devez teindre compl tement l alimentation teignez d abord l appareil avant de d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant Consultez Pour teindre compl tement l alimentation de l appareil retirer la fiche de la prise p 6 Prises FOOT SW 1 2 Ce sont des prises standard TRS pour connecter les commutateurs au pied O Connecteur GP I O Il s agit d un connecteur D sub 25 broches 4 in 12 out pour envoyer et recevoir des signaux de commande vers et depuis un dispositif externe 13 OoO000 00000000 0 o00000000000
109. y to keep the unit s volume at reasonable levels When you need to transport the unit pack it in shock absorbent material Transporting the unit without doing so can cause it to become scratched or damaged and could lead to malfunction Using External Memories Please observe the following precautions when handling external memory devices Also make sure to carefully observe all the precautions that were supplied with the external memory device Do not remove the device while reading writing is in progress To prevent damage from static electricity discharge all static electricity from your person before handling the device Intellectual Property Right e Itis forbidden by law to make an audio recording video recording copy or revision of a third party s copyrighted work musical work video work broadcast live performance or other work whether in whole or in part and distribute sell lease perform or broadcast it without the permission of the copyright owner Do not use this product for purposes that could infringe on a copyright held by a third party We assume no responsibility whatsoever with regard to any infringements of third party copyrights arising through your use of this product MMP Moore Microprocessor Portfolio refers to a patent portfolio concerned with microprocessor architecture which was developed by Technology Properties Limited TPL Roland has licensed this technology from the TPL Gr

M-5000 Quick Start Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents