Télécharger la notice
Contents
1. On 5 I Jos Poires a 1500 g 2 cuill res de sucre 12 min Ananas a 2 2 cuill res de sucre 17 min Pr parations surgel es TYPE QUANTITE AJOUT TEMES DE Ratatouille Surgel e 1000 g sans 32 min en Surgel e 1000 g sans 22 min Po l e paysanne Surgel e 1000 g sans 30 min Po l e savoyarde Surgel e 000 g sans 25 min pad Surgel es 1000 g sans 20 min Pa lla Surgel e 1000 g sans 20 min Riz Cantonnais Surgel 1000 g sans 20 min Chili con Carne Surgel 1000 g sans 15 min Un nettoyage facile Nettoyez l appareil e Laissez le refroidir compl tement avant le nettoyage e Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton de commande d ouverture fig 1 et poussez les verrous vers l ext rieur pour retirer le couvercle fig 2 e Remontez la poign e du plat amovible l horizontale jusqu au CLIC pour sortir le plat fig 3 e Retirez la pale en poussant le bouton de d verrouillage fig 4a e Pour le retrait de l anneau maintenez la partie gauche de l anneau et appuyez l g rement sur la languette de la partie droite de l anneau pour d faire le crochet cartez les deux parties de l anneau puis retirez le fig 5 10 11 e Retirez le filtre amovible fig 14 e Toutes ces pi ces amovibles passent au lave vaisselle fig 6 ou peuvent tre nettoy es avec une ponge non abrasive et du liquide vaisselle e Nettoyez le corps de l appareil avec une ponge humide et du liquide v2. ae 1000 g 1 cuill re d huile 20 min Oignons a ee 750g 1 cuill re d huile 30 min Viandes Volailles Pour donner du go t vos viandes n h sitez pas m langer des pices dans l huile paprika curry herbes de Provence thym laurier A TEMPS DE TYPE QUANTIT AJOUT UE Nuggets Frais 1200 g sans 20 min de poulet Surgel s 1200 g sans 20 min Pilons de poulet Frais 9 sans 30 min Cuisses de poulet Fraiches 3 sans 35 min Blancs de poulet Frais os g sans 25 min Nems Frais 12 petits 1 cuill re d huile 12 min AU Fra ches 9 cuill re d huile 25 min C tes de porc Fra ches 6 1 cuill re d huile 20 min Filet de porc Frais 9 cuill re d huile 15 min R bles de lapin Frais 9 1 cuill re d huile 20 min Fra che 900 g cuill re d huile 15 min Viande hach e Surgel e 600 g 1 cuill re d huile 15 min Boulettes A Sales Ash f de viande Surgel amp es 1200 g cuill re d huile 20 min Saucisses Fraiches 8 10 piqu es sans 12 min Poissons Crustac s gt TEMPS DE TYPE QUANTITE AJOUT CURSON Beignets de 4 re Surgel s 500g sans 14 min Crevettes Cuites 600g sans 8 min Gambas Surgel es 450g sans 10 min Desserts SOS TEMPS DE FR TYPE QUANTITE AJOUT CUISSON Bananes en rondelles 7 MER a de SUE TOUX Gimin en papillote 3 bananes sans 20 min pommes
3. la quantit maximale voir tableau de cuisson p 8 10 ainsi que le rep re fig 7 e Remplissez la cuill re avec la mati re grasse recommand e voir tableau de cuisson p 8 10 et versez le contenu sur les aliments de mani re homog ne fig 8 e D verrouillez la poign e et rabattez la compl tement dans son logement fig 9 e Fermez le couvercle Une cuisson l g re D marrez la cuisson e Reliez le c ble d alimentation amovible l apparei et branchez Le d compte du temps est le sur une prise lectrique reli e la terre fig 15 e Appuyez sur le bouton On Off l appareil met un l cran affiche 00 fig 10 e R glez le temps de cuisson l aide du bouton et voir tableau de cuisson p 8 10 l appareil met un second bip fig 11 et la cuisson d marre gr ce la circulation d air chaud dans l enceinte de cuisson e Le temps s lectionn s affiche et le d compte commence minute par minute fig 12 La s lection et l affichage du temps est en minute seul l affichage en dessous de 1 minute est en seconde e En cas d erreur ou pour effacer le temps s lectionn maintenez le bouton de r glage enfonc pendant 2 secondes minimum et s lectionnez nouveau le temps augmentez ou diminuez le temps de cuisson gr ce au bouton de r glage et bip sonore et mat rialis par le logo Nutrition Gourmande L ouverture du couvercle stoppe la pulsion d air chaud Au del
4. les surgel s qui offrent une bonne alternative aux produits frais Ils sont pratiques gardent les qualit s nutritionnelles et le go t des aliments Pour r ussir au mieux vos pr parations ActiFry tamiy vous conseille tout particuli rement sur les pommes de terre et sur les huiles La pomme de terre quilibre et plaisir au quotidien La pomme de terre peut tre consomm e par tous et tous les ges Elle est une excellente source d nergie et contient des vitamines Selon les vari t s les conditions climatiques et de culture la pomme de terre subit des variations importantes forme taille qualit gustative Chacune poss de ses propres caract ristiques de pr cocit de rendement de taille de couleur de qualit de conservation et d indications culinaires Les r sultats de cuisson peuvent varier en fonction de l origine et de la saisonnalit Quelle vari t utiliser pour ACtiFry tamiy Nous vous conseillons d utiliser d une mani re g n rale les pommes de terre sp ciales frites Pour les pommes de terre nouvelles riches en humidit nous vous conseillons de faire cuire les frites quelques minutes suppl mentaires ActiFry famiy permet aussi de pr parer des frites surgel es Celles ci tant d j pr cuites il n est pas n cessaire de rajouter de l huile O conserver la pomme de terre Les meilleurs endroits pour conserver les pommes de terre sont une bonne cave un placard frais entre 6 et 8 C l abr
5. similaire afin d viter tout danger Ne d montez jamais l appareil vous m me e Ne laissez pas pendre le c ble d alimentation e Ne d branchez pas l appareil en tirant sur le c ble d alimentation e D branchez toujours l appareil apr s utilisation ou pour le d placer ou pour le nettoyer Fonctionnement e Utilisez une surface de travail stable plane l abri des projections d eau e Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil e La temp rature des surfaces peut tre lev e lorsque l appareil fonctionne ce qui peut A provoquer des br lures Ne touchez pas les surfaces chaudes de l appareil couvercle parties m talliques apparentes 5 e Ne faites pas fonctionner l appareil proximit de mat riaux inflammables stores rideaux ni proximit d une source de chaleur ext rieure gazini re plaque chauffante FR e En cas d incendie d branchez l appareil puis touffez les flammes avec un linge humide e Ne d placez pas l appareil contenant d
6. utilis la pale Mettez la en place Les aliments ne sont pas coup s de fa on r guli re Coupez les aliments tous de la m me taille Les frites ne sont pas coup es de fa on r guli re Coupez les frites toutes de la m me taille La pale est en place mais elle ne ourne pas Vous n utilisez pas des pommes de terre sp ciales frites Apportez l appareil un Centre Service Agr Choisissez des pommes de terre sp ciales frites Les pommes de terre ne sont pas suffisamment lav es et s ch es Lavez gouttez et s chez bien les pommes de terre avant cuisson Les frites sont trop paisses Coupez les plus fines Il n y a pas assez d huile Augmentez la quantit d huile voir tableau de cuisson p 8 10 Le filtre est obstru Nettoyez le filtre PROBLEMES Les frites sont cass es lors de la cuisson Les aliments restent sur le bord du plat CAUSES La quantit n est pas adapt e Le plat est trop charg SOLUTIONS R duisez la quantit de pommes de erre et adaptez le temps de cuisson Respectez les quantit s indiqu es sur le tableau de cuisson Mettez l anneau R duisez la quantit d aliment Niveau maxi d pass R duisez les quantit s Des liquides de cuisson ont coul dans le corps de appareil Plat d fectueux Changez le plat Le niveau maxi a t d pass Respecter le niv
7. vous permet de pr parer 1 5 Kg de vraies frites fraiches avec une cuill re de votre huile pr f r e Bienvenue dans l univers ActiFry tamiy Faites de vraies frites gourmandes votre facon Les frites sont croustillantes et moelleuses gr ce aux technologies brevet es la pale de remuage qui r partit l huile d licatement et l air chaud puls S lectionnez vos ingr dients votre huile vos pices fines herbes aromates ACTIF ry family s occupe du reste Seulement 3 de mati re grasse 1 cuill re d huile suffit Une cuill re d huile de votre choix vous permet de faire 1 5 kg de vraies frites Gr ce la cuill re gradu e livr e avec l appareil utilisez la juste quantit n cessaire 1 5 kg de frites fra ches section 10 x 10 mm cuisson 55 de perte en poids avec 2 cl d huile Des frites et bien plus encore ACTIF ry famiy vous permet de cuisiner une grande vari t de recettes e En plus des frites et des potatoes vous pouvez varier votre quotidien avec des po l es de l gumes croquants des minc s de viandes tendres et go teux des crevettes croustillantes des fruits le Acti Fry family Un livret de recettes familiales labor avec de grands Chefs et des nutritionnistes vous est propos Vous y trouverez des id es originales de Frites votre fa on de plats gourmands nutritionnels et de desserts r aliser en famille ActiFry tamity cuisine aussi tr s bien
8. ASCB i ActiFry family NL www groupeseb com ASEB la Nutrition Gourmande Innover pour votre sant La nutrition c est bien s r de manger vari et quilibr mais pas seulement car la nutrition c est bien plus que les ingr dients La fa on de les cuisiner joue un r le essentiel dans leur transformation nutritionnelle et organoleptique go t texture Aussi parce que tous les appareils ne se valent pas ASEB a d velopp une gamme d di e la NUTRITION POUR PLUS DE PLAISIR des ustensiles ing nieux qui pr servent l int grit nutritionnelle et exhalent le vrai go t des ingr dients Vous apporter des solutions uniques ASEB investit dans la recherche pour cr er des appareils aux performances nutritionnelles uniques qui sont valid es par des tudes scientifiques Vous informer ASEB est depuis toujours le partenaire privil gi de votre alimentation en vous apportant rapidit praticit et convivialit dans la pr paration de vos repas Jour apr s jour la gamme Nutrition Gourmande de AS B vous aidera partager le plaisir culinaire et l quilibre alimentaire en e favorisant et pr servant les qualit s des ingr dients naturels et essentiels votre alimentation e limitant l utilisation de mati res grasses e favorisant le retour aux go ts et aux saveurs oubli es e limitant le temps pass la pr paration d un repas Au sein de cette gamme de produits ActiFry family
9. aisselle e S chez soigneusement avant de tout remettre en place _ e Nous garantissons que le plat amovible est CONFORME A LA REGLEMENTATION concernant les mat riaux en contact avec les aliments e Le plat amovible dispose d un rev tement naturel d une haute N immergez jamais l appareil N utilisez pas de produits d entretien agressifs ou abrasifs Le filtre amovible doit tre nettoy r guli rement Pour conserver plus longtemps les qualit s de votre plat amovible n utilisez aucun ustensile m tallique resistance et durabilit cuve recyclable resistance aux rayures Quelques conseils en cas de difficult PROBL MES L appareil ne fonctionne pas CAUSES L appareil n est pas bien branch SOLUTIONS V rifiez que l appareil est correctement branch Vous n avez pas encore appuy sur le bouton ON OFF Appuyez sur le bouton ON OFF Vous avez appuy sur le bouton ON OFF mais l appareil ne fonctionne pas L appareil ne chauffe pas Fermez le couvercle Apportez l appareil un Centre Service Agr La pale ne tourne pas V rifiez qu elle est bien en place sinon apportez l appareil un Centre Service Agr La pale ne tient pas La pale n est pas verrouill e Repositionnez la pale jusqu au CLIC fig 4b La cuisson des pr parations n est pas homog ne Les frites ne sont pas assez croustillantes Vous n avez pas
10. de 3 min d ouverture l appareil est r initialis Retirez les aliments e Lorsque la cuisson est termin e le minuteur sonne et l cran affiche 00 l appareil stoppe automatiquement la cuisson de votre pr paration Arr tez la sonnerie en appuyant sur l un des deux boutons fig 13 e Ouvrez le couvercle fig 1 e Levez la poign e jusqu au CLIC pour retirer le plat et sortir les aliments Les temps de cuisson Les temps de cuisson sont donn s titre indicatif ils peuvent varier en fonction de la saisonnalit des aliments de leur taille des quantit s du go t de chacun et de la tension du r seau lectrique La quantit d huile indiqu e peut tre augment e en fonction de vos go ts et de vos besoins Si vous souhaitez des frites encore plus croustillantes vous pouvez ajouter quelques minutes de cuisson suppl mentaires Pommes de terre QUANTITE AJOUT TEMPS DE CUISSON 1500 g 1 cuill re d huile 45 min 1000 g cuill re d huile 38 min jake ahd Fra ches 750g 7 cuill re d huile 32 min 10 mm x 10 mm 500 g cuill re d huile 26 min 250g cuill re d huile 22 min Frtes N 1200 g sans 40 min Mac Cain Tradition 9 7509 sane 37 min Autres l gumes TYPE QUANTIT AJOUT TEMES DE Courgettes a 1200g 1 cuill re d huile 15 cl d eau 30 min Poivrons n O 1000 g 1 cuill re d huile 25 cl d eau 25 min Champignons on nes 1000 g 1 cuill re d huile 20 min Tomates
11. eau maxi L cran LCD ne fonctionne plus L appareil n est pas branch Branchez l appareil Le couvercle est ouvert Fermez le couvercle L appareil n a pas t mis en route Appuyez sur le bouton ON OFF L cran LCD indique Er C est une anomalie dans le fonctionnement de l appareil D branchez l appareil attendre 10 secondes rebranchez l appareil appuyez sur le bouton ON OFF Si l cran LCD indique toujours Er apportez l appareil un Centre Service Agr L appareil est anormalement bruyant Vous soup onnez une anomalie dans le fonctionnement des moteurs de l appareil Apportez l appareil un Centre Service Agr Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgr tous ces conseils apportez le un Centre Service Agr Participons la protection de l environnement Votre appareil contient de nombreux mat riaux valorisables ou recyclables gt Apportez celui ci un point de collecte pour que son traitement soit effectu
12. es aliments chauds e Ne plongez jamais l appareil dans l eau Cuisson e Ne faites jamais fonctionner l appareil vide e Ne surchargez pas le plat respectez les quantit s recommand es e Votre appareil est quip d un anneau de retournement de frites Cet anneau est pr vu pour la cuisson des frites Nous vous recommandons galement de l utiliser lors de la r alisation de recettes avec les quantit s maximales d aliments Il doit tre enlev pour les recettes avec du liquide Description 1 Couvercle transparent 11 Corps 2 Verrous du couvercle x2 12 Filtre amovible 3 Cuill re doseuse 13 Commande d ouverture du couvercle 4 Bouton de d verrouillage de la pale 14 Ecran LCD 5 Contenance maxi liquides et frites 15 Bouton Marche Arr t On Marche 6 Pale de brassage amovible Off Arr t 7 Anneau de retournement 16 Bouton de r glage de la minuterie 8 Plat amovible en minutes 9 Bouton de d verrouillage de la poign e 17 C ble d alimentation amovible 10 Poign e du plat Une pr paration rapide Avant la premi re utilisation e Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton de commande Le plat ActiFry Resistant d ouverture fig 1 et poussez les verrous vers l ext rieur pour Technology dispose d un retirer le couvercle fig 2 rev tement c ramique e Enlevez la cuill re doseuse 10 ans d utilisation e Remontez la poign e du plat amovible l horizontale jusqu au a ii CLIC pour s
13. i de la lumi re Comment pr parer la pomme de terre pour ActiFry family Pour obtenir de meilleurs r sultats il faut s assurer que les frites ne collent pas entre elles Pour cela il est recommand de laver abondamment les pommes de terre enti res puis les pommes de terre coup es jusqu ce que l eau soit claire Ainsi vous retirez un maximum d amidon S chez soigneusement les frites l aide d un torchon sec tr s absorbant Les frites doivent tre parfaitement s ches avant de les mettre dans ActiFry family Comment couper la pomme de terre La taille de la frite influe sur le croustillant et le moelleux Plus vos frites seront fines plus elles seront croustillantes et l inverse plus elles seront paisses plus elles seront moelleuses l int rieur En fonction de vos d sirs vous pouvez varier les coupes de vos frites et adapter le temps de cuisson Fines 8 x 8 mm Standard 10 x 10 mm Epaisses 13 x 13 mm Variez les bonnes huiles qui vous font du bien Vous pouvez varier les plaisirs en fonction de vos besoins avec 1 cuill re d huile en usage unique Tous les acides gras essentiels la vie sont dans les huiles v g tales Elles contiennent toutes dans des proportions diff rentes des nutriments indispensables votre quilibre Pour apporter votre corps tout ce dont il a besoin diversifiez les huiles Avec ACtiFry family vous pouvez utiliser une tr s grande vari t d huiles e Huiles standard o
14. l appareil est utilis dans un autre pays que celui de l achat le faire v rifier par un Centre Service Agr e Cet appareil a t con u pour un usage domestique toute utilisation professionnelle non appropri e ou non conforme au mode d emploi n engage ni la responsabilit ni la garantie du constructeur e Votre machine a t con ue pour un usage domestique seulement Elle n a pas t con ue pour tre utilis e dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie dans des coins de cuisines r serv s au personnel dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels dans des fermes auberges par les clients des h tels motels et autres environnements caract re r sidentiel dans des environnements de type chambres d h tes Branchement e N utilisez pas l appareil si celui ci ou son c ble d alimentation est d fectueux si l appareil est tomb et pr sente des d t riorations visibles ou anomalies de fonctionnement Dans ce cas l appareil doit tre envoy un Centre Service Agr e N utilisez pas de rallonge Si vous en prenez la responsabilit utilisez une rallonge en bon tat et adapt e la puissance de l appareil e Pour les mod les avec c ble d alimentation amovible n utilisez que le c ble d alimentation d origine e Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son Centre Service Agr ou une personne de qualification
15. live colza p pins de raisin mais arachide tournesol soja e Huiles aromatis es herbes aromatiques ail piment citron e Huiles sp ciales noisette s same carthame amande avocat argan cuisson selon fabricant La technologie ActiFry family avec sa faible quantit d huile en usage unique vous permet de pr server les bons acides gras essentiels votre vitalit le Acti Fry family Avec ActiF ry famiy et une huile choisie vous obtiendrez des frites avec une meilleure qualit nutritionnelle En fonction de vos go ts et de vos attentes vous avez la possibilit de rajouter 1 cuill re d huile suppl mentaire pour encore plus de gourmandise Avec ActiFry tamiy faites vous plaisir et faites plaisir ceux qui vous entourent a Recommandations importantes Consignes de s curit e Lisez attentivement ces instructions et conservez les soigneusement e Cet appareil n est pas destin tre mis en fonctionnement au moyen d une minuterie ext rieure ou par un syst me de commande distance s par e Pour votre s curit cet appareil est conforme aux normes et r glementations applicables Directives Basse Tension Compatibilit Electromagn tique Mat riaux en contact avec les aliments Environnement e V rifiez que la tension du r seau correspond bien celle indiqu e sur l appareil courant alternatif e Compte tenu de la diversit des normes en vigueur si
16. ortir le plat fig 3 e Retirez la pale en poussant le bouton de d verrouillage fig 4a e Pour le retrait de l anneau maintenez la partie gauche de l anneau et appuyez l g rement sur la languette de la partie droite de l anneau pour d faire le crochet cartez les deux parties de l anneau puis retirez le fig 5 e Retirez le filtre amovible fig 14 e Toutes ces pi ces amovibles passent au lave vaisselle fig 6 ou peuvent tre nettoy es avec une ponge non abrasive et du iquide vaisselle e Nettoyez le corps de l appareil avec une ponge humide et du iquide vaisselle e S chez soigneusement avant de tout remettre en place e Posez l anneau sur le bord de la cuve le centrer sur la cuve resserrez es 2 parties droite et gauche de l anneau jusqu au CLIC e Repositionnez la pale jusqu au CLIC fig 4b e Durant la premi re utilisation il peut se produire un d gagement d odeur sans nocivit Ce ph nom ne sans cons quence sur utilisation de l appareil dispara tra rapidement Pour ne pas endommager votre appareil veillez respecter les quantit s d ingr dients et de liquide indiqu es dans le mode d emploi et le livre de recettes Ne laissez pas la cuill re doseuse dans le plat amovible pendant le fonctionnement Pr parez les aliments e Ouvrez le couvercle fig 1 e Retirez la cuill re plac e l int rieur du plat e Mettez les aliments dans le plat et respectez toujours
Download Pdf Manuals
Related Search