Page 1 I \‚\ ing A`RE AREXX Eng ROBOTERFAHRGESTELL WWW
Contents
1. CERMAN BE AREXX AREXX Engineering ROBOTERFAHRGESTELL WWW AREXX COM Das Roboterfahrgestell ARX CHO9 ist ein Produkt von AREXX Engineering Niederlande und JAMA Taiwan AREXX und JAMA sind registrierte Warenzeichen Deutsche bersetzung German translation April 2009 AREXX Engineering NL Diese Beschreibung ist urheberrechtlich gesch tzt Der Inhalt darf auch nicht teilweise kopiert oder bernommen werden ohne schriftlicher Zustimmung des europ ischen Importeurs AREXX Engineering Zwolle NL Hersteller und Vertreiber sind nicht haftbar oder verantwortlich f r die Folgen unsachgem er Behandlung Einbaufehler und oder Bedienung dieses Produkts durch Mi achtung der Bauanleitung Der Inhalt dieser Gebrauchsanleitung und des Produkts kann ohne vorheriger Ank ndigung unsererseits ge ndert werden GERMAN Werkzeug und Teileliste Roboterfahrgestell Ben tigte Werkzeuge Kreuzschlitz Schraubendreher Spitz oder Flachzange Sechskant Winkelschraubendreher A se mitgeliefert berpr fen Sie die Teileliste vor Beginn der Montage auf Vollst ndigkeit Bolzen Mutter Bolzen Mutter Bolzen Stellringe 6 Kant Schraube am m m Q o 2 St omxs M2 M3x8 M3 M3x5 4St 12 St 12 St 2 St 2 St 2 St Die 6 Kant Schraube kann schon in die Stellringe vormontiert sein Getriebe Getriebe Zahnrad Reifen Kugelrolle Zahnrad Zahnrad 20 12 20 d 82. Z hne Typ assembliert Z hne Z hne 28t ASURO 2 St 2 St 2 St 2 St Motor Motorhalter Batterichalter Achsenhalter Tierap 3 Volt 9 9 2 St 2 St 1St Achse lang 03 x 124mm Hauptplatine Achse kurz 03 x 78mm 1St o Ist 1 St GERMAN SE Montage Roboterfahrgestell Vorbereitung Achsen M3 x5 pee St ck J Mitte 5 8 ld Montieren Sie die Stellringe d in der Mitte der Achsen siehe f Zeichnung Aa Mee Montage Achsen dili 4stuks ss Montieren Sie die Motoren und die kurze Achse an der Obenseite der Platine Motorhalter 2 St ck am Motor vormontiert ist sollen Sie dies zuerst fertigen Montieren Sie die lange Achse mit Hilfe des Achsenhalters an der Untenseite der Platine M2x8 8 St ck Montage Reifen und Zahnr der 50x12 Montage Batteriehalter Montage Kugelrolle Batteriehalter Kugelrolle Das Fahrgestell ist jetzt fertig Mit Hilfe der Abbildung auf dieVorderseite der Anleitung und der Bilder auf die Verpackung k nnen Sie pr fen ob es so aussieht wie es aussehen soll Jetzt f ngt aber die richtige Arbeit f r Sie an Die Entwicklung und Zusammensetzung der Elektronik um den Roboter in Bewegung zu setzen Viel Erfolg und viel Spaf AREXX AREXX Engineering ROBOT CHASSIS ARX CH09 WWW AREXX COM The robot chassis ARX CHO9 is a product of AREXX Engineering The
3. 2 St 2 St De inbusschroef kan al gemonteerd zijn in de stelring Koppel Koppel Tandwiel Wiel Kogelwiel tandwiel tandwiel 50x12 50x10 Standen Type Geassembleerd tanden tanden 2 St ASURO 2 St 2 St 2 St 2 St Motor Motorhouder Batterijhouder Ashouder Tie rap 3 Volt o 2 St 1St As lang 03 x 124mm Hoofdprint As kort 03 x 78mm 1 St 1 St 1 St Montage Robot Chassis Voorbereiding assen Monteer de stelring in het midden van de assen zoals op de tekening te zien is ON M2x8 dii 4stuks 1 Als het tandwiel nog niet op de motor is voorgemonteerd noet je dit als eerste doen Monteer de lange as met behulp van de ashouder aan de onderkant van de printplaat M2x8 8 stuks M3x5 Res stuks J dd Montage van de assen Monteer de motoren en de korte as aan de bovenkant van de printplaat Motorhouder 2 stuks Wiel en tandwielmontage 50 x 12 Montage batterijhouder Montage kogelwiel Batterijhouder 3 Kogelwiel Het chassis is nu klaar M b v de afbeeldingen op de voorkant van de hand leiding en op de verpakking kun je controleren of het er ook daadwerkelijk uitziet zoals het zou moeten Nu begint ook het echte werk want de elektronica om het geheel in beweging te brengen moet je nu zelf nog ontwikkelen en bouwen Succes en veel plezier
4. Netherlands and JAMA Taiwan AREXX and JAMA are registered trademarks English translation April 2009 AREXX Engineering NL All rights reserved Reprinting any of this instruction manual without our permission is prohibited The specifications form and contents of this product and manual are subject to change without prior notice We are not liable for disadvantage or damage caused by improper use or assembly MENGLISH Tool and Parts list Robot Chassis Necessary tools Phillips screwdriver Flatnose or snipenose plier Hex key prs se Included Always check if all parts are present with the help of the parts list below before you start with the assembly Screw Nut Screw Nut Screw Collar Hex screw amw m m eo o Mx8 M M3x8 M3 M3x5 4 Pes 2Pcs 12 Pes 12 Pes 2 Pes 2 Pes 2 Pes Itis possible that the hex screw already is assembled to the collar Flatspur Flatspur Pinion Wheel Ball caster gear gear gear ii o R 9 50x 50x12 29 10 9 8 teeth Type Assembled teeth teeth 2 Pes ASURO 2 Pes 2 Pes 2 Pes 2 Pes Motor Motor holder Battery holder Shaft holder Tierap 3 Volt 9 2 Pes 2 Pes 2 Pes 2 Pes 1 Pc Shaft long O3 x 124mm Main PCB Shaft short O3 x 78mm 1 Pc 1 Pc 1 Pc Assembly Robot Chassis Preparing the shafts middle 5 8 er Assemble the collar in d the middle of the shafts i see drawing FA Ww Mi
5. e Shaft assembly i N i i i Assemble the motors and the j short shaft on the top side of the vH f 1 L ssemble the pinion gear o the motor shaft first when his has not been done already Assemble the long shaft to the bottom side of the PCB with the help of the shaft holder Wheel and gear assembly 50 x 12 Battery holder assembly Ball caster assembly Battery holder Ball caster The Robot Chassis is now ready By studying the drawing at the front side of this manual and the pictures on the packaging you can check if it all looks like it should look Now the hard work begins You have to design and build the electronics to make the robot rolling Good luck and a lot of fun FRENCH ij AREXX AREXX Engineering ROBOT CHASSIS ARX CH09 WWW AREXX COM Le Robot Chassis ARX CHO9 est un produit d AREXX Pays Bas et de JAMA Taiwan AREXX et JAMA sont des marques d pos es Traduction frangaise Avril 2009 AREXX Engineering NL Toute reproduction int grale ou partielle de ce mode d emploi est interdite sans l autorisation crite d AREXX Engineering Le fabricant et distributeur d clinent toute responsabilit pour des dommages caus s par une mauvaise manipulation des erreurs de montage ou d utilisation de ce produit d au non respect des instructions de montage Le contenu de ce mode d emploi et ce produit peut faire l objet de
6. modifications sans pr avis fe FRENCH Montage Robot Chassis Outils n cessaires Tournevis cruciforme Pince becs plate ou ronde Cl Allen prs p est inclus V rifiez avant le montage que toutes les pi ces sont au complet Boulon Ecrou Boulon Ecrou Boulon Bague Vis six pans creux Gym NN Mx8 M M3x8 M M3x5 4pes 2pes 12 pes 12 pes 2 pes 2 pcs 2 pes Le vis six pans creux peut tre d j mont dans la bague Roue de Roue de Pignon Pneu Roulette transmission transmission bille o PON 19 9 8 dents 9 Type 9 Assembl dents 2 pcs ASURO 2 pes 2 pes 2 pcs Moteur Support de Support de pile Supportd axe Tierap 3 Volt 2 pes 2 pes 2 pes 1 pc Axe long 03 x 124mm Circuit imprim e Axe court O3 x 78mm 1 pe 1 pe Montage Robot Chassis Pr paration axes 9 centre i 8 Montez la bague dans le centre d d axes voir sch ma c vr M2X8 Montage axes i P Montez les moteurs et l axe i court sur le c t sup rieur du circuit imprim e Support de moteur Montez l axe long sur le c t inf rieur du circuit imprim e avec l aide du support d axe Montage pneus et roues de transmission 50 x 12 Montage support de pile Montage roulette bille Support de pile pport de pile Roulette bille Le Robot Chassis est pr t Vous pouvez v rifier si vous a
7. vez montez le chassis correctement en regardant les images de ce mode d emploi et de la bo te Maintenant le vrai travail commence Le d veloppement et r alisation de l lectronique pour laisser le robot roule Bonne chance et amusez vous bien AREXX AREXX Engineering ROBOT CHASSIS ARX CH09 WWW AREXX COM Robot Chassis ARX CHO is een product van AREXX Engineering The Netherlands en JAMA Taiwan AREXX en JAMA zijn geregistreerde handelsmerken Nederlandse vertaling April 2009 AREXX Engineering NL Alle rechten voorbehouden Her drukken en kopi ren van deze handleiding zonder de schriftelijke toestemming van AREXX Engineering is verboden Er kunnen zonder mededelingen vooraf en op elk moment wijzigingen worden aangebracht in het product en handleiding Wij zijn niet verantwoordelijk aansprakelijk voor schade of andere nadelige gevolgen die ontstaan door een foutief gebruik of een onjuiste assemblage van het product Gereedschappen en Onderdelenlijst Robot Chassis Bij het bouwen heb je de volgende gereedschappen nodig Kruiskop schroevendraaier Punt of platbektang Imbussleutel prs pd wordt meegeleverd Controleer altij d cerst voordat je begint met het bouwen met behulp van de onderstaande onderdelenlijst of alle onderdelen aanwezig zijn Bout Moer Bout Moer Bout Stelring Inbusschroef m a wo Mx8 M M3x8 M M3x5 4St 28t 12 St 12 St 2 St
Download Pdf Manuals
Related Search