Notice GARDEN GRILL G03011.pub
Contents
1. Infinite Rouge red X gt y ERI Energy regulator P2 P1 Phase Phase S vert green Neutre Neutral Terre Earth Description GARDEN GRILL SIMPLE DOUBLE C02134 R f rence c blage2. dommage sur le cable ou la fiche d alimentation lec trique S assurer que le bouton de commande est bien positionn sur 0 D rouler enti rement le c ble d alimentation lectrique et le brancher dans une prise reli e la terre L appareil est branch NB En cas de branchement de l appareil une prise sans fil de protection ou direc tement au r seau lectrique confier le branchement de l appareil une per sonne qualifi e c Utilisation de l appareil El ments de commande et affichage Commande Affichage Doseur d nergie n 3 R glage de la temp rature sur la photo Voyant vert n 1 sur la Appareil en marche voyant allum photo de mise sous ten Appareil teint voyant teint sion Voyant orange n 2 sur Appareil en chauffe la photo de temp rature Mise en marche Positionner l unit de commande Disposer les pierres de lave dans la cuve elles doivent tre r parties d une fa on r guli re Poser la grille sur l ensemble Tourner le bouton du doseur d nergie n 3 sur la photo sur la position souhait e R gler le doseur d nergie sur sa pleine puissance si vous d sirez un pr chauffage rapide A l extinction du voyant n 2 sur la photo votre appareil est pr t pour la cuisson Pour une chauffe continue s lectionner le bouton du doseur d nergie sur la posi tion C R glage de la temp rature R gler la temp rature en positionnant le doseu
3. G03011 NOTICE D UTILISATION GARDEN GRILLS 130 140 140 D Fabrication fran aise Novembre 2013 15 Nomenclature GARDEN GRILL R f 140 D Spare parts GARDEN GRILL R f 140 D Code Pi ce Spare part R gulateur R gulator EE 2 2 Dessous boitier Control case bottom 2 2 ES A08001 A08006 Voyant vert Green pilot light Co3007 2 Cordon awec prise Cord with plug A10001 2 Senecable Cordeloser 202 1 Protection grill Grill ptotection 20045 2 Protection boitier Control case protection 14 GARDEN GRILLS 130 140 140 D F licitations pour l acquisition de cet appareil de cuisson haut de gamme fabriqu en France Vous avez choisi un appareil qui allie les meilleures qualit s techniques un grand confort d utilisation Nous vous souhaitons la plus grande satisfaction 1 CONSIGNES DE SECURITE Veuillez respecter scrupuleusement ces consignes pour viter tout risque d incendie de choc lectrique de br lure ou autres blessures et dommages Lors de l utilisation de cet appareil des pr cautions fondamentales de s curit doivent toujours tre obser v es telles que Tenir compte du mode d emploi conserver syst matiquement avec l appareil Installer toujours l appareil en respectant les consignes Une distance de 10 cm minimum avec la cloison ou le mur est n cessaire Prot ger l appareil de la lumi re directe du soleil du gel et
4. arantie qui s applique sur tout appareil est la garantie commerciale du distributeur ou du revendeur Veuillez contacter le magasin o vous avez achet votre appareil pour en conna tre les conditions pr cises La garantie n octroie aucun droit des dommages et int r ts Les dispositions qui suivent ne sont pas exclusives du b n fice de la garantie l gale pr vue par les articles 1641 et suivants du Code Civil relatifs aux d fauts et vices ca ch s Clauses d exclusion de la garantie Mauvaise installation et mauvais entretien notamment s ils ne respectent pas les r glementations en vigueur ou les instructions figurant dans ce manuel d utilisa tion Ne peuvent b n ficier de la garantie les r parations n cessit es par suite de fausses man uvres d usage inappropri de n gligences ou de surcharges de l appareil ainsi que celles r sultant de variations de l alimentation lectrique de surtensions ou d ins tallations d fectueuses Les d g ts dus des chocs des intemp ries ne sont pas couverts par la garantie Le mat riel voyage aux risques de l utilisateur en cas de livraison par transporteur le destinataire doit mettre des r serves vis vis du transporteur avant toute livraison de l appareil La garantie prend fin en cas d intervention de r paration de modification par des per sonnes non qualifi es ou d utilisation a des fins inappropri es 14 13 12 11 10
5. de l humidit Ne laisser pas l appareil la port e des enfants ou des personnes infirmes sans surveillance Ne d placer jamais l appareil lorsqu il est en fonctionnement ou lorsque la surface de cuisson est encore chaude V rifier que l appareil est bien en position arr t avant de le brancher ou de le d brancher Ne pas toucher les surfaces chaudes de l appareil La temp rature des surfaces chaudes peut tre tr s lev e lorsque l appareil est en marche Utiliser toujours les boutons de commande et les poign es Ne pas utiliser l appareil pour d autres fonctions que l utilisation d termin e Ne pas laisser le cordon d alimentation lectrique pendre du plan de travail ou au contact de surfaces chaudes L appareil ne doit pas tre utilis proximit de mat riaux combustibles N utiliser jamais de charbon de bois ou tout autre combustible Ne jamais mettre l unit de commande dans l eau Retirez la avant de laver le reste de votre appareil Apr s nettoyage assurez vous que tous les l ments sont totalement secs avant une nouvelle utilisation de l appareil Utiliser uniquement l unit de commande fournie avec l appareil Ne placer jamais votre grill proximit ou au dessus des plaques de cuissons de votre cuisini re La cuisson entra ne n cessairement un d gagement de fum es et peut tre la cause d claboussures veillez donc installer votre barbecue dans un lieu t
6. e en veillant a bien les faire s cher apr s lavage ll est n cessaire d enlever r guli rement les graisses recueilles dans la cuve afin d en limiter la combustion et les inconv nients qui en d coulent fum es flammes 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GARDEN GRILL 130 140 GARDEN GRILL 140 D 300x545x160 mm 590x500x305 mm 2500 W 2x 2800 W A Correspondance des couleurs des fils Phase Marron ou Noir ou Gris Neutre Bleu Terre Jaune Vert 8 NORMES ET DISPOSITIONS LEGALES L appareil est conforme aux normes suivantes IEC EN 60335 1 IEC EN 60335 2 48 EN 55014 1 55014 2 EN 61000 3 2 61000 3 3 9 ELIMINATION DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES L appareil respecte les directives 2002 96 CE DEEE N 34270064800021 2002 95 CE ROHS 2066 95 CE 2004 108 CE Rx R glementation Reach Ne pas jeter l appareil parmi les d chets m nagers L appareil doit tre d pos dans un centre de recyclage pour les quipements lec triques Les mat riaux de l appareil sont en effet r utilisables En liminant correctement les d chets lectriques et lectroniques le recyclage et toute autre forme de r utilisation d quipements usag s vous participez de fa on significative a la protection de l envi ronnement Pour toute information sur la collecte des d chets lectriques et lectroniques veuillez contacter votre distributeur 10 GARANTIE Conditions de garantie La g
7. enant compte de ces particularit s En cas de petites flammes baisser la temp rature de votre appareil NE VER SER JAMAIS D EAU SUR LE GRILL Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger 9 3 Confier les r parations uniquement a une personne qualifi e Utiliser uniquement des pi ces de rechange d origine En fin de cuisson pour nettoyer l appareil ne pas oublier de le d brancher 2 CONTENU DU CARTON D EMBALLAGE Appareil Un garden grill simple ou double Accessoires Une grille ou deux grilles Un ou deux sac de pierres de lave La pr sente notice Cf vue clat e d taill e des diff rents garden grills en fin de document 3 CONFORMITE D UTILISATION Utiliser l appareil uniquement pour la cuisson des aliments 4 MODE DE FONCTIONNEMENT Ce barbecue lectrique pierres de lave permet la cuisson des grillades naturelles saines savoureuses et digestes Comme la braise de bois les pierres de lave r partis sent uniform ment la chaleur sur toute la surface de cuisson et absorbent les graisses Il a t con u pour une utilisation en ext rieur lair libre mais vous pouvez l utiliser l int rieur en veillant toujours respecter les consignes de s curit Pour allumer votre garden grill tourner le bouton du doseur d nergie n 3 sur la photo sur la p
8. osition souhait e Regler le doseur d nergie sur sa pleine puissance si vous d sirez un pr chauffage rapide A l extinction du voyant orange n 2 sur la photo votre appareil est pr t pour la cuis son Voyant de mise sous tension Voyant de temp rature Doseur d nergie Nomenclature GARDEN GRILL R f 140 Spare parts GARDEN GRILL R f 140 Re Code Pi ce Spare part Caan o oun o a 20041 1 Dessous boter Control case bottom co3007 Cord with plug A10001 F01007 1 Grille D02160 Heating element e a A ot SCS 12 5 FONCTIONNEMENT MANIPULATION a Installation Montage D baller soigneusement l appareil de son emballage Placer le garden grill sur une surface plane et r sistante la chaleur Ne placer jamais l appareil pr s d un mur ou d une cloison compos de mat riaux combustibles m me s il est tr s bien isol Une distance de 10 cm minimum avec la cloison ou le mur est n cessaire Positionner l appareil pour permettre un acc s facile a la prise de courant b Premi re mise en service Disposer les pierres de lave dans la cuve autour de la r sistance elles doivent tre r parties d une fa on r guli re Poser la grille sur l ensemble Branchement de l appareil Contr ler que la tension et la fr quence du r seau lectrique concordent avec les valeurs indiqu es sur la plaque signal tique V rifier toujours l absence de
9. r d nergie n 3 sur la photo sur la position souhait e Le voyant orange n 2 sur la photo s allume si une temp rature plus lev e est demand e et s teint une fois celle ci atteinte Avant toute cuisson il est n cessaire d effectuer un pr chauffage de 10 15 mi nutes La puissance de chauffe est r glable de 1 9 Arr t de l appareil Positionner le doseur d nergie sur 0 le voyant n 2 sur la photo est teint lappa reil est enti rement teint Debrancher le c ble d alimentation lectrique Laisser refroidir l appareil Nettoyer l appareil cf 6 Nettoyage d Panne R paration En cas de panne ou de pi ce endommag e veuillez faire appel votre service apr s vente et confier toute op ration technique une personne qualifi e Lorsque vous contactez le service entretien de votre Distributeur ou de votre magasin donnez lui la r f rence compl te de votre appareil d signation commerciale type et num ro de s rie Ces renseignements figurent sur la plaque signal tique visible au dessous de l appareil 6 NETTOYAGE ET MAINTENANCE D brancher l appareil Laisser refroidir compl tement l appareil avant toute intervention technique ou de net toyage Retirer l unit de commande avant le nettoyage Nettoyer l appareil r guli rement apr s chaque utilisation Pour le nettoyage utiliser uniquement des produits d entretien non abrasifs de l eau savonneuse ou du liquide vai
10. sselle et une ponge non abrasive S cher l appareil avec un chiffon doux et propre 11 Nomenclature GARDEN GRILL R f 130 Spare parts GARDEN GRILL R f 130 Rep Code ay Pi ce Sparepat 1 1 amos 2 Bouton kmb la A04006 1 R gulateur Regulator 3 Hosorser 1 Dessus boitier Control case top 4 m 1 Dessous boitier Control case bottom 5 A08001 Es Voyant orange Orange pilot light 6 aosooe 1 Voyant vert Green pilot light H04008 a Pate Built frame la asos 2 Poign e Hande 9 coor 1 Comonaec prise Comtwinpug to awon 1 Semecable Comcloser m roor Ge rd 12 oo 1 R sistance Heating element aozo0s Minutere Timer 13 14 Foros 1 two mat 15 20040 1 cent 16 asos 4 Pied For 20045 1 Protection boitier Control case protection 10 Ne jamais nettoyer l appareil sous un jet d eau les infiltrations risqueraient de len dommager de facon irr m diable Ne jamais immerger l unit amp de commande dans l eau En fin de cuisson prendre l habitude de chauffer votre grill vide pendant 15 minutes a temperature maximum vos pierres seront r guli rement d graiss es Vous pouvez aussi placer vos pierres dans un feu vif tre de chemin e foyer plein air pendant 15 minutes ou bien de les regrouper dans une cr pine et mettre le tout au lave vaissell
Download Pdf Manuals
Related Search