VGB200_ manual_fr_qu.cdr
Contents
1. rifiez que ce dernier soit bidirectionnel et r gler sur sortie output 6 2 L image est en Noir et Blanc R gler le format vid o au format ad quat correspondant votre appareil source tape 5 de la page 15 6 3 Impossible de s lectionner un format de sauvegarde diff rent Les formats de sauvegarde sont d pendants la biblioth que de D codeur de votre ordinateur Showbiz est capable de convertir le format d une capture une fois sauvegard e Veuillez vous r f rer la section 2 Production lt 19 6 4 Dans le gestionnaire des p riph riques l appareil USB montre l ic ne annot e d un signe jaune L appareil ne fonctionne pas Dans votre gestionnaire de p riph riques cliquez droit sur l appareil USB S lectionner D sinstaller s lectionner la case devant Effacer le pilote du logiciel pour cet appareil et cliquez OK D branchez et rebranchez le VGB200 et suivre les tapes 3 1 Installation du Pilote en Page 2 7 Garantie Ce produit est garanti pendant douze mois compter de la date de l achat initial Dans le cas improbable d une panne due un d faut de mat riaux ou de fabrication l appareil sera remplac ou r par gratuitement si possible pendant cette p riode Un produit quivalent sera propos au cas o le produit n est plus disponible ou r parable Cette garantie est soumise aux conditions suivantes La garantie n est valable que dans le pays o le produit est ache2. OF THIS AGREEMENT YOU SHULD PROMPTLY DESTROY ALL EEEE YERU CAC T POR A PULL APD OR Ex THE CASE OF EBCG DCR YOU SHOULD DESTROY ALL heme off Liomir Beto iat prms mie of the Wibier Por bac DS X Garaan am miai Eba j HD arg e rahi ba Laras on of vapporied vider capan barbers d Hatem h A wait of Haire hili be depend Lemind i ep Harbor be by mabini Buin haj a miga Hotte X Bid sor anir Son Neemia pa chatai mih i Soitat i be dublicsiai and bested o ety Serba of machin about CD D C Comme W P Etape 6 Cliquez Install pour commencer installation Si vous voulez changer l emplacement d installation cliquez Change Install Location Standard Install on Apple This will take 4 3 ME of space on your computer Click install to perform radar ingtallation of this sobre on tht disk Apole Change Inttall Location C GoBack f lextall at 12 Etape 7 Entrez votre Nom de Mac et votre mot de passe puis cliquez OK Etape 9 Cliquez Restart afin de red marrer votre ordinateur et compl ter installation Type your password to allow leisialler to make ce cake The installation was successful The software was installed Click Restart to finish installing the software GoBack Install Go tack Etape 8 Veuillez patienter pendant l installation du logiciel Etape 10 L applica
3. presem will have a watermark and the vidhes reari will halt after D emetic B Inrreducrien Licerke ID EFX Lee 2003 2011 CoBack Continue Etape 4 Cliquez Continue Software License Agreement Per Length B License ee 0 END USER LICENSE AUREEMENT POR BCHOEX PRODUCTS HOMICE TO SER THES LS A CONTRACT IWY STALLING THIS Se TW AED YEH ACCEFT ALL THE TERMS AND OOMIMTIONS OF THIS AGREMENT F YOU MO NOT AORE TO TION TEAMS CF THIS AGREEMENT YOU SHULD PROMPTLY DESTROY ALL ELECTRONS OOPS AND RETLEN THIS PACK ACR PO PLACH WHERE CH CHET ALSISD T POR A PULL BP Er OA LS TH CASH OF ELECTRONIC DE TRIBUTION YOU SHOULD DESTROY ALL TOPIS IS YOLE FOSSES 1 Graas l Linit ASPX lac grath aij al da niba For Mis 03 N Serene Mi mikia iia Soemba ideals Licensed wii of nppotip vidos capia baie my Hanger i A ai of Harder hal ba dd ai at y landa are we ny mabe Biri Bad d aagos dahat Hi tend soin member Sora Member patches wih E Sofran man ba deco and baaie con gare member of machines siden l Print Save GoBack Continue Etape 5 Cliquez Agree afin d accepter le contrat de licence To continue installing the software you ment agres to the tarma of the software license agreensent aa lat Lt Lie Click Agree to continue or click Disagree to cancel the bnstallasion and que the Installer E Dey n ABEREMIENT OF YOL DO NOT AGREN TO THE TERMS
4. un port USB2 0 et connectez votre source vid o via un c ble AV ou S video Utilisateurs de Windows XP et Vista Quand l Assistant Nouveau Mat riel D tect apparaisse cliquez sur Cancel Found Mes Hirtanre Windows needs to install driver software far your Wideo Capture Locate and install driver software recommended ndore will ques yiu thre agh the pim ii of invtallony dirir Stud fren ypu device Ask me again later raw vall ik dJi the nit d vou pkaj m your dca on hey ori Don t show th messig again for thes devions Teur desee vall net duneben weil you install der software Carrel Utilisateurs de Windows 7 Lorsque la bulle d installation de nouveau mat riel apparait cliquer dessus pour ouvrir la fen tre d installation du pilote du logiciel de Windows Appuyer sur Close Fermer pour annuler l installation automatique des pilotes ih Installing device driver software Chick here for Hoha Utilisateurs de Windows 8 Lorsque la fen tre de param tres de l appareil apparait Device Setup appuyer sur Fermer close Bree ee nate mue er Be ms come ee am Etape 2 Cliquez sur Driver Install dans la fen tre qui apparait a votre cran Si le menu n apparait pas veuillez lancer directement VGB200 exe du CD A Noter Ne pas ins rer ce mini CD dans une fente de chargement de lecteur de disque Les pilotes et logiciels sont t l chargeable g
5. Mode d Emploi Merci d avoir choisi ce produit August Vous tes peut tre d j familier avec l utilisation d un produit similaire mais nous vous prions de prendre quelques minutes pour lire les instructions contenues dans le pr sent manuel Ce manuel a t pr par pour vous aider vous familiariser avec les diff rentes fonctions de l appareil et garantir que vous obteniez le meilleur du produit S curit Pour votre s curit et celle des autres vous tes pri s de lire attentivement les recommandations de s curit avant d utiliser ce produit Environnement Vous tes pri s de vous assurer que le produit ainsi que ses accessoires sont jet s en conformit avec la gestion des D chets d Equipements Electriques et Electroniques DEEE et autres r glements Renseignez vous aupr s des autorit s comp tentes propos de la protection de l environnement Service Clients Pour toute assistance nous vous prions de contacter notre service client Telephone 44 0 845 250 0586 Email service augustint com YI A a A N m Contenu Introduction 1 Connexions du mat riel 2 Installation du pilote et du logiciel 2 ShowBiz Pour Windows E iGrabber Pour Mac 19 D pannage eidereneusplesernese ade ueanuasedees 19 sGara anti e lt acccteceteteccewdsdect c
6. g koani agreement careful Press fe FAGE DUA kay bo paa haiei of te agreement indicates that you have idad this canda agreement and noces bo ie Taimi 1 Gear o Leere hee coer peines rou bo ue one copy of Lhe Sabeare reka in hie pechege of product on arp singe computer For each soewe icensee the progam ean be ri wee ori only one computer or hanevate dence af any green bine he Do pou eocept al the bima of the preceding License Agasnent Eppu choode Ha the athi vel cee 7 portal Sheer you mul aol bet ager stk a 7 _w Etape 4 Choisissez un nom d utilisateur et tapez la cl de licence qui se trouve sur l tui du CD A Noter Gardez votre Cl de Licence dans un endroit s r car nous ne pouvons pas fournir un remplacement en cas de perte Luslomes Ural comer Pisaca enter your indormavion OM dccSott Etape 5 Cliquez Next pour continuer ou Browse afin de choisir un dossier de destination Chooce Destination Location Select lokka wiit Sicha well roll cs Setup wall etal She in the Florin older To iptal bo thet Folder CRE H Toiratalto a diferent folder click Deowse and pelect ariiba loki Destination Fokis CPi Fea Bima Back Hand gt Cancel Etape 6 Apres avoir choisi un dossier de destination cliquez Next M ArcSoft Eat wall odd popom icons bo the Program Folder isted below ou map tippe amea lokiu reat o cere one bii Live aere fokders ie CEE Mec b
7. ns la Story board maquette de film ees FF Etape 3 entrer dans l onglet de production et cliquez sur Cr er fichier Etape 4 S lectionner le format final d sir R gler la qualit vitesse sur Haute qualit Standard ou Basse qualit Plus d option peuvent tre choisi dans param tres Etape 5 R gler Enregistrer dans sur le dossier des destinations d sir Etape 6 Appuyer sur Start pour commencer la conversion Note Pour plus d informations avec le logiciel ShowBiz utiliser le pour consulter l aide en ligne 18 5 iGrabber Pour Mac Apr s l installation le manuel du logiciel peut tre trouv partir de Applications iGrabber iGrabber ReadMe rtfd 6 D pannage Les probl mes ci dessous ne d finissent pas n cessairement une faute de l appareil Merci de lire attentivement avant de demander r parations 6 1 Ne d tecte aucun signal vid o Si le VGB200 est connect via un Hub USB connectez le directement un port USB V rifiez la connexion des c bles entre le VGB200 et l appareil Source V rifiez que l appareil source soit en mode de sortie output mode il vous est possible de le tester en connectant votre appareil source un t l viseur R gler le format vid o au format ad quat correspondant votre appareil source tape 5 de la page 15 Si vous avez effectu une connexion gr ce un adaptateur SCART veuillez v
8. o Gordes Program Fodder Select Program Folder Please select a program Inii lt Back Cancel Etape 7 Veuillez patienter pendant installation de ShowBiz Etape 9 L ic ne Arcsoft ShowBiz sera sur votre bureau Desktop AreSoft SherwDer _ MA ErSoft Showin Setup ct perloerreng lha requetes open ancre Installing AucSok Showbiz aw 3 2 Mac OS Ne pas ins rer ce mini CD dans une fente de chargement de lecteur de disque Le driver est t l chargeable gratuitement 4 www augustint com download htm Cancel Etape 1 Lancez directe du CD mac148software iGrabber OS X 1 4 8 pkg Etape 8 Cliquez Finish afin de compl ter installation ee AnA install Grabber For Mac O X Aae Soft Sho pata This package will rum program bo F tall hield i y damian if the coftware can b installed au ARER e modact D EEEp pour COPIE Bare POO HHEH pap rue si Peres oe i boltene arm ruited ierit I mi s Liteni i i oe ARY Thee InctalShield ized har successtully installed Showbiz adhe nt CRE PEANT arr bata Ch Furet li ek ther SPEEA pei eer i a aanland Cancel Comin Plesce bee pure bo ested Se post e belica nunnery the ooftewwe ne Hee first hirss Etape 3 Cliquez Continue Welcome to the KGrabber Fer Bac DE X Installer WGrabber For Mac OS X Software Installer Grabber Fee Mac DS X requires a serial number per device Any device for which a serial number is not
9. onnec hueeeicnnsee 20 1 Introduction 1 1 Vue d ensemble La cl de capture vid o VGB200 cr e des vid os num riques sur votre disque dur Avec une entr e S video et RGB vous pouvez capturer et modifier vos s quences vid o directes de votre cam scope lecteurs VCR DVD et autres p riph riques vid o Elle est capable d enregistrer dans les formats MPEG AVI WMV ASF MP4 et QTMOV 720x576 pixels 1 2 Caract ristiques Transfert de vid o de VHS vers votre ordinateur Cr e des fichiers dans plusieurs formats Cr e des DVD de vos s quences pr f r es Capture des images de vos s quences T l charge facilement YouTube Entr e 3 Phono Composite et S video Compatible dans les formats PAL NTSC SECAM Aliment par USB pas besoin de prise 1 3 Exigences du Syst me e Syst me d exploitation Max OS V v10 5 ou sup rieur Windows 8 7 Vista XP CPU P4 1 7G ou sup rieur RAM 256Mo ou sup rieur Carte Graphique 512Mo ou sup rieur Carte Son CD ROM port USB2 0 1Go d espace disque 1 4 Contenu de l emballage VGB200 Multi C ble AV CD du Logiciel Mode d Emploi 2 Connexions du mat riel INPUT _ z Camcorder S video in USB2 0 Video Capture a gt OUTPUT _ Awdio infi g i hi Aadio inik Hotebook a r Video in m _ ovo CODVDO 3 Installation du Pilote et du Logiciel 3 1 Windows 3 1 1 Installation du Pilote Etape 1 Connectez le dispositif dans
10. ratuitement sur www augustint com download htm USB 2 0 Video Capture Adaptor Etape 3 Cliquez Install Driver Install 32 Bit InstallShield Wizard Hey la Devs all bar Poop am The wazad et read l b p estate Nl pou erand bo renew on thanga ary ol piar wilalaieri elles check Hack Clack Caril lo ma the warend Cisk Bree bo begn res mel lation lt Back eut Corcel Driver Install 32 68 InstallShield Wizard Selup Statue The neta kiaii wizard is indtaling Dirwer Intel ik Fame appientiona Etape 4 Cliquez Finish 3 1 2 Installation du Logiciel Denver bnstall 32 Bit Install Stoel Wizard Etape 1 Cliquez Software Install InstallSheeld Wizard Complete SC USB 2 0 Video Capture Adaptor Deck Cancel Etape 5 Apres avoir effectuer l installation avec succ s vous devriez voir deux nouveaux dispositifs dans Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire des p riph riques S ils ne sont pas visibles veuillez refaire l installation Etape 2 Cliquez Next Are Salt Shoeradtter Welcome bo lhe InstallShield Wieard fon Showbiz i The inaathiri wied val mal Showliz on poe j eee aipa To conira dk Het R memp tet Damn cop EN APE ATAA anmi 2k lar AH Pa pr ee irie Leeda HE a rente iira i wee hapis Saika Etape 3 Cliquez Yes afin d accepter le contrat de licence d ArcSoft Licence ou eement Flegbe reed the bolbewn
11. t Le produit doit tre correctement install et utilis conform ment aux instructions donn es dans le manuel de l utilisateur e Le produit ne doit tre utilis qu des fins domestiques La garantie ne couvre que l unit principale et pas les accessoires e La garantie ne couvre pas les dommages caus s par une mauvaise utilisation de la n gligence un accident et des catastrophes naturelles La garantie sera rendue nulle si le produit est revendu ou a t endommag par des r parations inexpertes Le fabricant d cline toute responsabilit concernant des dommages fortuits ou des dommages indirects Veuillez consulter notre service clients avant de retourner tout produit nous ne sommes pas responsables des retours de produits inattendus Tout produits d fectueux doivent tre conserv s et renvoy s dans leur emballage d origine avec tous les accessoires et la facture d achat originale La garantie est en plus et ne diminue pas vos droits statutaires ou l gaux Service Clients T l phone 44 0 845 250 0586 Email service augustint com 20
12. tion se trouve dans Applications iGrabber 13 14 4 ShowBiz Pour Windows Module d Enregistrement Etape 1 R glez la source sur iGrabber Device Etape 2 Si votre appareil source est branch l aide des cable phono r gler l entr e sur Composite Vid o Si vous vous servez du c ble S vid o R gler l entr e sur S Vid o Etape 3 R gler l entr e Audio sur Line USB Device Etape 4 R gler le format d image aspect ratio sur 4 3 ou 16 9 Etape 5 Utilisez Device Setting pour choisir le format ad quat correspondant votre appareil source ima RE T eae Di ps np Etape 6 Choisissez le format de sauvegarde et l emplacement de sauvegarde a EE Tare Cia ss eee Note Du fait de leur d pendance la biblioth que de D codeur de votre ordinateur les formats de sauvegarde varient Cependant ce logiciel est capable de convertir le format d une capture une fois sauvegard e Veuillez vous r f rer la section 2 Production 16 Etape 7 Cliquez Capture pour commencer l enregistrement et Stop pour l arr ter LENDAR it 2 Production Showbiz vous permet de convertir le format d un fichier vid o Etape 1 Dans l onglet Edit cliquez sur l ic ne Ouvrir pour ouvrir le fichier dans lequel votre vid o est enregistr e Etape 2 S lectionner la vid o diter et la faire glisser da
Download Pdf Manuals
Related Search