Instrucfltions for Use [Mode d`emploi/(äi EUO1
Contents
1. Elementen pro Linse Die Brechkraft jeder Linse ndert sich wenn die beiden Elemente relativ zueinander Indications This device is intended for long sightedness short sightedness and presbyopia only See specifications for power range Disposal of devices Dispose of device in accordance with local regulations Storage Store this device in its protective case when not in use Cleaning Instructions Use a lens cloth dampened with lens solution or soapy water to clean lenses Dry lenses by rubbing lenses gently with a clean soft cloth do not use tissue Do not submerge lenses in liquid Indications Ce produit est destin aux personnes hyperm tropes myopes et presbytes uniquement Consultez les caract ristiques techniques pour conna tre la plage de puissance Mise au rebut Eliminez cet article conform ment aux r glementations locales Ste e dans son tui de protection lorsqu il n est Instructions de nettoyage Utilisez un chiffon pour verres humect de solution pour verres ou de l eau savonneuse pour nettoyer les veres Essuyez les verres en les frottant d licatement avec un chiffon doux propre n utilisez pas de mouchoir en papier Ne plongez pas les verres dans un liquide mees Indikationen Diese Brille ist ausschlie lich f r die Anwendung bei Weitsichtigkeit Kurzsichtigkeit und Altersfehlsichtigkeit vorgesehen Siehe Specifications Lens power 6 0 to 3 0 diopters Frame measureme2. Instructions for Use Mode d emploi Gebrauchsanweisung Adlens Adjustables Description Adjustable glasses comprising 2 movable parts per lens The power of each lens changes when the 2 parts move relative to one another Directions for Use Power Adjustment LA 2 T m both dials forward and place glasses on head Cover left eye and turn right dial backwards until focus is achieved Make fine adjustments by turning dial forwards or backwards Cover right eye and turn left dial backwards until focus is achieved Make fine adjustments by turning dial fowards or backwards Your glases are ready for use Description Lunettes r glables comportant 2 parties amovibles par verre La puissance de chaque verre change lorsque les 2 parties se d placent l une par rapport l autre Instructions R glage de la puissance M 2 Tournez les deux cadrans vers l avant et placez les lunettes sur le visage Couvrez l il gauche et tournez le cadran droit vers l ari re jusqu ce que la mise au point soit termin e Affinez le r glage en tournant le cadran vers l avant ou vers l arri re Couvrez l il droit et tournez le cadran gauche vers l arri re jusqu ce que la mise au point soit termin e 5 Affinezler glageento rnantlecadranvers l avant ou vers l arri re R Vos l nettesisontpr tes l emploi pp Beschreibung St rkenvariable Brille mit 2 beweglichen
3. ben zum Brechkraftbereich e Gebrauchsanweisung Si 5 Brechkrafteinstellung Entsorgung dieses Produkts Warnhinweise par Sieten je diese Brile gemg den geren Diese Brille ist kein Ersatz f r regelm ige AN V bal 1 Drehen Sie de beiden Kn pfe nach vorne und augen rztliche Untersuchungen S p setzen Sie die Brile auf Aufbewahrung Diese Brille darf nicht in Situationen mit erh htem z om eoa Wes Ce und drehen Se Bewahren Sie die Brile im mitgelieferten Schutzetui auf Gefahrenrisiko getragen werden T Do inten bis die richtige wenn Sie sie nicht aufsetzen e Nicht als Augenschutz verwenden 2 Indem Sie den Knopf nach vorne oder hinten fi e n drehen k nnen Sade Sehsch rfe genauer Reinigungsanweisungen Vorsichtsma nahmen abstimmen Verwenden Sie ein mit Linsenreiniger oder Keele r A Decken Sie das rechte Auge ab und drehen Sie Sp lmittell sung angefeuchtetes Brillentuch um die Tragen Sie die Brille nicht wenn Sie Ihnen Beschwerden den linken Knopf nach hinten bis die richtige Gl ser zu reinigen Reiben Sie die Gl ser sanft mit berete SE i Sehsch rfe erreicht ist einem sauberen weichen Tuch trocken verwenden Diese Brille ist bei Astigmatismus nicht geeignet 5 Indem Sie den Knopf nach vorne oder hinten Sie kein Papiertaschentuch Tauchen Sie die Gl ser e Sie ist f r die vor bergehende kurzzeitige Anwendung drehen k nnen Sie die Sehsch rfe genauer nicht in Fl ssigkeit ein vorgesehen abstimmen s Die Gl s
4. er dieser Brille sind nicht kratzfest Achten Sie daher 6 be Brille ist nun einsatzbereit auf schonende Handhabung und Reinigung Zeito Plastic Components SDN BHD Lot 19 6 Bersatu Industrial Complex Jalan CJ 1 1 Cheras Jaya Selangor D E 43200 Malaysia Instantly adjustable Document Revision Number Num ro de r vision du document Versionsnummer des Dokuments EM02 2002 EU01 01 rev2 0 Est reg No 3009555547
5. nt 490 22 141 mm Centration distance 63 mm Caract ristiques techniques Puissance des verres 6 3 dioptries Mesure de la monture 49022 141 mm Distance de centrage 63 mm Produktangaben Linsenbrechkraft 6 0 bis 3 0 Dioptrien Gestellabmessungen 490 22 141 mm Zentrierpunktabstand 63 mm Contents Glasses with case 1 Instructions for Use 1 Warning e This device is not intended to replace the A need for regular examinations of eye health This device should not be used for high risk tasks e Not for use as eye protection Cautions e Should this device cause any discomfort do not wear s This device is not intended for astigmatism e This is a temporary device designed for shor term use e Handle and clean with care Contenu Lunettes avec tui 1 Mode d emploi 1 Avertissement e Cet article n est pas destin se substituer A des examens oculaires r guliers e Ce produit ne doit pas tre utilis pour des t ches haut risque s ne doit pas tre utilis en tant que protection W oculaire Mises en garde e Dans l ventualit o cet article entra nerait une g ne quelle qu elle soit mee portez pas e Ce produit n est pas destin aux personnes astigmates e_ILs agit d un dispositif provisoire con u pour u e filisation cot jamn Manipulez le et nett y z ia avec Ss Inhalt Brille mit Etui 1 Gebrauchsanweisung 1 bewegt werden Produktanga
Download Pdf Manuals
Related Search