Home

octobre_2010 - Ville de Châtillon

1. ILKA SCH NBEIN La vieille et la b te Vendredi 19 et samedi 20 novembre 20h30 On dit d Ilka Sch nbein qu elle est une artiste penchant vers la f erie une marionnette vivante Dans La vieille et la b te Ilka Sch nbein s attache aux malheurs de la vieillesse et de la mort en tressant quatre contes populaires La ballerine Le petit ne d apr s Grimm La mort dans le pommier L na qui ne voulait pas aller dans une maison de retraite CHATILLON dp artement de AP avec jardin m au abm dons b secteur pariloanaire de T Ch tilen Entr e s jour double grande uF des armnag e chbres avec placardi idh 338 000 Euros wc ce 357 000 Euros CHATILLON gparenenc PF es centre vile lian OR we L 131 Esir e s jour Jim avec baken cesme dporube wj d gagement W prdi F chbret sdb vec Cin Experte en m tamorphoses elle invente un imaginaire figuratif et plastique travers la gr ce po tique de cr a tures tranges La finesse de ses m tamorphoses la po sie brute de ses apparitions et sa gestuelle magn tique nous plongent dans une forme de r ve veill peupl de sculptures vivantes ensorcel es Le Th tre se met en 4 quoi pensent les contes Samedi 20 novembre 17h30 Anim par Jean Delabroy crivain et professeur de litt rature compar e l Universit Paris Diderot le Th tre se met en 4 Vous propose d bat d ner le spectacle la
2. ce Cit Cap mais en tant qu organisateurs Ils ont t mis contribution pour la gestion de l intendance des animations des installations et bien s r des participants eux m me Afin de rester dans l esprit de respect de la nature qui est autant inh rent au scoutisme que l envie de se d passer les compagnons ont parcouru le chemin de La Rochelle Bordeaux en v lo alliant ainsi galement sport et d couverte de la r gion Enfin autour de tous ces jeunes leurs chefs qui ont pens pr par organis anim et g r tous ces camps qui en sont revenus tout aussi heureux qu eux mais aussi remplis de joie d avoir transmis leurs jeunes les valeurs du scoutisme et cr de magni fiques souvenirs Une ann e s est ache v e une autre commence et nous esp rons tous que le groupe Scouts et Guides de Ch tillon passera de nouveau une excellente ann e jouer partager servir et apprendre Antoine CARDON XII Antoine hotmail fr SANT Objectif pr vention au CMS Souriez la vie soyez actif L esp rance de vie des Fran ais ne cesse d augmenter depuis le d but du xx si cle Elle est aujourd hui de 83 7 ans pour les femmes et 76 7 ans pour les hommes La France compte d sormais 12 millions de plus de 60 ans soit 20 de la popu lation Les plus de 80 ans repr sen tent d j 3 4 de la population Dans dix ans ils seront pr s du double Contrairement une id e recue la majorit des pers
3. Tant t elle opte pour la monochromie comme dans les paysages peints la suite d un voyage en Scandinavie tant t elle s attache davantage au graphisme qui s estompe dans des camai eux de gris Elle poursuit son uvre solitairement comme un journal intime Dans les Empreintes le non dit et l indicible se traduisent par l infiniment petit Les approches deviennent en effet microscopiques avant la r apparition de la couleur vers 1967 avec des papiers maroufl s Croquis et lavis pr pa rent ce travail Dans les ann es soixante dix Madeleine Grenier amorce un retour la p riode blanche des ann es cinquante En Bretagne elle est environn e par l eau la lumi re l espace La elle peint de grandes marines blanches des paysages oniriques Tout se d sagr ge dans la lumi re Quelques traces d limitent les vagues l horizon Le lyrisme jaillit d une motion d pouill e de toute sentimentalit Lydia Harambourg La Gazette de l H tel Drouot N 37 Maison des Arts 11 rue de Bagneux 92320 Ch tillon T l 0140849711 http maisondesrartsville chatillon fr Exposition ouverte tous les jours sauf le lundi de 14h 18h du 6 octobre au 28 novembre 2010 PERS 1957 TA D A a CH TILLON EN TOUTES LETTRES Ecrivains et illustrateurs ch tillonnais Exposition d dicaces la M diath que du 4 novembre au 4 d cembre S il est d usage de consid rer Ch tillon comme un creuset des Arts depuis le xvif
4. livraison 2 domicile Faites vos courses chez nous nous vous livrons domicile 105 107 Avenue de Verdun ZAC des Sablons T l 01 58 07 06 86 Ouvert 7 7 ntermarch FSU Ver CDRFRE da FE ganag ME NP Des conseils de prudence pour vivre en toute tranquillit Les personnes g es souvent plus vuln rables sont des proies plus faciles pour les malfaiteurs de tous ordres Elles doivent se prot ger notamment contre les cambriolages les vols la fausse qualit les vols la tire l arrach ou la porti re les vols au distributeur d ar gent liquide La pr fecture des Hauts de Seine le Conseil g n ral et l Institut S CURIT Op ration tranqduillit seniors des Hauts de Seine viennent de publier une brochure avec de nombreux conseils pour les seniors que vous pouvez t l charger sur le site internet de la ville wwwville chatillon fr ou trou ver dans les lieux publics Si vous souhai tez b n ficier de l op ration Tranquillit Seniors vous devez vous faire r f ren cer aupr s de la police municipale et profiter ainsi d un suivi individualis N h sitez pas joindre la Police Municipale 40 boulevard F lix Faure T l Fax 01 47 46 86 70 Les loisirs des seniors L ACARPA et le CAJAR proposent un large choix d activit s de loisirs pour les seniors Vendredi 22 octobre Visite de l exposition Claude Monet au Grand Palais Pendant plus de soix
5. taient pr sentes pour assister au diner d bat sur le th me S curit Economique Active anim par les services de la Direc tion Centrale du Renseignement Int rieur DCRI Le but de cette conf rence tait de sensibiliser les entreprises aux risques de perte ou de piratage d in formations dans un monde o la guerre conomique fait rage o l in telligence conomique est devenue une arme et o les nouvelles techno logies ont ouvert l entreprise sur le monde ext rieur et l ont rendu plus vuln rable Le th me et la qualit du conf rencier ont fait de cette soir e une r ussite l auditoire a t captiv et les nombreuses questions et changes ont d montr l int r t du monde de l entreprise sur ce sujet Ce premier club intercommunal a permis aux participants de cr er de nouveaux liens entre soci t s et avec les associations pour l emploi qui taient pr sentes En tant que conseiller intercommunautaire en charge de l conomie je me r jouis de ce succ s et remercie Mme Lecomte pr sidente de l Association des Entreprises Montrougiennes pour son implication dans la r us site de cette soir e En conclusion une exp rience renouveler Jean Claude Carepel Adjoint au maire charg des activit s conomiques D couverte de nouvelles saveurs avec Thierry Faucher du Barbezingue Une initiative de l association des commer ants Horizons 4 Foire aux Jouets le 4 d cembre
6. 12h 14h 17h Ouvertures exceptionnelles Samedi 13 et samedi 20 novembre 9h 12h Lundi 22 novembre jusqu 20h Les permanences du comissaire enqu teur Mardi 2 novembre 9h 12h Samedi 13 novembre 9h 12h Samedi 20 novembre 9h 12h Lundi 20 novembre 17h 20h Vendredi 3 d cembre 14h 17h Parall lement l enqu te pr alable la D claration d Utilit Publique se tient une enqu te parcellaire Cette enqu te a pour objet de d terminer pr cis ment les immeubles et propri taires concern s par l op ration Pendant la dur e de len qu te les propri taires peuvent v rifier l exactitude des renseignements en possession de l administration et appor ter leurs observations afin de faire valoir leurs droits A S IMMO LAFOR T IMMOB 46 rue Gabriel P ri 42320 CHATILLON T l 01 58 07 09 00 E mail chatllondlatoret com fafor t la vie la maison lafor t www laforet com Dans une r sidence de standing de 2003 2P de 47 m environ piein sud comprenant s jour sur balcon cuisine quip e neuve chbre sdb placurds En annee cave ot box en san voir rapidement R f 6682 Prix 252 000 Curs Chtilhon A proximit du Vieux Bourg au demier ctage d une bonne copropri t ir s bel appancmient d IP avec s jour double ex posiiion donnant sur loger grde cuis quip e ci cellier 2 vastes chbres dont une avec balcon adh Cave en send et parkurrg boxable Ref G
7. 18h30 en centre de loisirs maternel et de 7h30 18h en l mentaire Le 23 septembre dernier 170 l ves des coles maternelles ont t accueillis dans 2 centres de loisirs maternels Pour les l mentaires 95 l ves ont t accueillis l cole des sports Au total 44 personnes ont t mobilis es pour enca drer les 265 l ves TRAMWAY T6 Visite de Patrick Devedjian pr sident du Conseil g n ral sur le chantier Rien de tel que le terrain pour appr hender la r alit des travaux et l tat d avancement d un projet Le 30 septembre Patrick Devedjian pr sident du Conseil g n ral des Hauts de Seine ma tre d ouvrage du projet T6 pour le territoire alto s quanais est venu Ch tillon Visiter le chantier du Tramway T6 ii Patrick Devedjian Jean Paul Boulet adjoint au maire charg de la circulation Jean Pierre Schosteck d put maire et Sylvie Laffore adjoint au maire charg e de la voirie coutent les explications de Mich le Chevrant Breton la responsable du projet T6 devant le puits d acc s aux carri res cr avenue de Paris C est rue de l Avenir emplacement du futur terminus de la ligne que Jean Pierre Schosteck notre d put maire accompagn d lus et techniciens de la ville a accueilli Patrick Devedjian pour d marrer ensemble la visite du site En partie pied en partie en bus la visite s est tendue jusqu Meudon les lus ont parcouru les quatorze tro
8. Du 1 au 5 novembre Du 8 au 12 novembre Du 15 au 19 novembre Du 22 au 26 novembre Lundi 1 novembre F RI Mardi 2 novembre Radis beurre Lasagne bolognaise Yaourt ar me Compote Bio Mercredi 3 novembre Taboul Normandin de veau sauce poivre Haricots verts persill s Petit moul Fruit frais de saison Jeudi 4 novembre Saucisson ail Saut de porc aux herbes Carottes rondelles bio Edam Pomme Vendredi 5 novembre Salade iceberg Parmentier de poisson Pharmacie COCHIN 38 av Raymond Croland Fontenay aux Roses T l 01 43 50 72 42 Pharmacie ILLOUZ 17 avenue Lombard Fontenay aux Roses T l 01 43 50 17 98 Pharmacie FORESTIER 87 avenue Gabriel P ri Fontenay aux Roses T l 01 46 61 18 99 Lundi 8 novembre C leri r moulade B uf mode Po l e de l gumes bio Tomme noire G lifi chocolat Mardi 9 novembre Salade du p cheur R ti de dinde Brocolis b chamel Gouda Fruit de saison Bio Mercredi 10 novembre Choux rouges vinaigrette Grillade de porc sauce foresti re Haricot beurre Vache qui rit Flan p tissier poire caramel Jeudi 11 novembre F RI Vendredi 12 novembre Betteraves vinaigrette Filet de colin sauce dieppoise Riz Bio Fromage blanc aux fruits Raisins blanc Pharmacie FIDLER 104 rue Boucicaut Fontenay aux Roses T l 01 47 02 39 31 Pharmacie FERREIRA 119 avenue Gabriel P ri Fontenay aux Roses T l 01 43 50 19 02
9. La traduction de ces propositions sur Ch tillon a t d taill e dans notre tribune de novembre 2009 Elle reste valable un an apr s sans changement Conclusion Le projet de la mairie n est pas celui des Ch tillonnais mais manation d un promoteur am nageur qui d finit son projet immobilier pas notre ville Ce projet prolonge une pratique du pass une dent creuse un promoteur une construction qu il faut abandonner au profit d une pens e collective d urbanisme sociale environnementale et conomique Il faut aujourd hui concevoir ensemble un vrai projet de vie et de ville plus solidaire plus dynamisant pour le commerce plus respectueux de l environnement plus atten tif la qualit de l espace public et la s cu rit de circulation en bref le projet de nos concitoyens regardant vers l avenir pour eux pour leurs enfants pour la plan te Tous les Ch tillonnais qui le d sirent peuvent recevoir un DVD r capitulant toutes nos propositions en s adressant contact chatillonpourtous net Martine Gouriet conseill re g n rale et conseill re municipale C Doiret A Fabart C Gourdin F Montseny P Widloecher conseillers municipaux groupe socialiste et Ch tillon pour Tous www gouriet com ww chatillon92 parti socialiste fr www chatillonpourtous net De nombreux parents ch tillonnais 150 au moins dit on ont eu de grandes difficult s inscrire leurs enfants au Lyc e
10. MONDOLINI HOCD Camille C cile Lucie 4 septembre BAYLE Olivia Marie Antoinette Katarzyna 4 septembre KEITA Nafi Marietou 4 septembre KEITA A cha Mama 4 septembre CASTAIGNEDE Jade 4 septembre LAFARGUE Emmanuel Vincent Marie Siyuan 5 septembre GERBEAUX BOULLENGER L a 5 septembre BALL Rachelle Ana s 5 septembre GLOAGUEN Jasmine 6 septembre ILIC H l na 7 septembre ALGOU Jamal Yacine Elijah 7 septembre BLANCHARD Charl ne Alicia Annick 7 septembre MACHADO Benjamin Jean Jos 7 septembre MACHADO FREIRE Pedro Henrique 7 septembre HERNANDES C lia Odile Marie 9 septembre FERRET Lena Marie Amandine 10 septembre HUSSAIN HURBAN Alyaa A cha Anisoara 10 septembre CRONIER Anna Line Emilie 11 septembre GRIENAY ALBA Lilou Victoria Margot 12 septembre FI VRE HERELLE Cassandra Lena Amanda 13 septembre votre coute 24h 24 et 7 1 MONUMENTS CAVEAU FLEURS PR VOYANCE FUN RAIRE 10 Place de la Lib ration Ch tillon Face la mairie 01 42 53 10 61 ETIENNE JAOUEN Ethan Valentin Yann Gwen 14 septembre FEUILLET Louise Marie Justine 15 septembre LIESSOCK TAYOU Kenzo 16 septembre CASTILLON Astrid Odile Marie 16 septembre TULLIO Assia 18 septembre DUNLOP Neil Samy James 18 septembre COGORDAN Gwena lle Claire 19 septembre LADOUCE Titouan Beno t Albert 20 septembre DA CUNHA Diego 21 septembre ALVES PEREIRA Alessio Manuel Agostinho 22 septembre MARIAGES AA MN pE y MERL
11. Nous esp rons que vos vacances ont t agr ables et que la Enqu te de l INSEE L INSEE Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques effectue jusqu au 22 d cembre une enqu te sur les relations entre sant et vie professionnelle L objectif est de mieux conna tre les relations entre l itin raire professionnel et l volution de la sant au cours du temps Ch tillon quelques personnes seront sollicit es par un enqu teur de l INSEE muni d une carte professionnelle l accr ditant Communiqu de l Association pour Insertion et le Logement des Hauts de Seine CAPIL 92 Vous tes propri taire d un appartement et souhaitez le louer de mani re s curis e et solidaire une personne aux revenus modestes et ins r professionnellement Avec le dispositif Solibail l association APIL 92 Association pour l Insertion et le Logement des Hauts de Seine agr e et financ e par l Etat devient votre locataire et vous assure du paiement de vos loyers et des avantages suivants action solidaire s curit fiscalit avantageuse s r nit et gestion optimis e Pour plus de renseignement vous pouvez nous contacter au 0155172560 ou sur notre site www apil92 org reprise s est bien d roul e tant pour les enfants que pour les parents Mais si les stylos quatre couleurs ont repris leur place dans les trousses et crissent dans le silence une autre rentr e moins studieuse mais tout a
12. T l 01 42 53 58 89 Du mardi au samedi de 9h30 19h30 LL CHAMBAULT FUNERAIRE Beau 2 cases il rue pierre brossolette Carrefour du G n ral de Gaulle Tel 01 46 44 66 99 DIVERSIT L actualit de la M diath que Outre la tr s belle exposition consacr e aux auteurs et illustrateurs ch tillonnais la M diath que vous propose Un programme d animations riche et vari S eue S ance vid o la d couverte des expositions artistiques Arman 1928 2005 Centre Pompidou Spectacle musical Une le on de musique par la Compagnie l Ame Sonore U ne CO nf re n ce M u sj Les fr res sn donnent cale pour tous ceux qui Une le on d de en ont assez de rigoler L et veulent vraiment musique 3 x apprendre quelque i chose Tout devrait bien se passer part cette fuite Artiste peintre sculpteur et plasticien c l bre pour ses accumulations Arman devient en 1960 avec Yves Klein l un des membres fondateurs du groupe des Nouveaux R alistes partir de 1961 il d ve loppe sa carri re New York o il r side Ses uvres accumulations d objets suivant une logique quanti tative renvoient une image de profusion en m me temps qu elles soulignent le caract re p rissable de la soci t d abondance Arman a ainsi investi les espaces publics de pr s d une centaine de villes du monde en r alisant des uvres monumentales dont la c l bre scu
13. ZERETTE Paulette F licitations Ils s aiment comme au premier jour Nicola et Teresa AMENDOLA ont f t leur cinquante ans de mariage lors d une c r monie tr s chaleureuse la Folie Desmares c l br e par Jean Pierre Schosteck Numeros d urgence Pompiers 18 Police 17 Urgences dentaires 01 47 78 78 34 Garda medicale La garde m dicale de Ch tillon est assur e tous les jours sur le lieu de garde intercommunal Du lundi au samedi de 20h 24h Les dimanches et jours f ri s de 9h 13h et de 16h 20h En cas d urgence appelez le 15 Suite votre appel au centre 15 qui nous pr viendra de votre arriv e et nous communiquera vos coordonn es vous y serez soign par l un des 90 m decins des communes de Ch tillon Clamart Malakoff Meudon Montrouge ou Vanves qui participent au fonctionnement de ce lieu de garde La mairie est ouverte tous les jours de 9h 12h et de 13h30 18h 19h le jeudi et le samedi de 9h 12N T l 01 42 31 81 81 Permanences des IUS recoit tous les jours en mairie sur rendez vous recoit le vendredi de 16h 18h sur rendez vous recoit tous les jours sur rendez vous recoit tous les jours sur rendez vous recoit tous les jours sur rendez vous recoit sur rendez vous recoit sur rendez vous recoit sur rendez vous recoit sur rendez vous recoit sur rendez vous recoit sur rendez vous Pour prendre rendez vous 01 42 31
14. tat R f 939 a 365 000 PROCHE METRO QUARTIER PAVILLONNAIRE Maison de 3 4P entr e s jour salle manger cuisine quip e 2 3 chbres a bureau dans les combles sdb wc chemin e alarme jardin de 40m buanderie et cave 2 parking ext rieur voir vite R f 916 525 000 Je souhaite _ Vendre C Acheter L_ Faire estimer mon bien GRATUITEMENT biens L EEE ES E S une ai Cite de ETATS RUES LS A RS ee Se CONTRAT PRIORITAIRE En plein quartier pavillonnaire maison P comprenant s jour cuisine quip e 4 chambres sde we jardin cave sous sol total le tout sur un terrain de 153 m2 R f 921 498 000 CL Trouver un bien la location L Proposer mon bien la location LEVDUN NN EN NUE UN UN LE LRLERRNENEN EU EN EN ENLRLELENDNENENUN cf s a ii nm ii al E j ul Wi I WUL a Printemps 1957 Maison des Arts 11 rue de Bagneux 92320 Ch tillon hip maisondesarts ville chatillon fr Exposition ouverte tous les jours sauf le lundi de 14 h 18h
15. 19h00 Permanence l iepohonique Le amed de 9h 16h waw prestahome fr LIN BOUTIQUE amp CYBER ESPACE wum ma ip com un Installation domicile Particuliers amp Entreprises Formation Maintenance amp R paration Service de qualit Vente de mat riel en ligne 30 000 r f rences informatique TV Photo consommables etc Ouvert du lundi au vendredi de 10h 12h30 et 14h30 19h 14 rue P Brossolette 92320 CH TILLON AChetons tous Cha tillonnais 01 42 53 50 50 01 46 55 64 61 JOURN ES DU PATRIMOINE Un succ s qui ne se d ment pas HONNEUR Pierre Thinot officier des Arts Pour sa vingt septi me dition les journ es du Patrimoine avaient pour th me Quand femmes et hommes construisent l Histoire pour mettre en valeur des figures embl matiques sur le plan national mais aussi des personnages moins illustres mais tout M et Mme Thinot f licit s par Jean Pierre Schosteck d put maire et Jean Pol Hindr Premier Adjoint charg de la culture Lors de la promotion de janvier 2010 le Ministre de la Culture Fr d ric Mitterrand a promu au grade d Offi cier de l Ordre des Arts et des Lettres Pierre Thinot fondeur d Art Ch tillon Cette distinction peu distribu e 140 d corations d officiers sont d cern es par an est la juste cons cra tion du talent de ce Maitre fondeur reconnu bien au del de nos fronti res C est dans le ca
16. 42 31 81 81 Site internet www ville chatillon fr E mail journal chatillon92 fr Directeur de la publication Ste Jean Pol HINDR D R dactrice en chef Dominique ALBASINI R alisation Impression Desbouis Gr sil Imprimeur 01 69 83 44 66 Imprim avec des encres v g tales sur papier issu de la gestion durable des for ts Publicit France R gie T l 01 41 53 00 90 Photos Service information Sophie LIEDOT sauf mention contraire D p t l gal 6497 P OO M RS 21 22 28 31 33 35 36 37 38 40 Dynamique En ce d but d automne plusieurs v nements marquants prouvent le dynamisme de notre ville Nous avons ouvert le March Maison Blanche rue Andr Gide qui rencontre un grand succ s aupr s des habitants et des personnes travaillant dans le quartier Nous suivons attentivement les travaux du tramway et nous nous r jouissons qu enfin la RATP ait choisi le mat riel roulant ce qui devrait assurer une mise en service de la ligne l horizon 2014 Les travaux de r novation et d agrandissement du groupe scolaire Marcel Doret Gay Lussac se poursuivent nous entamons ces jours ci la deuxi me tranche du programme pour laquelle j ai obtenu une subvention exceptionnelle Sur cette subvention des cr dits iront aussi pour l op ration de voirie sur le boulevard F lix Faure et pour des travaux d tanch it de le cour de la Folie Desmares tape indispensable
17. Gabriel P ri Ouvert du mardi au samedi de 10h 13h et 14h 19h30 dimanche de 10h 13h Repris par l quipe du restaurant de La Poste la Place anciennement le Bureau vous propose un menu m diter ran en des pizzas uniques couscous et tajines m choui paules d agneau entrec te cote de b uf poissons et des hu tres le vendredis Dans un d cor de pub ou sur sa terrasse exceptionnelle sur l Esplanade Maison Blanche venez d couvrir La Place 168 avenue de Paris 01 41 17 02 06 Un mois apr s la rentr e scolaire il est d usage au Conseil municipal de faire le point sur les conditions d accueil et de travail des petits Ch tillonnais dans les tablissements scolaires de la Ville Cette pr sentation a t effectu e par Jean Paul Boulet adjoint au maire Charg des affaires Scolaires lors de la s ance du 22 septembre Comment vivent nos enfants dans les coles Que font ils en dehors des heures d enseignement scolaire Comment est enseign le sport dans les coles Portrait de l colier Ch tillonnais cru 2010 Ils sont 3109 trois mille cent neuf petits ch tillonnais se rendre chaque jour dans les sept coles maternelles et cinq tablissements l mentaires de la ville La hausse des effectifs scolaires ph nom ne commun l en semble du d partement des Hauts de Seine a conduit cette ann e gr ce la collaboration de la Ville et de l Ins pection Acad mique l
18. Illustrateurs Editeurs Relieurs Baudier Paul Baudier Albert Pierre Chevolot Louis et Jacques Delaurier Jean dessin anim parlant Hachette Louis Nathan Fernand Noblecourt p re et fils Noyer Robert Perrotin Charles Aristide Rioult Albert Roblin Paul Veder Eug ne Veder Lucien MAX POL FOUCHET j Fa uns AME i m FELIX CHATTLILINS Tous les aspects de la litt rature fran aise sont repr sent s e r cit po sie conte art histoire biographie th tre roman policier bande dessi n e eles sujets scientifiques les sciences de la terre la m decine la philoso phie la sociologie L exposition propose un large ventail car l cri ture s empare du r el social scientifique historique ou personnel Le livre dans tous ses tats en quelque sorte Il sera rendu un hommage e L o Malet e Albert Vidalie pose d une plaque comm morative 55 57 rue Gabriel P ri Expo mode d emploi M diath que Max Pol Fouchet 2 rue Las gue 92320 Ch tillon Heures d ouverture de l exposition Mardi de Mercredi de Jeudi de Samedi de un NN 15h 18h 10h 13h et de 14h 18h 15h 20h 10h 12h et de 14h 17h 10h 13h et de 14h 18h ite web mairie wwwuville chatillon fr ite web m diath que bm chatillon fr D dicaces des auteurs tous les samedis apr s midi Renseignements 01 46 57 78 16 01 46 5415 56 Bienvenue aux visiteurs o
19. J Monod cette ann e Le lyc e est complet Cette situation nest h las pas nouvelle Pour l ducation nationale les l ves de Ch tillon nord principalement le quartier Maison Blanche doivent s inscrire dans d autres lyc es tel E Mounier ou Montesquieu Une ligne directe de bus assure alors la liaison entre Ch tillon et Chatenay Malabry ou Le Plessis Robinson Les maires de Ch tillon et Clamart urbanisent leur ville mais manquent de vision long terme En 2001 d j la question de la surcharge du lyc e se posait Mais lorsque les parents d l ves l abordaient la r ponse tait toujours la m me les deux autres lyc es les plus proches ont encore des places l poque lors de la fermeture du Lyc e Technique de la rue de Bi vres des parents avis s ont sugg r d en faire une annexe du Lyc e Monod afin de r pondre la future crois sance d mographique pr visible compte tenu des chantiers de construction alors en cours Ils n ont alors obtenu pour seule r ponse qu un assourdis sant silence des maires dont le n tre et de l admi nistration Aujourd hui qu en pensent M Schosteck notre maire et d put et M Kaltenbach Maire de Clamart et vice pr sident du conseil r gional Nous opposeront ils toujours le silence comme seule r ponse Enfin notre maire toujours a l intention d installer des syst mes de vid o surveillance pour enregistrer les passages dans les halls d immeubles de Ch tillon H
20. Pharmacie JASMIN 29 rue d Estienne d Orves Fontenay aux Roses T l 01 46 60 51 79 Soutien Psychologique Accompagnement Lundi 15 novembre Mac doine vinaigrette Boulettes d agneau aux pruneaux Semoule St Bricet Fruit de saison Mardi 16 novembre Tomates basilic Cordon bleu Gratin de courgettes Mimolette Biscuit Mercredi 17 novembre Terrine de poisson sauce cocktail B uf la Stroganov Pur e de pommes de terre Fromage blanc nature bio Fruit de saison Jeudi 18 novembre Salade de riz R ti de porc la cr me Choux fleurs persill s Emmental Poire Vendredi 19 novembre Haricots verts vinaigrette Filet de hoki sauce citron P tes Bio Brie Orange Lundi 22 novembre Radis beurre Saucisse de Toulouse Flageolet Tomme noire Fruit de saison Mardi 23 novembre Carottes r p es mimosa Poulet r ti Petits pois aux oignons Rondel nature G teau d anniversaire Mercredi 24 novembre Potage de l gumes Blanquette de veau Riz Bio Camembert Kiwi Jeudi 25 novembre Salade verte et gruy re Spaghettis bolognaise Yaourt ar me Compote de poire Vendredi 26 novembre Salade marco polo uf a la florentine Gouda Fruits frais de saison bio Ambulances Racine Avec ou sans rendez vous 06 62 74 43 61 06 32 09 74 56 09 79 26 12 92 ambulanc esbusin essracin eSorange tr 2 108 rue Beranger 92320 CHATILLON 13 7 T l 01 57 63 70 57 Fax 01 57 6
21. Si cle il est incontestable que Ch tillon est aussi un creuset des Lettres Comme en t moigne cette pr senta tion des crivains illustrateurs ch tillonnais d hier et d aujourd huI Ecrivains et illustrateurs ch tillonnais Alis Bernard Barrier Monique Barrier Pascal Beauqueney Christiane Beauqueney Henri Bedanian Marie Antoinette Berrabah Yamina Blanchard Jean Claude Bonneau Ren e Broustet R gis Chacun Jean Pierre Chalmeton Michelle et Vincent Coupechoux Patrick Debris Poumarat Fran coise Delabroy Jean Deroo Raymond Dulac Luce Fraisse Genevi ve Geneuil Guy Pierre Giraud Jean alias M bius Holderic Serge Le Goaziou V ronique Leroux Martial Le Tourneur d Ison Claudine Margerin Frank Martin Jean Martin Maryline Novi Rina Peignault Aline Perri Pascal Poisson Franck Richard Dominique Schmitz G rard Schmitz Laurent Sirchis Mich le Sirkis Nicola Thibaud Jean Jacques Vandier Pascal Verdier Dany Widloecher Patrick Les Ecrivains illustrateurs et m tiers du livre dans l histoire Les Ecrivains dans l histoire B ranger Pierre Jean Camus Georges Cesbron Gilbert Chauchard Paul Chizat Emile Abel Christophe Jacques Clerc Lucien Croze Roger De Cro Emmanuel Doret Marcel Fontenaille Guy F lix Fontenaille Nadia Fr mont Suzanne Gaveau Andr Guyon Marthe Jouenne Jean Las gue Ernest Charles Monod Th odore Roblin Michel Sylvestre Charles Les m tiers du livre
22. compl ter cet quipe ment et ainsi pouvoir tre autonome et organiser des sessions d ducation routi re en direction des enfants des centres de loisirs Cette ann e 348 l ves c est dire l ensemble des classes de CM2 de Ch tillon ainsi que la Classe d int gration Scolaire de l cole Joliot Curie ont particip ces preuves Les mesures de s curit Bien qu aucune mesure de protection n gale la vigilance qui doit pr valoir dans tout d placement avec des enfants la municipalit n a pas cess de renforcer les mesures de s curit aux abords de l ensemble des coles e Les effectifs des agents de s curit pour assurer l entr e et la sortie des tablissements scolaires ont t renforc s 16 personnes assurent d sormais les points coles e Des am nagements de voirie ont t r alis s au cours des derniers mois comme r cemment la pose de cous sins berlinois rue Jean Mermoz pour la s curit des l ves de Joliot Curie l instar de ce qui avait t fait en 2008 rue de Bagneux ou rue Etienne Deforges eLa rue Gambetta a t ferm e la circulation des v hicules aux heures d entr e et de sortie de l cole sur la partie situ e entre la rue Sadi Carnot et la rue de Fontenay Emma Guillaumin Audioproth siste Dipl m e d Etat vous invite valuer votre audition et Bilan auditif gratuit essayer gratuitement les derni res solutions auditives num riques 1 moi
23. de 10h 18h Inscriptions Magasin l Embellie OE TT Te Centre Commercial Jean Mermoz T l 01 46 54 54 78 Participation aux frais 5 Boissons chaudes volont pour les participants Mila et Fred ont joint leurs enthousiasmes et leurs exp riences professionnelles pour ouvrir ce nouveau rendez vous de restauration rapide Sandwichs pr par s sur place avec des produits frais d coup s sur place plats du jour tartes sal es salades et bient t soupes et potages sont la carte de cet tablissement au d cor sobre et chaleureux 12 avenue de Paris 01 49 12 96 99 du lundi au vendredi de 7h30 19h30 et le samedi de 8h a18h EI LL LL EE gr LLLLIL centre ville les mercredis vendredis et dimanches Agnes Duroudier vous propose 30 th s et tisanes s lectionn s pour leurs ar mes et leur finesse 5 caf s bio moulus sur place selon votre utilisation et une s lection de confi tures et biscuits artisanaux Franck Dougerolles vient de prendre la succession du salon familial ouvert Ch tillon depuis avril 1980 Egalement formateur l Institut Fran ais de la coiffure Franck Douge rolles est assist de Morgane et Nastassia 14 rue Pierre Brossolette 01 46 54 41 41 Ouvert du mardi au samedi de 9h30 18h30 jeudi 11h 20h Gilbert Dilge vous accueille dans son nouveau magasin et vous propose de grandes marques de chaussures clas siques et confortables 35 rue
24. de Ville partir du 2 novembre Comm moration 40 anniversaire de la mort du G n ral de Gaulle Mardi 9 novembre 92 anniversaire de lArmistice de 1918 Jeudi 11 novembre consell Municipal H tel de Ville Salle des Mariages Mercredi 17 novembre VILLE DE CHATILLON Retrouvez toutes les Infos sur Www vIIl e Chatilion fr Ouvert du lundi au samedi 20 rue Gabriel P ri 92320 Ch tillon T l 01 47 35 07 35 Fax 01 47 35 01 55 E mail chatillon guyhoquet com www guy hoquet com ENTRE METRO amp CENTRE VILLE 1 CONTRAT PRIORITAIRE 7 mn du centre ville appartement 3 4P entr e double s jour cuisine semi quip e 2 3 chambres sdb we balcon parking ext rieur et cave le tout en bon tat R f 744 PARIS XV CONTRAT PRIORITAIRE Dans le 15 arrondissement de Paris murs de boutique vendre de 53m activit salon de coiffure Loyer 1 5006 net par mois Bon emplacement voir au plus vite R f 925 286 000 QUARTIER PAVILLONNAIRE QUARTIER DIVISION LECLERC Dans quartier au colme appartement 3P comprenant entr e s jour cuisine am nag e 2 chombres sdb we 2 balcons cave double vitrage voir vite R f 542 338 000 CONTRAT PRIORITAIRE Dons immeuble de bon stand apparte ment en rez de jardin de 3P entr e s jour cuisine am nag e 2 chbres sdb wc jardin terrasse de 107m grand box cave le tout en tr s bon
25. en Brie Mme Hortense Simon secr taire de la confr rie du Luxem bourg et M Daniel Rocher repr sentant la confr rie de Bon doufle taient venus avec les banni res de leur confr rie A l issue de la c r monie 600 pains b nits ont t distribu s l assistance et les Amis de l glise e Madame Lecuna et la chorale e Monsieur Benoit Gaine et le service des espaces verts e Le service logistique le service informationet le service des f tes et c r monies de la ville de Ch tillon e Madame Fran oise Queyssac et les enfants participants e Monsieur Daniel Vastel et Monsieur Fabre Un chaleureux merci aux donateurs de l gumes et de fruits Entre autres e Monsieur Legal et Madame Remerciements Les Amis du Vieux Ch tillon t moignent toute leur gratitude aux personnes qui ont particip la pr paration la d coration et l organisation de cette f te e P re Antoine Vairon e Monsieur Jean Pierre Schosteck D put Maire de Ch tillon et le conseil municipal e Monsieur Jean Pol Hindr Pr sident des Amis du Vieux Ch tillon e Madame et Monsieur Barrier et les Amis du Vieux Ch tillon Pierrette Hameau Nicole Hamia Royant Merci aux fleuristes et commer ants ch tillonnais e La Saga des fleurs e Stop fleurs e Bricorama e Fleurs du Monde e Malthierry e Les jardins de Ch tenay Truffaut e Carrefour market e Simply market e Cyffers millepertuis br ves ins
26. et chaque vendredi de 15h 20h des commer ants dynamiques et chaleureux vous proposent un large Choix de produits frais Sans oublier les commer ants volants et leur kyrielle de bonnes affaires textile ou Chaussures Jean Pierre Schosteck d put maire tait pr sent le 29 septembre pour le premier jour du march Il tait accom pagn notamment par Dominique Vaillant manager du commerce de la ville et par de nombreux lus du conseil municipal dont Daniel Vastel adjoint au maire charg du march et Jean Claude Carepel adjoint au maire charg des activit s conomiques ri Un matur libanais LES ROSES Un traiteur marocain El AAFFIF BRAHIM Un rer Pie MIKA FRUITS FL FT Un volailler r tisseur LA FERME DE BOISSY entreprendre Bienvenue aux nouvelles activites Animation Ciboulette la clownette Claire Desage a le spectacle dans le sang et son amour pour les enfants l a conduite concilier ses deux passions Cette jeune com dienne ch tillon naise crit des spectacles fait de la magie invente des sculptures gonflables manipule les marion nettes et organise de fantastiques chasses au tr sor Elle propose d animer les go ters d anniversaire de vos enfants avec une f te qu ils ne sont pas pr ts d oublier Ciboulette la clownette est joignable au 06 62 18 69 29 cibou aliceadsl fr Site http ciboulet free fr D tente R flexologie et Shi
27. fantaisiste pour trouver une Les Trois Brigands Mary Poppins nouvelle nurse C est Mary Poppins qui r pond et appara t d s le lendemain port e par le vent d Est Elle entra ne aussit t les enfants dans son univers merveilleux partir de 6 ans Mercredi 3 novembre 15h Le Cin Go ter k zako C est tout simple Pour un tarif unique de 3 euros le Cin ma de Ch tillon et le Conseil G n ral des Hauts de Seine vous proposent un film une anima tion et un go ter Manifestation co organis e en diligence et d truire les attelages Leurs forfaits commis ils accumulent leurs butins dans une caverne retir e en haut de la montagne Sans c ur et sans scrupule rien ne les arr te jusqu au jour o l unique occupant de la diligence est Tiffany une petite fille orpheline partenariat avec le Conseil G n ral des Hauts de Seine Pour toute information contactez Bertrand PINSAC au 01 46 57 92 04 ou par mail cinema theatreachatillon com CIN CLUB Hommage Marcel Carn Poursuivant l hommage amorc par l ind modable DR LE DE DRAME le cin club progresse au sein de la filmographie de Marcel Carn mettant un beau coup de projecteur sur un uvre moins connue du r alisateur LES PORTES DE LA NUIT avant de revenir sur l un des films qui enorgueillit notre patri moine cin philique H TEL DU NORD Les portes de la nuit F vrier 1945 Paris Jean Diego se rend chez la f
28. maternelles nounous et lt encadrantes des cr ches halte garderie et jardin d enfants de la ville sont venus go ter sur ces 5 matin es aux diff rents ateliers propos s e Des s ances d animation Cric Crac livre je te Croque autour de lectures d al bums comptines et jeux de doigts sur le th me de la pluie ou de la ferme e Des moments de partage de chan sons et de comptines la guitare e Des s ances vid os au cours desquelles les enfants ont pu d cou vrir de nombreuses chansons enfan tines en dessins anim s e Deux s ances de contes propos es par Coline Promeyrat Les Pomcomptines de Reinette et dApi et Les contes du panier e S ances de d dicaces ensuite de la conteuse pour ses albums jeunesse en tant qu auteur tels Le bateau de C est maintenant un rendez vous classique l Ensemble Scherzino est invit le samedi 6 novembre 20h30 lAUdIitorium du Conser vatoire dans le cadre de la Saison Musicale de Ch tillon Cette ann e l Ensemble Scherzino vous propose de voyager en musique dans quelques villes d Europe Sur le chemin de Paris alors centre culturel de l Europe Mozart et sa m re s arr t rent quelques mois Mannheim L il composa entre autres le quatuor en r majeur K 285 pour fl te et cordes Entre sa Cata logne natale et son Andalousie d lec tion Manuel de Falla nous entra ne dans une gitanerie musicale Lamour sorcier aux couleurs espa gnoles a
29. ouverture de deux classes sur le groupe scolaire Marcel Doret Gay Lussac l une l cole maternelle et l autre l cole l men taire Ch tillon compte 50 classes maternelles et 70 l mentaires La moyenne d enfants par classe est de 26 6 en maternelle et de 25 4 en l mentaire soit un chiffre stable depuis plusieurs ann es Comme dans toutes les communes de la r gion parisienne ils sont nombreux rester la cantine 76 des l ves de maternelle et 80 des enfants scolaris s en l mentaire d jeunent l cole soit des effectifs en progression constante d ann e en ann e Afin de veiller au bon d roule ment des repas 105 personnes sont mobilis es pour les plus petits soit un surveillant pour dix enfants et 74 personnes prennent en charge les repas des l mentaires soit un surveillant pour vingt enfants Diff rentes activit s sont propos es aux enfants pendant la pause m ri dienne arts plastiques jeux de soci t des jeux collectifs du th tre de l informatique biblioth que des activit s manuelles Tout au long de l ann e des anima tions sont propos es afin d offrir aux enfants un largissement de leurs connaissances sur les caract ristiques des aliments animations autour du pain du chocolat des fruits et l gumes des fromages des pices Ces animations sont r alis es par une di t ticienne et le chef de secteur du groupe SCOLAREST prestataire de
30. pour son utilisation compl te L op ration d am nagement sur le C ur de Ville se poursuit et nous sommes arriv s un accord avec le groupe Carrefour sur les modalit s d extension du magasin Parall lement l enqu te publique sur la d claration d Utilit Publique va d buter le 2 novembre je ne peux que vous inviter y participer pour ce projet recueille le maximum d adh sion Enfin je voudrais revenir sur le week end des Arts dans la Rue o la magie des artistes du cirque s est exprim e sous toutes ses formes exprimant l encore le dynamisme notamment culturel de notre ville Jean Pierre SCHOSTECK D put Maire de Ch tillon votre ville br ves comm moration du 11 novembre La municipalit et les Associations d Anciens Combattants vous convient participer la comm moration officielle de l armistice de la 1 guerre mondiale le jeudi 11 novembre 9h messe du souvenir l glise Saint Philippe Saint Jacques suivi du d fil vers le Monument aux Morts du Cimeti re puis la c r monie du Souvenir se d roulera 10h30 au square Jean Moulin AU SERVICE DES FAMILLES Le service minimum d accueil VIE ASSOCIATIVE Forum 2010 le plein d activit s Le point commun entre les scouts les amateurs de trains miniatures de patchwork d aquagym ou les numis mates Leur pr sence nombreuse et fid le au rendez vous annuel des associations ch tillonnais
31. r seau national d alerte RNA constitu d environ 4 500 sir nes qui a pour but d alerter la population en cas de danger imm diat Des sir nes pour quoi faire Le r seau national d alerte h rit de la seconde guerre mondiale a t concu au d part pour alerter les populations d une menace a rienne bombardement classique ou nucl aire Aujourd hui il peut tre utilis pour faire face la mont e des risques technologiques ou naturels sans pour autant m conna tre les menaces militaires ou terroristes Comment reconna tre le Signal La France a d fini un signal unique au plan national d cret du 11 mai 1990 Il se compose d un son modul montant et descendant de trois s quences d une minute s par es par un silence de cinq secondes Il ne peut donc pas tre confondu avec le signal d essai d une minute seulement diffus midi le premier mercredi de chaque mois ou avec les d clenchements brefs utilis s par certaines com munes pour l appel des pompiers La fin de l alerte est annonc e par un signal continu de 30 secondes Ce qu il faut faire La mise l abri est la protection imm diate la plus effica ce Elle permet d attendre dans les meilleures conditions possibles l arriv e des secours Au signal il faut Rejoindre sans d lai un local clos de pr f rence sans fen tre en bouchant si possible soigneusement les ouver tures fentes portes a rations chemin es Arr ter cli
32. rue leur concentration et leur nergie leur ont permis de jouer le jeu en d pit d une m t o capricieuse entra nant des conditions mat rielles difficiles LES AMIS M DU VIEUX CHATILLON MS PR SENTENT Les Mardis Litt raires Christiane Beauqueney pr sente Cr ativit et F minit d apr s Eve ou la femme calomni e par Gabrielle Janier Mardi 16 novembre 14h30 Salle polyvalente de la M diath que Rue Gabriel P ri entr e par la rampe Entr e libre Cin maCh tillon Du mercredi13 au mardi 19 octobre LES TROIS BRIGANDS 1h19 Mercredi 13 15h Samedi 16 15h Cin Go ter Dimanche 17 15h DES HOMMES ET DES DIEUX 2h Mercredi 13 20h45 Vendredi 15 15h Samedi 16 20h45 Dimanche 17 17h30 Lundi 18 20h45 THE TOWN 2h03 vo Vendredi 15 20h45 Samedi 16 17h30 Mardi 19 20h45 LA PREMI RE S ANCE 52min Jeudi 14 20h45 rencontre avec le r alisateur Cin Club Par del Les Images Cycle Marcel Carn LES PORTES DE LA NUIT 2h Dimanche 17 20h45 s ance Du 20 au 26 octobre MOI MOCHE ET M CHANT 1h35 vf Mercredi 20 15h Samedi 23 15h amp 17h30 Dimanche 24 15h Lundi 25 15h amp 17h30 Mardi 26 15h amp 17h30 BENDA BILLILI 1h24 vo Jeudi 21 20h45 Dimanche 24 17h30 Mardi 26 20h45 RUDO ET CURSI 1h43 vo Mercredi 20 20h45 Vendredi 22 20h45 Dimanche 24 20h45 CES AMOU
33. sur la vie des individus peuvent tre importantes c est pourquoi il faut le pr server Le centre Municipal de Sant pr sente en parte nariat avec la CRAMIF une exposition sur le sommeil du mardi 2 au samedi 13 novembre 2010 CENTRE MUNICIPAL DE SANT 25 rue Jean Pierre Timbaud 0146 57 33 38 Horaires du lundi au jeudi 8h30 11h45 13h30 19h Vendredi 8h30 11h45 13h30 18h Samedi 9h 11h30 Le Centre Municipal de Sant en partena x riat avec AUDIONOVA COSCAS AUDITION l et AUDITION CONTACT organise une semaine de l au dition dont l objectif est de sensibiliser et de pr venir le public sur les risques d une perte auditive e Lundi 15 novembre 2010 de 14h 17h e Mardi 16 novembre 2010 de 9h30 11h30 e Mercredi 17 novembre 2010 de 13h30 h 18h e Vendredi 19 novembre 2010 de13h30 16h Afin de palier ce handicap sensoriel des audioproth sistes pourront vous informer et tester votre audition Qu est ce que tu dis L association Loisirs et Voyages vous pr sente les premi res visites conf rences de la nouvelle saison Jeudi 4 novembre apr s midi Promenade conf rence autour de Chopin et Berlioz Evocation des lieux fr quent s par les deux grands musi ciens lors de leur s jour parisien en particulier de l h tel qui fut le si ge des salons Pleyel avec lesquels Chopin a beaucoup travaill Samedi 20 novembre apr s midi Visite du quartier de la nouvelle Ath nes Promenade comment e dans
34. tre d ombres et de lumi res o les couleurs d asphalte sont des fondus et des lignes avec beaucoup de bleu Sa peinture a un pouvoir suggestif Regardez le monde n est il pas fabuleux lorsque l trange envahit le r el En vraie citadine Renate Marque peint des coins de ville des march s des terrasses et suivant l oxyg ne de son humeur l humain est l pr t se livrer dans des moments d intimit Monique Barrier Administrateur de l ADAC Exposition du 12 novembre au 11 d cembre 2010 H tel de Ville 1 place de la Lib ration Ouverture 9h 12h 14h 18h Entr e libre MUSIQUE La rentr e au conservatoire Cette ann e la rentr e a t anticip e pour certains professeurs et l ves Un projet men en partenariat avec le Th tre a abouti sur la participation du conserva toire aux Arts dans la rue Jimix pour 2 harpes 3 clarinettes clarinette basse et danse et Fire freaks pour harpe clarinette et deux fl tes pi ces crites en l honneur de Jimi Hendrix ont t command es au compositeur Fabien Tehericsen sp cialement pour l occasion Le compositeur a fait travailler les l ves pour que le projet remplisse enti rement sa fonction p dagogique En effet une des orientations du conservatoire de Ch tillon est de d velopper la musique contemporaine et l improvisation La restitution en ext rieur a permis aux l ves d exp ri menter les dures conditions des artistes de
35. vieille et la b te et changes avec l quipe artistique Formule 30 euros tarif plein 25 euros tarif r duit et abonn repas compris R servation indispensable Stage de pratique artistique C AUTOUR DU SPECTACLE INDEFINI C Avec Francois Chat l Vendredi 1 octobre 20h30 i Samedi 23 et Dimanche 24 octobre de 10h 13h et de 14h 18h i Ind fini est ce qui est en dehors des limites ce qui ne C peut d terminer un tre une chose ou un tat Cet atelier Vous fera travailler autour du mouvement du corps dela C vie propre aux objets et surtout du sens que l on porte C Pour tout renseignements contacter Dominique Le Net au 0146579203 ou r p theatreachatillon com C CHATILLON Haipan de AP ringan dit ser ung belle parcelle de terrains de Tim ainai de mabe pesubdnts de construction o d agrandiument E Nous recherchons des biens vendre dans votre secteur N h sitez pas nous contacter 8 av de Paris 92320 Ch tillon 01 46 56 00 12 E EVENEMENT LA MAISON DES ARTS R trospective Madeleine Grenier Du 6 octobre au 28 novembre 2010 La Maison des Arts accueille les uvres de Madeleine Grenier d c d e en 1982 pour la r trospecti ve d une Carri re trop courte montrant les diff rentes facettes de cette artiste qui comme bien d autres de cette g n ration h siteront entre figuration et abstraction LE JE Le train 1958 F
36. 38149 POUR LA JOIE DE VIVRE En bonne sant physique et mentale dans le bien tre du corps et l quilibre de l esprit DESS en Sciences Humaines Universit Paris IV Sorbonne Relation d aide Relaxologie Psychoth rapie Adulte Adolescent Enfant 01 40 84 09 19 Vous re oit Chatillon et Paris 16 Cin go ter Les trois Brigands Cin ma Chatillon Samedi 16 octobre 15h spectacle musical l me Sonore M diath que Max Pol Fouchet Mercredi 27 octobre 14h30 Cin go ter Mary Poppins Cin ma Chatillon Mercredi 3 novembre 15h S ance vid o Moko en Asle M diath que Max Pol Fouchet samedi 13 novembre a 15h Lecture Traine pas trop sous la pluie Richard Bohringer Th tre Ch tillon vendredi 22 octobre 20h30 Exposition litt raire Il tait une fols la litterature russe M diath que Max Pol Fouchet Jusqu au 23 octobre Atelier artistique Fran ois Chat Th tre Chatillon 23 amp 24 octobre 46 Salon d Arts Plastiques Espace Maison Blanche Jusqu au 24 octobre Q Ecrivains amp illustrateurs RE ch tillonnais CCI UNE TEET TRATEUR K A partir du 4 novembre Concert Couleurs d Europe Auditorium du Conservatoire samedi 6 novembre 20h30 Cin CluD H tel du Nord Cycle Marcel Carn Cin ma Ch tillon Dimanche 7 novembre 20h45 EXPOSITION La Ville s veille Peintures de Renate Marque H tel
37. 81 81 Tout le courrier doit tre adress Monsieur le D put Maire H tel de Ville 1 place de la Lib ration 92320 Ch tillon recoit en mairie de Ch tillon les premier et troisi me samedis de chaque mois de 10h 11h30 Prochaines permanences 6 et 20 novembre 2 16 boulevard Soufflot 92015 Nanterre T l 01 47 29 30 31 Merci de bien respecter les jours de collecte pour un tri utile e Bacs jaunes papiers emballages pavillons et immeubles collectifs Zone nord le mercredi Zone sud le jeudi e Bacs verts verre uniquement pour les pavillons Le mercredi e Bacs marrons ordures m nag res traditionnelles Pavillons Zone nord mardi samedi Zone sud lundi vendredi Immeubles collectifs Zone nord mardi jeudi samedi Zone sud lundi mercredi vendredi Montrouge Novembre 2010 g E mardi 9 p Bagneux M mercredi 10 EA ETA M jeudi 11 sa E vendredi 12 Cr che Le Polit Poucet Heuris Jeunes Kids Chub Lois Intercommunal Centre Pr vert lalte Interna Educatif Le C dre ED Maison de Retraite i nn Fondation 75 S Lanbrecis i Fontenay aux Roses Intercommunal EN lace de Divsion Ledere Les encombrants doivent tre sortis la veille du jour de la collecte partir de 18h30 Si vous remplacez un appareil lectrom nager demandez au vendeur de reprendre l ancien la loi l y oblige
38. E i 5 E T SE Lim A n Eesnouve au Ni Maison Blanche AN Wi pi 58 rue Gabriel P ri 92320 Ch tillon O1 46 12 04 80 Avant la prochaine r forme du 01 01 2011 r duction de la d ducribilit des int r ts d emprunt du pr t taux z ro r avau reurs soni plus a gt Nous recherchons activement appartements et maisons dans votre ville Tr DL FR LE Nos quipes sont en contact avec de nombreux acheteurs Vous voulez conna tre la valeur de votre bien solvables pour r aliser leur projet immobilier Propri taires vous souhaitez vendre ou connaitre la valeur de votre bien CONTACTEZ NOUS F PARENT Di nes AVENUE DE Paris 92320 CHATILLON T 5 Ts 01 46 57 07 07 L Ji ae se iE DIE MAIS www immobiliereparent com ae CHATILLON Sin dans une r sidence calme CHATILLON Tr s bel appartement de JP CHATILLON Exe emionnel Aprarenment F de er verdoyante tr s beau JAP de 80m Gde en limite de Fontenay situ au dernier tage 132m en duplex avec terrasses de 137m au der entr e ge cuis omig e s jour doute don avec 2 balcons Vue tr s d gag e sur Paris nier tage avec vue sur Paris inuneuble de standing nant sur balcon 2 chbres sdb wc cave er possi Triple exposition Calme Cave er parking 2005 S jour J m cuisine gui chbre parentale bilit garage Vue d gag e plein sud A SAISIR A VOIR RAPID
39. EMENT avec pHacard r sa sdb 3 chbres sde we nombren Prix 147 008 Prix 319 000 placards Cave et box en sous sol A SAISIR Prix 90 j E CLAMART LIMITE PLESSIS Tr s agr able pavillon 1970 7P de 150 habitable sur s ro ratal avec garages et 37 nr de terrain un rdc avec entr e cuis s jour salle manger d chbre sdb Wwe da dage avec chbres sdb avec we posait es chbre S na total d chbre et sde we Grage p PAIE 2 chbres sdb sde 2 wc rangements VISITER atelier chaufferie cave en du futur tramivar 23 av de Verdun 92320 CHATILLON RA PIDEMENT f Coup de Ciir atire f VSN ER RAPI EMENT i i T l pi 47 45 62 2 Fax gi 4T 45 03 81 Prix d 000 Prix 680 000 rw orpi com CHATILLON Quartier a rospatiale dans sec teur pavillonnaire ou caime laissez vous s duire par cette maison de VUn habitable en tr s Bon tas S jour de 30 m donnant sur terrasse de Jim cuis quip e avec puits de lumi re votre ville Tramway C ur de ville PLU Seniors Entreprendre Ouverture du march Maison Blanche Nouveaux commerces Dossier 0 18 Ecole Ch tillon Culture Arts dans la rue Exposition Grenier Maison des Arts Ecrivains Ch tilonnais la M diath que Cin ma Initiatives Numispnhila Guynemer Centre de sant Bouger Ecole des Sports Tennis Club Arsenal Tribunes Ch tillon Informations Mairie de Ch tillon 01
40. ET Davy Pierre Jeanet AUBERT Ang line B atrice Martine ASS MAT C dric Roger Henri et ODENT Aur lie Claudie Madeleine GILBERT Jacques Paul Jean Marie et FRITZ Evelyne Genevi ve Germaine JANNIN Fr d ric et MITAUX MAUROUARD Aur lie Jeanne Bernadette LE GALLOU Lo c Cl ment et GUEX CROSIER dit GAY CROSIER Caroline Marie Elisa NO L de TILLY Beno t Paul Marie et NADITCH Rita Marie Antoinette Anne ROBIDOU Anthony Lo c et MARIDOR Ang lique Sabrina Marie VERDIER Christophe Philippe Bruno et CHAMPION Emmanuel C line Ginette D C o t 2010 ALLARD Jean Georges Eug ne BARBERO Marcel Marius CERTON Robert D sir Fernand CLAIN veuve TELLE Andr e Mariette Suzanne GAY G rard GUERREIRO Francis Inacio HARDOUIN Michel Maurice NARKIZIAN Avadis SANTOS CRUZ veuve MARTINS de MIRANDA Maria de Lourdes dos SEVERIN Bernard Gustave Marie TRAN Lan Bon BAUDON Monique Adeline CHATROUX pouse ZYLBERFAIN L one Marguerite NERAMBOURG Didier Fran ois Edmond TAVARES n e OLIVEIRA Maria Gabriela SAVIN veuve LADAIVE Raymonde Louise Marie VIALLE pouse GODIN Jeanne Madeleine ZARGARIAN veuve AVEDISSIAN Agavnik BOURY Philippe Nicolas COPETTI Franco Mario DUPERRAY Veuve LEBART Christiane Marie GOSTISB H RE Veuve JORDAN Marie Louise JEANTROUX Aim Robert LEMAIRE G rard Gaston Robert NABTI Ali Tahar POTEZ Elisabeth RENAUD Guy Jean Paul THIBAULT Jacques Jean Germain DA CRUZ Jos Maria LECOURT Epouse M
41. OAD Prix 319 000 Euroa Au calme dans une copropri t verdovamie apparte ment de 1P proche de toutes commodit s sabon salle manger cuisine quip chbres 3 possi blesi sdb En annexe cave et parking collecti R f 6629 Prix 315 000 Euros Ch tillon M tro A DO mn pied du m tro mts belle maison des an n es U sur 137 m de terrain comprenant au rch s jour double av c chemin e cu am nag e l quip e au Le tage 2 chbres sdb wc avec ran sements chbre sous combles avec rangements Le tout sur un sous sol total Abri pour voiture Ref GS Prix 524 O0 Euros DLE ms cepeis de Ji dt ms ge E es ras Foi Volant Comes Ai Het LAAT Cart paaa r Tan dates Bis Lacs p T A see es CS LPS Pics Li Bees He Fat Chose GRO GE fe ONE bp votre ville Hommage L o Malet au C ur de Ch tillon Jean Pierre Schosteck d put maire d voile la plaque rue Gabriel P ri aux c t s d Emmanuel Launiau directeur g n ral Ile de France Logement de Bouygues Immobilier et de Monique Barrier vice pr sidente des Amis du Vieux Ch tillon L o Malet est l un des personnages les plus illustres de Ch tillon Un hommage lui a t rendu par l apposition d une plaque comm morative l endroit o s difiait sa demeure ras e en 1959 pour le percement de la D906 et o aujourd hui l un des premiers nouveaux immeubles du C ur de Ville a t inaugur Prolixe auteu
42. RS L 2h Mercredi 20 17h30 Vendredi 22 15h Samedi 23 20h45 Lundi 25 20h45 Du 27 octobre au 2 novembre ARTHUR ET LA GUERRE DES DEUX MONDES 1h40 vf Mercredi 27 15h Jeudi 28 15h Vendredi 29 15h 4 Samedi 30 15h 17h30 amp 20h45 Dimanche 31 15h 17h30 Lundi 1 15h Mardi 2 15h amp 20h45 HORS LA LOI 2h13 Mercredi 27 20h45 Jeudi 28 20h45 Vendredi 29 20h45 Dimanche 31 20h45 Lundi 1 20h45 DU 3 au 9 novembre MARY POPPINS 2h14 vf Mercredi 3 15h Cin Go ter EN PROMENADE 0h36 Samedi 6 15h Dimanche 7 15h BIUTIFUL 2h18 vo Mercredi 3 20h45 Vendredi 5 20h45 Samedi 6 17h30 Dimanche 7 17h30 Lundi 8 20h45 VOUS ALLEZ RENCONTREZ UN BEL ET SOMBRE INCONNU 1h38 vo Jeudi 4 20h45 Vendredi 5 15h Samedi 6 20h45 Mardi 9 20h45 Cin Club Par del Les Images Cycle Marcel Carn H TEL DU NORD 1h35 Dimanche 7 20h45 s ance Du 10 au 16 novembre THE AMERICAN 1h43 vo Mercredi 10 20h45 Jeudi 11 15h Vendredi 12 20h45 Samedi 13 15h Dimanche 14 15h amp 20h45 Mardi 16 20h45 MIEL 1h43 vo Jeudi 11 20h45 Samedi 13 17h30 Lundi 15 20h45 SANS QUEUE NI T TE 1h35 Mercredi 10 15h Vendredi 12 15h Samedi 13 20h45 Dimanche 14 17h30 Tarifs et Informations Pratiques Plein tarif 6 20 euros Tarif r duit 4 70 euros Tarif adh rent 4 20
43. abitat Cest une approche non seule ment minimaliste mais surtout discriminatoire de la s curit Encore une fois comme pour l urba nisme il n a aucune vision globale des probl mes Jackie Boulay Conseiller municipal Mouvement D mocrate Jackie boulay yahoo fr www modem chatillon92 fr Grand Paris et Arc Express des maires UMP NC PC et PS aveugl s par le grandiose Presque toutes couleurs politiques confon dues les lus pl biscitent le Grand Paris 22 milliards ou Arc Express 5 milliards pour l arc nord et sud d hypoth tiques projets pour dans 15 ans Tramway T6 Arc Express Grand Paris C est un crescendo de gaspillage pour des projets grandioses au d triment de projets simples utiles imm diatement peu co teux et rapides mettre en uvre Des projets grandioses au d triment gale ment des autres politiques publiques social ducation logement Plus sur notre position http chatillon ecologiesolidaire fr J r me Desquilbet Ch tillon cologie solidaire Les Verts Europe cologie 89 51 00 97 Atelier 03 SDF Particuliers entreprise associations collectivit s Faeilitez vous la vie A S Chercheurs d emploi Gagnez en exp rience professionnelle ECLAIREZ VOTRE QUOTIDIEN Initiative Emplois assure l embauche et la mise disposition de personnel pour des missions tr s vari es M nage Repassage Manutention Entretien de locau
44. able jardin aux enfants des diff rents accueils Petite Enfance La l pour leurs fresques color es et cr a tives Sophie Race pour ses dessins d enfants et Marc Boisson pour ses chansons la guitare I Ensemble Scherzino Claudine Desjardins Cloutour fl te traversi re lulian Dimitriu violon Muriel Jollis Dimitriu alto Dominique Desjardins contrebasse Samedi 6 novembre 20h30 Auditorium du Conservatoire Tarif 12 tarif plein 9 tarif r duit de 25 ans R servation 01 40 84 97 11 CIN GO TER Faisant suite L illusionniste et ses tours de passe passe enchanteurs le Cin Go ter Ch tillon vous propose une bonne dose de doux frissons suivi d un grand moment de fantaisie musicale Retrouvez donc la magnifique adapta tion d un classique de la litt rature enfantine LES TROIS BRIGANDS avant de partir rejoindre la plus g niale des nounous MARY POPPINS qui nous donnera quelques petits cours de magie Les trois brigands Trois m chants brigands passent leur temps d trousser les voyageurs en Surpris ils emm nent l enfant dans leur repaire partir de 3 ans Samedi 16 octobre 15h Mary Poppins Rien ne va plus dans la famille Banks La nurse vient de donner ses huit jours Et ni M Banks banquier d affaire ni son pouse suffragette active ne peuvent s occuper des enfants Jane et Micha l Ces derniers passent alors une annonce tout fait
45. am nage ments ult rieurs qui accompagneront la mise en circulation du tramway Vue sur le chantier avenue de Verdun les travaux d am nagement de la voirie ont bien avanc s Le mat riel roulant enfin choisi par la RATP L ensemble des lus concern s par le tramway Jean Pierre Schosteck en t te s taient mus du retard pris par la RATP dans la commande du mat riel roulant C est mainte nant chose faite Le conseil d admi nistration de la RATP a autoris mardi 31 ao t 2010 la commande du mat riel roulant et du syst me de guidage du tramway T6 aupr s d un groupement form de la soci t LOHR Industrie mandataire et de la soci t ETF EUROVIA Travaux Ferroviaires pour montant global de 171 6 millions d euros Chaque rame de tramway Trans lohr SIEG pourra accueillir quelque 250 personnes dont 60 assises Infos tram Pour tout conna tre sur le Tramway et les travaux en cours wwwtramway chatillon viroflay fr Point info tramway l Espace Maison Blanche Permanences assu r es le lundi apr s midi de 15h 18h et le mercredi matin de 10h 13h votre Ville C UR DE VILLE Enqu te publique pour la D claration d Utilit Publique Nouvelle tape dans l am nagement du C ur de Ville l enqu te publique soumise aux Ch tillonnais afin de d clarer l op ration d Utilit publique qui se tiendra du 2 novembre au 3 d cembre au service d urbanisme Pourquoi une D clara
46. ante ans Claude Monet a peint sans rel che laborant une uvre qui incarne l ex pression la plus pure de l impression nisme pour constituer au d but du xx si cle un des fondements de l art moderne Cette exposition monogra phique est la plus importante mani festation d di e l artiste depuis pr s de trente ans Mardi 9 novembre Repr sentation th trale Douce France A titre exceptionnel le Groupe Vauban Humanis se produit Ch tillon pour la repr sentation d un spectacle r alis par eux m mes AU programme de leur repr senta tion visite des belles r gions de France en passant par l Alsace Lorraine la Bourgogne la Provence la Bretagne la Normandie Ces visites sont ponctu es de petits sketchs puis de chansons Lundi 15 novembre Marche et culture club Au programme de cette sortie Chemin de peintres et d crivains valmondois Auvers sur Oise Au CAJAR Jeudi 4 novembre Mus e du chocolat Un nouvel endroit parisien qui nous pr sente toute l histoire du chocolat De la f ve de cacao consomm e d j ily a 2500 ans jusqu au produit indus triel cet tonnant mus e pr sente une collection extr mement raffin e d objets en troites relation avec la consommation du produit ACARPA 25 rue Gabriel P ri T l 01 47 35 30 93 Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 12h et de 13h30 17h CAJAR 15 rue Henri Gatinot T l 01 46 55 39 22 Lundi mardi j
47. at de 5 par tranche de 250 points l actualit Cette carte est gratuite et disponible sur simple demande Une newsletter Des invitations privil gi es dans votre magasin Un acc s privil gi au site pour connattre de la carte mensuelle Une 2 carte gratuite pour votre foyer Vous avez perdu votre ticket de caisse vos achats ont t valid s avec la carte ERICOBONUS nous pouvons le retrouver Du iuwi au samedi de Sh 19h40 Le dimanche x FAT l ens e Votre fid lit r comp de 9h30 13h a nanw bricorama tr entreprendre HORIZONS Des Go ts et des Saveurs L espace d une journ e la rue de la Mairie a servi de d cor la 3 F te des Saveurs organis e par l association des commer ants Horizons en collaboration avec les services de la ville Animations et d gustations se sont succ d pour le plus grand plaisir gustatif des promeneurs et amateurs de produits du terroir i aii E Ls Entour s des maires adjoints Jean Pol Hindr et Jean Paul Boulet Jean Pierre Schosteck a fait sien le principe consommer avec mod ration COOP RATION Premier CIUD intercommunal des Entrepreneurs Le 16 septembre sous la pr sidence de Jean Pierre Schosteck D put Maire de Ch tillon et de Jean Loup Metton Maire et conseiller g n ral de Mont rouge s est d roul le premier Club des entrepreneurs inter communal Plus de 100 personnes du monde de l entreprise
48. ats participatifs comme l a organis e Ch tillon Pour Tous avec plus de 200 participants avec pr sentation de diff rentes options construction quipe ments circulation et non un projet d j ficel qui se cale surtout sur les int r ts d un promoteur La n cessit de tenir compte des opinions de la population au lieu de d daigner les 410 signataires qui ont propos des modi fications sur le c ur de ville ou de rejeter notre proposition de cr ation d une commission extra municipale Partir des besoins de la population et de son volution est imp rieux dans une vision long terme Or la population de la ville vient d augmenter de 4000 habitants en peu d ann es et nous nous appr tons en accueillir un millier de plus tout cela quipements constants Nos propositions Il existe d autres voies de r am nagement de notre ville D abord un largissement du p rim tre de l op ration c ur de ville largisse ment d j pr sent qui vise l am liora tion de la convivialit du quartier et la dynamisation du commerce non le simple ajout d ilots b tir ponctuellement Ensuite la promotion de v ritables coquartiers Ch tillon qui ne soient pas un simple slogan invoquant quelques b timents basse consommation ner g tique BBC Sa mise en uvre se fonde rait sur des objectifs concrets et un autre mode de gouvernance ne charte publique d objectifs envi
49. atsu Anne de Crignis vient d ouvrir un cabinet de r flexologie et de shiatsu Praticienne r flexologue agr e par l Institut Sup rieure de R flexologie IME elle vous propose des soins de d tente L art de la r flexologie plantaire consiste exercer un toucher sp ci fique sur les zones r flexes des pieds afin de localiser les tensions et les dysfonctionnements de l or ganisme et de r tablir l quilibre Le shiatsu est une tradition japo naise qui trouve son origine dans la m decine chinoise et qui signifie pression des doigts Anne de Crignis donne des soins son cabi net domicile Cabinet situ au 4 all e des Chalets T l 01 46 38 44 93 Port 06 70 42 42 00 Toute l actualit de votre ville WWW Ville chatillon fr Qu est ce qu un BRICOBONUS Cumulez vos points et recevez des bons d achat Sur simple pr sentation la caisse de votre carte Bricobonus chaque achat vous fait gagner des points d achat vous donne droit 1 point D s que vous cumulez 250 points vous b n ficiez d un bon d achat p de 5 d ductible en caisse lors de votre dans votre magasin prochain passage dans votre magasin Vos achats r compens s m me sur les promotions hat point 250 5 points D Entre nous une mima passion BRICORAMA 194 av de Paris 92320 CH TILLON Des offres sp ciales chaque mois Des BONUS points suppl mentaires Un bon d ach
50. ce quartier parisien peu connu o r sid rent de nombreux artistes Renseignements et inscriptions 0140929801 Samedi 27 novembre visite de la Ruche cit des artistes Cette cit d artistes a accueilli entre 1908 et 1914 des peintres et toute une g n ration de sculpteurs parmi lesquels L ger Chagall Soutine Brancusi formant l le creuset de l art moderne et de l Ecole de Paris D couverte de l architecture du monument class monument historique Samedi 4 d cembre apr s midi Sur les pas de Henri IV Promenade conf rence l occasion du quatri me cente naire de l assassinat du roi Henri IV sur tous les lieux voca teurs de ces ann es de r gne REPRISE La rentr e du sport l cole Comme tous les coliers le secteur de l enseignement du sport l cole de l OMEPS a effectu sa rentr e scolaire en septembre L enseignement du sport l cole La ville de Ch tillon est une des premi res villes alto s quanaises avoir mis en place en collaboration avec l Education Nationale des inter venants qualifi s et dipl m s d Etat pour l enseignement du sport dans les coles primaires d s les ann es 80 Cette ann e encore une quipe de 14 ducateurs sportifs dispenseront une moyenne de 140 heures hebdo madaires de sports dans les 5 groupes scolaires et les diff rents quipe ments municipaux Chaque groupe scolaire a son ou ses ducateurs EPS r f rents Ceux c
51. che 12 septembre ont eu lieu les finales du tour noi open du TC Arsenal Malgr les quelques craintes vite dissip es concernant la m t o le public est venu nombreux assister aux rencontres Nous remercions de leur pr sence les Adjoints au Maire de Ch tillon Jean Pol Hindr Jean Claude Boulet et Daniel Vastel le Pr sident de l OMEPS Jean Pierre Perez ainsi que le Pr sident de la Ligue des Hauts de Seine de Tennis Dominique Agis Garcin Le tournoi a regroup 350 participants et a t organis par Antoine Colleau notre Juge Arbitre et s est d roul du 26 ao t 2010 au 12 septembre 2010 sur nos courts en terre battue Cette journ e a galement permis l inauguration de la nouvelle entr e du Tennis Club sur le boulevard de la Libert Sur l initiative de Jean Pierre Schosteck la ville de Ch tillon a dot le Tennis Club Arsenal d une entr e ind pendante du parc Henri Matisse Les adh rents sont ravis de cette d cision qui permettra des heures d ouverture d synchronis e du parc Les abords du tennis club ont t galement refaits Les discours ont laiss place la remise des troph es aux finalistes et aux vainqueurs Une mention sp ciale un joueur de notre club form au club J r mie Amiach qui est arriv jusqu en demi finale du tournoi d montrant la qualit de l enseignement du TC Arsenal et sa capacit a a Finalistes Tournoi Open et V t ran acou NTRY C UB THAT O am emmener ses jo
52. co labellis s Des rateliers v lo ont t install s dans les cours et proximit des tablissements pour faci liter l usage des bicyclettes Et surtout les enfants participent des actions concr tes comme des visites aux centres de tri des d chets des exp riences lors de la semaine du d velop pement durable et travaillent sur des th mes environnementaux dans les centres de loisirs En 2009 le premier rallye citoyen a permis aux enfants de mieux appr hender la dimension citoyenne du civisme la protection de l environnement sans oublier le devoir de m moire Objectif s curit initier les enfants la s curit routi re les familiariser aux risques de la route mais aussi s curiser les abords des coles sont des priorit s municipales La Pr vention routi re Depuis 18 ans avec soit la Pr ven tion Routi re soit notre Police Muni cipale la ville organise le concours de la Pr vention Routi re et en liaison avec l Education Nationale Ce sont environ 5 000 enfants qui auront particip cette sensibilisation la pr vention routi re En 2010 les l ves de CP ont galement t sensibilis s aux risques de la route gr ce l in tervention en classe des agents de la police municipale Depuis 2007 la ville poss de une piste d ducation routi re install e au stade municipal En 2009 la ville a fait l acquisition de feux trico lores afin de
53. de Ville partir du 12 novembre Exposition R trospective Madeleine Grenier Maison des Arts J usqu au 28 novembre Cin ma Ch tillon Du mercredi 15 au mardi 19 octobre de Xavier Beauvois de Ben Affleck La Premi re S ance rencontre avec le r alisateur Mol moche et m chant de Pierre Coffin Benda Bill de Renaud Barret M diath que Max Pol Fouchet Rudo et Cursi de Carlos Cuaron de Claude Lelouch Arthur et la Guerre Le de Luc Besson de Rachid Bouchareb QU mercredi S au mardi 9 de Siri Melchior Biutiful de Alejandro Gonzalez Inarritu vous alez rencontrer un Del et sombre inconnu de Woody Allen Du mercredi 10 au mardi The American de Anton Corbijn Miel de Semih Kaplanoglu Sans queue ni t te de Jeanne Labrune initiatives Cr er en famille Centre Guynemer Mercredi 20 octobre 14h Exposition de photos Jean Marc Paul Centre Guynemer Jusqu au 22 octobre Octobre Novembre a Chaton Conf rence La Russle confiance ou d fiance M diath que Max Pol Fouchet Jeudi 21 octobre 20h30 Exposition Vasseur amp Dellon Centre Guynemer A partir du 5 novembre salon Numisphila 2010 Espace Maison Blanche 6 amp 7 novembre Mardis Litt raires Cr ativit et F minit M diath que Max Pol Fouchet Mardi 16 novembre 14h30 votre Ville Enqu te publique sur la demande de d claration d utilit publique pour l op ration C ur
54. dent quant eux au stade nautique Des cycles d activit s artistiques et manuelles encadr es par des ensei gnants sp cialis s de la Maison des Enfants sont galement propos s l ensemble des coles Familiariser les enfants l informa tique l cole et permettre tous d avoir acc s au monde du num rique est une volont municipale initi e depuis plusieurs ann es Aujourd hui chaque cole l men taire est pourvue d une salle infor matique A la rentr e 2010 le rythme d quipement des coles l men taires continue raison de 2 ordina teurs portables quip s d un cran 17 pouces et d une webcam par cole l mentaire Les coles maternelles b n ficient quant elles d un portable et d un poste fixe avec impri mante dans la salle des ma tres avec une connexion internet Parce qu ils sont les citoyens de demain parce qu ils sont les meilleurs vecteurs aupr s de leurs parents d une vraie sensibilit la protection de l environ nement les enfants des coles et des centres de loisirs sont largement asso ci s la d marche co responsable que la Ville a engag depuis quatre ans D s 2006 2007 des containers de tri des papiers et des emballages ont t plac s dans les tablissements scolaires L ann e suivante l utilisation du papier recycl a t g n ralis e Les fournitures le mat riel p dagogique et le mobilier des coles sont d sor mais
55. dre majestueux de la Folie Desmares lors des journ es du patrimoine qu il servit si bien que le d put maire Jean Pierre Schosteck a d cor Pierre Thinot Pierre Thinot poss de la technique mill naire des fondeurs de Haute Egypte et les plus grands artistes de ce temps lui ont confi leurs oeuvres Giacometti Germaine Richier C sar Paul Belmondo Emile Gilioli Kumi Suga Depuis plus de cinquante ans son action en faveur de la fonderie d art est comme un d fi auquel il n a jamais d rog afin de maintenir vivante co teque aussi essentiels pour le patrimoine local Au sein de la Folie Desmares qui accueillit plus de cinq cents personnes tout au long du week end Charlotte Desmares 1682 1753 actrice de la Com die Fran aise Cl ment Perri re 1873 1939 constructeur et Pierre Thinot n en 1926 ont t mis en valeur par les Amis du Vieux Ch tillon Dans les autres sites de la ville le Treuil de Carri re Auboin les glises Notre Dame du Calvaire et Saint Philippe Saint Jacques et au th tre qui avait ouvert exceptionnellement ses cou lisses l affluence fut l aussi au rendez vous et Lettres co te la pratique de ce m tier qu il n a eu de cesse de d velopper avec passion et de pousser au plus haut degr de perfection Pierre Thinot a collabor avec beaucoup de mus es de galeries et d institutions de par le monde et nombre de missions d expertises lui ont t confi es E
56. e derni re tant notre terrain de jeux et d apprentissage nous nous devons d tre sensible sa protection et son entretien Les scouts sont donc partis dans une base des Scouts et Guides de France des Alpes Maritimes M lan qui a pour but de sensibiliser et d duquer au respect de la nature Entre deux ateliers et services ils ont pu profiter des paysages magnifiques de cette r gion par de longues promenades au sein de cette nature qu ils cherchent pr server Depuis les couloirs des lyc es c est vers la r gion de Bordeaux que les souvenirs s envo lent Cussac plus pr cis ment Nos pion niers ont particip au rassemblement du Cit Cap qui a r unis plus de 10000 pion niers venus de toute la France et d Eu rope Le th me de ce rassemblement la citoyennet Ainsi ces jeunes ont r fl chi sur leur place et leur r le de citoyen dans la soci t Ils ont galement parcouru Bordeaux afin d organiser des micros trot toirs et des animations pour partager leurs id es apprendre au contact des autres et pousser les Bordelais au ques tionnement Ce rassemblement a eu un retentissement national avec la pr sence de Jean Louis Borloo ministre du d velop pement durable et de Marc Philippe dAubresse ministre de la jeunesse et des sports Les JT des grandes cha nes natio nales ont galement couvert l v nement de mani re r guli re Les jeunes adultes que sont nos compa gnons ont eux aussi particip
57. e la constitution d un front b ti plus marqu et plus homog ne sur ce secteur Stop au Stationnement abusif De nombreux Ch tillonnais ont alert la mairie quant au stationnement de certains v hicules qui occupent sur des places de stationnement sur une longue p riode sans bouger ce que l on appelle aussi des voitures ventouses II faut savoir que le d lai du stationnement est parfaitement r glement e Est consid r comme abusif le stationnement ininterrompu d un v hicule en un m me point de voie publique ou de ses d pendances pendant une dur e exc dant quatre jours cons cutifs Arr t du 25 septembre 1990 s Est consid r comme abusif sur l ensemble du p rim tre de la zone bleue le stationnement ininterrompu d un v hicule en un m me point de la voie publique pendant une dur e exc dent deux jours Arr t du 29 septembre 1990 Ces infractions sont passibles d un amende de 35 et d une mise en fourri re Pour bien entendre cffrez vous un Conseil d Experts Venez tester votre audition C est gratuit res suaiti vis e non m cicaie COLIN 58 av Pierre Larousse Malakoff 01 42 53 75 67 30 av Jean Jaur s Clamart 01 46 42 03 30 ntendre www entendre fr EXCLUSIF votre ville 1 MERCREDI DU MOIS MIDI A quoi servent les sir nes Chaque premier mercredi du mois midi les sir nes sonnent sur Ch tillon Ces essais de sir nes font partie du
58. emme de son ami Raymond L cuyer pour lui E annoncer la mort de son mari Or ce dernier est bien vivant i Un clochard qui se pr sente comme tant le Destin annonce A s Jean qu il va rencontrer dans les heures venir la plus belle x fille au monde Dimanche 17 octobre 2010 20h45 s ance H tel du Nord Un h tel modeste au bord du canal Saint Martin abrite une client le bigarr e Pierre et Ren e un couple d amoureux d cident d en finir avec la vie Un autre couple M Edmond myst rieux homme et Raymonde une prostitu e vont se m ler l histoire des amoureux d sesp r s Dimanche 7 novembre 2010 20h45 s ance Prochaine s ance Mr SMITH AU S NAT Dimanche 21 novembre 2010 20h45 s ance Contact Baptiste Laborie 06 20 59 30 66 cineclub pdli gmail com Tarifs S ance 5 Adh sion 3 50 Cin ma Ch tillon 7 bis rue de la Mairie la Russie Contiance ou i mA ME DIATH I QUE Mie mb wwa shir bai He Br rmja Ci A6 MT A D LA PEINTURE S EXPOSE L H TEL DE VILLE La ville S veile avec Renate Marque Renate Marque puise son nergie dans ses souvenirs d enfance et d adolescence heureuses dans les Landes mais ses ma tres sont Alexis Broussalis un peintre Grec et Camilo Henriquez un peintre Chilien Avec Renate nous partons en exploration dans l univers de la ville Ses toiles nous confient une histoire dans ce th
59. ent toue une gamme de sports basiques alors que les grands choisissent de prati quer une discipline sportive qu ils peuvent envisager de changer au cours du 1 trimestre C est au total pr s de 600 enfants qui s approprient une culture sportive au travers d enseigne ment de qualit transmis par une quipe de 44 du cateurs sportifs d changes et de ren contres sportives intercommunales Pour les plus petits aussi Le baby sport C est une activit ouverte aux enfants scolaris s en maternelle de la petite la grande section g s entre 3 et 5 ans Z Elle propose la d couverte des objets des espaces et la pratique des sports sous forme ludique Les activi t s ont lieu de 17h 18h et les enfants sont r partis par niveaux scolaires Actuellement 5 cr neaux sont ouverts et accueillent nos jeunes sportifs de la facon suivante e Le lundi Langevin Wallon petits et moyens ele mardi grands e Le lundi aux Sablons grands Le mardi aux Sablons petits et moyens e Le jeudi au Stade petits et moyens Langevin Wallon Le baby natation C est une activit r serv e unique ment aux grands de la maternelle qui a lieu au bassin scolaire de Lange vin Wallon les lundis et vendredis de 17h 18h Elle doit permettre l en fant d acqu rir une autonomie certaine dans l eau Laurent ROLLAT Responsable du secteur Enseignement du sport l cole Le diman
60. es lors du forum annuel l Espace Maison Blanche Force est de constater que chaque ann e les animateurs de notre vie locale sont de plus en plus nombreux et de plus en plus actifs Un visiteur attentif le d put maire Jean Pierre Schosteck dans les coles une tradition ancienne Depuis de nombreuses ann es la ville de Ch tillon a mis en place un service d accueil au profit des l ves dont l enseignant est en gr ve En 2008 le service minimum en cas de gr ve est devenu obligatoire pour les communes l tat versant une contri bution financi re d termin e selon le nombre d l ves accueillis Les l ves dont l enseignant est en gr ve sont accueillis dans les struc tures de loisirs Ils sont encadr s par des animateurs et des surveillants de la restauration scolaire et dans chaque accueil de loisirs un directeur dipl m BAFD Brevet d Aptitude aux Fonctions de Direction est pr sent Lors de la journ e de gr ve du 7 septembre dernier 215 l ves des coles maternelles ont t accueillis dans 3 centres de loisirs Langevin Wallon Arc En Ciel et l accueil de loisirs maternel des Sablons Pour les l mentaires 200 l ves ont t accueillis dans 2 accueils de loisirs l accueil de loisirs l mentaire des Sablons et l cole des sports Au total ce sont 115 personnes du Service Education qui ont t mobili s es pour encadrer les 415 l ves accueillis de 7h30
61. eudi et vendredi De 11h 12h et de 15h 17h votre ville Vendredi 5 et Samedi 6 novembre EXPOSITION VENTE PORTE OUVERTE DE L ACARPA Chaque ann e l ACARPA offre ses adh rents ainsi qu tous les Ch tillonnais la possibilit de d cou vrir les r alisations produites dans les diff rents ateliers d activit s manuelles Le choix est large les articles nombreux d une facture irr prochable et suscitent toujours l in t r t et l admiration de nombreux visiteurs D s 10h le vendredi matin les portes s ouvrent sur la salle d ex position o les visiteurs sont accueillis par les nombreux bene voles de l association Traditionnel lement le samedi 16h45 le tirage de la tombola aliment e par les lots et la g n rosit des commer ants ch tillonnais est effectu par le d puresmaire lean Pierre SCHOOS TECK Val rie DEVAY Pr sidente de l ACARPA Maire Adjoint charg e du handicap et des activit s des seniors sera pr sente durant ces deux jour n es Occasion offerte aux adh rents qui le souhaitent de la rencontrer et de lui faire part des suggestions ou remarques sur les activit s propo s es par l ACARPA 10h 18h salle Jacques Pr vert 21 rue Gabriel P ri Toute l actualit de votre Ville WWW ViIle Chatillon fr QUARTIER MAISON BLANCHE Ouvert depuis le 29 septembre le March Maison Blanche est devenu en quelques semaines un rendez vous incontournable Chaque mercredi
62. euros Tarif enfant 4 euros Tarif groupe 3 euros Num ro r pondeur 08 92 68 05 79 Adresse 7 bis rue de la Mairie 92320 Ch tillon T l phone 01 42 53 05 30 Administration 01 46 57 92 04 Site internet www theatreachatillon com Email cinema theatreachatillon com Un Don consell Electricit g n rale dap E ih aia aT ICH amelec m Particuliers Tertiaire Industrie Chauffage lectrique Alarmes Contr les d acc s Vigik Ventilation m canique Mise en canformit s T l 01 46 44 90 47 Fax 01 40 95 91 29 101 rue B ranger 92320 CH TILLON MG S Plomberie Chauffage Energie renouvelable 67 rue P Brossolette 92320 CHATILLON D T l Port 06 18 04 39 70 T l Agence 01 62 78 88 20 N 1 DU D P T VENTE ARRIVAGE PERMANENT DE MEUBLES NEUFS CANAP S CLICLAC LITERIE etc 01 46 54 41 35 26 rue Pierre Semard 92320 CH TILLON ball E Aux D dlices Italiens Plats maisons sur place ela emporter 01 49 85 18 84 72 rue Gabriel P ri 42320 CHATILLON Contrat Prioritaire nous vendons votre bien tous Les diagnostics techniques sont OFFERTS C esi a le Guy Hocgief Affitrce L IMMOBILIER T l 01 47 35 07 35 20 rue Gabriel P ri 92320 Chatillon Composez votre REPAS parmi un choix renouvel chaques jours de 4 entr es 3 plats 4 fromages 4 desserts Eideri ef Hits Cuverl du lundi au vendredi de Sh
63. hrase Lexetence d untele ment Tepentit U ocne a ee Een et autre II n oublie pas pour autant qu crire c est avant tout raconter et se raconter partir de proposi tions ludiques ou li s l identit l imaginaire au souvenir Jeudi 2022210 Au fil des s ances chacun trouve sa voie dans un cadre convivial CENTRE GUYNEMER et choses corps et motifs je cherche un quilibre Pas d action des moments en creux o les gens atten dent dans une chambre au coin d une porte sous les frondaisons quelqu un est peut tre venu puis reparti sc nes intimes instant de solitude consenti entre aper u au centre Guynemer p f l r A E VASSEUR GDELIOH Du vendredi 5 au vendredi 26 novembre ai a a E ce 08 oh Dei Activit th tre Association MOI JEU Ateliers th tre enfants ados adultes mercredi soir N h sitez pas contacter Moi Jeu ou le centre C ynemer Pour tout renseigne ment Cours d essai gratuit Cours d informatique nous reste quelques places pour tous les cours d informatique niveaux d butants confirm s Photoshop Excel Contacter l accueil du Centre Guyne mer Le ONE 56 SAGE TOUJOURS PR TS La rentr e des scouts ch tillonnais La rentr e est faite et bien faite un mois d j que les crayons les stylos et les cahiers ont remplac dans les sacs les serviettes les cr mes solaires et autres accessoires estivaux
64. i travaillent en colla boration avec les professeurs des coles par cycles choisis et d termi n s ensemble En compl ment l escalade le rugby le flag football le pieds poings le judo le mini tennis le trampoline et la danse sont prodigu s par des ducateurs sp cialis s brevet s d Etat et participent l ducation sportive obligatoire des l ves Une r elle volont municipale associ e une troite collaboration avec les instan ces de l Education Nationale permettent l OMEPS le service des sports de la ville de mettre en place au sein des coles ch tillonnaises une v ri table culture sportive permettant aux enfants de s panouir et de s initier aux diff rentes disciplines sportives dans les meilleures conditions techniques et de s curit Six manifestations sportives concluront les cycles pratiqu s durant l ann e scolaire et rassem bleront tous les enfants du cours pr paratoire au cours moyen e Le T l thon en d cembre e Les diff rents tournois de jeux de ballon en f vrier e Les tournois de mini tennis de rugby et de flag football en juin e Les traditionnels brevets d athl tisme du mois de juin L cole des sports l cole des sports se structure en deux centres sportifs l un encadrant les 6 7 ans le second les 8 12 ans tous les mercredis et vacan ces scolaires sauf ao t Tout au long de l ann e scolaire les petits d couvr
65. ille du philosophe Jean Grenier ami de Camus elle sera d s son plus jeune ge immerg e dans l intelligentsia fran aise Apr s des tudes aux Beaux arts du Caire elle sera galement de passage par les ateliers de l Acad mie Andr Lhote puis l Acad mie Ranson Elle entrera en peinture comme d autre en religion et s effacera peu peu de ce monde Quelques quarante uvres retraceront le parcours d une artiste connue mais pas assez auteur d une uvre dense parfois difficile mais toujours exigeante avec elle m me Peintre de l indicible La peinture de Madeleine Grenier 1929 1982 est une v ri table musique de chambre qui met en valeur le sentiment dans son intimit dans sa t nuit la plus fragile la plus confidentielle C est une partition l coute des mouve ments de la nature dot e d une me Comme l crit son p re Jean grenier le ciel et l eau sont deux miroirs qui se renvoient leurs reflets et entre lesquels l homme se sent heureusement superflu L exposition voque ce parcours exigeant des tableaux datant de ses d buts au Salon de la jeune peinture en 1954 encore allusifs aux uvres privil giant des formes qui captent la lumi re en passant par les toiles hautes en couleur surtout celles de 1955 ann e ou elle d couvre la M diterran e Grimaud et Simiane Des bleus et des roses pos s au couteau ou au pinceau avec ner gie naissent des paysages nacr s construits
66. isposition des aides auditives pr conis es s Suivi d appareillage illimit R paration en 1 heure TT ala Lee Ch tillon COSCAS 72 rue Gabriel P ri AUDITION 92320 Chatillon Des solotions pour mieux artanda su gustitan T l 01 49 08 50 55 WWwW coscas audition fr URBANISME votre Ville Modification simplifi e du PLU Le conseil municipal r uni le 22 septembre a approuv une modification simplifi e du Plan Local d Urbanisme adopt e le 4 juillet 2007 sur un secteur d limit par les rues Pierre Semard Etienne Deforges et l avenue de la R publique afin de CIVISME renforcer le caract re tertiaire de cette zone L objectif est de valoriser le site actuellement occup par des constructions h t roclites et v tustes compos es en majorit d entrep ts d ateliers de commerces et de bureaux d saffect s d em placements de stationnement et de quelques logements et d accentuer son caract re tertiaire par la construction d im meubles de bureaux conformes aux nouvelles normes envi ronnementales Les modifications r glementaires permettent d sormais e d augmenter de 20 la hauteur maximale des construc tions afin d adapter la hauteur sous plafond aux exigences des constructions tertiaires La hauteur sera port e de 18 m 21 60 m au fa tage sans modifier le nombre d tages R 5 ede diminuer les obligations de recul des fa ades par rapport aux limites s paratives pour permettr
67. l obligation de le reprendre d cret du 20 juillet 2005 et vous apportez d ailleurs votre contribu tion financi re cet gard lors de l achat d un appareil neuf e A la d ch terie mobile Chaque vendredi apr s midi rue Roland Garros proximit du Stade municipal de 13h 18h 13h 17h en hiver Ce service est gratuit pour les Ch tillonnais sur pr senta tion d un justificatif de domicile Les autres d chets accept s la d ch terie mobile gravats pierres ciment pl tre etc encombrants meubles en tous genres planches ferraille etc d chets verts Attention Les produits toxiques pots de peinture non vides tubes n on batteries et autres produits chimiques ne sont pas admis la d ch terie mobile Vous pouvez rapporter ces d chets au camion collecte des d chets toxiques pr sent Ch tillon tous les premiers samedis de chaque mois De 9h 12h sur la place du march rue J P Timbaud 63 NI e WTE LEC FU EE RECYCLER MA VIEILLE TELE C est mon geste pour La planete 2 FN e Pear bout achat d un appareil leriga ou lectrique seul bE commercast reel l ancian pour le faire cercle Cent obligeteire et c en bia gour ba planita 1 en f R L lues Pafe au be p a pn Ecoutez on vous aime Sm Garantie A ans offerte contre la perte le vol la casse la panne Bilan auditif gratuit Essai et mise d
68. la Ville pendant le temps des repas des enfants Un an apr s l introduction du bio dans les repas des restaurants scolaires une nouvelle tape a te eN NE EN tue eres scolaire Des f culents bio sont servis aux enfants Les repas des coliers ch tillonnais comportent d sormais deux ingr dients bio diff rents chaque semaine sans que le co t suppl mentaire ne soit support par les familles Depuis de nombreuses ann es la Ville de Ch tillon s est engag e dans la mise en place d actions en direction des enfants afin d assurer une diversit d activit s ducatives et sportives L enseignement du sport dans les coles en fait naturellement partie 16 ducateurs sportifs recrut s et r mu n r s par la Ville sont mis la dispo sition des coles l mentaires et assurent en collaboration avec l quipe enseignante l enseignement du sport l cole Diff rentes activit s sont propos es des jeux de ballon de la gymnastique du badminton des jeux d opposition de la danse du tennis de l escalade du rugby du football du tennis de table et de la boxe Une enqu te parmi les communes voisines montre que Ch tillon est la ville la mieux dot e en ducateurs sportifs dans les coles La natation scolaire fonctionne d s la maternelle les enfants des grandes sections b n ficient d un enseigne ment au Bassin Langevin Wallon Les enfants scolaris s du CP au CE2 et les CM2 se ren
69. la municipalit pr sentent leurs v ux la communaut juive UTILE Initiations aux premiers secours par la Croix Rouge de Ch tillon CROIX RGE La d l gation de Ch tillon a propos lors du forum des associations des initiations aux premiers secours pour apprendre r agir en cas de situations d urgence prot ger la victime apr s un accident alerter les secours d urgence adapt s secourir la victime inconsciente et mettre en place un d fibrillateur semi automa tique si n cessaire S initier aux premiers secours Oui mais comment Lorsqu on prend conscience que des gestes et des r flexes simples et faciles r aliser EN VOITURE SDS TT r peuvent sauver des vies la conclusion est vidente conna tre les bases du secourisme est essentiel Le secourisme est certes associ la Croix Rouge qui repr sente pour la majorit d entre nous une asso ciation de b n voles qui vient en aide ceux qui ont en besoin au quotidien Sans pour autant devenir secouriste chacun peut s initier aux premiers secours Si vous souhaitez nous contacter CROIX ROUGE FRAN AISE DE CHATILLON Espace Maison Blanche 2 avenue Saint Exup ry T l phone Local 01 40 92 80 84 Formations 06 24 09 35 27 Courriels D l gation dl chatillon croix rouge fr Formations d a navas laposte net Voyage aux pays des trains anciens A l occasion du Forum des Associations le Cerc
70. le Ferroviphile Europ en a ouvert ses portes aux visiteurs et sous les yeux merveill s des petits comme des grands les trains ont roul sur l im mense circuit du club Le Cercle Ferro viphile est ouvert tous les amateurs et collectionneurs de trains anciens il permet des rencontres et des changes entre passionn s Le Cercle Ferroviphile se r unit le 1 samedi et le 3 mercredi de chaque mois de 15h 17h Espace Maison Blanche salle Jean Thiriot Pour plus d informations wwWw trainjouet com E Les activit s du centre Guynemer Espace parents Activit manuelle et artistique en famille Mercredi 20 octobre de 14h 17h atelier cr atif en famille pour parents et enfants de 3 5 ans Anim par la petite assoc du monde entier Cet atelier sera suivi d un go ter Participation 5 par famille inscrip tion obligatoire car places limit es Atelier Portage des b b s Une fois par mois vous retrouverez Lora Martin qui animera cet atelier Rendez vous 10h30 mercredi 20 octobre Gratuit inscription obligatoire Exposition de sculptures et de peintures Venez d couvrir les travaux de Marie Dani le Delion et de Monique Vasseur au Centre Guynemer du 5 au 26 novembre 2010 Amies depuis 30 ans professeurs d arts plastiques elles ont en commun la passion des arts le go t de d couvrir les multiples cultures et le plaisir d exposer ensemble Marie Dani le Deli
71. lors que Rossini nous voque l Italie l ambiance joyeuse de Ravenne ville de ses premiers pas musicaux avant de venir lui aussi S installer Paris C est dans la campagne tch que mais galement aux confins de l Europe de l est pr cis ment en Ukraine que Dvorak nous convie avec une dumka et une skocna deux Danses slaves Quant elle la Petite Suite du jeune Debussy voque les parfums surann s du Paris de Verlaine les couleurs de Monet ou Renoir les musiques l g res de Delibes ou Chabrier I fallait une tape nordique c est Sibelius qui a t choisi avec sa c l bre Valse triste Enfin fid le son ambition de faire d couvrir et appr cier la musique qui s invente aujourd hui l Ensemble Scherzino jouera Gestes en forme de quatuor du compositeur Emmanuel Ducreux pi ce que l Ensemble a command e et cr e en 2003 uvres de Rossini Mozart Debussy Ducreux Dvorak Sibelius Falla I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I monsieur Zouglouglou la cocotte qui tap tip tope la bonne bouillie C e Une conf rence sur le th me de la lecture et les b b s i l Cette semaine a donc remport un vif succ s aupr s de nos b b s lecteurs et de leur entourage et qui a pu se C r aliser gr ce l investissement de tous Un sinc re remerciement 22 y I l quipe des espaces verts pour la cr a tion d un v rit
72. lpture l Heure de tous de la gare Saint Lazare Paris Spectacle plein d hu mour voir absolument Mercredi 27 octobre 14h30 Age Enfants scolaris s l cole l mentaire Dur e 50 mn Inscription obligatoire en section jeunesse Illustration le on de musique Illustration L Heure de tous la gare Saint Lazare S ance anim e par Estelle Bories S ance vid o enfants Samedi 13 novembre 15h Moko en Asie Retrouvez Moko Cric Crac Livre je te Croque jeune aventurier d une curiosit infinie et d une imagination d bordante qui nous emm ne d couvrir l Asie Ces contes na fs po tiques esth tiques engagent une r flexion sur le monde et sur les ph nom nes naturels qui sont trait s dans un module explicatif la fin de chaque pisode S ance d animation pour les 0 3 ans autour de lectures d albums comptines et jeux de doigts lt P Crete iari Livre A partir de 7 ans Illustration Photo Dvd Samedi 13 novembre 15h Samedi 27 novembre 9h30 Inscription obligatoire en section jeunesse La rentr e des b b s lecteurs SAISON MUSICALE L Ensemble SCherzino joue Couleurs d Europe Petite r trospective sur cette 1 rentr e des b b s lecteurs qui s est d roul e du mardi 14 au samedi 18 septembre la m diath que Max Pol Fouchet 400 enfants g s de 0 3 ans accompagn s de leurs parents grands parents assistantes
73. matisation chauffage et ventilation Dptic 2000 Voir conditia A y WW an i C D ji C A 0 0 O f i 48 rue Gabriel P ri 92320 Ch tillon T l 01 57 63 90 79 Se mettre l coute de la radio France Inter France Info ou des radios locales Ce qu il ne faut pas faire Rester dans un v hicule Aller chercher ses enfants l cole les enseignants se chargent de leur s curit T l phoner les r seaux doivent rester disponibles pour les secours Rester pr s des vitres Ouvrir les fen tres pour savoir ce qui se passe dehors Allumer une quelconque flamme risque d explosion Quitter l abri sans consigne des autorit s La s curit est l affaire de chacun il est normal de s y pr parer l alerte est destin e pr venir de l imminence d une situation mettant en jeu la s curit de la population et per met de prendre imm diatement les mesures de protection Elle peut tre donn e pour signaler un nuage toxique ou explosif un risque radioactif une menace d agression a rienne certains risques naturels Une seule source d information la radio Mettez vous imm diatement l coute de France Inter ou de France Info C est par ce moyen que vous recevrez les informations sur la nature du risque ainsi que les pre mi res consignes Le cas ch ant ces informations seront galement diffus es sur les radios locales Proche de chez vous INTERMARCH DE CH TILLON
74. n 1974 lafonderie cr e par son p re s installa Ch tillon o Pierre Thi not assure depuis lors la continuit de ce noble m tier en poursuivant sa collaboration avec nombre de sculpteurs de galeries de mus es et d institutions prestigieuses fran aises et trang res parmi lesquelles l H tel de la Monnaie le mus e des Arts D coratifs le Centre Georges Pompidou le Mus e Paul Gauguin de Papeete ou le Palazzo Grassi Venise Reconnu bien au del de l hexagone Pierre Thinot par sa car ri re exemplaire et l immensit de son oeuvre fait honneur Ch tillon Qu il veuille bien trouver ici nos plus chaleureuses f licitations pour cette distinction bien m rit e Monique Barrier Pour les Amis du Vieux Ch tillon AVIS AUX COLLECTIONNEURS Monnaies anciennes italiennes Collectionneurs curieux numismates ou philat listes Rendez vous l Espace Maison Blanche pour NUMISPHILA 2010 Samedi 6 et dimanche 7 novembre de 10h 18h Grande exposition de timbres et monnaies organis e par l Amicale Philat lique de Ch tillon et le Club Numismatique de Ch tillon Numisphila rendra hommage aux noms des rues de Ch tillon travers une exposition de timbres de cartes postales et de pi ces de monnaie Un bureau de poste temporaire sera install avec mission d un timbre sp cial Entr e libre Espace Maison Blanche 2 avenue Saint Exup ry La Nouvelle Cal donie par l dition de
75. n ons du tramway sur Ch tillon d couvert les travaux d am nagement d j r alis s notamment en mati re d assainisse ment et constat les restrictions de circu lation qu entraine l am nagement du tramway Cette visite fut l occasion pour Jean Pierre Schosteck de faire le point avec le pr sident Devedjian sur les diffi cult s li es au chantier afin notamment Attention d marrage de nouveaux travaux MONTROUGE S chitila pa MUS Le EUCNF E FE F T tr MSN EU QE BAGNEUX ichin mice Moon Mois te T gemaa ia Le rythme des travaux sur tout le lin aire du tramway se pour suit sans rel che A la mi octobre les travaux pr paratoires ont d marr sur le rond point du G n ral de Gaulle entra nant la r duction du giratoire D but novembre les travaux sur le tron on 13 en haut de l avenue de Verdun vont bascu ler d un versant de la chauss e l autre Les travaux sur les tron ons 11 et 12 vont d marrer simultan ment Sur la partie de haute de l avenue de la Division Leclerc des travaux importants vont avoir lieu partir du d but du mois de novembre L ac c s l avenue de Verdun s effectuera par une nouvelle bretelle am nag e au niveau de la rue de la Redoute Cet am nagement sera d finitif l ave nue de la Division Leclerc n aboutira plus place de la Division Leclerc votre ville d am liorer la visibilit et l acc s aux commerces et d voquer les
76. on Sculptures Os noyaux d avocat et divers l ments naturels Sur le fil du non dit vers la pr sence du cach mon travail s articule depuis longtemps autour de l expression de l tre humain face au monde Mes petits personnages sortent de la mati re s expriment sous la caresse du ciseau et finissent par avoir leur vie propre m chappent et reprennent avec fac tie et gravit leur autonomie Monique Vasseur Peintures Techniques mixtes C est souvent par une phrase o quelques mots d un po me que je commence le travail De l int rieur de l image par superposition ou juxtapo sition les l ments s ajustent couleurs Il reste des places pour Les Ateliers d Ecriture Entre les Mots L Atelier c est un espace pour Trouver ses mots Ecrire ses histoires Donner son rythme L Atelier c est un temps pour Exprimer ses motions ses histoires ses regards Ecne ceque lonne peutpas dire Ecouter la musique des mots des phrases M moires et Histoires de vie L atelier invite plonger dans son histoire ses souvenirs refaire un bout de chemin l envers Au rythme des propositions d criture pas pas chacun retrouve les histoires petites et grandes de sa vie Et les crit par petites touches Mardi 10h 12h Jeux de Mots Chansons et Textes po tiques l Atelier s attache d velopper l attention aux sp cificit s de la forme chanson l coute des rimes des sons des rythmes de la p
77. onnes g es vit domicile ou en milieu familial Comment bien vieillir Comment profiter le plus longtemps possible de sa belle vie de retrait Nous ne savons pas stop per le vieillissement en revanche nous pouvons viter son apparition pr matur e Plus on s y prend t t mieux c est mais il faut bien comprendre qu il n est jamais trop tard A l occasion de la semaine nationale des retrait s et des personnes g es dite SEMAINE BLEUE le Centre Municipal de Sant programme sur plusieurs jours diff rentes activit s sp cialement con ues pour les seniors endurance quilibre souplesse coordination et motricit accompagn e de deux expositions Restez Debout du 18 au 23 oct et Face au Dos du 25 au 30 oct N h sitez pas venir vous renseigner Comment bien dormir Les troubles du sommeil sont une v ritable pr occupa tion de sant puisque l on sait qu aujourd hui une personne sur trois souffre de troubles du sommeil Nous passons un tiers de notre vie dormir et un bon sommeil nous assure une meilleure sant morale et physique C est ainsi que les personnes qui ne dorment pas assez peuvent devenir impatientes irritables d prim es et avoir une sensation de fatigue permanente L origine de l insomnie peut tre diff rente selon chacun stress d pression apn e du D COUVERTE Loisirs et Voyages vous informe Cycle du sommeil sommeil hormones mais les cons quences
78. ormilah 12 ao t RUSTICO HERRERA Joanna Melina 12 ao t BARGAIN Emma El a Marie 13 ao t ZAIDAN Lana Julia 13 ao t GAUTIER Mat o Andr Charles 13 ao t DUPONT Alexandre Jean Baptiste 15 ao t HAVARD Maxence Bartolo Maxime 15 ao t DALMAT Jayden Willy Greg 15 ao t GHENASSIA Sidney 16 ao t FATTACCIO Lilou 17 ao t de SURY d ASPREMONT Sabine Marie B rang re 17 ao t SATILMISOGLU Alwin Mirane 19 ao t CLAUSE Erwan Aim 20 ao t ROHRER Gustave Jacques 21 ao t POMPES FUN BRES G N RALES D l gataire officiel de la Ville de Ch tillon BELARBI Fares 22 ao t JARNY Joany Anne Ga l 22 ao t LAC TE Aydan 24 ao t HERMEZ Alicia 24 ao t BONFILS Louise 27 ao t AMANY Akob Kyllian Karl Emmannuel 7 ao t NGUYEN Caly 20 ao t AYED Alexandre 20 ao t FALL Abdoulaye Sawar 23 ao t DURANTHON Anna lle Angeline Andr e 25 ao t ASSARAF Levi 26 ao t RAVEENTHIRANATHAN Shobika 27 ao t AFONSO BOUDET Mah Gabriel 27 ao t THOMAS Antoine Jean Armand 28 ao t GU RIN Nolann Pierre Jean 28 ao t LE THOEUFF Lohan Pierre 29 ao t HASSANI R da 29 ao t BR HERET Adam 29 ao t LEGER L o Camille Jacky 30 ao t CHAMI Le la 2 septembre SUIGNARD L ia 2 septembre LHOSPICE Juliette Marie 2 septembre GUYONVARCH Rozenn Sophie Marie 2 septembre GASPAILLARD Hugo Henri Norbert 2 septembre H BERT Basile Louis Armand 3 septembre RADIGUET Arthur 3 septembre MORHAG Farah 4 septembre
79. quatre timbres comm more le centi me anniversaire de la mort d Alphonse Daudet La maxi carte premier jour mise le 18 mai 1957 avec le timbre date de Verri res le F Buisson ville natale d Honor TFE d Estienne d Orves Amicale Philat lique Ch tillonnaise R unions les 1 et 3 dimanche du mois Espace Maison Blanche 2 av Saint Exup ry 10h 12h Renseignements 01 46 31 56 16 Club Numismatique de Ch tillon R union le 2 dimanche du mois 25 rue Gabriel P ri 1 tage de l ACARPA 10h 12h Renseignements 06 07 53 02 76 TRADITION F te de Saint Fiacre saint patron des jardiniers et mara chers Cr e il y a quinze ans par Maurice Chaudron dernier mara cher de Ch tillon pr sent cette ann e encore Notre Dame du Calvaire la f te de Saint Fiacre s est d roul e au cours de la Grand Messe c l br e par le p re Antoine Vairon L assis tance nombreuse a appr ci le d cor particuli rement la bor e du choeur de l glise et la participation des enfants ch tillonnais cette c l bration traditionnelle Des invit s prestigieux ont particip ce moment de joie et de fraternit partag es Des repr sentants de la confr rie Saint Fiacre du Luxembourg et notamment son pr sident M Dirke directeur des espaces verts de la ville de Luxembourg M Christian Vavon maire de Saint Fiacre en Brie Mme Anne Marie Monn e pr sidente de la confr rie de Saint Fiacre
80. r de romans poli ciers c est avec le fameux 120 rue de la Gare que L o Malet connut le succ s populaire C est dans ce livre crit Ch tillon qu appara t pour la premi re fois le c l bre h ros Nestor Burma un priv anti conformiste immorta lis quelques ann es plus tard la t l vision sous les traits de Guy Marchand Nestor Burma fut l un des personnages de la s rie Les Nouveaux Myst res de Paris D c d en 1996 L o Malet repose au cimeti re de Ch tillon votre ville Trop d crans d ordinateurs et de t l s sur nos trottoirs toit Ecran de t l cran d ordinateur mais aussi lave linge lave vaisselle r frig rateur four radiateur ventilateur cafe ti re perceuse ou grille pain sont trop souvent jet s sur les trottoirs de la commune Ce sont des D chets d Equipe ment Electrique et Electronique DEEE dangereux en raison des substances qu ils contiennent mercure plomb gaz effet de serre On retrouve parfois ces d chets ventr s sur la voie publique causant videmment de nombreux d sagr ments et pollutions gaz toxiques notamment pour celui qui casse les crans ou n ons Afin qu ils soient tri s et recycl s de la meilleure des fa ons vous pouvez d poser vos DEEE Au magasin si vous rachetez le m me mat riel Pour tout achat d un appareil lectrique ou lectronique neuf le commer ant reprend l ancien pour le faire recycler En effet ce dernier a
81. ronne mentaux la fois pour toute nouvelle construction et dans le b ti existant les deux tant g n rateurs d conomies de charges pour les occupants un effort de retraitement des b timents publics communaux en quipements durables coles salles de sport etc e r examen d une r jactivation du r seau g othermique urbain en coop ration avec les communes voisines Ch tillon se situant sur un des bassins les plus prometteurs de France une thermographie de rue et ou a rienne en commun avec les villes voisines pour informer les habitants des conomies d nergie et des aides finan ci res qu ils peuvent escompter une requalification de la voirie avec notamment sa s curisation par r duction appropri e et contr lable de la vitesse automobile adaptation syst matique des acc s aux personnes peu mobiles am na gement de pistes cyclables d espaces pi tonniers et de p dibus d accompagne ment des enfants aux coles revalorisa tion de la nature en ville jardins partag s murs v g taux la proposition de nouveaux services pour de nouveaux usages syst mes de covoi turage conomie solidaire de services la personne v los et autos propres en libre service itin raires pi tonniers un effort de construction de logements notamment sociaux dont le d ficit est crois sant avec r partition hauteur de 30 dans toutes les surfaces habitables b tir
82. s d essal gratuit 26 avenue de Verdun 92320 CH TILLON T l 01 46 12 92 80 U D gt D N U D ON gt pu C FT C est sous un temps automnal que s est d roul e la treizi me dition du Festival des Arts dans la rue Le th me de cette ann e cirque et fantaisie s est d clin dans diff rents sites du centre ville o un nombreux public s tait donn rendez vous Retour en images sur ces deux journ es o le fantastique le comique l irr el ont pris le pas sur le sens de la gravit Th atraCh tillon RICHARD BOHRINGER Tra ne pas trop sous la pluie Vendredi 22 octobre 20h30 Un voyage au pays de sa m moire un parcours po tique d di l Afrique aux amis morts ou vivants aux femmes l alcool aux errances Tel un boxeur sur le ring l motion fleur de peau Richard Bohringer nous fait Voyager de textes en textes nourris m me la vie et travers s d images vives L criture est la seule v rit Etre vertical Jeter les germes de lamer Trouver le son qui fera rebondir l inspiration court comme un nuage Vite et sans remords Le d sespoir d crire devient cristal Les cannibales de la m moire font tomber les larmes sur le clavier Ecrire Dieu paien aide ton serviteur Donne moi l oiseau bariol Celui qui aide souffler la page blanche Ma r volte Mon drapeau d amour Richard Bohringer
83. tallation d un nouveau psychologue psychanalyste Jean Franklin NAROT vient d ouvrir son cabinet de psychologue psychanalyste au 20 bis rue L onard Mafrand rez de chauss e Il recoit sur rendez vous au 01 49 85 87 93 06 21 71 89 21 France Alzheimer votre coute France Alzheimer a pour objectif d couter et de soutenir les familles des personnes atteintes de cette maladie Elle tient des permanences sur rendez vous au 01 46 42 22 16 Association France Alzheimer Maison des Associations 15 avenue Jean Baptiste Cl ment 92140 Clamart Adresse Mail fa92 mano free fr Site Internet www francealzheimer org Aidez la Ligue Contre le Cancer Gr ce ses 30 000 b n voles la Ligue est pr sente partout en France tre b n vole la Ligue c est participer aux missions locales de votre Comit d partemental selon votre disponibilit tre b n vole la Ligue cest participer un projet pr cis Le Comit des Hauts de Seine de la Ligue Contre le Cancer recherche dans le cadre de ses activit s des personnes b n voles susceptibles de consacrer un peu de leur temps toutes ses actions sur la commune de Ch tillon Merci de contacter Madame Yvette PINEAU au Comit des Hauts de Seine de la Ligue Contre le Cancer T l 01 55 69 18 18 V ux Le mois de septembre a t marqu par deux grandes f tes juives Roch Hachana et Yom Kippour cette occasion le depite maire et
84. tion d Utilit Publique Afin de finaliser l am nagement du C ur de Ville la Ville de Ch tillon a pour objectif d acqu rir par voie amiable des parcelles fonci res sur les lots A3 B C DetE par le biais notamment de l Etablissement Public Foncier des Hauts de Seine Toutefois au cas o un accord l amiable ne peut tre trouv pour l acquisition de certaines parcelles une expropriation doit pouvoir tre effectu e qui permet tra d assurer aussi bien la pr servation des int r ts parti culiers que la mise en uvre de l int r t g n ral La proc dure de D claration d Utilit Publique est n ces saire en vertu du Code civil qui pr voit que nul ne peut tre contraint de c der sa propri t si ce n est pour cause d utilit publique et moyennant une juste et pr alable indemnit Le pr fet lance l enqu te publique visant recueillir les avis de toutes les personnes int ress es A l issue de l enqu te si les conclusions du commissaire enqu teur sont favorables la d claration d utilit publique est prononc e Plan masse d intention du projet Te 7 a r lt r F i ii Un programme d am nagement qui justifie une D claration d Utilit Publique l op ration C ur de Ville a d but avec le lancement en 2002 de deux op rations de construction de logements et de commerces neufs l angle de la rue Gabriel P ri et de l avenue de Verdun lots A1 et A2 La restructura
85. tion du centre ville se poursuit aujourd hui par l am nagement de cinq lots d nom m s A3 B C D et E situ s dans le prolongement de A1 et A2 Les flots A3 B et D font l objet d une concession d am nage ment sp cifique Le p rim tre de cette 2 phase de l am na gement du c ur de ville a volu au fil du temps notamment dans le but d int grer plus de logements locatifs aid s au sein du programme g n ral Ce projet visant cr er un v ritable c ur de ville induit la r ali sation d quipements et espaces publics tels que e deux nouveaux parkings publics e une cr che e la modernisation du syndicat d initiative e le r am nagement de la place du march sur lot B e l am nagement d un mail pi ton sur l lot A3 e la r fection de la rue Jean Pierre Timbaud et du trottoir ouest c t pair de la rue Gabriel P ri CE e l largissement du trottoir est c t impair de la rue Gabriel P ri son intersection avec le boulevard de la Libert Ces quipements publics accompagneront l arriv e de pr s de 22 600 m SHON de logements dont une part significative de logements locatifs sociaux et de pr s de 3100 m SHON de surfaces commerciales La mixit sociale et urbaine est au centre du projet C ur de Ville Enqu te mode d emploi du 2 novembre au 3 d cembre Service de l Urbanisme 2 place de l Eglise Horaires d ouverture Du lundi au jeudi 9h 12h 14h 18h Vendredi 9h
86. ueurs jusqu la comp tition Dans la cat gorie V t rans Claude Beaudry du TC Arsenal a remport le simple messieurs 45 ans et Enrico Milani du TC Arsenal est arriv en finale du simple 55 ans E A De gauche droite Catherine Savelieff membre du comit de direction du TC Arsenal et du conseil d administration de l OMEPS Jean Pol Hindr Premier Adjoint Jean Pierre Perez Pr sident de l OMEPS Jean Pierre Dazelle Pr sident du TC Arsenal Dominique Agis Garcin Pr sident de la ligue des Hauts de Seine de Tennis Vice Pr sident de la FFT Daniel Vastel Adjoint au maire en charge des Sports Jean Paul Boulet Adjoint au maire et Sylvie Mansion Tribune de opposition l urbanisme est l affaire de tous Parce que la ville que nous construisons aujourd hui sera encore l dans 50 ans et qu il est urgent d anticiper sa transforma tion au plan social et cologique lt Parce que le projet de ville est d abord un projet de vivre ensemble qui doit se b tir en r ponse aux choix de vie de la population bien avant de faire droit aux int r ts conomiques des promoteurs Parce que les Ch tillonnais sont les vrais experts d usage de leur ville et qu il convient d abord de les couter Un enjeu de d mocratie directe Cela implique de promouvoir une d marche d mocratique et non technocra tique active et non passive avec pour cela Une r elle concertation faite de d b
87. ur ce Ch tillon en toutes lettres C Vendredi de ARURERIE AR ge INTERVENTION RAPIDE S TI 06 60 67 13 76 D pannage Ouvertore de porte lestmllations de serrures ef verrous fautes marques Bfadage de perte Moc perte de car AEE L LL 20 rue Gabriel F P ri CHATILLON T T l Fax i o1 47 461 19 a ENTREPRISE SP CIALIS E MARIETTE DEPUIS 1960 an 01 43 50 07 20 Parquet Moquette Plastique Vitrification D coration Plafond tendu Magasin Vente sols et murs eww marete 2 tr Fax 01 43 50 12 23 ey pla ce du G n ral de Goulle 92260 FONTENAY AUX ROSES Peinture D coration q4 Ph ur D Papier peint Moquette Ravalements peintures www dfdpeintures fr T l 01 43 50 07 20 Fax 01 43 50 12 23 9 Place du G de Gaulle 92260 FONTENAY AUX ROSES 2 rue Gabriel P ri 92130 ISSY LES MOULIREAUX contect k3y 92 omily sphere com Ol 47 36 52 22 r DADING estourani Formule midi 10650 et 12 50 re e Darling vous accueille du lundi au mercredi de 6h 22h k jeudi et le vendredi de 6h 2h et le samedi de 8h30 2h 26 bis rue de Fontenay 92320 CHATILLON T l 01 57 21 47 10 PEINTURE D CORATION REV TEMENTS MURS amp SOLS NDRIEUX Pascal 01 46 12 92 92 Port 06 83 30 30 30 60 avenue de Paris 92320 CH TILLON Os schambaut Votre opticien de proximit Prise en charge mutuelle 56 rue Gabriel P ri 92320 Ch tillon
88. ussi color e a galement eu lieu Les louveteaux jeannettes chemise orange les scouts et guides bleue les pionniers et les caravelles rouge et les compagnons vert de Ch tillon ont aussi fait leur rentr e Le week end de rentr e a permis au groupe d accueillir les nouveaux de se souder et de se pr parer cette nouvelle ann e Le tout dans une ambiance festive joyeuse et fraternelle Nous profitons de ces lignes pour souhaiter une nouvelle fois la bienvenue ceux qui nous ont rejoints et dire un grand merci ceux qui ont quitt le groupe pour les services qu ils ont rendus au scoutisme ch tillonnais Que la rentr e soit scolaire ou scoute cest en tout cas le moment o tout le monde raconte sa famille ses amis ses coll gues les diff rentes aventures v cues pendant l t Pour les scouts et guides de Ch tillon l t fut riche de souvenirs d instructions et de joie et chaque tranche d ge son histoire Dans les cours des coles primaires les louveteaux racontent leurs camarades le tournage d un film tir du roman de Lewis Caroll Alice au pays des merveilles mais revisit par les scouts Pendant une semaine ils ont t plong s dans l ambiance d un studio de cin ma et ont interpr t les diff rents r les du film Ceci int gr bien s r dans une vie scoute v ritable avec tentes cuisine au feu de bois jeux et veill es Au coll ge on parle cologie et nature Cett
89. x NOUS CONTACTER 21 avenue de la R publique 92320 CHATILLON T l 01 47 35 73 83 Fax OL 47 35 45 73 i emplois wanadoo fr Initiative Emaolois est une association loi de 1901 agr e Association Interm diaire APE B53K SIRET 3487866846000286 NAISSANCES SZACKI Tom Richard Philippe 19 juillet DERBANNE B r nice 22 juillet BEN YOUNES Neyla Sirine 23 juillet MONNIER Laura Mich le Maria 23 juillet BOITTIAUX Thibault Daniel 29 juillet FAUQUE Helena Lise Marie 28 juillet SOUKOUNA Aisseta 29 juillet LAURENT Eva 30 juillet BERGER Ester Caroline 30 juillet AVOGNON Marvin Theophane F mi 30 juillet PARAIRE Eva El anore Violette 30 juillet LEROY Quirine 31 juillet DACHICOURT Manon Marie Louise Lucette 1 ao t GAUTHIER Tiphaine Agn s Sabine 1 ao t DOUKARA Abdou Karim 2 ao t SAINT RAMON Nitya Yvette 2 ao t TCHAMBA Lorenzo Bergelin 2 ao t FLORENCE Rapha l Paul Alain 2 ao t GHERARI Jad Rayan 3 ao t GIANARDI Romain Jean Luc Patrice 3 ao t MACOUIN Cl ment L o Baptiste 5 ao t SIMONYI BENBEKAI Thelma 6 ao t IMBERT Stella 6 ao t IMBERT Ana s 6 ao t COURNET Eliam Lionel Miguel 6 ao t VILAIN Ana s Annie Arlette 7 ao t DENOYELLE Eliott Th o Maxime 9 ao t GEORGES PREZEAU Bengy Youlan 9 ao t DOS SANTOS Aaron Jeff Marcel Elie 9 ao t BRUN DARTHOUT Lia 10 ao t VO BOIS Margaux Huong 10 ao t MICHAUD Lo lie Louane 12 ao t LEUTARD Ma lis 12 ao t GOURDACHE N

octobre_2010 - Ville de Châtillon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

octobre_2010 - Ville de Ch&acirc;tillon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

octobre_2010 - Ville de Châtillon