Gialix C - Applimo
Contents
1. rouge L gende Contacteur de puissance Thermoplongeurs 6kW Fusible 4A Interrupteur Marche Arr t Aquastat de s curit 60 Aquastat de s curit 100 C Aquastat de r gulation 20 50 C modifiable 20 80 C Thermostat d ambiance Circulateur 3 vitesses 3 9 2 Chaudi re Gial x 2 C 230 V rouge marron CC bleu noir blanc noir rou ge bleu ee amp II O UOU sal SH Or ENS POO aU 7 1 BI rouge rouge T1 T2 AQS1 AQS2 AQR TA CC rouge K1 K2 L gende Contacteurs de puissance Thermoplongeurs 6kW Temporisation fixe 1 minute Interrupteur Marche Arr t Aquastat de s curit 60 C Aquastat de s curit 100 C Aquastat de r gulation 20 50 C modifiable 20 80 C Thermostat d ambiance Circulateur 3 vitesses 3 9 3 Chaudi re Gaz 18 2 400 V tri rouge 100 AQR marron AQS2 marron jaune vert blanc TIO EH i O2. D AQS 2 Lea noir 1 OU F D lt lanc blanc marron Asservissement du circulateUr au thermostat d ambiance cc bleu DT L gende Phase Neutre Fusible 4A taille 5 x 20 Interrupteur Marche Arr t Circulateur 3 vitesses Thermostat d ambiance supprimer le pontet existant Aquastat de s curit 60 C r armement manuel Aquastat de s curit 100 C r armement manuel Aquastat de r gulation 20 80 C modifiable 20 50 C T Temporisation fixe 1 minute K1 et K2 Contacteurs de puissance 16A DT S D lestage total supprimer le cavalier D lestage partiel supprimer le cavalier REMARQUE Pour un pilotage du circulateur par le thermostat d ambiance TA d placer le fil marron du circulateur arrivant sur la borne 1 et le placer sur la borne 2 3 6 Gialix 8 C Sch ma de principe du circuit de commande au SE 60 C 100 C F AQS1 om amp 2 AQS 2 AQR lane Tane noir _ blan A OU o o E lanc blanc Asservissement du circulateur au thermostat d ambiance Occ DT L gende Phase Neutre Fusible 4A taille 5 x 20 Interrupteur Marche Arr t Circulateur 3 vitesses Thermostat d ambiance supprimer le pontet existant Aquastat de s curit 60 C r armement manuel Aquastat de s curit 100 C r armement manuel Aquasta
3. La pression du circuit d eau de l installation fera l objet d une surveillance p riodique la valeur indiqu e sur le manom tre ne doit pas tre inf rieure 1 bar froid Apr s quelques jours de fonctionnement et au moins une fois par an v rifier le serrage des connexions lectriques de puissance contacteurs et thermoplongeurs 7 DEPANNAGE En application plancher chauffant en cas de surchauffe l aquastat de s curit 60 C coupe l alimentation lectrique des r sistances et stoppe le circulateur chauffage Apr s avoir d tect l origine de la panne et pour remettre en marche appuyer jusqu au d clic sur le bouton rouge central de l aquastat voir 81 1 1 En application radiateur l aquastat de s curit 100 C ne coupe que l alimentation lectrique des r sistances Disjonction intempestive ou manque de puissance il peut arriver qu un ou plusieurs circuits d un ou plusieurs thermoplongeur soit d faillant disjonction ou coup manque de puissance proc der l change du ou des thermoplongeur s d fectueux Mettre la chaudi re hors tension vidanger d connecter les r sistances d monter la bride et extraire le ou les thermoplongeur s mont s sur joint torique voir 8 1 2 pour l acc s aux thermoplongeurs Vue de dessous Trappe d acc s aux thermoplongeurs enlev e Thermoplongeurs PIECES DETACHEES 0305158
4. tre gale la section du plus gros c ble d alimentation En aucun cas le constructeur ne peut tre tenu pour responsable des cons quences d es un mauvais choix de la section des c bles d alimentation et des dispositions retenues comme mode de pose 3 1 3 Calibrage des fusibles Puissance Calibre des fusibles du sectionneur g n ral Maximum P1 230 V mono 400 V tri 6 kW 32 A 63 3 2 Bornier de raccordement lectrique Mise en place du presse toupe fourni avec la Mise en place du presse toupe fourni avec la chaudi re pour entr e du c ble d alimentation chaudi re pour entr e du c ble d alimentation de puissance en partie haute de puissance en partie basse Oter le bouchon plastique en place et le repositionner en partie basse Bouchon plastique repositionner 5 entr es par presse toupe pour c bles de commande thermostat d ambiance ou d lestage Les bornes de raccordement sont des bornes ressort CAGE CLAMP pour la manipulation utiliser Pour les bornes de commande un tournevis lame 2 5 x 0 4mm Pour les bornes de puissance un tournevis lame 3 5 x 0 5mm 5 5 x 0 8mm 1 Introduction du tournevis dans la fen tre situ e juste au des
5. APPLIMO Cr ateur de confort Fabrication Francaise TECHNIQUE POUR L INSTALLATEUR D EMPLOI Pour L USAGER Chaudi re murale Vorsion C Electrique fonte R gulation par aquastat PROMOTELEC Mod les Gialix 6 C ESOV mono R f 0071006AA 12 C 230 V tri R f 0071012AA 18 2 400 V tri R f 0071018AA Les renseignements figurant dans ce document ne sont pas contractuels APPLIMO se r serve le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques techniques et l quipement de tous les appareils R f 1870963 0205242 A APPLIMO Service Apr s Vente E T l 03 22 61 21 21 Rue de la R publique 80210 Feuqui res en Vimeu Fax 03 22 30 01 19 T l 03 22 61 21 00 Fax 03 22 30 01 19 Giat C pagel Giat C page 2 1 Pr sentation 1 1 Description 1 2 Encombrements Raccordements hydrauliques 2 2 1 3 Caract ristiques techniques nana nan Installation 2 1 Emplacement 2 2 Mise en place de EE 2 3 Raccordement hydraulique 24 Vanne de melange EE 2 5 Expansion Soupape de s curit 2 Raccordements ele 3 1 Intensit absorb e nombre et section des conducteurs d alimentation calibrage des fusibles 3 2 Bornier de raccordement lectrique 3 3 Raccordement
6. D si S Ke K 12 12 18 signation f rence SC CS EE Fa C t d habillage 4484737 1 1 GE EE EE Fa ade Gialix MA MA 4484730 1 1 1 1 1 Tableau de command B1758741 S 1 41 1 1 11 hermomanom tre B1238811 1 1 1 d arr t 1 4 B41238797 1 1 1 Jf Pressostatdeau B12435468 Contacteur tripolaire 16A __ B1243580 1 2 3 Temporisaion60s___ B1243177 1 1 Minicontacteur t trapoiaire 20 81243561 4 6 4 4 6 Interrupteur MA 1 1 1 Aquastat B41238916 1 1 1 Doigtde gant 1 2 B1134613_ 1 1 1 Afficheur LBB Carte lectronique B1943600 1 1 1 1 Sonde de temp rature LBE EE ET Sonde ve on tg3m B1243578 Fire ZC B1243562 B1243563 B1243564 B1243589 B1243590 B1243565 B1243566 B1243570 C blage de commande B1243596 1 1 1 B1243571 1 1 B1243567 1 B1243568 1 1243569 L C blage de puissance B1243581 1 L B1243608 1243582 NOTE
7. 8 2 400 V tri 18 kW 15 kw GMA 12 kw c blage d usine Supprimer les pontages existants comme repr sent sur le sch ma Voir 1 2 pour l acc s aux thermoplongeurs Rouge Noir Orange 4 SCHEMA DE PRINCIPE HYDRAULIQUE La chaudi re lectrique Gialix est con ue pour travailler en direct sur un circuit radiateur Aquastat de s curit 100 C et aquastat de r gulation limit 80 Pour l adaptation un circuit plancher basse temp rature voir 1 1 1 Circuit radiateurs Chaudi re lectrique Circuit plancher chauffant L gende Circulateur 3 vitesses Vase d expansion 8 litres Soupape de s curit 3 bars Vannes d arr t Purgeurs d air automatiques D part chauffage 1 femelle Retour chauffage 1 femelle Robinet manuel pi ce avec thermostat d ambiance TA Robinet thermostatique Thermostat d ambiance avec ou sans horloge 5 CIRCULATEUR H mCE Vitesse 2 Vitesse 1 Circulateur 3 vitesses 1 Il et III permettant de l adapter aux caract ristiques de l installation Caract ristiques lectriques Vitesse Puissance absorb e W Intensit nominale A 90 0 40 67 0 30 47 0 20 6 MAINTENANCE Un entretien annuel de la chaudi re par un professionnel qualifi est conseill
8. O ENG tO O OU Co rouge rouge GEN noir T1 T2 T3 rouge K1 K3 T1 TS M A AQS1 AQS2 AQR TA CC L gende Contacteurs de puissance Thermoplongeurs 6kW Temporisation fixe 1min InterrupteurMarche Arr t Aquastat de s curit 60 C Aquastat de s curit 100 C Aquastat de r gulation 20 50 C modifiable 20 80 C Thermostat d ambiance Circulateur 3 vitesses 3 10 Sch mas de branchement des thermoplongeurs chaudi re vue de dessous selon la puissance ajuster et la tension d alimentation Il est n cessaire d adapter le branchement des thermoplongeurs la puissance lectrique d sir e pour la chaudi re en fonction des d perditions de l habitation 3 10 1 Chaudi re Gial x 6 230 V mono WW O 6 kw 4 c blage d usine 3 10 2 Chaudi re G alix 2 2 230 V mono R NO d B BI B BI BI B B Bi BI 12 kW 10 c blage d usine R N R N B B B c blage d usine 8 kw 6 kw D M C 4 Supprimer totalement les liaisons filaires bleues entre bornier de R Rouge puissance et thermoplongeurs comme repr sent sur le sch ma Noir Voir 8 1 2 pour l acc s aux thermoplongeurs O Orange B Bleu 3 10 3 Chaudi re 1
9. age de l interrupteur avec fusibles ou du Phase 1 disjoncteur magn to thermique HAH REMARQUE La longueur du d nudage des fils d alimentation doit tre comprise entre 16 et 17mm 3 4 Graf 6 Sch ma de principe du circuit de commande onde jL LL 60 100 51 52 noir 1 K d me toe ous e Chr Asservissement du circulateur A1 CC au thermostat d ambiance TA QD cc A2 bleu DT voir 1 1 1 pour une application haute temp rature L gende Phase Neutre Fusible 4A taille 5 x 20 Interrupteur Marche Arr t Circulateur 3 vitesses Thermostat d ambiance supprimer le pontet existant Aquastat de s curit 60 C r armement manuel Aquastat de s curit 100 C r armement manuel Aquastat de r gulation 20 80 modifiable 20 50 Contacteur de puissance 16A D lestage total supprimer le cavalier REMARQUE Pour un pilotage du circulateur par le thermostat d ambiance TA d placer le fil marron du circulateur arrivant sur la borne 1 et le placer sur la borne 2 3 5 Gialix 2 C Sch ma de principe du circuit de commande Pontet supprimer 60 C 100 C F 51
10. des conducteurs en fonction de la tension d alimentation 0 3 4 Sch ma de principe de circuit de commande Gialix 6 3 5 Sch ma de principe de circuit de commande Gialix 12 C eee 3 6 Sch ma de principe de circuit de commande Gialix 18 C eee 3 7 Raccordement du circuit de commande iii 3 8 Raccordement d lesteurs 4 0 3 9 Sch mas de 3 10 Sch mas de branchement des thermoplongeurs Sch ma de principe hydraulique Circulateur Maintenance D pannage Pi ces D tach es p 12 p 15 p 16 17 18 19 20 21 23 30 32 33 34 34 p 35 Giat C page 4 1 PRESENTATION 1 1 Description Gialix se pr sente sous un ensemble carross avec panneau avant d montable permettant l acc s toutes les parties de l appareil La cuve en fonte isol e est quip e de 1 3 r sistances lectriques blind es inox fix es par une bride d montable accessibles par le dessous de la chaudi re En partie frontale elle comporte un tableau regroupant les organes de commande et de r gulation une platine lectrique int grant les organes de raccordem
11. ent et de distribution de puissance Au dessus du tableau lectrique elle regroupe tous les organes hydrauliques directement accessibles par l avant de la chaudi re 1 1 1 R glages effectuer pour une application basse temp rature circuit plancher chauffant La chaudi re lectrique est livr e pour un fonctionnement haute temp rature 0 80 C avec limitation haute de la temp rature de d part 100 application radiateur Pour un fonctionnement basse temp rature 0 50 avec limitation haute de la temp rature de d part 60 application plancher il suffit de r gler l aquastat de r gulation AQR 50 et de connecter l aquastat de s curit 60 C Les 2 aquastats de s curit sont situ s au dessus du tableau lectrique voir Fig 1 ci dessous Languette double m le EN N C blage d usine pour un fonctionnement haute temp rature avec limitation haute 100 C C blage r aliser pour un fonctionnement basse temp rature avec limitation haute 60 1 D connecter la languette double m le et connecter les 2 fils l aquastat de s curit 60 2 Modifier la plage de r glage de l aquastat de r gulation AQR Positionner l axe de l aquastat sur la position minimum 20 C en le tournant fond dans le sens inverse des aiguilles d une montre Oter le bouton de commande en le tirant vers soi Mettre en place la but e 50 C lais
12. es L vacuation de la soupape de s curit doit tre reprise par un entonnoir raccord une vidange voir 8 1 2 2 6 Antigel Utiliser exclusivement un thyl ne glycol avec inhibiteur de corrosion Le taux glycol doit rester inf rieur 10 2 7 Purge Veiller l installation assurer efficacement la purge aux points hauts de l installation hydraulique 3 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES IMPORTANT Pendant le transport les connexions lectriques peuvent subir un desserrage accidentel Pour supprimer tout risque d chauffement anormal il faut contr ler la mise en place des connexions cosses faston Les chaudi res lectriques sont livr es enti rement pr c bl es d usine Il faut toutefois raccorder aux bornes pr vues cet effet l alimentation g n rale du circuit de puissance les diff rents circuits de commande La chaudi re lectrique Gialix doit tre prot g e a l amont par un combin omnipolaire distance minimale de s paration des contacts 3 mm EN 60 335 1 avec fusibles ou par un disjoncteur magn to thermique calibr selon la puissance de la chaudi re 3 1 Intensit absorb e nombre et section des conducteurs d alimentation calibrage des fusibles 3 1 1 Intensit absorb e Intensit absorb e par phase Puissance Maximum P1 230 V mono 400 V tri 6 kW 26 12 kW 52 18 kW 3 1 2 Nombre et section de
13. joncteur non diff rentiel de 5 ad 2 Se branchement monophas monophase 1 Tore capteur du d lesteur N ableau d abonn avec protection surintensit ligne diff rentiel 500mA ou 300mA L 1 d lesteur D D monophas 1 voie Bornier haudi re 1 Tore capteur du d lesteur ableau d abonn avec pes surintensit ligne S diff rentiel 500mA ou 300mA L 1 d lesteur D monophas 2 voies 3 8 3 Chaudi re 18 2 400 V tri Disjoncteur non diff rentiel de branchement triphas 3 Tores capteurs des d lesteurs 3 d lesteurs D1 D2 D3 monophas 1 voie Compteur EDF 400V triphas Bornier chaudi re 3 9 Sch mas de c blage Voir pages suivantes 3 9 1 Chaudi re 6 C 230 V mono rouge bleu marron CC
14. plongeurs enlev e oo 690600006006 L gendes Circulateur 3 vitesses Vase d expansion 8 litres Soupape de s curit 3 bars Prise pour manom tre Doigt de gant Aquastat de s curit 60 C Aquastat de s curit 100 C Manom tre Interrupteur Marche Arr t Aquastat de r gulation Fusible Vue de c t Evacuation soupape de s curit D D part chauffage 1 femelle 26 34 R Retour chauffage 1 femelle 26 34 Entr e c ble ee de puissance c ble de commande Vue de dessus Trappe d acc s au doigt de gant 1 3 Caract ristiques techniques D signation Puissance maximum P1 c blage d usine d tages de puissance Alimentation 230 V mono 50Hz Alimentation 230V tri 50Hz Alimentation 400V tri 50Hz 230 V mono P4 6kW P4 9kW Ajustement de la puissance maximum 1 par couplage des thermoplongeurs P3 8kW P3 12kW P2 10kW P2 5kW 6 kW e KM ou 12 kW 51 D lestage distance d 1 ou 2 tages de la puissance maximum Capacit en eau Diam tre de raccordement 1 26 34 Pression minimum 0 5 bar Pression nominale 2 bar Pression maximale 3 0 bar Temp rature minimum 20 C voi
15. r 3 3 2 INSTALLATION 2 1 Emplacement La chaudi re murale doit tre fix e verticalement au mur sur un support r sistant au moyen de deux tire fonds P 8 La chaudi re doit tre situ e au minimum 300mm au dessus de tout obstacle pour permettre le d montage ventuel des thermoplongeurs par le dessous de l appareil Elle doit tre situ e au moins 100mm du plafond pour permettre le raccordement hydraulique Encastrement La chaudi re doit tre distante d au moins 10mm des parois lat rales 2 2 Mise en place de la chaudi re 2 2 1 D montage de la fa ade avant 2 2 2 Pose murale Encombrement 4 de l habillage Cheville F tire fond P 8 2 3 Raccordement hydraulique D part et retour chauffage se raccordent en partie sup rieure de la cuve Le d part gauche le retour droite voir 1 2 Utiliser obligatoirement les pi ces laiton en place sur les d part et retour chauffage sans les supprimer 2 4 Vanne de m lange La chaudi re murale accepte une temp rature de retour au moins sup rieure la temp rature ambiante du local dans lequel elle r side et ne n cessite en aucun cas l installation d une vanne de m lange 2 5 Expansion Soupape de s curit L expansion est assur e par un vase d expansion sous pression de 8 litr
16. s conducteurs d alimentation IMPORTANT Respecteur imp rativement les r gles de l UTE Norme C15 100 La ligne lectrique d alimentation g n rale du circuit de puissance doit tre r alis e en conformit avec les r gles de l UTE norme C15 100 La norme C15 100 fixe la section des c bles utiliser en fonction des courants admissibles La norme C15 100 fixe la section des c bles utiliser en fonction des l ments suivants Nature du conducteur nature de l isolant nombre d mes etc Mode de pose influence des groupements de conducteurs et c bles temp rature ambiante pose jointive ou non jointive longueur de c bles etc Exemple de d termination selon la norme C15 100 Nature du c ble U1000 R02V pose non jointive sur chemin de c ble a r temp rature ambiante 20 longueur 15 m Puissance Maximum P1 Section MINIMALE d alimentation par phase en mm et nombre de conducteurs pour cet exemple 230 V mono 400 V tri Ph Phase 6 2x62 T N Neutre 6 Ph Phase 162 2x16 T N Neutre 162 L1 Phase 6 L2 Phase 6 L3 Phase 6 N Neutre 6 4x62 T Section MAXIMALE d alimentation par phase en mm et nombre de conducteurs pour cet exemple Puissance Maximum P1 230 V mono 400 V tri 2 x 107 T 2 x 16 T 4 x 102 T La section du c ble de terre doit
17. ser celle 80 C Mettre le bouton de commande sur l axe de l aquastat et v rifier que ce dernier ne peut tourner que dans la plage basse 20 50 C EP A Z gt gt But e 50 C 1 1 2 R capitulatif des r glages des aquastats Application Aquastat de r gulation AQR D connecter la languette double m le But e 80 Bouton de commande de l aquastat d r gulation AQR livr S a pochette Axe de ll aquastat PITI TI T E OLD LL UD TE Z ee A eem 8 0 eme Aquastat de s curit AQS Plancher chauffant 20 50 C 60 fixe Radiateurs r glage usine 20 80 C 100 c fixe 1 1 3 Equipements compl mentaires Options Q Thermostat d ambiance TA pour action sur contacteurs de puissance Q Thermostat d ambiance avec horloge de programmation hebdomadaire TH pour action sur contacteurs de puissance Dans le cas d une installation comportant des robinets thermostatiques et un thermostat d ambiance le local est situ le thermostat d ambiance devra obligatoirement avoir le ou les radiateurs quip s de robinet s manuel s Dans le cas d un montage tous robinets thermostatiques pr voir obligatoirement l utilisation d une fonction de bipassage ex vanne diff rentielle 1 2 Encombrements Raccordements hydrauliques Vue de dessous Trappe d acc s aux thermo
18. sus ou au dessous du num ro de rep rage en exer ant ensuite un l ger bras de levier vers le centre de la borne 2 Introduction du fil dans la CAGE CLAMP ainsi ouverte 3 Retrait du tournevis 3 3 Raccordement des conducteurs en fonction de la tension d alimentation 3 3 1 G al x 6 230 V mono 2 D A voir 3 1 pour d finir la section de raccordement et le calibrage de l interrupteur avec fusibles ou du ES HCHO ON oo disjoncteur magn to thermique EEgieeigeg GOAL 3 3 2 G alix 2 2 230 V Terre Neutre A voir 3 1 pour d finir la section de raccordement et le calibrage de l interrupteur avec fusibles ou du disjoncteur magn to thermique O00000 ogoogo 3 3 3 18 2 400 V tri uniquement Terre Neutre E A voir 3 1 pour d finir la section de raccordement et Phase 3 2 _ le calibr
19. t de r gulation 20 80 C modifiable 20 50 C Temporisation fixe 1 minute Contacteurs de puissance 16A D lestage total supprimer le cavalier D lestage partiel supprimer le cavalier D lestage partiel supprimer le cavalier REMARQUE Pour un pilotage du circulateur par le thermostat d ambiance TA d placer le fil marron du circulateur arrivant sur la borne 1 et le placer sur la borne 2 3 7 Raccordement du circuit de commande MARRON VERT JAUNE 1 2 Thermostat d ambiance TA supprimer le pontage existant Si thermostat d ambiance avec r sistance anticipatrice relier le neutre de la r sistance la borne N 3 4 D lestage total DT supprimer le cavalier pour 6 C Gialix 12 2 18 6 5 6 D lestage partiel DP1 supprimer le cavalier pour 12 2 er Gialix 18 C 7 8 D lestage partiel DP2 supprimer le cavalier pour Gialix 18 2 REMARQUE Pour un pilotage du circulateur par le thermostat d ambiance TA d placer le fil marron du circulateur arrivant sur la borne 1 et le placer sur la borne 2 3 8 Raccordement d lesteurs 3 8 1 Chaudi re 6 C 230 V mono Dis
Download Pdf Manuals
Related Search