dLAN® 200 AVpro2
Contents
1. 20 5 D pannage aeann are ikea 2 devolo dLAN 200 AVpro2 D EEI gt A Avant propos Merci de votre confiance Le dLAN 200 AVpro2 est un appareil r seau qui utilise les c bles lectriques ou coaxiaux d j install s pour assurer la communication des donn es requises dans le cas des applications telles que le streaming vid o en HDTV la t l phonie Internet et l Internet haut d bit Au terme de l installation le r seau dLAN se comporte comme un r seau LAN standard Le dLAN 200 AVpro2 prend en charge des vitesses pouvant atteindre 200 Mbits s au sein du r seau et garantit un s curit des donn es maximale gr ce un puissant syst me de cryptage Pour vous fournir un appareil agr able utiliser nous avons mis en place des contr les de qualit s v res dans la cha ne de production assurant ainsi la fia bilit de nos produits Information sur cette documentation Outre une petite introduction aux principes de base des th mes dLAN dans le chapitre 1 vous apprenez au chapitre 2 comment vous pouvez mettre en ser vice le dLAN 200 AVpro avec succ s Dans le chapitre 3 vous trouverez des exemples d application pour l utilisation du dLAN 200 AVpro2 Le chapitre 4 contient les consignes de s curit la d claration de conformit ainsi que nos conditions de garantie Les conseils en cas de d rangement dans le chapitre 5 constituent la fin du manuel La fiche de produit sur le CD ROM fou2. tre transf r e un tiers Pour toute contestation le tribunal de Aachen Aix la Chapelle est seul comp tent si l ache teur est une personne exer ant une activit commerciale et en a tous les droits et obligation Si l acqu reur n a pas d attribution de juridiction en R F A ou si son domicile ou son lieu de r sidence habituel est transf r en dehors du champ d application territorial de la R F A apr s la conclusion du contrat le tribunal du si ge social de devolo est seul comp tent Ceci est vala ble galement si le domicile ou le lieu de r sidence habituel de l acheteur n est pas connu au moment de l introduction d une action La loi applicable est la loi de la R publique F d rale d Allemagne Le droit de l ONU en mati re d achat n est pas applicable devolo dLAN 200 AVpro2 D PP D pannage 5 D pannage Le dLAN 200 AVpro a t con u comme un appareil fiable et facile utiliser Ce chapitre vous donne quelques indications destin es vous aider en cas de d rangement localiser la panne ventuelle La DEL Power n est pas allum e V rifiez que le c ble lectrique est bien reli la prise lectrique de l appareil V rifiez que l appareil est bien branch sur une prise de courant et que celle ci est bien aliment e en courant Essayez d utiliser une autre prise de courant La DEL dLAN Link Act n est pas allum e V rifiez qu il n y a aucun amplificateur TV analo
3. Emission requirements und Expert Opinion vom Competent Body EMV and Expert Opinion by Competent Body EMC Diese Erkl rung wird verantwortlich abgegeben durch This declaration is submitted by Aachen 07 November 2007 A Aachen 7 November 2007 Heiko Harbers Vorstandsvorsitzender CEO devolo dLAN 200 AVpro2 D gt IE 4 4 Conditions generales de garantie Nous accordons ces conditions g n rales de garantie de devolo AG aux acheteurs de produits devolo Elle complete le droit la garantie d fini par la loi sous r serve des conditions suivantes 1 Objet de la garantie a La garantie s applique au produit livr et ses composants Les composants pr sentant des vices de fabrication ou de mati re seront au choix de devolo remplac s ou r par s gratuite ment condition qu ils aient t manipul s correctement et que le mode d emploi ait t res pect devolo se r serve le droit de remplacer le produit d fectueux par un autre produit ayant les m mes fonctionnalit s et les m mes caract ristiques Les manuels et logiciels ventuelle ment fournis avec le mat riel sont exclus de la garantie b Les co ts des pi ces et de main d uvre sont 8 la charge de devolo AG les frais de l envoi du mat riel d fectueux l atelier de maintenance et ou devolo sont la charge de l acheteur c La propri t des pi ces remplac es est transf r e a devolo AG d Au del de la r paration et du remplaceme
4. l appareil et ne doivent tre ni obtur es ni recouvertes Le dLAN 200 AVpro2 ne doit pas tre plac proximit imm diate d un radiateur 6 LedLAN 200 AVpro devrait uniquement tre plac des endroits assurant une a ration suffisante conform ment aux instructions du fabricant Avant de nettoyer le dLAN 200 AVpro2 d branchez le Pour nettoyer l appareil n utilisez jamais de l eau des produits dissolvants du benz ne de l alcool ou autres produits nettoyants agressifs sous peine d endomma ger son bo tier Utilisez uniquement un chiffon humide 6 LedLAN 200 AVpro2 doit uniquement tre exploit sur un r seau d alimen tation lectrique correspondant aux sp cifications indiqu es sur sa pla quette signal tique Si vous n tes pas s r du type de r seau d alimentation lectrique dont vous disposez veuillez contacter votre revendeur ou votre fournisseur d lectricit devolo dLAN 200 AVpro2 D Annexe En cas de sinistre debranchez le dLAN 200 AVpro de l installation lectri que et adressez vous au service apr s vente On parle de sinistre dans les cas suivants O O O O O Le c ble d alimentation ou la prise sont endommag s Un liquide a t d vers sur le dLAN 200 AVpro2 ou des objets ont p n tr dans l appareil Le dLAN 200 AVpro2 a t expos la pluie ou mis en contact avec de l eau Le dLAN 200 AVpro2 ne fonctionne pas bien que toutes les instructions d ut
5. Coax PLC Pour permettre la transmission des donn es via l installation lectrique le commutateur doit tre r gl sur PLC Pour permettre la transmission des donn es via le r seau coa xial le commutateur doit tre r gl sur Coax AC Le dLAN 200 AVpro2 est raccord la prise lectrique murale l aide du cordon secteur fourni devolo dLAN 200 AVpro2 D IPES Branchement et mise en service 2 4 2 5 2 5 1 Connexion du dLAN 200 AVpro2 Cette section vous montre comment connecter et mettre en service le dLAN 200 AVpro2 Branchez le dLAN 200 AVpro2 au r seau lectrique l aide du cordon lec trique ci joint Branchez le dLAN 200 AVpro2 au port Ethernet de l ordinateur allum au moyen du c ble Ethernet fourni S lection du media de transmission O Pour utiliser l installation lectrique en tant que m dia de transmission Pour permettre la transmission des donn es via l installation lectrique le commutateur qui se trouve au dos de l appareil doit tre r gl sur Hybrid O Pour utiliser le r seau coaxial en tant que m dia de transmission Branchez le dLAN 200 AVpro sur la prise coaxiale au moyen du c ble coaxial fourni Pour permettre la transmission des donn es via le r seau coaxial le commutateur qui se trouve au dos de l appareil doit tre r gl sur Cox Poursuivez ensuite avec l installation du logiciel devolo Installer les l
6. N 200 AVpro est tablie clignote lorsque des donn es sont envoy es et re ues par l interm diaire des c bles lectriques ou coaxiaux Peer isolation Slave Power Est allum e quand le dLAN 200 AVpro est pr t fonctionner dLAN Link Act Clignote intervalle de gt 10 secondes Peer isolation Master Clignote quand le dLAN 200 AVpro2 est pr t fonctionner la Power DEL est ensuite allum e en permanence 4 devolo dLAN 200 AVpro2 Branchement et mise en service 11 dLAN Link Act S allume longuement et clignote bri vement quand un esclave est trouv est allum e en permanence d s qu un autre esclave vient s y ajouter 2 3 2 DEL Ethernet ETH 100 Act T moin allum lorsqu une connexion 100 Mbits s au r seau Ethernet est tablie clignote pendant la transmission des don n es ETH 10 Act T moin allum lorsqu une connexion 10 Mbits s au r seau Ethernet est tablie clignote pendant la transmission des don n es ETH Col T moin clignote plus rapidement en cas de charge croissante du r seau 2 3 3 Ports ETH Permet de relier le dLAN 200 AVpro2 un ordinateur ou un autre p riph rique via le c ble r seau fourni L interface Auto MDI X du dLAN 200 AVpro2 reconna t auto matiquement l affectation des bornes et le taux de transfert de l appareil r seau raccord Coax Permet de relier le dLAN 200 AVpro2 la prise coaxiale au moyen du c ble coaxial fourni
7. a m me plage de fr quences ue vous voulez prot ger votre r seau dLAN 200 AVpro2 contre les interf rences avec un modem Docsis ou autre modem c ble Dans ce cas e entre le modem c ble et le r seau dLAN 200 AVpro2 Vous trouverez les r oonses aux questions les plus freguemment pos es FAQ sur notre site Internet www devolo com 4 1 4 2 Are ED Annexe Caract ristiques techniques Les caract ristiques techniques du dLAN 200 AVpro se trouvent sur la fiche de produit sur le CD ROM fourni Consignes de s curit importantes Il est imp ratif d avoir lu et compris toutes les consignes de s curit et instruc tions d utilisation avant de mettre l appareil en service et de les conserver pour pouvoir les consulter ult rieurement 6 Le dLAN 200 AVpro ne doit pas tre ouvert Aucune pi ce requ rant un entretien de la part de l utilisateur ne se trouve l int rieur du dLAN 200 AVpro N essayez pas d entretenir vous m me le produit mais adressez vous exclusive ment du personnel qualifi pour sa maintenance Il y 8 un risque d lectrocu tion Utilisez le dLAN 200 AVpro uniquement dans un local sec N introduisez aucun objet dans les ouvertures du dLAN 200 AVpro2 Pour couper l alimentation du dLAN 200 AVpro debranchez la prise N exposez pas le dLAN 200 AVpro au rayonnement direct du soleil Les fentes et ouvertures pr sentes sur le bo tier de l appareil servent l a ra tion de
8. devdLo dLAN 200 AVpro2 2009 devolo AG Aix la Chapelle Allemagne Toutes les informations de ce manuel ont t r dig es apr s une v rification soigneuse mais ne peuvent n anmoins garantir les caract ristiques du produit devolo engage sa responsabilit exclusivement dans les limites stipul es dans les conditions de vente et de livraison La transmission et la reproduction de la documentation et des logiciels faisant partie de ce produit ainsi que l exploitation de leur contenu sont interdites sans l autorisation crite de devolo devolo se r serve le droit d effectuer des modifications des fins d am liorations techniques Vous trouverez en annexe toutes les d clarations et certificats disponibles au moment de l impression sur la conformit des produits Marques dLAN est une marque d pos e de devolo AG HomePlug est une marque d pos e de HomePlug Power Alliance Linux est une marque d pos e de Linus Torvalds Mac est une marque d pos e de Apple Computer Inc et Microsoft sont des marques d pos es de Microsoft Corp Windows devolo et le logo devolo sont des marques d pos es de devolo AG Toutes les autres marques cit es appartiennent leurs propri taires respectifs devolo se r serve le droit de modifier les informations mentionn es sans avis pr alable et ne saurait tre tenue responsable d ventuelles erreurs ou modifications devolo AG Sonnenweg 11 52070 Aix la Chapel
9. donn es on pourrait d clencher d une part une attaque force brute Lors d une telle attaque toutes les combinaisons possibles de lettres et de chiffres sont tes t es les unes apr s les autres dans la puce Vu le grand nombre de cl s et un taux de transfert entre PC et puce de 100 Mbits s max interface Ethernet une telle attaque force brute mettrait en moyenne 45 000 ans pour tre couronn e de succ s Un autre type d attaque serait l interception de donn es brutes cryp t es Par le biais des donn es brutes crypt es l on pourrait en d duire la cl et parvenir ainsi d crypter ces donn es brutes Dans le cas de la technique dLAN il n est pas possible d intercepter les donn es brutes crypt es depuis le r seau lectrique tant donn que la puce ne transmet pas de donn es crypt es direc tement l interface r seau Dans la puce le signal est non seulement crypt mais galement modul directement si bien qu un ventuel attaquant ne pour rait avoir acc s qu aux donn es modul es Ces donn es ne lui sont d aucune utilit dans la mesure o il n a pas de possibilit de modulation de retour Les appareils dLAN de devolo remplissent les normes industrielles strictes de l UE et sont conformes aux normes sur le rayonnement lectromagn tique Avantages du dLAN 200 AVpro2 Performant et flexible Le dLAN 200 AVpro2 offre pour la premi re fois un taux de transfert atteignant 200 Mbits s et est ain
10. dows Vista 32 bit et tous les syst mes d exploitation compatibles r seau Connexion Ethernet Attention votre ordinateur ou l appareil correspondant doit disposer d une carte r seau ou d un adaptateur r seau avec interface Ethernet Pour commencer un r seau dLAN 200 AVpro2 vous avez besoin au moins de deux boitiers dLAN 200 AVpro2 Les p riph riques de type dLAN 200 AVpro2 se basent sur le standard Home Plug AV et ne peuvent pas tre utilis s dans un m me r seau que des adapta teurs UPA Ces deux proc d s ne sont pas compatibles et ne peuvent pas coexister ce qui signifie qu ils peuvent se perturber et emp cher la transmission des donn es si vous les utilisez conjointement sur des c bles lectriques et ou COBNIAUX devolo dLAN 200 AVpro2 D ILES Branchement et mise en service 2 3 Elements de connexion et de contr le Le dLAN 200 AVpro est dot de 5 t moins de contr le DEL d un port Ether net et d une prise coaxiale et lectrique ETH ETH ETH 100 Act 10 Act Col 2 3 1 Power et dLAN Link Act Le comportement de clignotement et d allumage des t moins lumineux Power et dLAN Link Act d pend dans quel mode votre dLAN 200 AVpro2 Peer isola tion Off Slave Master est configur voir aussi Crypter le r seau dLAN 200 AVpro2 Peer isolation Off Power Est allum e quand le dLAN 200 AVpro est pr t fonctionner dLAN Link Act T moin allum lorsqu une connexion au r seau dLA
11. es de c bles lectriques et coaxiaux au sein d un m me r seau de donn es il est n cessaire de monter un r p titeur com pos de deux appareils Pour cela un appareil dLAN 200 AVpro2 qui transmet les donn es via l installation lectrique et un appareil dLAN 200 AVpro2 qui transmet les donn es via les c bles coaxiaux sont reli s directement par un c ble Ethernet voir l illustration de l appartement 3 devolo dLAN 200 AVpro2 D Tout savoir sur le r seau 3 3 Utilisation de filtres coaxiaux La fr quence de transmission du signal utile par des c bles coaxiaux est com prise entre 2 et 30 MHz Il est possible que des missions perturbatrices survi ennent au del de cette plage de fr quences et influent alors sur les signaux utiles d autres app filtre L utilisati on d un fil ications Dans un tel cas il est recommand d utiliser un re est recommand e pour d coupler le signal du dLAN 200 AVpro2 du point de transfert du signal TV Vous devriez utiliser le filtre lorsq struc n infl lorsq lorsq insta O 4 devolo dLAN 200 AVpro2 ue vous VO uence pas ue VOUS vo turbations ou a lez un filtr ulez isoler votre r seau dLAN 200 AVpro2 du reste de l infra ure coaxiale ou lorsque vous voulez que le signal du dLAN 200 AVpro2 les autres appareils en dehors de votre r seau ulez prot ger votre r seau dLAN 200 AVpro2 contre les per utres transmissions dans l
12. exemples d application des r seaux sont d crits au chapitre Tout savoir sur le r seau Simplicit d installation Reliez le dLAN 200 AVpro l ordinateur ou l appareil r seau correspon dant l aide du c ble Ethernet fourni Branchez le dLAN 200 AVpro sur le secteur l aide du cordon secteur fourni Pour utiliser l installation lectrique en tant que m dia de transmission commutateur r gl sur Hybrid Pour utiliser le r seau coaxial en tant que m dia de transmission Branchez le dLAN 200 AVpro sur la prise coaxiale au moyen du c ble coa xial fourni Commutateur r gl sur Coax Installez les logiciels devolo Termine 4 devolo dLAN 200 AVpro2 2 1 gt Branchement et mise en service 9 Branchement et mise en service Nous vous d crirons dans ce chapitre les l ments de connexion et d affichage du dLAN 200 AVpro2 et vous montrerons comment le raccorder Contenu du coffret Avant d installer votre dLAN 200 AVpro v rifiez que tous les composants faisant partie du produit sont bien dans le coffret dLAN 200 AVpro C ble d alimentation C ble Ethernet C ble coaxial Adaptateur coaxial D pliant d installation rapide CD comportant les logiciels et la documentation en ligne devolo se r serve le droit de modifier le contenu du coffret sans pr avis Configuration syst me requise Syst mes d exploitation Windows 2000 Windows XP 32 bit Win
13. fectueux d un autre construc teur par une erreur de logiciel par une mauvaise installation ou manipulation devolo se r serve le droit de facturer les frais de v rification l acqu reur Conditions compl mentaires En dehors des conditions mentionn es l acheteur n aura aucun recours envers devolo AG Cette garantie n tablit aucun droit suppl mentaire en particulier le droit r dhibition ou la pr tention diminution Toute r clamation en dommages et int r ts peu importe la raison est exclue Cette garantie ne limite pas les droits de l acheteur conform ment aux lois sur la res ponsabilit produit par exemple dans les cas de dommages corporels ou d endommagement des objets personnels ou dans les cas de pr m ditation ou de n gligence grossi re dans les quels devolo AG engage imp rativement sa responsabilit En particulier le remboursement d un manque gagner ou de dommages directs ou indirects sont exclus devolo n engage aucune responsabilit pour la perte de donn es ou la r cup ration de ces donn es en cas de faute l g re ou moyenne Dans les cas o devolo provoque la destruction de donn es avec pr m ditation ou par n gli gence grossi re devolo engage sa responsabilit pour le r tablissement typique tel qu il serait r aliser en cas de cr ation r guli re de copies de sauvegarde selon les mesures de s curit ad quates La garantie s applique uniquement au premier acheteur et ne peut
14. gique ni trop de r partiteurs en T branch s entre les p riph riques dLAN 200 AVpro2 qui doivent com muniquer Essayez de relier deux p riph riques dLAN 200 AVpro2 avec un court c ble coaxial et contr lez bri vement la connectivit La DEL Ethernet n est pas allum e V rifiez que le dLAN 200 AVpro2 est branch sur un appareil avec interface Ethernet au moyen d un c ble RJ 45 et que les deux appareils sont sous ten sion devolo dLAN 200 AVpro2
15. ilisation aient t suivies la lettre Le bo tier du dLAN 200 AVpro2 est endommag Sile produit est un quipement de la classe A il peut causer des perturba tions radio dans la zone d habitation 4 3 Conformit CE Ce produit est conforme aux exigences de la directive 1999 5 EG R amp TTE ainsi qu aux dispositions applicables du FTEG est pr vu pour l exploitation dans l UE et en Suisse Ce produit est un dispositif de la classe A Ce dispositif peut parasiter les ondes radio dans les habitations dans ce cas l exploitant peut tre tenu de prendre les mesures qui s imposent 4 devolo dLAN 200 AVpro2 Annexe 19 4 3 1 D claration de conformit CE KONFORMIT TSERKL RUNG DECLARATION OF CONFORMITY Hersteller devolo AG Manufacturer Sonnenweg 11 52070 Aachen Produkt devolo dLAN 200 AVpro2 Product Typnummer MT2131 Type number Verwendungszweck PLC Coax zu Ethernet Adapter Intended purpose PLC Coax to Ethernet Adapter Richtlinie EMV 2004 108 EG Directive EMC 2004 108 EC Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und Bestimmungen der folgenden Normen und Methoden The product complies with the essential requirements and provisions of following standards and methods Sicherheitsanforderungen EN 60950 1 2001 Safety requirements Immunit tsanforderungen EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Immunity requirements Emissionsanforderungen EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class A
16. installation lectrique ou le r seau coaxial interne pour transmettre des donn es audio et vid o tout comme la technologie prouv e HomePlug 1 0 En revanche le standard HomePlug AV est nettement plus rapide avec des taux de transfert pouvant atteindre 200 Mbits s et des fonctions Quality of Service Qos qualit de service la technologie HomePlug AV parfaitement appropri e pour les services Triple Play et ainsi pour les multiples offres de divertisse ment en ligne Les standards HomePlug AV et HomePlug 1 0 peuvent tre exploit s en commun sur une m me installation lectrique L change des donn es entre les r seaux HomePlug 1 0 et HomePlug AV est possible en utilisant un pont Il faut pour cela brancher un adaptateur HomePlug 1 0 et un adaptateur AV HomePlug dans deux prises voisines et les relier directement avec un c ble Ethernet 4 devolo dLAN 200 AVpro2 1 2 Introduction 7 D S curit des donn es et rayonnement Les appareils dLAN 200 AVpro2 sont prot g s par gt AESpro 128 s agit en l occurrence de la combinaison d un cryptage 128 bits triple AES avec verrou temporis lors de l entr e d un nouveau mot de passe Ce proc d prot ge votre r seau dLAN de fa on fiable contre les acc s non autoris s Deux possibilit s d attaques seraient envisageables qui gr ce au cryptage AESpro n ont aucune chance d aboutir Pour rechercher la cl appropri e en vue du d cryptage des
17. le Allemagne www devolo com Aix la Chapelle mars 2009 gt Contenu Avant propos ansan n ne dr than A AAN 4 Merci de votre contante a ale sa ne 4 Information sur cette documentation 4 000035 7 a 45 1 Introduction rn A AR AT RON Reese 6 Tio TOLESIINNEALANT re t er end ER 19 2 6 in 6 1 2 Avantages du dLAN 200 AVpro2 7 2 Branchemen t et mise mann en nes 9 21 content d Coffeen reale he 9 2 2 Configuration syst me 9 2 3 El ments de connexion et de contr le 10 2 3 Power et dLAN Link ACt 10 2 DEL as nine on ee d die annee 21 2 3 3 POS ee ee 11 2 4 Connexion du GLAN 200 AVpro2 oo see seen 12 2 5 Installer les logiciels devolo 12 25 devolo dLAN 200 AVpro manager pour Windows 222222222000 12 3 Tout savoir surle r seau nine kann een 14 3 1 Mise en r seau et acc s Internet 14 3 2 Mise en r seau d un b timent 14 3 3 Utilisation de filtres 16 A ANNEXES de ARE 05 a aE 50 17 41 Caract ristiques techniques ans anerkennen 17 4 2 Consignes de s curit importantes 17 4 3 Conformit CE n 96 La Re nee a ee 18 43 1 D claration de conformit 19 4 4 Conditions g n rales de garantie sense
18. nt des pi ces d fectueuses devolo AG est autoris effectuer des modifications techniques par exemple une mise jour des logiciels micropro grammes pour mettre l appareil au niveau technologique actuel Ceci n entra ne pas de frais suppl mentaires pour l acheteur La mise niveau ne constitue pourtant pas un droit l gitime de l acheteur 2 Dur e de la garantie La dur e de la garantie accord e sur ce produit devolo est de trois ann es La garantie prend effet le jour de la livraison du produit par le revendeur devolo agr Les prestations fournies de devolo dans le cadre de la garantie ne conduisent aucunement un prolongement de la dur e de la garan tie et n engendrent pas non plus une nouvelle garantie La dur e de garantie des pi ces de rechange utilis e expire en m me temps que la garantie du produit entier 3 Modalit s a Si des d fauts surviennent pendant la p riode de garantie l acheteur doit faire valoir son droit de garantie imm diatement au plus tard 7 jours apr s l apparition du d faut b Tout endommagement reconnaissable de l ext rieur par exemple bo tier endommag survenu ors du transport doit tre signal imm diatement l entreprise de transport et devolo AG out endommagement non d celable de l ext rieur doit tre signal imm diatement apr s constatation au plus tard 3 jours apr s la livraison et par crit l entreprise de transport et exp diteur Le trans
19. ogiciels devolo devolo dLAN 200 AVpro manager pour Windows L assistant d installation vous permet d installer le logiciel de configuration devolo dLAN 200 AVpro manager et le manuel produit correspondant sur le syst me d exploitation Windows Le logiciel devolo dLAN 200 AVpro manager crypte votre r seau dLAN de mani re individuelle et le prot ge ainsi contre tout acc s non autoris Pour installer les logiciels ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur de CD de l ordinateur Au cours de l installation vous pouvez indiquer si vous voulez ins taller tous les composants Installation standard ou seulement les compo sants choisis Installation personnalis e Une fois le logiciel devolo dLAN 200 AVpro manager install vous le trouverez avec le manuel produit 4 devolo dLAN 200 AVpro2 Branchement et mise en service 13 correspondant dans le groupe de programmes D marrer Programmes gt devolo Vous trouverez des descriptions d taill es et des informations relatives la configuration de votre r seau dLAN dans le manuel produit du devolo dLAN 200 AVpro manager devolo dLAN 200 AVpro2 D Tout savoir sur le r seau 3 O 3 1 Tout savoir sur le r seau Dans ce chapitre nous allons vous pr senter des possibilit s de mise en r seau qui mettent en valeur les avantages des p riph riques dLAN 200 AVpro2 Le transfert des p riph riques dLAN 200 AVpro2 est r alis sur la bande de fr q
20. port du produit d fectueux vers le service qui traite les droits de garantie ainsi que son envoi apr s la r paration se font aux frais et aux risques de l acheteur d Une copie de la preuve d achat doit tre joint tout produit d fectueux renvoy pour une r pa ration sous garantie devolo se r serve le droit de demander l original de la preuve d achat dans des cas particuliers 4 Application de la garantie La garantie est exclue dans les cas suivants a si l tiquette comportant le num ro de s rie est enlev e du produit b en cas d endommagement ou de destruction dans le cas de force majeure ou d une autre influence hors du contr le de devolo AG p ex humidit foudre poussi re ou autres influences ext rieures c en cas de stockage ou d utilisation du produit non conforme aux conditions indiqu es dans la sp cification technique 4 devolo dLAN 200 AVpro2 Annexe 21 si les d fauts sont dus une mauvaise utilisation en particulier si la description du syst me et le mode d emploi n ont pas t respect s si l appareil a t ouvert r par ou modifi par une personne non autoris e de devolo si le produit pr sente des endommagements m caniques de quelque nature qu ils soient si l acheteur ne fait pas valoir son droit de garantie dans les d lais pr vus par les articles 3a ou 3b Erreurs de manipulation S il s av re que le d faut du produit a t provoqu par du mat riel d
21. rni contient les caract ristiques techni ques du dLAN 200 AVpro2 Description des symboles Dans cette section nous vous fournissons une description succincte des diff rents symboles et de leur signification Remarque tr s importante dont le non respect peut entra ner des dommages Remarque importante dont il est recommand de tenir compte 4 devolo dLAN 200 AVpro2 a Informations suppl mentaires et conseils sur les questions d arri re plan et sur la configuration de votre appareil Si vous tes satisfait de votre p riph rique d couvrez aussi nos autres produits qui vous simplifieront la vie avec les r seaux Nous esp rons que vous aurez plaisir lire ce manuel Si vous avez d autres id es ou suggestions concernant nos produits n h sitez pas nous contacter en crivant support devolo com devolo dans Internet Toutes les informations d taill es sur nos produits sont disponibles 24 heures sur 24 dans Internet l adresse www devolo com Dans la zone de t l char gement vous trouverez non seulement le descriptif et la documentation des pro duits mais aussi la version jour des logiciels devolo et du microprogramme de l appareil Signalons aussi tout particuli rement les livres sp cialis s de devolo au sujet du r seau domestique Ils contiennent de nombreuses informations de fond Ils peuvent tre t l charg s gratuitement dans la zone Service amp Support de notre site Web de
22. si id al pour des applications exigeantes telles que le stre aming vid o en HDTV la t l phonie Internet et le haut d bit L utilisation du dLAN 200 AVpro2 autorise en particulier les applications et avantages suivants Liaison entre des ordinateurs et d autres appareils r seau pour constituer un r seau dLAN 200 AVpro par l interm diaire des c bles lectriques ou coa xiaux Utilisation commune des ressources r seau O Fichiers et applications devolo dLAN 200 AVpro2 D 8 Introduction HO O Unit s p riph riques telles que les imprimantes etc O Acc s Internet centralis Bande passante suffisante pour les applications exigeantes telles que les donn es audio et vid o Offre de services num riques tels que la t l phonie par Internet Voice over IP VolP dans de nombreux endroits du b timent Int gration de p riph riques multim dia tels que des Set Top Box etc dans le r seau dLAN 200 AVpro2 Besoins r duits en longs c bles r seau Interface Ethernet avec Auto MDI X pour la d tection automatiquement de la vitesse du r seau et de l affectation des bornes Puissant cryptage AES 128 bits pour prot ger la transmission des donn es contre tout acc s non autoris Transmission des donn es sur de plus longues distances 200 m tres sur l installation lectrique 750 m tres ou plus dans le r seau coaxial Solution conomique et fiable pour la communication grande vitesse Des
23. uences comprise entre 2 et 30 MHz Si les adaptateurs sont exploit s dans un r seau coaxial ne servant pas Uniquement la transmission des donn es par des appareils dLAN 200 AVpro2 il est important de v rifier que des fr quences de transmissions existantes par ex pour la t l vision ne sont pas perturb es En cas de perturbation veuillez vous r f rer la section Utilisation de filtres coa XIAUX Mise en r seau et acc s Internet Les appareils dLAN 200 AVpro2 vous permettent de mettre en r seau des appareils r seau tels que des ordinateurs routeurs commutateurs t l phones IP Set Top Box etc par l interm diaire des c bles lectriques ou coaxiaux exis tants Transmission des donn es via l installation lectrique 3 2 Transmission des donn es via le r seau coaxial Mise en r seau d un b timent Le dLAN 200 AVpro2 permet d utiliser tout simplement les c bles d j install s dans les locaux M me lorsque les participants au r seau ne b n ficient pas des m mes conditions physiques au sein d un b timent les p riph riques dLAN 200 AVpro2 sont en mesure de relier tous les participants par l interm diaire des 4 devolo dLAN 200 AVpro2 Tout savoir sur le r seau WR deux types de c bles et de proposer tous les appareils r seaux connect s un acc s Internet centralis Appartement 3 Appartement 1 Appartement 2 Cave Pour pouvoir utiliser les deux typ
24. volo dLAN 200 AVpro2 D A 1 1 Introduction Ce chapitre pr sente la technologie dLAN et fournit une description sommaire du dLAN 200 AVpro2 Que signifie dLAN Outre les technologies de r seau c bl es et sans fil d j connues sous les noms de LAN et Wireless LAN ou WIFI il existe une autre possibilit int ressante le dLAN direct Local Area Network ce qui signifie mise en r seau directe La technologie dLAN utilise les c bles lectriques ou coaxiaux d j existants pour assurer la communication des donn es Co ts et qualit de transmission dLAN est une technologie de r seau conomique et pratique n est plus n ces saire de poser de nombreux c bles suppl mentaires et chaque prise de courant ou chaque prise coaxiale sert de point d acc s au r seau Pour le standard dLAN les c bles lectriques et coaxiaux re oivent des modu lations de fr quences suppl mentaires s agit d un proc d connu et prouv dans le domaine de la transmission de donn es et utilis depuis plusieurs ann es d j dans d autres domaines En fonction des propri t s du c ble et du coefficient d amortissement les c bles lectriques permettent de couvrir des distances de 200 m tres et les c bles coaxiaux des distances de 750 m tres La transmission des donn es via l installation lectrique ou le r seau coaxial est assur e par le standard HomePlug AV avec le dLAN 200 AVpro2 HomePlug AV utilise l
Download Pdf Manuals
Related Search