Vivando (metrafenone)
Contents
1. l usage 7 Appliquer seulement lorsque le potentiel de d rive est son minimum vers les zones habit es ou des secteurs d activit s humaines o l on retrouve des demeures maisons de campagne coles et des superficies consacr es aux loisirs Tenir compte de la vitesse et de la direction du vent de la temp rature de l quipement d application et des ajustements du pulv risateur 8 Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de Croplife Canada au www croplife ca PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas app2. lorsque ces fongicides sont appliqu s r p tition sur les m mes champs Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux fongicides Respecter les directives de l tiquette concernant l utilisation de VIVANDO et des autres fongicides du groupe US NE PAS faire plus de deux 2 applications s quentielles de VIVANDO avant d alterner pour au moins une application avec un fongicide ayant un mode d action diff rent de celui du groupe U8 Ne pas appliquer plus de six 6 fois par saison Utiliser VIVANDO dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et sur l assolement et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou de lutte culturale biologique ou d autres forme de lutte chimique Inspecter les populations fongiques trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Lorsque la maladie continue de progresser apr s traitement avec ce produit ne pas augmenter la quantit utilis e Cesser d employer le produit et passer un autre fongicide ayant un site ou un mode d action di
3. n cessaires pour la protection de M thode Culture ES d eau douce Habitat d application d une Eyes de terrestre Pulv risateur Raisins Au d but du stade de pneumatique croissance la fin du stade de croissance Tableau de la dose et de la p riode d application pour les raisins Nombre de Nombre jours entre la Cultures Maladie cibl e L produit ha d applications derni re maximum application et la r colte Raisins Blanc 0 750 6 Uncinula necator 14 Directives pour l application Pour la suppression du blanc sur le raisin d buter les applications de VIVANDO d s la fin du d bourrement mais avant l attaque de la maladie Appliquer VIVANDO soit 14 ou 21 jours d intervalle entre les applications Utiliser l intervalle le plus court lorsque les conditions sont favorables une forte pression de la maladie Lors de conditions de croissance tr s rapide utiliser l intervalle le plus court afin de garantir que la nouvelle pousse soit prot g e de fa on appropri e Ne pas faire plus de 2 applications cons cutives de VIVANDO avant d alterner avec pour au moins une application un fongicide ayant un mode d action diff rent Ne pas appliquer plus de 4 5 L de produit par hectare par saison L intervalle minimum entre les applications est de 14 jours Ne pas p n trer ou permettre l acc s aux travailleurs lors du d lai de s curit DS de 4 jours pour effectuer des acti
4. 2008 2852 13 SEP 2010 oroure M Foncicioe VIVANDO C FONGICIDE SUSPENSION CONCENTR E Pour usage dans les raisins pour la suppression du blanc COMMERCIAL AGRICOLE GARANTIE Metrafenone 300 g L Contient du 1 2 benzisothiazoline 3 one raison de 0 048 titre d agent de conservation NO D HOMOLOGATION 29765 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS EN CAS D URGENCE ASSOCI E CE PRODUIT METTANT LA VIE OU DES BIENS EN DANGER T L PHONEZ LE JOUR O LA NUIT AU 1 800 454 2673 CONTENU NET 0 1 L vrac BASF Canada Inc 100 Milverton Drive 5 tage Mississauga Ontario L5R 4H1 1 877 371 2273 VIVANDO est une marque de commerce de BASF PR CAUTIONS 1 GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS 2 Peut irriter les yeux viter tout contact avec les yeux 3 Se laver fond apr s la manutention et avant de manger boire ou fumer 4 Porter une chemise manches longues un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques des bas et des souliers lors du m lange du remplissage de l application du nettoyage et des r parations 5 Si les v tements deviennent contamin s les retirer et les laver s par ment de la lessive m nag re avant de les porter nouveau 6 Nettoyer l quipement de pulv risation soigneusement apr s
5. LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS EN CAS D URGENCE ASSOCI E CE PRODUIT METTANT LA VIE OU DES BIENS EN DANGER T L PHONEZ LE JOUR OU LA NUIT AU 1 800 454 2673 CONTENU NET 0 1 L vrac BASF Canada Inc 100 Milverton Drive 5 tage Mississauga Ontario L5R 4H1 1 877 371 2273 VIVANDO est une marque de commerce de BASF INFORMATION G N RALE VIVANDO est formul en suspension concentr e SC VIVANDO procure une suppression du blanc sur les raisins VIVANDO procure une suppression optimale de la maladie lorsqu appliqu dans le cadre d un programme r gulier de protection fongicide et lorsqu il est utilis dans un programme de pulv risation qui fait une rotation avec des fongicides ayant diff rents modes d action Mode d action Le metrafenone l ingr dient actif pr sent dans VIVANDO affecte plusieurs stades dans le processus d infection du pathog ne du blanc Il poss de diff rents modes d action comparativement aux autres fongicides homologu s contre le blanc sur les raisins VIVANDO affecte le d veloppement et le processus de croissance du pathog ne du blanc Il inhibe la germination des spores l infection et le d veloppement subs quent du myc lium Il r duit galement la sporulation en emp chant le d veloppement normal des conidiophores et des conidies PR CAUTIONS 1 GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS 2 Peut irriter les yeux viter tout con
6. eler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale 2 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes DANGERS ENVIRONNEMENTAUX Le metrafenone est persistant et a des effets r manents Il est recommand de ne pas utiliser des produits contenant du metrafenone dans les endroits trait s avec ce produit pendant la saison pr c dente Pour diminuer le ruissellement qui partir de zones trait es pourrait atteindre des habitats aquatiques viter toute application sur des endroits pente mod r e ou raide surface compact e ou sol argileux viter d appliquer quand on pr voit une pluie abondante La contamination des habitats aquatiques la suite d un ruissellement peut tre r duite en laissant une bande de v g tation entre la zone trait e et le bord de la masse d ea
7. ff rent si possible Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser BASF au 1 877 371 2273 ou www agsolutions ca DANGERS ENVIRONNEMENTAUX Le metrafenone est persistant et a des effets r manents Il est recommand de ne pas utiliser des produits contenant du metrafenone dans les endroits trait s avec ce produit pendant la saison pr c dente Pour diminuer le ruissellement qui partir de zones trait es pourrait atteindre des habitats aquatiques viter toute application sur des endroits pente mod r e ou raide surface compact e ou sol argileux viter d appliquer quand on pr voit une pluie abondante La contamination des habitats aquatiques la suite d un ruissellement peut tre r duite en laissant une bande de v g tation entre la zone trait e et le bord de la masse d eau TOXIQUE pour les organismes aquatiques et les plantes terrestres non vis es Respecter les zones tampons stipul es dans le MODE D EMPLOI ENTREPOSAGE 1 Conserver le produit non utilis dans le contenant d origine herm tiquement ferm Prot ger du gel 2 Ne pas exp dier pr s de la nourriture pour les huma
8. ins et les animaux des semences et des engrais 3 Entreposer le produit sous clef dans un endroit frais sec et bien ventil et sans drain de plancher 4 Pour pr venir la contamination entreposez ce produit loin des aliments destin s aux humains ou animaux LIMINATION Contenants recyclables NE PAS utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Contenants retournables NE PAS utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Contenants remplissages multiples En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant II doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins li
9. istributeur ou au d taillant Contenants Remplissages Multiples En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant II doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins limination des produits non utilis s non d sir s Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner anoue HP ronccne FONGICIDE VIVANDOMC SUSPENSION CONCENTR E Pour usage dans les raisins pour la suppression du blanc COMMERCIAL AGRICOLE GARANTIE Metrafenone 300 g L Contient du 1 2 benzisothiazoline 3 one raison de 0 048 titre d agent de conservation NO D HOMOLOGATION 29765 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES ATTENTION IRRITANT POUR LES YEUX LIRE L TIQUETTE ET
10. mination des produits non utilis s non d sir s Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner ke ke ke ke ke ke k k k k K of k k ke k K k k k of 2K K ke ke 2K 2K K Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service
11. moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes MODE D EMPLOI Appliquer les doses recommand es de VIVANDO tel que mentionn dans le tableau de la dose et de la p riode d application qui suit Appliquer VIVANDO avec un quipement de
12. pulv risation terrestre L quipement devrait tre v rifi souvent pour assurer un ajustement ad quat Comme ce produit n est pas homologu pour la suppression des ravageurs dans les syst mes aquatiques NE PAS l utiliser pour la suppression des ravageurs aquatiques NE PAS contaminer l eau d irrigation l eau potable ou des habitats aquatiques en nettoyant l quipement ou en liminant les d chets Application par pulv risateur pneumatique NE PAS appliquer pendant des p riodes de calme plat viter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS pulv riser au dessus des plantes traiter Fermer les buses orient es vers l ext rieur aux extr mit s des rangs et dans les rangs ext rieurs NE PAS appliquer lorsque la vitesse du vent est sup rieure 16 km h sur le site trait tel que mesur l ext rieur de la zone traiter du c t du vent NE PAS appliquer par voie a rienne Zones tampons Les zones tampons indiqu es dans le tableau ci dessous sont requises entre le point d application directe dans la direction du vent et la bordure la plus rapproch e des habitats terrestres sensibles tel que prairie for t plantation brise vent bois haie endroits riverains et bosquet et des habitats aquatiques sensibles tel que lac rivi re bourbier tang fondri re des Prairies crique marais ruisseau r servoir mar cage et des habitats estuariens marins Zones tampons m tres
13. tact avec les yeux 3 Se laver fond apr s la manutention et avant de manger boire ou fumer 4 Porter une chemise manches longues un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques des bas et des souliers lors du m lange du remplissage de l application du nettoyage et des r parations 5 Si les v tements deviennent contamin s les retirer et les laver s par ment de la lessive m nag re avant de les porter nouveau 6 Nettoyer l quipement de pulv risation soigneusement apr s l usage 7 Appliquer seulement lorsque le potentiel de d rive est son minimum vers les zones habit es ou des secteurs d activit s humaines o l on retrouve des demeures maisons de campagne coles et des superficies consacr es aux loisirs Tenir compte de la vitesse et de la direction du vent de la temp rature de l quipement d application et des ajustements du pulv risateur 8 Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada au www croplife ca PREMIERS SOINS En cas d ingestion Appeler un centre antipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir
14. u TOXIQUE pour les organismes aquatiques et les plantes terrestres non vis es Respecter les zones tampons stipul es dans le MODE D EMPLOI ENTREPOSAGE 1 Conserver le produit non utilis dans le contenant d origine herm tiquement ferm Prot ger du gel 2 Ne pas exp dier pr s de la nourriture pour les humains et les animaux des semences et des engrais 3 Entreposer le produit sous clef dans un endroit frais sec et bien ventil et sans drain de plancher 4 Pour pr venir la contamination entreposer ce produit loin des aliments destin s aux humains ou animaux LIMINATION Contenants Recyclables NE PAS utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Contenants Retournables NE PAS utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au d
15. vit s d tranglement ou de retournement des tiges Ne pas p n trer ou permettre l acc s aux travailleurs pendant le d lai de s curit DS de 12 heures pour toute autre activit apr s l application M THODES D APPLICATION Application terrestre Appliquer VIVANDO en respectant les doses et la p riode d application mentionn s dans le tableau ci dessus lorsque les conditions sont favorables au d veloppement de la maladie Employer un volume d eau minimum pour s assurer de recouvrir soigneusement le feuillage Consulter les recommandations du fabricant de buse relativement la pression de pulv risation de chacune des buses M LANGE 1 Nettoyer le r servoir du pulv risateur en respectant les recommandations relatives au nettoyage retrouv es sur l tiquette du dernier produit utilis 2 Remplir le r servoir du pulv risateur moiti d eau et d buter l agitation 3 Ajouter au r servoir la quantit requise de VIVANDO 4 Continuer l agitation lors de l ajout du reste de l eau dans le r servoir du pulv risateur 5 Apr s usage nettoyer le r servoir du pulv risateur RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Pour ce qui est de la Gestion de la r sistance VIVANDO fait partie du groupe U8 Toute population fongique peut renfermer des individus naturellement r sistants au VIVANDO et d autres fongicides du groupe U8 Il peut se produire une perte progressive ou compl te d efficacit
Download Pdf Manuals
Related Search