Proto-Z Instruction Manual
Contents
1. Contenu 4814 Estes Cox Corp 1295 H Street PO Box 227 TH Penrose CO 81240 0227 Fabriqu Dongguan L J BIES TES r E Guangdong Chine e Ne pas mettre le Proto Z en marche avant d avoir pr alablement mis NOTE INFORMATIVE DE AGENCE F D RALE AM RICAINE DES l metteur en marche COMMUNICATIONS FCC ET DE INDUSTRY CANADA e Tenir les mains cheveux et v tements l ches loign s des loign s des 1 Ce dispositif est conforme la partie 15 des r gles de la FCC et RSS 210 de Industry h lices en rotation Canada L utilisation est soumise aux deux conditions suivantes e Mettre le Proto Z et l metteur hors tension lorsqu ils ne sont pas utilis s 1 Ce dispositif ne doit pas causer d interf rence nuisible et e La supervision d un parent est recommand e 2 Ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue notamment une interf rence qui e Ne pas plonger dans l eau Cela pourrait endommager les ensembles pourrait entra ner un fonctionnement non d sir nee tl dedemi 2 Les changements ou modifications non express ment approuv s par la partie responsable HVS NYONEGUSEIMEIN 16 MORE C EMpa de la conformit pourraient annuler la facult par l utilisateur de se servir de l quipement e Non destin aux enfants de moins de 8 ans L 0 D e Remplacer toutes pi ces endommag es ou cass es avant toute Remarque Ce dispositif est conforme la limitation niveau B des dispositifs num riques tentat2. dirig e vers le Proto Z Pour basculer entre le mode Normal et le mode Vraie Direction appuyez sur les deux boutons de flip simultan ment jusqu ce que les bips mis par l metteur s arr tent La LED sur le Proto Z va clignoter 4 fois en s quences pour indiquer qu il est en mode Vraie Direction Appuyez nouveau sur les boutons de flip jusqu ce que les Bips de l metteur s arr tent la LED restera allum e fixe pour indiquer que vous tes en mode Normal Par d faut la mise sous tension le Proto Z est en mode Normal ATTERRISSAGE SANS DANGER Quand la tension de l accu faiblit le Proto Z commence perdre de la puissance Pour viter que le Proto Z s crase au sol vous devez poser imm diatement le Proto Z Quand la tension atteint la limite de coupure les moteurs s arr tent et le mod le tombe si vous ne vous tes pas pos D PANNAGE PROBL ME La LED de l metteur clignote apr s branchement SOLUTION Remplacer les piles PROBL ME Le Proto Z vibre A EN AVANT DROITE EN AVANT GAUCHE EN ARRI RE BASES DU PILOTAGE 1 D collez en avan ant doucement le manche de gauche jusqu ce que le Proto Z quitte le sol 2 Contr lez l altitude avec le manche de gauche 3 Servez vous du manche de droite pour translater vers la gauche la droite lavant ou l arri re 4 Servez vous du manche de gauche gauche droite pour pivoter vers la gauche
3. ive de vol et a la 15 r gle de la FCC Cette limitation exige une protection raisonnable contre les e Ne pas faire descendre le Proto Z en coupant brutalement les gaz Cela interf rences autour de la r sidence Le dispositif peut transmettre des ondes radio durant peut causer de graves dommages son utilisation et peut interrompre la communication mobile d faut d une installation correcte L interruption se produira pour un dispositif sp cial Si le dispositif entra ne e La port e du Proto Z sera galement affect e si l accu n est pas a ias a compl tement charg l interruption de la radio ou de la t l vision le mettre l arr t puis le remettre en marche e Ne pas toucher les moteurs apr s un vol Ils peuvent avoir chauff pour l ajuster Voici quelques solutions titre de r f rence e L accu du Proto Z ne se remplace pas e D placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre le dispositif et le r cepteur ATTENTION Les changements Ne pas toucher les e Essayer de ne pas raccorder le dispositif et le r cepteur au m me circuit ou modifications ce produit non h lices en rotation e Demander l aide professionnelle de sp cialistes express ment approuv s par la partie ni faire voler l appareil au 3 Cet appareillage num rique ne d passe pas les limites classe B relatives aux responsable de la conformit pourraient dessus de la t te d une autre missions radio parasites pro
4. ou vers la droite 5 Faites toujours de petits mouvements jusqu ce que vous ayez assimil le comportement du mod le l CALIBRAGE DES CAPTEURS Si le Proto Z d rive recalibrez les capteurs 1 Mettez le contr leur et le Proto Z sous tension Placez ce dernier sur une surface plate 2 Tenez le manche gauche vers le bas droite En m me temps d placez rapidement le manche de droite de gauche droite plusieurs fois jusqu ce que la LED bleue clignote H LICES DE RECHANGE AVANT H lices grises ARRI RE H lices noires Faites correspondrel h lice au moteur SOLUTION Contr lez la carrosserie le ch ssis et les h lices afin de voir s ils sont endommag s PROBL ME Ne d colle pas SOLUTION S assurer que les h lices sont correctement install es EST 4814 2015 Estes Cox Corp Une filiale de Hobbico Inc HOBBICO
5. ouvre en aucun cas les dommages dus une chute le mauvais usage ou l abus Pour faire une r clamation sous garantie contacter notre quipe d assistance au 1 217 398 8970 ou nous envoyer un courriel productsupport hobbico com Si exig par l Assistance aux produits S v p envoyer les produits d fectueux Hobby Services 3002 N Apollo Dr Suite 1 Champaign IL 61822 U S A Cette garantie ne s applique que si le produit est utilis conform ment aux instructions et avertissements fournis avec chaque mod le Estes Cox n assume aucune responsabilit autre que le recours exclusif de r paration ou remplacement de pi ces comme sp cifi cidessus Estes ne sera nullement responsable de dommages cons cutifs ou accidentels Certains tats n autorisent pas l exclusion de dommages accidentels ou cons cutifs de sorte que l exclusion cidessus pourrait ne pas vous concerner Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pourriez en outre avoir d autres droits qui peuvent varier d tat en tat PR PARATION AU VOL Brancher le chargeur dans le port USB et re l appareil comme montr le connecteur N p ne s engage que d une seule fa on Ne pas forcer sur les connecteurs La LED rouge s allume durant la charge La LED rouge s teint une fois l accu charg lt NE JAMAIS laisser le quadricopt re sans surveillance durant la charge NE PAS laisser le port USB sans alimentation q
6. uand il est reli au quadricopt re TOUJOURS d brancher le quadricopt re lorsque la charge est termin e IMPORTANT Le Proto Z doit tre mis hors tension avant de le recharger Arr t 4 Posez le Proto Z sur une surface Placez le manche horizontale Allumez l metteur puis le de gauche sur plein Proto Z La LED sur le Proto Z et celle gaz BIP puis sur l metteur vont clignoter ramenez le en bas BIP Le Proto Z est arm et les LEDs sont allum es fixes Mettez l metteur sous tension Assurez vous que le manche de gauche est la position basse COMMENT PILOTER MONTER 4 MONTER A DESCENDR DESCENDRE K V a ROTATION ROTATION MEN ROTATION GAUCHE DROITE MODE FLIP Le Proto Z a une fonction flip int gr e Pour faire un flip appuyez simplement sur une des boutons flip de l metteur Pour un flip gauche appuyez sur le bouton de gauche et pour faire un flip droite appuyez sur le bouton de droite 8 MODE VRAIE DIRECTION Le mode Vraie Direction permet au Proto Z de se d placer dans le sens de l ordre donn sur l metteur sans tenir compte de l orientation du Proto Z Le mode Vraie Direction est un mode de pilotage facile pour les d butants IMPORTANT Quand vous passez en mode Vraie Direction le Proto Z doit tre orient avec l arri re vers vous et l metteur juste derri re le Proto Z et l antenne
7. venant d un appareil num rique programm selon les annuler la facult par l utilisateur de se personne La surveillance r gles des interf rences radio de Industry Canada servir de l quipement d un adulte est requise Le Proto Z est quip d un accu rechargeable LiPo de 3 7 V Prendre les Piles n cessaires pour l metteur pr cautions suivantes pour une utilisation sans danger N cessite 2 piles AAA de 1 5 V non comprises e Ne pas jeter un accu au feu ou dans une source de chaleur Exigences pour un cordon de charge USB e Ne pas utiliser ni laisser une pile pr s d une source de chaleur comme un Fiche de sortie USB non comprise feu ou un appareil de chauffage Pr cautions pour les piles e Ne pas taper sur un accu ni le jeter contre une surface dure e La supervision d un parent est recommand e pour l installation des piles e Ne pas perforer un accu e Ne pas alimenter le contr leur en m langeant diff rents types de piles ou des piles e Ne pas d sassembler ni modifier une pile OL JSK usag es et des piles neuves e Mettre l interrupteur d alimentation l arr t apr s usage ag e N employer que des piles du m me type ou d un type quivalent celui recommand e Recycler les accus usag s GARANTIE LIMIT E DE 90 JOURS NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN Estes r parera ou remplacera les d fectuosit s d usine pendant 90 jours compter de la date d achat Cette garantie ne c
Download Pdf Manuals
Related Search