Télécharger ce fichier
Contents
1. civile en mod les r duits Toute autre utilisation est fortement d conseill e La r glementation en radio commande varie suivant les pays Consultez attentivement celle qui vous concerne afin d tre en stricte l galit L mission des ondes de commandes se fait dans une bande troite Attention ce qu il n y est pas d obstacles entre l metteur et le r cepteur Garder toujours l antenne point e vers le r cepteur et ce dernier toujours vue En cas de crash d accident ou tout autre probl me il est imp ratif de v rifier l tat et le bon fonctionnement des quipements avant toute nouvelle utilisation Ne pas laisser les l ments port e de jeunes enfants Interrompre le vol avant que les batteries soient d charg es Eviter de d sactiver l alerte de batteries d charg es C est une s curit indispensable Avant chaque vol v rifier l tat de charge des batteries Lors de la pr paration d un vol si l metteur est pos m me le sol soyez certain qu il ne pourra tre bouscul Le moindre mouvement de la manette des gaz entraimera la rotation du moteur et donc des d g ts pr judiciables Toujours d ployer l antenne son maximum sous risque d une perte de contr le de l appareil Ne pas utiliser par temps de pluie L eau ou les moisissures peuvent entrer dans l metteur par une ouverture antenne manettes etc et provoquer des d g ts irr versibles En cas d u2. KDS KDS MODEL KDS 7XII NOTICE D UTILISATION www kdsmodel com Introduction Limites de responsabilit s du constructeur F licitation pour l achat de cet metteur KDS 7XII appel aussi K 7XII dans ce document Cet quipement est tr s performant et adapt tout type d utilisateur d butant ou confirm Afin de l utiliser au mieux merci de lire pr cis ment cette documentation En cas de difficult s d utilisation ne pas h siter demander conseil aupr s de votre revendeur KDS Model se r serve le droit de modifier le produit son apparence ses fonctions et son mode d utilisation sans pr avis KDS Model ne garantit ni ne conseille en aucune fa on l utilisation de ses produits d autres fins ou dans d autres conditions que celles indiqu es dans le pr sent manuel KDS Mode ne saurait tre tenu pour l galement responsable du fonctionnement de ses produits ni des cons quences directes ou indirectes du dysfonctionnement de ceux ci Les produits KDS Model n cessitent un param trage ad quat pour fonctionner Ce param trage peut varier selon les conditions d utilisation Pr cautions d utilisation Des connaissances techniques sont indispensables pour la mise en place et la configuration de l metteur et du r cepteur correspondant Une installation incorrecte entrainera des d fauts de commandes et des d g ts mat riels et personnels KDS 7XII 2 4 GHz n est affect qu une utilisation
3. 2 Menu d battement des servos EPA HAUT BAS choix du canal de la voie CH1 CH1 CH7 CH7 INC DEC choix de la valeur 0 120 La valeur par d faut est de 80 Direction de la valeur EPA LH i Canal voie 4 Valeur 0 120 ALLTA esse aoa o9 aa o aa e w ot CS o e e aaa et 2eseseeses l metteur K 7XII permet un r glage ind pendant dans les 2 directions repr sent es par et 10 2 6 3 Menu neutre des servos TRM HAUT BAS choix du canal de la voie CH1 CH7 INC DEC choix de la valeur 100 100 La valeur par d faut est de 0 Valeur Canal voie 1 __ 100 100 2 6 4 Menu double d battement d R HAUT BAS choix du menu Ailerons Profondeur Anti couple INC DEC choix de la valeur 0 120 La valeur par d faut est de 100 pour DR avec SW 0 et 60 pour DR avec SW 1 SW interrupteur Dual Rate f a cl p L z Valeur NUE nd peseription ine Desorption A 1 Valeur Ailerons quand SW 0 inactif E 2 Valeur Profondeur quand SW 1 actif A 2 Valeur Ailerons quand SW 1 actif R 1 Valeur Anti couple quand SW 0 inactif E 1 Valeur Profondeur quand SW 0 inactif R 2 Valeur Anti couple quand SW 1 actif 11 2 6 5 Menu d placement servos EXP HAUT BAS choix du menu Ailerons Profondeur Anti couple INC DEC choix de la valeur 45 45 La valeur par d faut est de O V
4. l metteur 1 Acc der au menu en appuyant sur le bouton MENU et en allumant l metteur 2 Appuyer plusieurs fois sur MENU jusqu l affichage de Id GEN 3 Appuyer sur HAUT BAS pour choisir l option T YES 4 Appuyer sur ou pour confirmer pe t 5 l metteur g n re automatiquement une nouvelle fr quence A la fin l cran affiche OK puis l option NO appara t automatiquement Notes 1 La nouvelle fr quence est g n r e de fa on al atoire Si les interf rences sont toujours pr sentes il faut r p ter l op ration jusqu l obtention d une fr quence libre 2 Apr s un changement de fr quence il faut teindre puis rallumer l metteur
5. param tres E gt 2 R gt 4 et sur INC DEC pour faire AAA A EC p E varier les valeurs Param tre 2 9 Mode aile delta D P D P correspond au mode aile delta L affectation des voies est identique au mode AERO Il y a 9 menus de configuration La proc dure de r glages est identique celle du mode H licopt re HELI EN ET EN ES Inversion rotation servos 5 2 EPA D battement servos 6 HLD 3 TRM Neutre servos 7 GER 4 D R Double d battement 8 FLP 9 MIX D battement autour du neutre Coupure moteur Train atterrissage Volets Mix empennage aile Delta Tension de la batterie Chronom tre 18 2 9 1 Mode mixage aile delta MIX Il y a 4 param tres A gt 1 A gt 2 E gt 1 et E gt 2 dont les valeurs vont de 100 100 Les formules de calcul sont indiqu es ci dessus Appuyer sur HAUT BAS pour acc der aux param tres A gt 1 E gt 2 et sur INC DEC pour faire varier les valeurs Param tre Manette Aileron A gt 1 A gt 2 Manette Profondeur E gt 1 E gt 2 Description CH1 Aileron x A gt 1 Profondeur x CH4 Aileron x A gt 2 Profondeur x E gt 1 E gt 2 2 10 Mode mod le MOd Voir 2 5 K 7XII dispose de 7 mod les chacun ayant ses propres param tres Pour y acc der il faut entrer dans le menu de configuration en appuyant sur le bouton MENU tout en allumant l metteur Appuyer sur HAUT BAS pour acc der aux mod le 1 7 et sur INC DEC pour chang
6. symboles est repr sent sur un c t du r cepteur Cathode masse normalement fil noir ou brun Anode alimentation normalement fil rouge s Signal normalement jaune ou blanc Note Soyez certain que l alimentation lectrique de la source est toujours suffisante pour les p riph riques ne jamais descendre sous les 4 2 v 1 3 Synchronisation metteur r cepteur bINd Avant d utiliser le K 7XU il faut synchroniser l metteur et le r cepteur Pour ce faire suivre attentivement les tapes suivantes 1 Connectez la prise BIND sur la voie BIND de votre r cepteur Mettre sous tension en branchant ESC La LED ROUGE du r cepteur clignote rapidement 2 Appuyer sur la touche ESC de l metteur et le mettre sous tension L cran affiche 3 Apr s quelques secondes la fin de la synchro la LED du r cepteur se met clignoter 3 fois lentement 4 Rel cher le bouton ESC l metteur est op rationnel Notes 1 K 7XII accepte plusieurs r cepteur sur une distance importante Aussi ne synchroniser qu une seule radio la fois Si plusieurs personnes se servent d un K 7XII en m me temps et proximit imm diate n effectuer la synchronisation qu une fois les autres utilisateurs synchronis s individuellement 2 K 7XII dispose de 7 m moires de de mod les par metteur Il sont r pertori s de M 1 M 7 La mise en m moire concerne le num ro de s rie du r cepteur Ainsi une synchronis
7. HP1 HP2 et HP3 concernent le mode h licopt re Dans ce cas l affichage sera du type KDS 7X sun 7 ka V Tension batterie ee HE IN G0D i TEE e LUE En mode h licopt re le choix du canal correspond 1 ER AIL Ailerons 2 ELE Profondeur 3 THR Gaz 4 RUD Anti couple 5 GY Gyroscope gain 6 PIT Pas collectif 7 AUX Auxiliaire Appuyer sur MENU pour acc der la configuration En mode h licopt re 11 menus diff rents sont accessibles Durant le r glage appuyer sur MENU pour changer ou ESC pour quitter Appuyer sur les touches HAUT et BAS pour naviguer dans les sous menus N de mod le et Type de mod le Appuyer sur les touches INC et DEC pour modifier la valeur du chronom tre ET MN Inversion sens rotation servos 6 Coupure moteur 2 EPA D battement servos 7 GYO Sensibilit gyroscope 3 TRM Neutre servos 8 AUX Voie auxiliaire 4 D R Double d battement 9 THR Courbe des gaz 5 EXP D battement autour du 10 PIT Courbe des pas neutre 11 PLA Plateau cyclique En mode h licopt re vous disposez de 4 mixages diff rents En dR1 Position haute Double d battement normal dR2 Position basse Double d battement actif HLD Coupure moteur Pour couper le moteur IDL Idle up Mode normal vol 3D 2 6 1 Menu inversion REV HAUT BAS choix du canal CH1 CH7 INC DEC choix inversion ou pas Canal voie NOR normal 4 REV inversion 2 6
8. aleur 45 45 XP L 2 6 6 Menu coupure moteur HLd THR Fonction activ e avec l interrupteur TH HOLD en haut et droite de l metteur Sur 1 la commande des gaz correspond la configuration ATTENTION pour toute valeur positive le moteur sera automatiquement en marche Sur O c est la manette des gaz qui commande INC DEC choix de la valeur 20 20 La valeur par d faut est de O Menu actif EE HE c U N 5 T Valeur 20 20 2 6 7 Menu sensibilit du ayroscope GYO HAUT BAS choix du mode NOR ou IDL INC DEC choix de la valeur 100 100 La valeur par d faut est de 100 pour NOR et 100 pour IDL Ilya 2 valeurs diff rentes correspondantes la position de l interrupteur IDLE Les valeurs vont de 100 100 Le gyroscope est en mode verrouillage pour toute valeur positive non verrouill pour toute valeur n gative non activ pour la valeur O Menu actif Position inter 2 6 8 Menu voie auxiliaire AUX HAUT BAS choix du mode SW1 ou SW2 INC DEC choix de la valeur 100 100 La valeur par d faut est de 100 pour SW1 et 100 pour SW2 Ilya 2 valeurs diff rentes correspondantes la position de l interrupteur GYROSCOPE Voie 7 SW1 et SW2 sont fonction de la position de l interrupteur Menu actif Valeur 100 100 2 6 9 Menu courbe des gaz THR HAUT BAS choi
9. ation d un r cepteur M 1 ne pourra fonctionner qu avec un metteur en mode M 1 1 4 Contr le du rayon d utilisation Tout quipement de radio commande a une distance de port e effective Elle diff re suivant le sol l eau ou l espace de vol Ce n est pas la m me sur un terrain plat ou accident pas la m me par temps pluvieux ou ensoleill etc De m me l environnement lectrique lignes fr quences etc n est jamais identique Il est donc indispensable pour des vols grande distance de tester les possibilit s de laire de vol L mission des ondes de commandes se fait dans une bande troite Attention ce qu il n y est pas d obstacles entre l metteur et le r cepteur Garder toujours l antenne point e vers le r cepteur et ce dernier toujours vue 2 me partie Mode d emploi 2 1 Caract ristiques Ecran LCD Programmation de 7 mod les diff rents 5 paliers de la courbe des gaz THR en mode Normal et IDLE 5 paliers de la courbe des pas PIT en mode Normal IDLE et Gaz Utilisation en mode H licopt re HELI ou Avion AERO HP1 H licopt re avec 1 servo Mode HELI HP2 H licopt re avec 2 servos HP3 H licopt re avec 3 servos CCPM 120 de plateau cyclique A P Avion standard Mode AERO V P Avion empennage en V D P Delta plane Dispose de 7 voies de sortie de commandes de servos Contr le du double d battement Contr
10. er de type de mod le A la fin du choix appuyer sur ESC pour revenir au mode d utilisation l metteur va charger les param tres de votre s lection et les sauvegardera comme mod le par d faut PT T ha ety N de mod le U i i 19 2 11 Mode Trim TRM Lors du maniement des trims l affichage en fonction de la manette de commande concern e suivant appara t Valeur du trim Trim concern EL VEN LLC i R H Manette droite horizontal R V Manette droite vertical L H Manette gauche horizontal L V Manette gauche vertical 20 2 12 Alerte gaz THRO K 7XII permet l affichage d une alerte Gaz Quand la manette des gaz n est pas en position la plus basse l metteur passe en mode alerte L cran suivant appara t avec l mission continue de bips jusqu l a mise en position minimale de la manette T L 2 13 Alerte IDLE IdLE K 7XII permet l affichage d une alerte IDLE Quand l interrupteur IDLE est en position active l metteur passe en mode alerte L cran suivant appara t avec l mission continue de bips jusqu l arr t de cette fonction 2 14 R glage compte rebours des gaz K 7XII dispose d un compte rebours L cran d accueil indique 5 minutes par d faut Pour modifier cette valeur appuyer sur les touches INC pour augmenter maximum 99 minutes et DEC pour diminuer Le d clenchement du compte rebours se fait a
11. le de la courbe des gaz R glage de la sensibilit gain des gyroscopes Alerte de batterie d charg e Alerte de position de la commande des gaz gt 0 Compte rebours des gaz S curit en cas de perte de contr le 2 2 Emetteur ns Antenne Interrupteur GYROSCOPE Interrupteur DUAL RATE eau Coupure moteur TH HOLD Crochet de Manette fixation droite Manette gauche Trim de Trim de r glages r glages Bouton Bouton HAU ON OFF Bouton MEN y EE Bouton INC RL Er Fa Bouton BAS 5 an T Bouton ESC Bouton DEC Ecran LCD ee f r Eo I E IDDLE En mode h licopt re il permet de basculer entre le mode 8 6 9 Normal et le mode IDLE Pour un avion il permet le contr le du 8 6 10 canal 6 7 DUAL RATE Pour le contr le Aileron Profondeur Anti couple amp 6 4 Coupure Coupure des gaz 8 6 6 GYROSCOPE gain H licopt re canal 7 8 7 Avion canal 5 8 6 8 HAUT MENU sup rieur MENU Acc s au MENU BAS MENU inf rieur INC Incr mentation 1 ESC SORTIE DEC D cr mentation 1 2 3 Charge de la batterie En cas d utilisation de piles quantit 8 Ni Cd ou Ni Mh il est possible de les charger avec une alimentation externe adapt e sans avoir les sortir de leur emplacement ATTENTION L alimentation externe doit tre de 12v et d au moins 50 mA sinon il y a risque de d g ts 2 4 Ajustement des manettes Pour ajuster la longueur des manches il faut utiliser un tournevis 6 pa
12. ns Visser pour diminuer D visser pour allonger Bloquer la vis une fois la bonne longueur r gl e Raccourcir Visser Allonger D visser 2 5 R glages de base Appuyer sur le bouton MENU et allumer l metteur pour acc der au menu de configuration L cran suivant appara t Type de mod le N mod le Il y a 6 choix de menus MOD STK TYP BAT WAR BAT MIN et BAT MAX Appuyer sur MENU pour changer de menu Appuyer sur HAUT BAS pour le choix du mod le dans le menu MOD Appuyer sur INC DEC pour le choix de la valeur ou changer de type de mod le dans le menu MOD Appuyer sur ESC pour sauvegarder et sortir du menu en cours Choix du mod le en appuyant sur HAUT BAS 7 mod le 8 10 MOD Choix du type de mod le en appuyant sur A P Avion classique INC DEC V P Empennage en V D P Aile delta HL1 H licopt re 1 servo HL2 H licopt re 2 servos HL3 CCPM 120 3 servos STK TYP MODE de pilotage MODE 1 Gaz Anti couple gauche et Ailerons Profondeur droite MODE 2 Profondeur Anti couple gauche et Ailerons Gaz droite MODE 3 Gaz Ailerons gauche et Anti couple Profondeur droite MODE 4 Profondeur Ailerons gauche et Anti couple Gaz droite BAT WAR Tension d alarme de la batterie BAT MIN Tension MINI de la batterie BAT MAX Tension MAX de la batterie ID GEN R initialisation ID de l metteur 17 2 6 Mode H licopt re HLx
13. tilisation n cessaire par temps humide prot ger l metteur par un sac plastique ou tout autre protection Ne jamais voler dans l obscurit totale 1e partie D marrage rapide KDS 7XII est un quipement de dernier cri et performant Il permet diff rents utilisateurs et diff rents p riph riques simultan ment pr sente de m me une r action rapide une grande pr cision et une grande protection contre toutes perturbations KDS 7XII accepte un mode d metteur pour plusieurs r cepteurs Ainsi un unique metteur permet le contr le de plusieurs mod les KDS 7XII accepte diff rents gyroscopes KDS 7XII r git rapidement et pr cis ment 1 1 Montage du r cepteur Il doit tre positionn en respectant les consignes suivantes 1 Mettre le r cepteur l cart du moteur ESC batterie s et toute autre pi ce m tallique 2 l antenne ne doit pas tre couverte par du m tal du carbone ou tout autre mat riaux conducteur d lectricit 3 Garder l antenne 90 par rapport au boitier et si possible visible Aileron Ch1 Anti couple Ch4 BCHANNEL 2 4Ghz RECEIVER IDS R cepteur pe En US j nn Je ne A y i a Montage recommand pour un h licopt re de type 450 1 2 Connection de p riph riques au r cepteur Relier les diff rents p riph riques au canal correspondant Les branchements des connecteur 3 fils doivent tre corrects Un rappel des
14. utomatiquement d s le maniement de la manette des gaz Un bip alerte d s qu il ne reste plus qu une seule minute KDS 7X Cum AV x L Compte rebours ouate LETTET bi 2 15 Mode s curit perte de contr le NCP K 7XII dispose de la fonction d alerte en cas de perte hors contr le Il est possible d en d finir l activation ou pas pour chaque canal Pour le r glage 1 Allumer l metteur le r cepteur et effectuer leur synchronisation 2 R gler l metteur et chaque canal la valeur d sir e 3 Appuyer sur ESC jusqu ce que l metteur affiche NCP Les LED de l metteur et du r cepteur s allument et s teignent 4 Apr s 1 seconde la prise en compte de ce param tre de s curit est effective Alerte 2 16 Prise simulateur PPM Un prise pour simulateur signal PPM est disponible l arri re du K 7XI1 D s branchement sur celle ci l metteur passe automatiquement en mode PPM KDS7X m 16V AA i ii a f Notification de ip a y m branchement T s Note Dans le mode PPM l mission de commandes n est plus possible et tout signal de synchro sera alors perdu 2 17 Changement de fr quence de commande Id GEN Des interf rences peuvent exister lors de l utilisation de l metteur Dans ce cas vous pouvez perdre le contr le de votre r cepteur Dans ce cas il est possible de changer la fr quence de
15. x du mode N 1 N 5 N Normal et 1 1 1 5 I IDLE INC DEC choix de la valeur 0 100 y a 2 courbes diff rentes mode NORMAL et mode IDLE Chaque courbe a 5 points niveaux de puissance Menu actif Valeur 0 100 Point de la courbe Niveau de la courbe Position de la Valeur par d faut manette N 1 1 1 H 1 Au plus bas 0 N 2 1 2 H 2 1 4 25 N 3 1 3 H 3 centre 50 N 4 1 4 H 4 3 4 75 N 5 1 5 H 5 Au plus haut 100 14 2 6 10 Menu courbe Du pas PIT HAUT BAS choix du mode N 1 N 5 N Normal et 1 1 1 5 I IDLE INC DEC choix de la valeur 0 100 ly a 3 courbes diff rentes mode NORMAL mode IDLE et mode HOLD Chaque courbe a 5 points niveaux de puissance Menu actif Point de la courbe D 0 100 2 6 11 Menu plateau cyclique PLA HAUT BAS choix du mode AIL Ailerons ELE Profondeur et PIT Pitch INC DEC choix de la valeur 100 100 La valeur par d faut est de 50 100 100 2 7 Mode AERO A P A P correspond au mode AERO Tension de la KDS 7X EE ES batterie f H a l Il t Chronom tre Mixage actif m F2 i r RE RES Pre hd Affectation des voies en mode AERO 1 AIL Ailerons 2 ELE Profondeur 3 THR Gaz 4 RUD Anti couple 5 GER Train atterrissage interrupteur Gyroscope 6 FLP Volets interrupteur IDLE 7 AUX Au
16. xiliaire interrupteur D R Dual Rate 8 menus dans le programme AERO La proc dure de r glages est identique celle du mode H licopt re HELI E E 1 REV Inversion sens des servos 2 EPA D battement des servos 3 TRM Neutres des servos 4 D R Double d battement 5 EXP D battement autour du neutre 6 HLD Coupure moteur 7 GER Train atterrissage 8 FLP Volets 16 2 8 Mode empennage en V V P V P correspond au mode empennage en V Tension de la KDS 7X METTIR 4 V J batterie AENM J OU BE o ent mp yp Mixage actif T al tonna l affectation des voies est identique au mode AERO Il y a 9 menus de configuration La proc dure de r glages est identique celle du mode H licopt re HELI EN aeo EN oeeo Inversion rotation servos 5 D battement autour du neutre 2 EPA D battement servos 6 HLD Coupure moteur 3 TRM Neutre servos 7 GER Train atterrissage 4 D R Double d battement 8 FLP Volets 9 MIX Mix empennage en V 2 8 1 Mode mixages de l e en V MIX Manette profondeur E gt 2 E gt 4 Manette anti couple R gt 2 R gt 4 Description CH2 Profondeur x E gt 2 Anti couple CH4 Profondeur x E gt 4 Anti couple X R gt 2 X R gt 4 Il y a 4 param tres E gt 2 E gt 4 R gt 2 et R gt 4 dont les Valeur valeurs vont de 100 100 Les formules de Menu calcul sont indiqu es ci dessus Appuyer sur HAUT BAS pour acc der aux m M 1
Download Pdf Manuals
Related Search