26 Septembre 2012 - Fédération française de bowling et de sport de
Contents
1. COUPE DE PARIS La traditionnelle Coupe de Paris s est d roul le dimanche 9 septembre sur le terrain du Sport Quilles Rouergat Belleville Cette comp tition amicale et individuelle a connu une affluence un peu plus faible que les ann es pr c dentes puisqu une trentaine de joueurs toutes cat gories confondues tait engag e La Coupe est revenue cette ann e Michel Gineston Sport Quilles Rouergat qui l emporte en finale face Denis Guibert Solidarit Aveyronnaise sur le score de 53 51 A noter que les deux finalistes ont r alis en 4 parties respectivement 207 et 224 quilles Dans la comp tition consolante c est le cadet Antoine Dauban SA qui s impose devant son partenaire de club Adrien Maret 49 45 EN BREF Les quilles dans la peine 11 Salon de la carte postale et autres collections Le dimanche 9 septembre Nous n avions pas encore boucl la lettre du mois de juillet que d j le club de Saint Geniez tait affect par la la salle des f tes de Rodez le carto disparition d Arthur Majorel p re de Serge et beau p re de Jean Louis licenci s du club marmot Ses obs ques ont club aveyronnais a propos son 11 t c l br es en l glise de Bonneterre le 20 juillet Le 31 ao t ont eu lieu les obs ques de Raymond Franques p re salon de la carte postale plac sous le de Fran oise Recoules notre d vou e interpr te des manifestations du centenaire beau p re de Christophe et sign2. Bowling Bowling classic Bowling schere Quilles au maillet Quilles de huit Quilles de neuf Quilles de six Quilles Saint Gall La Cetine f Bimestriel tg A p RE EDITORIAL Les lampions du Centenaire peine teints surgissent devant nous les contraintes de l organisation des lections pour l olympiade venir Que l on ne se m prenne pas le terme de contrainte ne traduit pas une crainte quelconque devant l exercice de la d mocratie mais au contraire les difficult s de recrutement de nouveaux b n voles qui il faut bien l avouer ne se bousculent pas au portillon En attendant j en profite pour remercier pr cis ment tous les b n voles lus ou non qui ont bien voulu nous apporter leur concours pour honorer les engagements que nous avions pris pour c l brer ces cent ans de quilles Mes remerciements vont aussi tous ceux qui hors des quilles de huit ont manifest leur int r t pour cet v nement exceptionnel Madame la Ministre d l gu e la d centralisation les repr sentants de l Etat les lus maires parlementaires la presse et plus particuli rement le quotidien Centre Presse les auteurs des deux ouvrages parus pour l occasion nos amis de l Association Europ enne des Jeux et Sports Traditionnels et de la F d ration Fran aise de Bowling et de Sport de Quilles J ajouterai une mention particuli re pour les clubs qui ont accueilli les manifestations sporti
3. 65 143 CS T ITUFFERY K vin 7 DELMAS Marin o Esenassemee ju ee o r0 pain ess oo re Ties ilaro asc ns ms a Fm a fe fur ir L GROU Kilian pozours 79 86 165 2 FELGINES Sol ne HuPaRLAC se s 172 H1IGOUDEAUX Simon BozouLs o o 174 3 RO LS Ang ique pMasrn so 81 161 161 fa MARTY anais bwe n is aaoi Bagage Jr pe le I3 RECOULES Victor Farpars 79 69 148 5 BOUSQUET tie MaGRIN 6o 77 137 fAICAYLA Baptiste FarPARIS 70 68 138 e BOS valentines we e ts CHALLENGE CHAMPIONNAT CORPORATIF INTER ENTREPRISES Le Sport Quilles Espalionnais organise le 11 Challenge Inter Entreprises au quillodrome couvert de Perse Ce Challenge r serv aux entreprises commerces administrations collectivit s et tablissements scolaires de la commune se d roule en 4 manches de deux parties et d bute d s cette semaine Le championnat d automne corporatif se d roulera du 1 octobre au 13 novembre sous le quillodrome couvert du Trauc 47 quipes r parties dans 4 cat gories et provenant de 26 clubs disputeront cette comp tition Un club suppl mentaire voit le jour en ce mois de septembre Les Escaliers Baldet entreprise situ e sur la commune de Durenque CHAMPIONNAT DE FRANCE INDIVIDUEL A ESPALION EEE Iom Jo fofo Jen Jow o fa a oa Jen Low nas ru LES Poucet DRE Hurae 100 106 an 68 POUGET Damien HuPARuAC 200 108 303 e8 VDAL Paucteri INERES 107 106 203
4. D fil Ville de Rodez b Festival des Jeux Universit de la Quille La matin e du samedi tait consacr e d abord au rassemblement de toutes les d l gations et clubs de quilles de huit dans la capitale du Rouergue en vue du d fil pr par avec les diff rents services de la ville secr tariat g n ral communication sports service de s curit et police municipale suivant le parcours arr t en commun lors des r unions pr paratoires tenues en mairie rassemblement place de la mairie photo 1 rue Louis Oustry rue Aristide Briand place de la Cit rue Frayssinous place d Armes photo 2 o un arr t devait tre m nag Avenue Victor Hugo photos 3 et 4 et salle des f tes o une r ception officielle tait pr vue photos 5 et 6 ainsi que le repas de midi Maurice Barth lemy accompagn de plusieurs membres du Conseil municipal Martine Besombes et Gilbert Antoine notamment repr sentait le maire retenu par une c r monie de mariage Les d l gations repr sent es par un jeu ou plusieurs dans le cadre du Festival des Jeux Traditionnels ou de l Universit de la Quille ont re u un cadeau souvenir de m me que les repr sentants de l Association Internationale des Jeux et Sports Traditionnels venus du Mexique et de Tunisie Apr s le repas les participants reprenaient soit leur v hicule personnel soit le car pilot b n volement pendant toute la p riode par G rard Laussel pour rejoi
5. l amicale constituer un moyen d impliquer les lus pour la protection du patrimoine que constituent les JST il a annonc la tenue d un colloque en f vrier 2013 l assembl e nationale Paris sur les JST pour mettre en place une caisse de r sonance m diatique pour les JST une r union du Conseil d administration se tiendra cette occasion Enfin il a signal avoir sollicit les ministres de la culture et des sports pour accepter la pr sidence d honneur de l amicale Robert Garrigues repr sentant la pr f te de l Aveyron a soulign de son c t le dynamisme des sports traditionnels et tout l int r t des manifestations du Centenaire en reliant la prochaine AG de l AEJST Saint Jacques de Compostelle avec les chemins du p lerinage et Conques Fernando Diestro a ensuite pr sent les comptes 2011 qui se soldent positivement 1933 71 ainsi que les r serves 15 279 17 et le rapport des adh sions F d ration de voile latine des Canaries Universit d Alcala Madrid les Amis du mus e des jeux de Grenoble et l association La Tella de San Mateu Communaut Valencienne Tous les rapports ont t adopt s l unanimit Apr s un d bat sur la repr sentativit des membres de l AEJST en liaison avec le montant des cotisations ces derni res ont t modifi es de 100 120 pour ceux dont le budget annuel est inf rieur 75 000 et de 250 300 pour les autres Pour
6. A partir de 16 h les travaux ont repris avec la tenue du Colloque Les jeux et sports traditionnels mod les de transmission et de d veloppement o il a t successivement question des Quilles Cantabres Jos Angel Hoyos photos 11 et 12 des Jeux Valdotains Fabrizio Vierin des Luttes Celtiques Guy Jaouen et des Quilles de Huit Jacques Regourd Anne Marie Escoffier ministre d l gu e la D centralisation qui devait venir clore le colloque emp ch e au dernier moment tait repr sent e par St phane Mazars s nateur de l Aveyron La journ e s est termin e sur les rencontres finales de la Coupe de France Onet le Ch teau devant un public nombreux et attentif qui a d couvert dans sa grande majorit notre discipline en comp tition r elle photos 13 La Coupe des coles de quilles a t remise par Gregorio Ramos pr sident de la F d ration Mexicaine des jeux et sports autochtones et traditionnels photo 14 voir r sultats complets par ailleurs tandis que successivement Guy Jaouen Fernando Diestro et les d put s Alain Marc et Philippe Vitel Tan lejos tan cerca remettaient les Coupes aux f minines jeunes et seniors Colombi s Si loin si proche et Montpellier photos 15 16 et 17 D pros 4 Z lt i Sm yi lt a Pisa PA v TAN LEJOS TAN CERCA SI LOIN SI PROCHE SPECIAL CENTENAIRE SPECIAL CENTENAIRE SPECIAL CENTENAIRE nes 1 LPS LP J3 Samedi 4 ao t
7. de la FFBSQ Des repr sentants des autres continents taient galem ent pr sents Ezzedine Bouzid pr sident de l Association de sauvegarde des jeux traditionnels tunisiens pour le continent africain Gregorio Ramos pr sident de la f d ration des jeux et sports autochtones du Mexique pour le continent am ricain Les repr sentants du continent asiatique annonc s n avaient pu rejoindre Rodez soit pour des raisons diplomatiques lran ou professionnelles Tha lande 30 membres taient pr sents ou repr sent s 6 contre 32 l an pass Mauvezin Le comit ex cutif de 9 membres tait pratiquement au complet puisque seul Ricardo Navacerrada tait excus Jacques Regourd a accueilli les congressistes en occitan comme il l avait d j fait en 2006 lors de la pr c dente AG de Rodez apr s avoir visionn et entendu le DVD r alis par Fernando Maestro sur les JST et le Se Canta Apr s une br ve intervention de Daniel Grandin pour la FFBSQ Guy Jaouen a ouvert les travaux par son rapport moral apr s que le PV de AG de Mauvezin a t approuv l unanimit Dans ce rapport dans lequel il a insist sur le volontarisme et l ind pendance de l AEJST sur son refus de fonctionner de fa on pyramidale et sur sa volont de faciliter les changes entre membres il a annonc son intention de ne pas briguer un nouveau mandat lors des lections de 2013 Philippe Vitel lui a succ d pour souligner le r le que s est assign
8. n es Balma 6 octobre Comit Directeur FFBSQ Grigny 10 novembre Assembl e g n rale du Comit National Magrin 13 octobre Evaluation des animateurs instructeurs Berthol ne Championnats et Concours Amicaux 29 septembre Challenge du S questre sur invitation 24 26 et 27 octobre Coupe d automne au Trauc 1er et 2 octobre 1 re manche Championnat Corpo Automne 29 et 30 octobre 5 me manche Championnat Corpo Automne 8 et 9 octobre 2 me manche Championnat Corpo Automne 5 et 6 novembre Finale Championnat Corpo Automne 10 12 et 13 octobre Coupe d automne au Trauc 7 9 et 10 novembre Coupe d automne au Trauc 15 et 16 octobre 3 me manche Championnat Corpo Automne 13 novembre Coupe individuelle Corpo Automne 17 19 et 20 octobre Coupe d automne au Trauc 14 16 et 17 novembre Coupe d automne au Trauc 22 et 23 octobre 4 me manche Championnat Corpo Automne 24 novembre Coupe de No l au Trauc 23 novembre 2012 Parution de la lettre n 54
9. 68 COSTES Hen amemquue 20 102 303 Le ucourouxeien iners 216 212 48 Ca RECOULES Pippe sarPaRs rss 188 386 Lao MALPEL matieu counaac 108 108 386 Cas uerais ann 200 181 381 Leo AYRINHAC Fioten umavrac 198 204 7 60 NAKCH Laurent LacANOURGUE 207 190 307 Len AGQUIER s phane RODEZ 205 107 a07 o6 TURLAN Gr gory SQAATOULOUSE 178 186 364 BOUREL Bemard o6 caussePrronns Foran LASSOUTS 196 168 364 Los CLOT Dominique sApars er 161 342 w osfpacesves senc oo ioa su oo OIRBA Jeermars sonpans 105 ire 530 CADETS Cpm i Pom foe Tom oe e or ioa CE SA AMG Sophie LEPBouL LE BURGUIERE Basien ESPALION 6 vauRS Ame iuo 42 ieo 272 Ce FavEL aia um LE PRAT Pauine SANTE GENEVIEVE LE RICHARD Geofrey SERA Lo BARRIAC Severne REUPEYROUX o uunen ten pams o SAHUQUET Emiie SEVERAGLECHA 134 132 266 CIm Jo fm 153 E 3 E 17 Tom fou nat so oa LE FAU Benamn epou na B 14 Co TSASSOBasten fsozous free Ce LAYRAC vaenin fun fr 12 MARTY Jean ieo i2 T LE GRANIER Ramond _ umavrac 135 142 277 1 o BERTRAND Marei SAPaRS 131 134 265 Opm Jo LU or a a7 VETERANS Co BEC Erien Baraouevue 14 16 20 non Jow Jui on oe e Soor oa GE E La CARLES Ronan senercues 135 140 275 ve e RIVERE Bemard RienacERM 143 138 281 Co fouec met sas in 12 270 Co FABRE Pau OD vaBREMAR 143 131 274 5o
10. l autorise le r glement du Conseil R gional Huparlac Souyri Lassouts et Magrin Au total les sommes allou es ces 14 clubs ressortent 11 000 pour 40 753 demand s les mieux lotis obtenant 1500 Luc 1200 Saint Amans Les aides obtenues par les autres clubs s chelonnent de 300 900 Les 4 r cidivistes ont obtenu au total 1 400 Le Sport Quilles Save et Garonne a de son c t obtenu 1 000 et celui du S questre 787 COMITE NATIONAL ELECTIONS Liste des candidats au Comit National comit directeur du 13 ao t 2012 C dric ALBINET Luc David ANTOINE Colombi s Eric BOISSONNADE Naucelle G raldine BOU Colombi s Guy BOUTONNET Magrin Laurent BURGUIERE Bozouls Damien CALMELS Rodez Yohan CARVALHEIRO Rodez Joseph CHAUFFOUR Laguiole Jacques ESCLASSAN Olemps Serge LACAZE Berthol ne Cous Rose Marie LAUDEBAT SQAA Toulouse Roger LAURENS SA Paris J r me LOUBIERE S nouillac Michel MILHAU SQAA Toulouse Alain REBOUYS La Primaube Guilhem REGOURD Montpellier Jacques REGOURD Magrin Sophie RODOLPHE Olemps J r me SOLA S verac le Ch teau Les membres du Comit directeur sortant et quelques nouveaux candidats aux prochaines lections se sont r unis la Primaube pour tirer essentiellement les enseignements des comp titions nationales 2012 ceux des manifestations du Centenaire pour faire un bilan succinct du mandat qui s ach ve et pr
11. les f d rations au del du 7 500 adh rent la cotisation sera ramen e de 0 10 0 05 par adh rent et supprim e au del du 15 000 vote 27 pour 3 contre Mora la Nova congr s des 18 et 19 mai 2012 Un congr s international de deux jours tait organis en Catalogne Mora La Nova et Asc village r put pour ses f tes avec des jeux par le d partement de la culture de la Catalogne et l Institut Ramon Muntaner Ce Congr s tait l aboutissement de 4 ann es de pr paration Plusieurs membres de l AEJST taient pr sents travers des conf renciers Guy Jaouen Pere Lavega pour l INEFC Catalogne Biel Pubill pour l Associaci Cultural Lo Lla t Catalogne Paulo Coelho et Mario Rodrigues pour l Universit de Coimbra Portugal Le congr s a t suivi par environ 120 personnes et proposait des conf rences un salon d exposition livres et jeux et des exhibitions Des animations avec des scolaires ont galement t effectu es ainsi que des visites d expositions et des explications de jeux dans leur cadre naturel Nicosie r union Sport forum La Commission Europ enne a organis les 19 et 20 septembre Nicosie Chypre la r union Sport Forum de l ann e 2012 Cette r union a d j eu lieu Biarritz en 2010 et Budapest en 2011 Comme il l a fait en 2010 et 2011 c est Jean Fulcrand qui a repr sent l Association Europ enne AEJST Dans le rapport qu il nous a fait parvenir Jea
12. me que pour la Coupe de France heureusement le public tait gr ce aux d l gations La faible affluence au festival des jeux et l Universit de la Quille a t regrett e eu gard au travail qu ils ont g n r et aux longs d placements effectu s par les d l gations Les deux soir es du challenge du Centenaire ont t appr ci es de m me que la formule retenue qui a permis d changer entre joueurs le temps aidant en outre la convivialit En revanche la soir e officielle de Luc a t pl biscit e Le programme d Espalion inauguration de l exposition d fil inauguration de l espace Robert Mazars a t jug positivement lui aussi m me si quelques remarques ont pu tre faites sur la visite du Mus e attente pour raisons de s curit Pour conclure le tour de table et en forme de synth se Henri Recoules a gratifi l ensemble du programme d une note des plus satisfaisantes La situation financi re du Comit national n a pas t voqu e outre mesure puisque d une part les comptes du Centenaire ne sont pas arr t s et que d autre part le temps pour pr parer la r union a manqu Certains financeurs potentiels ont t en dessous de nos attentes R gion Agglom ration Ville de Rodez alors que d autres ont r pondu au niveau attendu F d ration s natrice conseil g n ral association intercommunale etc Un rapide bilan des championnats a t fait d o il ressort que
13. minines seniors rejoignant le Grand Sud photos 1 6 Le samedi 11 ao t Espalion les clubs avaient rendez vous devant le Mus e des Arts et Traditions Populaires Joseph Vaylet photo 7 o une exposition temporaire avait t mise en place par l Association du Mus e pr sid e par G rard Martel avec l aide du club de quilles photos 8 9 et 10 Cette exposition pr sentait des jeux de quilles de diff rentes poques des documents officiels divers challenges des fanions affiches dont une datant de 1912 photos et articles notamment de la revue de la Solidarit Aveyronnaise Un film de 1956 sur le championnat de France disput Paris num ris et sonoris commentaire de Robert Mazars lui m me tait galement propos accompagn de vid os sur la fabrication du mat riel boules et quilles et sur diverses comp titions r centes De l derri re leurs banni res les joueurs de quilles en tenue ont d fil dans les rues d Espalion photo 11 franchissant le Lot deux reprises photo 12 avant de se retrouver au terrain du Foirail refait neuf pour le championnat de France individuel du lendemain photo 13 o un espace Robert Mazars a t inaugur apr s les discours d usage par les lus et les dirigeants du monde sportif et des quilles photo 14 et 15 avant qu un souvenir ne soit remis aux villes jumelles d Espalion Le Coteau Haute Loire et Tauste Aragon photo 16 EE Bi
14. ses responsabilit s dans la conduite des affaires r gionales Vendredi 3 ao t Assembl e AEJST Conseil G n ral Colloque Coupe de France fl D Apr s l accueil des membres de l AEJST et de la FFBSQ jeudi soir els Curo tsino de la r sidence des Capucines FJT d Onet le Ch teau la journ e de ji M P Sa S 00 0 vendredi a d but par l Assembl e G n rale de l Association Hi Jtaditionnels Europ enne des Jeux et Sports Traditionnels dans l Amphith tre ox a des Archives D partementales d cor aux couleurs des diff rentes d l gations photo 1 o une exposition sur les Quilles de Huit attendait aussi les participants photos 2 et 3 Robert Garrigues DDCSPP repr sentant Mme C cile Pozzo di Borgo pr f te de l Aveyron a assist l ensemble des travaux voir compte rendu en rubrique international y compris ceux du colloque de l apr s midi de m me que Philippe Vitel d put du Var et Co Pr sident avec Alain Marc de l Amicale Parlementaire des jeux et sports traditionnels photos 4 5 6 et 7 Les traductions ont t assur es par Fran oise Recoules espagnol et Miichel Ferritto anglais photo 8 En d but d apr s midi le comit national et les d l gations ont t re ues l H tel du D partement par Jean Claude Luche pr sident du Conseil G n ral de l Aveyron et Alain Pichon vice pr sident en charge de la Jeunesse et des Sports photos 9 et 10
15. tudes revues lettres p riodiques sur les Jeux et Sports Traditionnels ou sur les Quilles ne tarit pas Du cot f d ral il convient de noter les derni res ditions du Bulletin d informations F d rales juillet n 168 de la lettre des quilles au maillet n 14 du 30 juin 2012 Du cot sports traditionnels on notera outre les deux ouvrages consacr s aux quilles de huit pour le Centenaire de nombreuses publications en Catalogne Els jocs i la tradicio ludica de Sant Mateu al segle XX collection Eines 164 pages de Joan Orti Ferreres en catalan Onadaedicions com de son cot l Institut Ramon Muntaner a dit Els jocs i la interculturalitat 190 pages actes du Congr s 2011 elena irmu org En France l Association diasporique et la Ligue de l enseignement ont dit le num ro 17 de la revue Diasporiques 96 pages consacr au dialogue des cultures www diasporiques org Pour terminer signalons le livre ULAMA el juego de la vida y de la muerte 80 pages avec DVD bilingue anglais espagnol ui de l Etat de 2 53 autoctonos2004 terra com mx dit avec lapp Sinaloa et l Universit ps pa autonome de Sinaloa H au Mexique consacr au jeu de balle pelota traditionnel pratiqu depuis des mill naires dans la plupart des r gions d Am rique Centrale probablement chez les olm ques d s 1200 avant J sus Christ puis chez les zapot ques et les mayas et aujourd hui lo
16. Barth lemy Ville de Rodez Yves Censi d put de lAveyron Philippe Vitel d put du Var M et Mme Daniel Grandin Pr sident FFBSQ Jean Fulcrand Pr sident d honneur FFBSQ Didier Leroux et Virginie Thobor DTN FFBSQ Daniel Condat CDOS Michel Artus et Jean Chayrigues Assoc Intercommunale M et Mme Arnaud Rojo pr sident de la Ligue Midi Pyr n es FFBSQ et de nombreux maires ou lus municipaux parmi lesquels Z phirin Quintard Andr Bories Bernard Castanier Michel Sirvain Dominique Barr s etc Etaient galement pr sents d anciens dirigeants Remy Ginestet Jean Claude Bou Pierre Mouly Hubert Boutonnet etc ainsi que les auteurs des ouvrages publi s pour la circonstance Philippe Pradal Jean Louis Bories et Francis Falgui res Apr s une ouverture musicale et dansante de l Escloupeto photos 3 et 4 plusieurs pauses avaient t m nag es d abord pour la remise des m dailles de la F d ration Successivement Gilbert Bibal SQ Rignac Firmi Pierre Delsol SQ Cransac Auzits Claude Rigal SQ Gabriac Claude Galibert SQ La Primaube Jean Marc Calmel SA Paris Michel Maury SQ Curan Bouloc ont re u des mains de Daniel Grandin et de Jacques Regourd la m daille de bronze FFBSQ avant qu Alain Bony SQ Lunel ne re oive l argent pour son long engagement pour les coles de quilles voir photos par ailleurs Dans un deuxi me temps tout comme Rodez les participants au Festiva
17. Espace Robert Mazars Organis d une part par le Comit Sportif Aveyronnais et d autre part par Vincent Bousquet et Henri Recoules pour le Comit National avec l aide des clubs de S bazac Concour s et de Bozouls le Challenge du Centenaire a re u un accueil tr s favorable de la part des licenci s venus des 6 districts aveyronnais de Paris du Languedoc Roussillon et de Midi Pyr n es La formule consistant opposer en soir e des s lections g ographiques reprenant celle des Masters Centre Presse d il y a deux d cennies a permis de constituer des quadrettes in dites et de rapprocher des joueurs de diff rents clubs 160 lors de chaque soir e dans la plus grande des convivialit s puisque que ce soit S bazac le 5 ao t ou Bozouls le 7 la comp tition amicale s est termin e autour d un repas tout aussi amical apr s la remise des troph es souvenir Dix types de s lections avaient t op r es dont deux pour les f minines seniors et ados 1 pour les jeunes une pour les coles de quilles 2 pour les v t rans et super v t rans et 4 pour les seniors hommes MJ J JA JB Le Comit de Paris a r alis une v ritable razzia en emportant 5 troph es J JA JB super v t rans et jeunes Vallon Dourdou s est impos en v t rans et coles de quilles tandis que le S gala s octroyait le troph e des ma tres joueurs et Palanges Comtal celui des f minines ados le titre des f
18. R PEMININES ADouscEnTEs Equipe feu Mat Soir Total Equipe ip Mat Soir Total peu he So ru 1 BATTEJAT LUNEL 590 606 1196 1 BOUTONNET OLOMBIES 201 102 303 ALVIAC T 203 297 2 BAUGUIL LUC 580 584 1164 2 ICANTALA b A PARIS 183 103 286 i FAYEL SENERQUES e E 85 a 278 aMas assours 182 85 27 QE EE 5 MMAZARS QAAT 532 551 1083 5 JBREVIER SAINT AMANS 180 87 267 5 CHAYRIGUES PALMAS 171 256 6 ENJALBERT QR PARIS 536 545 1081 6 RAYNALDY SPALION 175 91 266 6 AYRAL GILLORGUES AE 92 T 8 Panis MONTPELLIER 516 557 1073 e costes RoDEz 174 80 254 9 DAURES ALENCE D ALBI 535 508 1043 9 ROBERT REMOUILLES 165 87 252 holPEZET OR PARIS 490 527 1017 holBONNEFoUS SEVERAC LE CHA 172 79 251 A JUNIORS A GADETS S Equipe lub Mat Soir Total Equipe Mat Soir Total quipe lub q us Soir Total FL ENJALBERT BaRaQuevuLe 183 204 387 kuser bars ior fios La 1 GALDEMAR panTamans 192 91 283 2 PELBOUIS ANT AMANS 2 fEansou bosses pewon es fien faes B ANTON poromees fier e9 286 4 CAVALIER 4 CARVALHERO s possomos bantani fus ae fe buroo borous mfn 2 epa Jarrmame om oso o open ue for e faeo lepro Mucur fifa 2 ehom fou refe feo lirjama bams fefe far 8 JEAN REMOUILLES 161 162 323 8 MMAYMARD 181 172 353 8 POUGET LUC 151 232 CHALLENGES NATIONAUX ECOLES DE QUILLES PAR EQUIPES A RODEZ Equipe fu Met sor T
19. articulier se superposent et rendent opportune ma d cision J exprime tous les licenci s toute ma gratitude pour l appui qu ils n ont cess de manifester aux quipes de la Section puis du Comit national des Quilles de huit que j ai conduites durant les 5 derni res olympiades Je suis aussi reconnaissant aux membres successifs de ces quipes de leur investissement pour les quilles de l estime qu ils ont bien voulu me t moigner et de l ambiance amicale et conviviale qui a caract ris toute cette p riode sans oublier Viviane Marie Emilie et Vincent qui ont donn plus qu ils n auraient t en devoir de le faire par leur statut de salari s J adresse aussi toutes mes amiti s ceux qui ont d cid de passer le relais Caroline Elise Christian Daniel Fernand Henri Herv Jean L on et tous les autres dans les divers comit s que je ne cite pas mais qui se reconnaitront A sa demande je reste dans l quipe fortement rajeunie mais exp riment e qui s est constitu e pour lui apporter mon concours en tant que de besoin et continuerai de repr senter les quilles de huit la F d ration et l Association Europ enne Une page se tourne d autres s ouvrent L histoire des quilles de huit continue Jacques REGOURD FBS de H Aveyron es de Huit ir Loz re Quilles de Huit Pari 2012 ua Tarn Tarn et Garonne Pour la Promotion Sportive el Culturelle des Quiles de Los dos mese
20. calis dans le seul Etat de Sinaloa au Mexique PATRIMOINE CULTUREL IMMATERIEL DE L UNESCO MODE D EMPLOI En introduisant la notion de Patrimoine Culturel Immat riel PCI la Convention de l UNESCO du 17 octobre 2003 souligne son importance comme creuset de la diversit culturelle garant du d veloppement durable La convention affirme que ce patrimoine est cr entretenu et transmis par les porteurs de tradition eux m mes D positaires du patrimoine de l humanit ils jouent ainsi un r le central et moteur dans sa sauvegarde Les h ritages immat riels dans la diversit de leurs usages et de leurs pratiques ont d s lors droit aux m mes gards que les h ritages mat riels La convention de l UNESCO reconna t donc les cultures populaires cr atrices d identit et de coh sion sociale Elle pr cise que l Etat signataire la France a sign cette convention est dans l obligation de mettre en uvre une politique d inventaire de ce patrimoine sur son territoire et d inciter l inscription de certains l ments sur des listes de sauvegarde Pour qu une d marche de reconnaissance du patrimoine culturel immat riel soit valid e par l UNESCO celle ci doit tre l expression d une communaut L inventaire du patrimoine culturel immat riel en France est tenu et mis jour par le Minist re de la Culture et de la Communication MCC Direction g n rale des patrimoines Le d partement du pilotage de la recherche et de la politi
21. e A Classement poule B Baraqueville 6 353 Montpellier 6 57 finale Baraqueville Montpelier 171 207 finale Tr mouilles Tarn 163 169 3 Place 168 190 3 Place Saint C me Rignac Firmi 162 151 COUPE DE FRANCE A ONET LE CHATEAU QUADRETTES 189 180 167 150 195 188 193 193 17 14 finale DOUBLETTES FEMININES S nergues Adolescentes bat St Christophe F minines 81 76 finale Colombi s F minines bat Espalion F minines 95 78 DOUBLETTES JEUNES 94 82 finale 88 85 ECOLES DE QUILLES finalistes Th o Espinasse Lunel 54 Julien Valenq SA Paris 53 Ana s Marty Luc 42 Louis Labessi re Lunel 40 Margaux Favi Marcillac 30 196 183 199 191 14 de finale 1 2 finale Montpellier bat SQAA Toulouse Magrin bat Colombi s Montpellier Excellence bat S A Paris Excellence Toulouse Essor bat S Q R Paris Promotion Colombi s Excellence bat Campuac Excellence Magrin Excellence bat S bazac Excellence Montpellier bat Magrin 189 180 12 finale Colombi s bat S nergues 96 86 Saint Amans Juniors bat Espalion Cadets Colombi s bat Saint Amans 95 85 Colombi s Minimes bat SA Paris Juniors 12 finale vainqueur Hugo Bastard Bozouls 56 CHALLENGE DES VENDANGES Organis e le samedi 22 septembre la troisi me dition du Challenge des Vendanges destin faire rencontrer maitres joueurs aveyronnais et joueurs de Midi Pyr
22. e des quilles une exposition de grand p re de Richard tous deux licenci s S bazac D but septembre Ga l et Yohan Martin licenci s au Sport cartes postales tir es du livre de Francis Quilles Flavinol taient leur tour prouv s par le d c s de leur p re Pierre dont la c r monie de s pulture a eu Falgui res tait propos e aux chineurs lieu le 3 septembre en l glise du village Deux jours plus tard ce m me club accompagnait sa derni re demeure 500 visiteurs payants venus parfois de Alain Dourdou disparu pr matur ment l age de 51 ans papa de Fabien licenci en cat gorie poussin alors que la tr s loin ont arpent les trav es o plus veille 4 septembre avaient eu lieu en l glise St Pie X de Bozouls les obs ques de Paulette Mouysset maman de de 50 exposants ont dispos non Michel vice pr sident de l AOB Quilles et grand m re de 4 jeunes licenci s respectivement Millau pour Virginie seulement des cartes postales mais Bozouls pour S bastien Ini res pour Bertrand et Berthol ne pour Eric Deux semaines plus tard le Sport Quilles aussi des livres des disques des S bazacois tait de nouveau confront des moments p nibles avec la disparition de Fr d ric Cros p re de revues des monnaies des pin s etc La Philippe Ses obs ques ont t c l br es en l glise de R quista le 19 septembre Le lendemain en l glise de plaquette du salon tait plac e elle Balsac
23. e juillet Organis es chaque ann e au profit de la e S H a Onie es ae Enfin Isabel B guin journaliste France 5 CARNET BLEU op ration de bienfaisance aura le 2 devait tourner en juillet l une de ses missions l 3 j Echapp es belles en Aveyron et devait Il a attendu calmement la fin de saison pour faire parler de lui et weekend du vendredi au dimanche On notera parmi les nombreuses animations un concours amical de quilles de huit o 7 clubs du secteur se sont d j engag s c est le 13 ao t qu a vu le jour Ma l premier h ritier au foyer d Emilie Fabre et de Vincent Valette Inutile de pr ciser qu il comble de joie toute sa famille Longue vie Ma l et f licitations aux heureux parents sans oublier les grands parents consacrer une partie de son reportage aux quilles de huit Le projet a t repouss septembre Un contact a t pris r cemment et le tournage devait avoir lieu entre le 20 et le 25 septembre AGENDA 29 septembre Espalion soir e des b n voles 20 h 00 14 octobre Assembl e G n rale du Comit FFBSQ de l Aveyron Curan 1er octobre Commission de Contr le du CS 12 au si ge 20 h 30 18 octobre Commission des R glements au si ge 20 h 30 5 octobre Assembl e G n rale du CSR midi Pyr n es Olemps 20 octobre 25 ans du club la salle des f tes de Villecomtal Commission des finances FFBSQ Grigny 27 octobre Assembl e G n rale de la Ligue Midi Pyr
24. endra le samedi 27 octobre Elections renouvellement des membres du CSR et de la Ligue liste des candidats CSR Liste pour le Jean Luc Tarroux SQAAT Eric Boissonnade Naucelle Alain Rebouys La Primaube J r me Loubi re S nouillac Lydie Coupiac SQAAT Jean Charles Dalbin Save et Garonne Daniel Gamel Ini res Val rie Mazzotta Bressols Fran ois Pradie SQAAT G rard Mayeux Naucelle Rose Marie Laudebat SQAAT Bernard Mouly Baraqueville Ligue Midi Pyr n es Liste pour le Coll ge G n ral Jacques Regourd Magrin Rose Marie Laudebat Fran ois Pradi Michel Milhau Lydie Coupiac Alain Rebouys Liste pour le Coll ge Sp cifique Eric Boissonnade Projet Sportif 2013 2016 CSR Contribuer au d veloppement des Quilles de Huit dans les d partements de Midi Pyr n es Am liorer d velopper l attractivit des championnats Tarn Garonne et S gala Garonne Mettre en place la Coupe du Midi pour les v t rans Organiser une comp tition Inter Comit s Midi Pyr n es et Languedoc Roussillon D velopper les outils de communication Ligue uvrer pour un fonctionnement r gional quitable multidisciplinaire respectueux des diff rences entre les disciplines nationales et le sport de haut niveau Sauvegarder les quilibres entre les disciplines et favoriser le d veloppement de chacune d elles tout en garantissant leur autonomie de fonctionnement T4 a P 2 T LET Etre pr sent et assumer
25. entation du site en 2012 ne laissent pas d interroger compte tenu de la baisse vertigineuse des donn es de fr quentation C est ainsi que sur la p riode habituellement retenue le nombre de connexions d avril ao t inclus est pass de 43 886 20 208 de 2011 2012 soit une baisse de pr s de 54 le mois le plus atteint est le mois de juillet o les connexions sont tomb es de 10 093 3 482 soit une chute de pr s des 2 3 65 5 Les pics de fr quentation de chaque mois sont eux aussi tomb s dans des proportions importantes notamment en mai 376 contre 986 soit une chute de 61 8 Juin semble avoir mieux r sist la baisse n tant que de 25 4 Ces chiffres tant coh rents d autant que le nombre total de connexions du 1 janvier 2012 au 6 septembre 2012 culmine seulement 26 865 il semblerait sauf explication contraire du gestionnaire du site OGI en l occurrence qui bien qu interrog n a pas ce jour apport d explications qu il faille prendre ces r sultats comme cr dibles et donc s interroger sur cette d saffection soudaine des internautes notre endroit L impact de la baisse des pics de connexion doit constituer la premi re des explications puisque ce sont les fortes p riodes de consultations qui impactaient le plus les statistiques les dimanches et lundis notamment La saison erratique que nous avons v cue de reports en reports de manches et de bugs en bugs lors des saisies dominicales
26. ention tout public qui permet d intervenir en autonomie dans les coles l mentaires ou secondaires Trois preuves les attendent qui auront pour th me la p dagogie avec mise en place d une s ance d entrainement la technique avec d monstration des fondamentaux et la vie f d rale et le projet individuel Les r sultats seront proclam s la fin du repas amical qui cl turera la formation au bar tabac des Palanges Les personnes et les animateurs qui viendront accompagn s d enfants peuvent le faire savoir au si ge le plus rapidement possible Stagiaires convoqu s Marie Pierre Pougenq S bazac Myl ne Clamens Lassouts Ghislain Ferri res Golinhac Anthony Vigouroux Ini res Patrick Frayssinet et C dric Mazel Lestrade et Thouels G rard Vidal Saint Geniez Olivier Roques Villefranche de Panat Patrice Lauzely Gr gory Roussel et Serge S nac Save et Garonne Pierre Albouze et Georges Massol Le S questre AIDE AUX PETITS CLUBS 14 clubs aveyronnais ont obtenu sur d cision du Conseil R gional Midi Pyr n es une aide en 2012 pour l achat de mat riel dans le cadre de l aide en quipement aux petits clubs 10 d entre eux Saint Amans Balsac Campuac Le Monast re Agen Durenque Luc Baraqueville Gages et Saint Cyprien n avaient pas d pos de dossier pour 2011 observant en cela les pr conisations du CDOS Aveyron demande un an sur deux et 4 avaient d j d pos une demande en 2011 comme
27. explique lt elle cette baisse elle seule Avons nous d u nos internautes sur la mise jour des r sultats La presse crite at elle rendu un meilleur service en la mati re Le centre d int r t des internautes a t il volu moins d int r t pour les r sultats consultations plus stables sur les autres informations donn es La suppression des courriers papier diminue t elle en r action les consultations Autant de questions que nous pouvons nous poser afin de rechercher des solutions pour rendre notre site l attractivit qui tait la sienne ma 053 676 743 473 FFBSQ BUREAU DU 26 JUILLET R uni Grigny en vue de pr parer la r union du comit directeur du 6 octobre le bureau FFBSQ a fait d abord le point sur l avancement des projets f d raux d Egletons Corr ze et BBS Bowling Billard Squash Saint Cyr l Ecole Yvelines Pour Egletons le permis de construire a t d pos L ouverture pourrait tre envisag e l automne 2013 Pour Saint Cyr l investisseur Vinci cherche activer l op ration Il a propos une r union pour avancer sur l accord des trois f d rations sur le montage financier la r partition des lots et les lots communs Un nouveau terrain adjacent celui pr vu au d part est propos plus grand qui permet de cr er un parking de surface et non enterr Un choix va devoir tre fait sur la demande de subvention CNDS terrain b ti ou seulement quipemen
28. four Laguiole Christian Cros S bazac L on Fabre Curan Bouloc Val rie Fabre Huparlac Sandrine Layrol Balsac Nathalie Lutran Baraqueville G r ard Mayeux Naucelle Bernard Mouly Baraqueville Brigitte Pag s Ini res Jean Pasqui Entraygues Alexandre Puech Luc Xavier Ramon Bozouls Sophie Rodolphe Olemps Emmanuel Sales Saint Christophe Jacques Sousa Grand Vabre Marcillac Guy Tardieu Saint Christophe Nadine Teulier Saint Amans Elian Vigouroux Ini res Le Triquilles une ambiance toujours sympathique pr sence d Arnaud Rojo pr sident de la Ligue Midi Pyr n es et d Alain Bovo pr sident du Comit National Quilles au Maillet NATIONAL DE TOULOUSE Les participants au National de Toulouse Challenge de la Ville de Toulouse Challenge de la Haute Garonne poule A poule A Paris Baraqueville Montpellier Moyraz s 191 155 Tr mouilles Saint C me 162 157 Rignac Firmi Tarn Baraqueville SQAA Toulouse 170 143 Moyraz s Berthol ne Cous 169 151 Saint C me SQAA Toulouse 159 150 Tarn Save et Garonne 161 139 SQAA Toulouse Paris 170 178 Berthol ne Cous Montpellier 150 183 SQAA Toulouse Tr mouilles 145 164 Save et Garonne Rignac Firmi 123 162 Classement poule A Classement poule B 374 Tr mouilles 6 326 Tarn 6 390 4 4 SQAA Toulouse 2 313 Berthol ne Cous 2 301 SQAA Toulouse 2 295 Save et Garonne 2 262 Classement poul
29. l des Jeux et l Universit de la Quille de m me que les observateurs mexicains et tunisiens ont re u un troph e souvenir du Centenaire photos 5 6 7 et 8 Un peu plus tard une troisi me pause a t consacr e la remise de la m daille d or de la Jeunesse et des Sports Henri Recoules pour tant d ann es de d vouement non seulement la cause des quilles de huit mais aussi du sport rugby sport scolaire et de l ducation populaire C cile Lenglet lui remettait cet insigne bien m rit sous un tonnerre d applaudissements photos 9 10 et 11 Dans ses remerciements Henri tenait dissiper un malentendu n lors du colloque partir d un crit de Jean Michel Cosson avant d inviter l assistance et ses amis pousser la chansonnette photo 12 L Escloupeto invita son tour les convives Ss essayer au brise pied photo 13 avant que ne r sonne le Se canta adopt et r clam par les congressistes de l AEJST tonnamment plus motiv s que les Aveyronnais eux m mes 1012 2012 CENTENAIRE DE LA CODIFICATION DU JEU DE QUILLES DE HUIT LES QUILLES DE HUIT ONT 100 ANS MUS E JOSEPH VAYLET ESPALION PLACE DU MARCH TOUS LES JOURS SAUF LUND JUSQU FIN SEPTEMSRE 10H 12H30 14H 18H 2 Jeunes Qu CENTEMMRE Mardi 7 Jeudi 9 et Samedi 11 ao t Challenge du Centenaire Mus e Joseph Vaylet
30. les deux clubs ont r alis un sans faute dans l adversit une nouvelle fois pour Rodez dans une plus grande s r nit Espalion La surcharge de travail de Vincent qui ne lui permet pas de prendre tous ses cong s a t voqu e l a t jug indispensable de revoir ses attributions et de red finir sa fiche de poste compte tenu des multiples sollicitations dont il fait l objet Il a t d cid d offrir un souvenir aux 4 arbitres jeunes qui ne sont pas d fray s mais qui ont offici plusieurs fois dans la saison Un point a t fait sur le bilan du mandat avant de passer la pr paration des prochaines lections Un appel candidatures a t d cid comme l accoutum e Quelques personnes ont accept de rejoindre le Comit National mais il reste nombre de places vacantes compte tenu des d parts la fois au Comit national et la FFBSQ pour terminer plusieurs records ont t homologu s voir ci contre Une r union exceptionnelle pr paratoire aux lections a t fix e au lundi 17 septembre prochain 20 h 30 au si ge d veloppement des Quilles de Huit conduite par Jean Luc Tarroux Minimes Thibaut Sarret Corentin Antoine Colombi s 20 mai 2012 Le Trauc Romain Boissonnade Baptiste Malet St Amans 20 mai 2012 DE D RE CE CSR MIDI PYRENEES R union du Comit directeur Il s est r uni Gaillac le samedi 1 septembre sous la pr sidence d Eric Boissonnade e
31. les soci taires du Sport Quilles local assistaient celles d H l ne Roucan maman de Bruno Hier enfin aussi sous le signe des quilles avaient lieu en l glise de Saint F lix de Lunel les obs ques de Maria Quintard m re de Z phirin pilier de puisqu elle recelait 12 reproductions de l Association Intercommunale et grand m re de Benoit et Anthony Nous pr sentons toutes les personnes touch es cartes consacr es aux quilles en par ces preuves nos plus sinc res condol ances et les assurons de notre profonde compassion Aveyron Une carte postale a t dit e pour loccasion repr sentant le vainqueur de l dition 2012 du CHALLENGES NATIONAUX championnat de France individuel Daniel Alaux et offerte tous les HUIT D OR MASCULIN sieurs I est possible de se la procurer om ow Pan ous vo aupr s des responsables de 1 ACQUIER Philippe 2354 53 500 l Association Gilbert Regourd pr sident RP E 05 65 42 58 33 ou Guy Mazars R daction Jacques Regourd Vincent Bousquet 2 La Cipi E E E RE ULES secr taire 05 65 68 71 56 R alisation Vincent Bousquet CAILHOL Richard 2320 52 727 HUIT D OR FEMININ LES QUILLES ET LES MEDIAS Wm c Pon Cues no Les v nements du Centenaire ont conduit les m dias s int resser un peu plus qu l accoutum e 2 BOU Ca RE 29 1386 47 798 aux quilles de huit C est ainsi que FR3 Quercy CANTALA Val rie 1236 47 538 Rouergue a consacr deux repo
32. lhet a Langon 33 coma las annadas passadas se parl t d una legislacion sus las lengas de Fran a mas ongan s agissi pas pus de tornar sul t xte aprestat pel grop parlamentari sus las lengas mas de discutir d estrategia per obt ner la tenguda de las promessas del candidat president e d en primi r la ratificacion de la Carta europenca de las lengas minoritarias S es parlat tanben de crear de grops dins cada cambra Senat e Cambra dels Deputats e un grop parlamentari comun La FELCO federacion dels ensenhaires de lenga e cultura d Oc recebuda al Minist ri de l Educacion Nacionala Lo 16 de julhet ensenhaires e parents d escolans son estats recebuts al minist ri pel l encargat de mission sus las lengas regionalas Dins la discutida se parl t d un t xte legislatiu e l encargat de mission prepaus t d introdusir las lengas regionalas dins la futura lei d orientacion per l esc la La FELCO prepaus t de son costat l id a d una anoncia publica del sosten del minist ri a l ensenhament bilingue visita d un site bilingue pel ministre INTERNATIONAL Assembl e G n rale de CAEIST Elle s est tenue dans l amphith tre des archives d partementales Rodez le vendredi 3 ao t au matin dans le cadre des festivit s organis es du 2 au 12 ao t 2012 pour c l brer le centenaire de la Codification des Quilles de huit Une communication d envergure l a pr c d e et accompagn e panneaux permanents au b
33. n es hors Aveyron s est d roul e sur les nouveaux terrains de Grenade sur Garonne Cette comp tition conviviale a ravi l ensemble des participants et a t remport e en f minines par H l ne Zarlenga Le S questre et Sophie Boutonnet Colombi s Du c t des hommes c est la quadrette compos e de Jean Claude Cailhol et Pascal Souyris Valence d Albi Axel Vidal Save et Garonne et David Antoine Colombi s qui s est impos e CHAMPIONNAT DE FRANCE PAR EQUIPES A RODEZ a Mat Soir Total Mat Soir Total lub quipe ame wea Te ere fiss 1 JAUBERT PANTEGENEVIEvE 614 644 1258 ghae piers ees feos fra 2 JENJALBERT MAGRIN 626 628 1254 2 sEPtFonDs EspaLioN 615 615 1230 3 ICARVALHEIRO RODEZ 617 634 1251 3 IGUIBERT S A PARIS 606 615 1221 3 LAGARD E INIERES 589 576 1165 4 DAULHAC RANSAC AUZITS 612 613 1225 4 MAJOREL BOLINHAC 621 577 1198 3 VALENQ CRANSAC AUZITS 567 598 1165 spams beswac so 600 fric e JALBINET Juc 507 623 1220 e fsaBv Movrazes 624 567 1191 fe BREFUEL Ponrnesalars 578 565 1143 7 MIGOUROUX INIERES 606 607 1213 7 ROUS AGRIN 594 596 11190 7 NICOLE RODEZ 572 545 1117 8 BREGOU I5 A PARIS 599 600 1199 Ils MARTIN BALSAC 592 589 1181 IE BARRIE I5 A PARIS 563 552 1115 9 ROUMEC MONTPELLIER 64 568 1172 o monie LACANOURGUE 584 506 1179 fo BINESTON Forparis 558 547 1105 S
34. n pr cise que 300 personnes ont particip au forum dont les th mes r currents comme le dopage les matchs truqu s le d veloppement du sport surtout professionnel ont t au centre des d bats ce qui n est pas nouveau Dans ce contexte un parlementaire europ en a pris la parole pour voquer ce qui est exceptionnel la protection et la promotion des JS Traditionnels Santiago Fisas Ayxela ancien ministre espagnol des sports Santiago Fisas est catalan et souhaiterait organiser une grande manifestation des JST pourquoi pas Marseille s lectionn e capitale de la Culture Europ enne 2013 DISTINCTIONS C est au cours de la soir e officielle du Centenaire Luc que les m dailles de la FFBSQ ont t remises ce qui a permis de placer sous les projecteurs tous ces acteurs de notre discipline qui uvrent bien souvent dans l ombre dans leur club depuis de nombreuses ann es Nous leur adressons toutes nos f licitations et nos remerciements pour la contribution qu ils ont bien voulu apporter au rayonnement des quilles de huit Ci dessous les diff rents r cipiendaires PH ds da d amp lt iy Gilbert Bibal Rignac Firmi Claude Rigal Gabriac Claude Galibert La Primaube Jean Marc Calmel SA Paris Pierre Delsol Cransac Auzits et Michel Maury Curan Bouloc m daill s de Bronze de la FFBSQ Alain Bony Lunel m daill d Argent de la FFBSQ BIBLIOGRAPHIE La production de livres
35. n vue de faire le bilan de l ann e coul e et du dernier mandat puis de pr parer l olympiade venir lections programme Bilan Saison 2012 J r me Loubi re a eu la lourde tache de g rer les deux championnats Tarn Garonne et S gala Garonne mise en place d une grille d arbitrage simplifi e bilan positif et convivial Seul petit point noir difficult d organiser un championnat avec 12 quipes puisque le club de Bressols ne poss de pas les infrastructures pour recevoir les 12 quipes 5 terrains L organisation de la finale du championnat Tarn Garonne a t tr s appr ci e et sera reconduite pour les saisons venir la demande des clubs Les individuels TG ont connu une bonne participation Pour une premi re le challenge mixte a connu un r el succ s 40 quipes r parties en 4 cat gories La reprise du Combin Quilles Bowling n a pas t a la hauteur des esp rances malgr une faible participation le bureau a d cid de reconduire cette manifestation une date avanc e 24 mars Rodez Une fois de plus la Coupe du Midi en constante progression a connu une forte participation Afin d assurer avec plus de souplesse l arbitrage le jour des phases finales S bazac le CSR d cide de demander au CNQ8 de porter le nombre d arbitres 25 au lieu de 20 lavenir les joueuses des quipes f minines engag es en quadrette ne pourront participer la Coupe en doublette Alain Rebouys t
36. ndre les installations du Trauc o devaient se d rouler le Festival des jeux traditionnels et l Universit de la Quille et o chacun p t s essayer aux diff rentes disciplines f d rales par exemple photos 7 8 9 10 respectivement Sch re Saint Gall Quilles au Maillet Quilles de Neuf et aux quelques 22 jeux et sports europ ens repr sent s valdotains photo 11 flamands photo 12 cantabres photo 13 ou galiciens photo 14 mis en place avec le concours des services de la Ville Sport et les b n voles du Sport Quilles Ruth nois notamment son pr sident Philippe Carvalheiro Chacun put aussi se procurer soit du mat riel de quilles de huit aupr s des fabricants pr sents soit les ouvrages et produits propos s l occasion du Centenaire polos teeshirts livres avant de se transporter Luc pour la soir e officielle du Centenaire D Hu D TD EE EE ME _ E m LL LV Cm pd E A m VE E Sa im Samedi 4 ao t Soir e officielle du Centenaire Luc Dans une salle d cor e des drapeaux et banni res du d fil du matin photo 1 plus de 420 personnes ont particip la soir e ouverte par la repr sentante de la municipalit Mme Gombert photo 2 et pr sid e par Mme C cile Lenglet sous pr f te et secr taire g n rale de la Pr fecture en pr sence de Robert Garrigues Directeur DDCSPP Aveyron Jean Yves Tayac DDJS Aveyron Andr Drubigny DDJS Cantal M et Mme Maurice
37. ord des routes affiches dans les abribus du d partement et sur les sucettes de la Ville de Rodez interview sur la radio locale Totem conf rences de presse sortie de deux ouvrages sur les quilles de huit pages hebdomadaires d di es 6 dans le quotidien Centre Presse en plus des communications habituelles reportage FR3 sur le championnat de France individuel d Espalion Les congressistes et les membres de la FFBSQ ont t re us par Jean Claude Luche pr sident du Conseil G n ral de l Aveyron par Maurice Barth lemy maire adjoint de la Ville de Rodez Les diverses manifestations se sont d roul es en pr sence de nombreux lus d put s s nateurs maires et repr sentants de l Etat Deux d fil s des d l g ations et des clubs de quilles de huit ont eu lieu le premier Rodez le second Espalion les samedis 4 et 11 ao t Deux expositions avaient t install es la premi re sur le lieu m me de l assembl e g n rale la seconde au Mus e Joseph Vaylet d Espalion o elle a t inaugur e par les lus Yves Censi d put Simone Anglade vice pr sidente du Conseil G n ral Gilbert Cayron maire d Espalion Cette assembl e g n rale s est d roul e enti rement en pr sence de Philippe Vitel d put du Var co pr sident de l Amicale parlementaire des jeux et sports traditionnels de Robert Garrigues directeur de la DDCSPP repr sentant Mme la Pr f te C cile Pozzo di Borgo de Daniel Grandin pr sident
38. ota Ae 2 H a ooa 5 ruFFeRY __pozours 178 86 264 1 AMBERT PANTAMANS 159 154 313 6 LABESSIERE June 170 83 253 2 kasrocki MMarcLac 152 155 307 3 ESPINASSE LUNEL 179 89 268 7 IGALTIER OMPS 161 80 241 3 BANNIE LASSOUTS 137 167 304 8 aena apars 158 77 235 e l T Mat Soir Total Equipe Mat Soir Total quipe Mat Soir Total Teasta porous ira on aes 5 MGOUROUX Macr 151 177 328 aper es aes 2 MAYMARD kuce 170 184 354 e EsPEuLAC JEpigou 129 145 274 3 LAVABRE LA PRIMAUBE 163 187 350 7 CAYLA SQR PARIS 135 127 262 3 RO LS MAGRIN 140 135 275 4 MALAVAL FLAVIN 168 164 332 8 PANISSIE ENERGUES 140 101 241 4 AMIEL MAGRIN 135 121 256 EN INDIVIDUEL E ESPALI a a a aa OoOo BENJAMINS PE BENJAMINES YO Nom lub Mat Soir Total lub qe Soir Total lub Mat Soir Total eames boms or o Ties i basraong borous ee fio 10 1 buaucnsame assors es o Tie z icouroux Pereme heres fee oo uns 2 Laverewans barrua ee oo re z beuer nne bantanans eo e 3 LABESSIERE Louis LuneL o 88 187 3 PuEcHPau fuc oo ez 177 s huBerTo ia pantamans 75 s9 164 4 MALAVAL Thibaut LESTRADE 89 93 182 j4 MALAVAL Romain FLAUN 8 86 173 5 MAZARS R mi kuc for oo 181 4 ROBERT Romain BARAQUEVLLE e1 90 it 5 MAYRAC Nathan SAINTAMANS 88 95 181 e MGOUROUX Hugo Macrin 83 87 170 e NJALBERT Luce poromses 78
39. parer les prochaines ch ances lectorales C est ainsi que certains sujets habituellement trait s cette r union n ont pas t inscrits l ordre du jour les festivit s du centenaire ayant t lourdes et envahissantes pour la plupart des participants Dans un premier temps le proc s verbal de la pr c dente r union 7 avril a t valid Un compte rendu de l Assembl e g n rale FFBSQ de Pau a t fait accompagn des derni res informations issues des r unions de bureau la derni re ayant eu lieu le 26 juillet Grigny Un tour de table a t effectu pour recueillir les premi res impressions sur les diff rentes manifestations du Centenaire compte tenu aussi de ce qui pouvait Records de France Individuels Performance Nbre de Pr c dent i r alis e Licenci es Gary Guibert SA Paris 5 ao t 2012 Gary Guibert SA Paris 5ao t2012 Rodez 6 323 328 160 168 Camille Chalet Le Piboul 12 ao t 2012 Espalion 6 308 308 149 159 Thibaut Sanet Colombi s 20 mai 2012 Records de France par Equipes Cat gorie Licenci es Date Lieu Nbre de Pr c dent Performance 9 EE aS E F Alexia Calviac Ambre Vaurs Luc 13 mai 2012 Alexia Calviac Ambre Vaurs Luc 13 mai 2012 ponet a a 1 en tre attendu l Assembl e g n rale AEJST le colloque le d fil de Rodez ont t jug s positivement L absence de certains clubs au d fil a t soulign e de m
40. que scientifique est comp tent dans le domaine de l ethnologie et du patrimoine immat riel culturel et est en charge de la coordination de la mise en uvre de la convention pour la sauvegarde du PCI il est ce titre en charge de l inventaire du patrimoine culturel immat riel en France L inscription sur l inventaire du PCI est obligatoire pour pr senter un dossier de candidature sur l une ou l autre liste du patrimoine culturel immat riel de l UNESCO La d marche engag e par les quilles de huit dont l objectif serait de d boucher sur une inscription soit sur la liste repr sentative du patrimoine culturel immat riel de l humanit soit sur la liste n cessitant une sauvegarde urgente n en est qu aux pr mices En fait ce jour aucune pratique ou discipline traditionnelle sportive n a t inscrite sur ces listes d abord en raison du caract re r cent de la mise en place des inventaires 2008 ensuite en raison du d lai de pr paration des dossiers Des contacts ont t tablis avec une ethnologue bas e Bayonne et mandat e par l Universit de Nantes pour proc der la r daction de la fiche d inventaire consacr e aux quilles de huit L historique figurant sur le site du Comit National lui a d ores et d j permis d avancer dans ce projet pour lequel elle se propose de nous aider afin d obtenir dans un premier temps l inscription l inventaire national FREQUENTATION DU SITE OFFICIEL Les statistiques de fr qu
41. r sorier a pr cis qu au d but du mandat le compte bancaire pr sentait un solde de 2483 et fait appara tre aujourd hui un solde de 5 490 Propositions pour 2013 Individuels du Tarn Garonne placer la comp tition le samedi au lieu du dimanche la comp tition tombe le plus souvent le jour des finales aveyronnaises Challenge des Vendanges d caler la comp tition au dimanche difficult de trouver des joueurs es aveyronnais ses le samedi Challenge Mixte inscription au si ge Onet et non aupr s des lus du CSR ouvrir la comp tition la cat gorie jeunes minimes cadets juniors adolescentes Coupe du Midi ouvrir la comp tition la cat gorie v t rans en doublettes Championnat Tarn Garonne Augmenter le nombre de manches pour promouvoir les Quilles de Huit hors Aveyron Comit Sportif R gional pr voir 1 2 Comit s Directeurs par an cr er une Commission Inter Comit Midi Pyr n es et Languedoc Roussillon acqu rir un ordinateur portable et une imprimante pour am liorer la communication Commissions il a t d cid d en constituer 6 Comp titions Aveyronnaises Comp titions Hors D partement 12 D veloppement Communication et Promotion Inter Comit s National Aveyronnais et R gional R glements et Litiges Jeunes et F minines Assembl es G n rales celle du CSR est programm e le vendredi 5 octobre Olemps salle de Puech Camp 20 h 30 Celle de la Ligue se ti
42. rtages notre jeu le CHALLENGE ROGER MARC premier l occasion du championnat de France C Nom Cub Part Quilles Moy z d Espalion suite la pr sentation du livre de Lyc e Agricole de La Roque Dans le Philippe Pradal la presse le second quinze jours cadre d une journ e sportive plus tard pour voquer en th orie la d marche 2 PLANQUES Olivier Ste Genevi ve 14 752 53 714 d int gration Madame Bru professeur engag e pour l inscription au patrimoine immat riel AGQUER ENE freder ft 745 502 d EPS a organis un atelier quilles au de l Unesco Nous ne porterons pas de jugements ALAUX Daniel Rodez 746 53 286 Trauc L on Fabre Jacques Sousa sur leur qualit ni sur la fid lit du produit fini la CHALLENGE NADINE BRUEL Roger Rouquier et Roger Paulhe se sont r alit des interviews La radio Totem quant elle a Part Quilles Mo charg s de l encadrement des quelques consacr une nouvelle mission d Aici d alai de BOUTONNET Souhi COLOMEIES 80 tudiants de 1 ann e de BTS Jean L onard Coudouel en occitan aux quilles et cs durant l apr s midi du 12 septembre essentiellement aux manifestations du Centenaire BOU G raldine COLOMBIES 9 433 48 111 E E 3 CANTALA Val ri S PARIS 430 47 778 Les Virades de l Espoir Laissac ecevant L on Fabre et Jacques Regourd Elle a 3 al rie 9 430 47 778 t diffus e dans la deuxi me quinzaine d
43. s de LA SETMANA Conselh Academic de las lengas regionalas CALR d Aquit nia per l annada escolara que ven cinc sites bilingues nov ls son a espelir dins lo 64 aqu se deu passar a Monenh e a Salias de Bearn Una primi ra classa bilingua dobrir tanben al coll gi de Laruntz al val d Aussau En Dordonha l esc la de Brant sme dobrir sa primi ra classa bilingua amb 24 dr lles En lt e Garona una primi ra classa es prevista tanben a La R ca Timbaut Per acabar un tresen site ser dubert dins Las Lanas a l esc la de Morcens Una calandr ta se deuri dobrir a Agen mas solament a la debuta de 2013 Conselh Academic de las lengas regionalas CALR de Lengad c Rosselhon a la rev rs de que se p t passar en Aquit nia o Mi gjorn Piren us la reunion del CALR Lengad c Rosselhon es estada suspenduda al cap de 10 minutas pel Rector Las declaracions dels elegits regionals e dels sindicats li an pas agradat Dempu i 2009 cal ben dire que cap de site bilingue es pas estat dub rt alara que n i a ajut un quinzenat en Mi gjorn Piren us aquel temps Quand m sap qu aquel CALR se devi tener al mes de mai que lo Rector l a annulat que pu i se devi tener en junh e qu es partit tant val dire sul pic qu es estat absent de los dos CALR precedents que 4 letras generalas son demoradas sens responsa cal creire que lo Rector v l pas dialogar F rum de Las lengas de Fran a se tengu t lo 23 de ju
44. sis t Fj 1 Eds F Eai PALETTE Mis aag LERT T A 4 Super veterane i he i as io j Urama l E ELECTIONS Listes des candidats pour le d partement de l Aveyron A noter que ces listes non exhaustives ne sont que provisoires et sont susceptibles d tre modifi es Candidats au CABSQ pour les quilles de huit Eric Boissonnade Naucelle Joseph Chauffour Laguiole Emilie Fabre Curan Bouloc L on Fabre Curan Bouloc Val rie Fabre Huparlac Sandrine Layrol Balsac Nathalie Lutran Baraqueville Jean Fran ois Marragou TRIQUILLES 2012 Le dimanche 9 septembre a eu lieu le Triquilles au Bowling du Rouergue et au qauillodrome du Trauc Cette ann e les organisateurs ont eu le privil ge d accueillir 7 jeunes du P le France Bowling de Toulouse savoir Alexandra Lopez d Andrade Amandine Richard Wendy et Mike Bartaire Martin Alexandre Ga tan Mouveroux et Valentin Saulnier accompagn s de leurs entra neurs John Bartaire et Patrice Seradeil Suite cette tr s belle journ e d amiti et de convivialit une m daille a t remise aux vainqueurs des diff rentes cat gories en L EEA Saint Martin Pierrefiche Jean Pasqui Entraygues Candidats au CS Quilles de Huit Yves Albat Flavin Jean Pierre Auguy La Primaube Eric Boissonnade Naucelle G raldine Bou Colombi s Colette Brossy S bazac Anthony Carvalheiro Luc Joseph Chauf
45. ts En ce qui concerne les relations avec la FNBF F d ration des bowlings fran ais syndicat professionnel les propositions de r union faites par D Grandin ont t refus es La possibilit de prendre en alternance un stagiaire en communication a t voqu e pour un co t modique environ 600 mois Un point a t fait galement sur la consultation des banques sur les abonnements t l phoniques et sur les assurances pour en r duire les co ts La sortie du film Bowling a t mentionn e ainsi que le partenariat avec les bowlings homologu s Un compte rendu de la r union de la commission de discipline affaire Collus du 9 juillet a t fait de m me qu un point de la situation du CD FFBSQ 13 dont le pr sident a d missionn Apr s discussion le bureau a d cid de proposer l abandon de l agenda papier pour privil gier l agenda lectronique Le budget pr visionnel 2013 a t revu pour tenir compte d l ments nouveaux reversions sur les assurances primo licences La pr sentation des manifestations du Centenaire a t faite par Jacques Regourd et Christian Delmas de m me qu un point concernant l Universit de la Quille EVALUATION DES INSTRUCTEURS L valuation des animateurs instructeurs stagiaires aura lieu au quillodrome de Berthol ne le samedi 13 octobre 2012 de 9 h 00 12 h 30 13 candidats seront convoqu s qui tenteront de d crocher le pr cieux s same si possible avec la m
46. ves inscrites au programme Rodez Onet et Espalion aid de Saint C me et Lassouts qui ont pleinement justifi la confiance que nous avions plac e en eux Pour en revenir aux lections puisque la FFBSO doit renouveler tous ses comit s d partementaux r gionaux et nationaux multidisciplinaires ou non je salue toutes celles et ceux qui ont d cid de d passer leur seul int r t personnel pour le jeu de quilles pour rejoindre ceux qui ont d cid de prolonger leur engagement au service de la collectivit Les quilles de huit ont besoin comme toute discipline sportive d int grer de nouveaux dirigeants porteurs d innovation de projets et de r aliser avec l appui de ceux qui restent un nouvel amalgame susceptible de les projeter dans l avenir et de favoriser leur expansion dans le respect de leurs valeurs maintes fois affirm es l esprit sportif l amateurisme le plus total l affirmation d une identit et la volont de la transmettre l ouverture aux autres et le souci de la plus grande convivialit Pour ma part comme je l ai plusieurs fois annonc je ne souhaite pas renouveler mon mandat la t te du Comit National d abord parce que je consid re qu il est urgent de transmettre le flambeau une nouvelle g n ration de cadres ensuite parce que je ne suis plus en mesure d assumer toutes les responsabilit s qui taient les miennes sans pr judice pour ma sant De ce fait l int r t g n ral et l int r t p
Download Pdf Manuals
Related Search