notice - retour page de demarrage
Contents
1. GCO G Robinet de remplissage de l installation Pressostat de s curit min Pression d Eau Sonde de contr le de la temp rature chauffage Br leur Echangeur bithermique Vanne de purge d air automatique Ventilateur Vanne de s curit 3 bars Robinet de vidange de l installation Circulateur Instructions de r glage et d entretien Z 21 gt Sch ma lectrique BN BU c L gende A BK Noir cY BN Marron z gt BU Bleu GN Vert III GNYE Jaune vert n N D Ge ge N GY Gris OG Orange RD Rouge AB PMP CN1 CN2 E JJI VT Violet WH Blanc EA ER MET GPL RIT ACC JP1 Q O C JP2 jo SE C 12 mur c a gt NC oD JL 6 L IMv PV BK FE 5 CN4 CN3 4 e A 20 19 18 17 CNS 3 L2. CARNEAU 45 CA Le cs a i50 45 _ CA o S MONTANT CA cs CARNEAU T iof CANAL F MONTANT ER e S D ASPIRATION 1 1 T l l L T T E EI C T JC I MN L i Doi TTT 2 L I e l l I I W T L Vd Oo O eg E l l JT d S 9 l d d 4 O ARE GE F gt r gt ER LH S SSE HR 2 ees EECH D g 3 2 CT DS 2 da 13 D 0 LU Q L E L LU L L E L A re e U 0008 LI LI 2905 LI U 0008 u man GE T T L d ASPIRATION ET VIDANGE MURALES ASPIRATION MURALE VIDANGE PAR CARNEAU MONTANT ASPIRATION PAR CONDU VIDANGE EN CARNEAU MONTA CA CS max 30 m max vidange 20 m T 1410 125 L Rollonge fournie Jsur demande I I 280 bag Max 7000 en ligne droite Rallonge fournie Ca Rallonges fournies sur demande sur demande w L N 0096 l T e L CA CS max 30 m max vidange 20 m SYST ME DE CONDUITS S PAR AVEC D DOUBLEUR VIDANGE PAR ASPIRATION VERTICALE Instructions d installation 634 FRA CA sur demande l l l I o x z l l a125 V k T l C L Rallonge fournie 1 l l w l fi 80 l EC
3. ooo SYST ME DE CONDUITS VIDANGE VERTICALE S PAR S alane SYST ME COAXIAL Si le d veloppement total de l ensemble du syst me coaxial se r v le inf rieur 2 m 1 courbe suppl mentaire 0 5 m il faut proc der l installation du diaphragme fourni avec la chaudi re comme repr sent sur la figure voisine MIN 1 m 130 MAX 4 m 130 MIN 1 m EN LIGNE DROITE EN LIGNE DROITE MAX 4 m min 300 min 300 SYST ME COAXIAL HORIZONTAL I T o D D i 2125 s MIN 1 m MAX 4 m E EN LIGNE DROITE LO x L 260 E 2100 Rallonge sur demonde Ei e F v GER f a L L e S A A Q Q 000 000 SYST ME COAXIAL VERTICAL 635FRA SYST ME COAXIAL HORIZONTAL VIDANGE PAR CARNEAU MONTANT COAXIAL Instructions d installation 15 gt ariane INSTRUCTIONS DE REGLAGE ET D ENTRETIEN Acc s aux dispositifs de r glage 1 desserrer les vis A et retirer les quer
4. e e 2 e d e Zeg E Ei o B De r KONN QO 8 Ke eg S a de JO i d bn A LD dch e LU e y ROBINET DE ROBINET ROBINET REMPLISSAGE D EAU SANITAIRE DE GAZ Mode d emploi 25 ariane Indications TEMOIN D ARR T DE LA CHAUDIERE L allumage de ce t moin indique 160 la chaudi re s est surchauff e et le thermostat de s curit est intervenu le br leur n a pas d marr ou la flamme s est teinte la pression du circuit chauffage indiqu e sur la manom tre du panneau de commande est inf rieur la valeur minimale autoris e Attendre quelques instants et r initialiser le syst me en tournant le s lecteur Et Hiver sur la position de r armement IF le s lecteur revient automatiquement en position d part d s que la pression cesse En cas d arr ts fr quents contacter le Centre d Assistance Technique Note le t moin s allume durant le bref laps de temps compris entre la sollicitation du br leur ex lors d un tirage d eau ou lorsque le thermostat d ambiance est actif et l allumage de la flamme puis s teint Ceci permet de contr ler le bon fonctionnement du voyant Pannes ventuelles LE BR LEUR NE PART PAS si le syst me est quip d un thermostat d ambiance contr ler que ce dernier est r gl une temp rature sup rieure celle de l atmosph re o il se trouve v rifier que l installation est sous tension l
5. re en vous abs tenant de le r parer vous m me Les ventuelles r parations devront obligatoirement se faire dans un des Centres d Assistance Technique Eureka et avec les seules pi ces d tach es d origine Un manquement cette obliga tion pourrait se r v ler dangereux Du moment ou vous d cideriez de ne plus utiliser l appareil les parties de la chaudi re pou vant se r v ler dangereuses devront tre neutralis es Si l appareil devait tre vendu c d ou d m nag assurez vous que le livret d instructions suive l appareil afin qu il puisse tre consult par le nouveau propi taire et ou par l installateur Cet appareil doit tre exclusivement destin l usage pour lequel il a t pr vu Tout autre usage est consid rer comme impropre et dangereux Il est interdit d utiliser cet appareil pour d autres finalit s que celles sp cifi es ci dessus Cet appareil doit obligatoirement tre install sur un mur Avertissements C3 ariane DONN ES TECHNIQUES DONN ES TECHNIQUES um ARIANE 23 V Cat gorie E pe C123242526282 Gaz de r gence 0 com D bit Thermique min D ow r Puissance Thermique mare KW 7 Puissance Thermique min KW ss RENDEMENT MESUR DONN ES de CHAUFFAGE Vase d expansion 6 8 1 DONN ES SANITAIRES Pression sanitaire me bar 6 CARACT RISTIQUES LECTRIQUES Tension Fr quence 230 50 P
6. 660606 ly 4 ge ral 2 22 o Cv 1 m CA 26 25 24 23 BN j S gt 0 np Un gt BU C A L s s o lal TA N F oe 583_1 IG Interrupteur g n ral EA Electrodes d allumage R R armement de la flamme ER Electrode de mesure EI S lecteur t hiver TS Thermostat de s curit SR Sonde ntc chauffage CA Centrale d allumage et contr le de la flamme TA Pont thermostat d ambiance N F Alimentation lectrique 230 Vac MV Moteur ventilateur MPV Micro pressostat fum es SS Sonde ntc sanitaire MOD Modulateur MP Microflussostat de priorit PSA Pressostat de s curit eau C Circulateur 22 Instructions de r glage et d entretien alane MODE D EMPLOI Avertissement pour la mise en service de l appareil Le premier allumage devra tre effectu par un personnel professionellement comp tent et en particulier par un des Centres d Assistance Technique agr Eureka La transformation d un gaz d une famille gaz naturel gaz liquide ou gaz de ville celui d une autre famille qui pourra galement tre faite une fois la chaudi re install e devra tre effectu e exclusivement par un personnel professionellement qualifi qui v rifiera a que les informations de la plaque signal tique soient conformes celles des r seaux d ali mentation lectricit gaz eau b que le r glage du br leur soit compatible avec la puissance de la chaudi re c le bon fonctionnement du conduit d vacuat
7. SERER le pont mobile JP1 7 Reconfigurer les puissances sanitaires Max et Min en suivant attentivement les instruction pr c demment d crites dans ce manuel PASSAGE DU GPL AU GAZ NATUREL 1 D monter la fermeture de la chambre tanche ainsi que le conduit de raccordement de la vanne gaz la rampe de fixation des injecteurs 2 Retirer la rampe et remplacer les injecteurs par les injecteurs gaz naturel l aide d une clef de 7 mm voir sch ma Remonter alors la chambre tanche la rampe le conduit en rempla ant le joint Nombre injecteurs Gaz Naturel injecteurs GPL Diaphragme Gaz Naturel d injecteurs G20 G25 1 100 mm G30 G31 1 100 mm G20 G25 mm ARIANE 23 V 12 125 77 5 3 Mod le PANNEAU DE COMMANDE PLATINE DE GESTION nnnnnn JUDUL Instructions de r glage et d entretien arlane 3 PLACER le diaphragme sur la valve gaz 4 V rifier que la pression en amont de la chaudi re soit M thane min 17 mbar max 25 5 Contr ler qu il n y ait pas de fuite de gaz 6 Retirer le couvercle du panneau de commande et ENLEVER le pont mobile JP1 7 Reconfigurer les puissances sanitaires Max et Min en suivant attentivement les instruction pr c demment d crites dans ce manuel Section HY
8. es remettre le tube de silicone dans la prise VENT de gt la vanne gaz part 3 sch ma VANNE GAZ AT TENTION apr s l insertion du tube dans la prise 2 41210 VENT la valeur lue au manom tre pourrait bais ser en raison de la compensation de pression Ce ph nom ne est normal et n induit aucune modifica LEGENDE tion des r glages 1 Pris pression sortie gaz 2 Pris pression entr e gaz CACHETER LE REGULATEUR DE LA VALVE GAZ 3 Vent APRES LA MISE AU POINT Instructions de r glage et d entretien OO TRANSFORMATION POUR LE FONCTIONNEMENT AVEC D AUTRES GAZ ATTENTION les op rations d crites ci apr s doivent tre r alis es par des profes sionnels qualifi s PASSAGE DU GAZ NATUREL AU GPL 1 D monter la fermeture de la chambre tanche ainsi que le conduit de raccordement de la vanne gaz la rampe de fixation des injecteurs 2 Retirer la rampe et remplacer les injecteurs par les injecteurs GPL l aide d une clef de 7 mm voir sch ma Remonter alors la chambre tanche la rampe le conduit en rempla ant le joint 3 ENLEVER le diaphragme de la valve gaz 4 V rifier que la pression en amont de la chaudi re soit VUE ECLATEE DU BR LEUR Butane min 25 mbar max 35 Propane min 25 mbar max 37 5 Contr ler qu il n y a pas de fuite de gaz 6 Retirer le couvercle du panneau de commande et IN
9. pr vu cet effet voir sch ma DE LA CHAUDIERE en veillant ce que les ventuelles vannes auto matiques de purge d air install es sur l installa e e tion fonctionnent correctement lt fermer les vannes de purge des radiateurs d s que l eau sort contr ler que la pression atteint la valeur de 1 5 8 C ello bars l aide du manom tre P yet Seel pe Ein i z miss oT fermer le robinet de remplissage puis proc der i A une nouvelle purge d air des radiateurs 1h TIR I i TED CEE ai Pour les chaudi res install es dans des locaux l o la temp rature peut descendre en dessous J de 0 lt il est vivement recommand de rem ROBINET DE ROBINET ROBINET plir l installation d une solution antigel REMPLISSAGE D EAU SANITAIRE DE GAZ Instructions d installation 9 gt ariane Raccordements gaz L installation de la chaudi re devra tre effectu e par un personnel qualifi puisqu une mauvaise installation peut causer des dommages aux personnes animaux et biens pour lesquels le cons tructeur de la chaudi re ne saurait tre tenu responsable Faire v rifier par u
10. que la pression hydraulique mesur e la sortie de la vanne r ductrice est inf rieure la pression d exercice report e sur la plaque du composant Durant le fonctionnement la pression de l eau contenue dans le syst me augmente S assurer que la pression maximale ne d passe pas celle indiqu e sur la plaque signal tique Instructions d installation alane La chaudi re est fournie avec un disconnecteur Brancher ce composant un conduit d vacuation Raccorder les vacuations de s curit de la chaudi re une vidange Veiller ce que les conduits de chauffage ne servent pas de prise terre l installation lectrique lls ne sont nullement adapt s pour remplir cette fonction Alimentation en eau sanitaire La pression du circuit sanitaire doit tre comprise entre 1 et 3 bars en cas de pressions sup rieu res poser un r ducteur La duret de l eau d alimentation conditionne la fr quence du nettoyage du serpentin d change On pourra selon les caract ristiques de l eau proc der l installation d un appareil de traitement de l eau Remplissage de l installation Une fois tous les raccordements effectu s on pourra proc der au remplissage du circuit Cette op ration doit tre r alis e avec le plus grand soin en respectant les phases suivantes ouvrir les vannes de purge des radiateurs ouvrir progressivement le robinet de remplissage VUE DE LA PARTIE INFERIEURE de l installation
11. DRAULIQUE R GLAGE DU D BIT D EAU SANITAIRE sa sortie d usine la chaudi re est test e mais nous conseillons de proc der au r glage du d bit d eau sanitaire comme indiqu ci apr s lancer la production d eau sanitaire au d bit maximum pr installer un syst me de mesure de d bit la sortie du robinet actionner la vis de r glage voir pos 8 dessin page 21 afin de r gler le d bit comme d sir Section ELECTRIQUE R GLAGES ULT TIEURS SUR LA PLATINE DE MODULATION nnnnnn Les mod les ARIANE sont quip s d une platine de modulation digitale permettant d effectuer automatique q TT ment l op ration d allumage lent sans aucune interven tion manuelle La potentialit du chauffage s auto adapte selon les diff rentes situations rencontr es mer Pont JP2 l insertion de ce pont apr s d passement de la temp rature du set chauffage installations quip es de ventilconvecteurs annule la temporisation de 3 min avant la r initialisation du syst me a Pont JP3 le retrait de ce pont d sactive la pompe en Z mode chauffage Elle reste n anmoins active pour les fonctions antigel antigrippage et s curit pour temp rature sanitaire lev e Avertissements pour l entretien Toutes les op rations de manutention et de transforma
12. LIVRET D INSTRUCTIONS pour l Installation l Utilisation et l Entretien Chaudi re Gaz mod le N OO 23 V ATTENTION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS RELATIVES AUX TYPOLOGIES DE VIDANGE EXPOSEES AU CHAPITRE INSTRUCTIONS D INSTALLATION SOMMAIRE Avertissements 3 Instructions eg de reglage et d entretien 16 Donn es techniques Acc s aux dispositifs de r glage 16 SES Section GAZ 16 Instructions d installation 7 Section HYDRAULIQUE 19 Normes et Textes relatifs Section ELECTRIQUE 19 l installation de chaudi res 7 Avertissements pour l entretien 19 Emplacement de la chaudi re 7 Dessin complet en coupe 21 Fixation de la chaudi re 7 Sch ma lectrique 22 Gabarit de montage 8 e Raccords hydrauliques 8 Mode d emploi 23 Circuit de chauffage SR SSES dE ERR ede 8 Avertissement pour la mise Alimentation en eau sanitaire 9 en service de l appareil 23 Remplissage de l installation 9 Conseils utiles 1 a 11 23 Raccordements gaz 10 Avertissements aT 24 Raccordement
13. abrasifs ou des diluants peinture sur les panneaux ou les parties en plastique EUREKA d cline toute responsabilit quant l utilisation des pi ces n tant pas d origine VIDANGE DE L INSTALLATION En cas de vidange de l installation proc der comme suit Apr s avoir effectu les r glages de la chaudi re respecter les instructions suivantes afin d viter l ouverture occiden tale du panneau frontal Introduire un tuyau de caoutchouc sur le robinet de vidange de l installation voir pos 17 dessin page 21 raccorder l autre extr mit du tuyau de caoutchouc au d ga gement pr vu cet effet ouvrir le robinet en tournant la bague de zinc dans le sens inverse des aiguilles d une montre l op ration achev e refermer le robinet en tournant la bague dans le sens des aiguilles d une montre ATTENTION serrer les 4 vis A sur la jaquette de la chaudi re en en serrant les brides B Instructions de r glage et d entretien alane Dessin complet en coupe N 109 9 3 7 Pressostat fum es Thermostat de s curit temp rature eau max Vase d expansion Electrodes d allumage et de contr le de la flamme Sonde de contr le de la temp rature sanitaire Vanne gaz Flussostat de priorit Vis de r gulation d bit d eau sanitaire ariane 11 12 13 14 15 16 17 18 636_F00
14. aide du t moin K pr vu cet effet v rifier que le t moin d arr t c gt Ka est teint dans le cas contraire reportez vous au chapitre Indications PRODUCTION D EAU SANITAIRE IRREGULIERE contr ler que le s lecteur de temp rature n est pas r gl sur une temp rature trop basse faire v rifier le r glage de la vanne gaz faire v rifier et ventuellement nettoyer l changeur sanitaire N B Pour les lieus o la duret de l eau est particuli rement prononc e il est recommand d installer un adoucisseur sur l arriv e d eau sanitaire cet adoucisseur devra emp cher la formation de calcaire afin de pallier des nettoyages du serpentin trop fr quents Ne pas intervenir personnellement Pour toute intervention sur les circuits lectrique hydraulique ou gaz s adresser au per sonnel autoris Les chaudi res ne doivent tre quip es que d accessoires originaux La soci t EUREKA ne peut tre tenue responsable des ventuels dommages caus s par une utilisation inappropri e erron e ou en pr sence de composants non originaux Mode d emploi alane Avertissements en phase de fonctionnement II est dangereux et par cons quent interdit de faire fonctionner en m me temps la chaudi re et dans le m me local aspirateurs petites chemin es et similaires moins que cette derni re soit chambre tanche ou que des mesures pr cises de s curit aient t prises l
15. anque d eau 15 Robinet de remplissage du circuit e k w w GAZ 16 Flussostat de priorit 8 D A D 17 Vanne gaz CHAUFFAGE SANITAIRE Donn es techniques _ 5 gt ariane HAUTEUR MANOMETRIQUE DISPONIBLE MODELE ARIANE o 1 5 I 4 4 1 E 3 7 O 3 5 7 z 3 2 675 2 25 E 2 D 1 83 8 1 5 I 1 0 715 0 5 0 500 700 900 1100 1300 1500 D bit en Litres h 6 gt Donn es techniques alane INSTRUCTIONS D INSTALLATION Normes et Textes relatifs a l installation de chaudi res La chaudi re devra tre install e conform ment aux r gles de l art et v rifi e techniquement par une Station Technique agr L appareil et son installation doivent respecter les normes et r gle ments en vigueur ainsi que les r gles de s curit Emplacement de la chaudi re LOCAL A CHAUDI RE Si la chaudi re est install e dans une pi ce o la temp rature peut descendre sous les 0 C il est conseill d ajouter un liquide antigel l eau du syst me Fixation de la chaudi re Proc der comme suit pour l installation compte tenu de l encombrement de la chaudi re fixer le gabarit l aide de deux tasseaux expansion voir Gabarit de montage pr installer les conduits d part retour eau froide eau chaude et gaz et les raccords lectri ques de l installation comme pr vu sur le gabarit de montage retir
16. entation les positions indiqu es dans la figure et le tableau suivantes doivent tre respect es 12 Instructions d installation alane Positionnement des terminaux pour appareils tirage forc selon leur d bit thermique Appareils Positionnement du terminal de 4 7kW de 7 16kW de 16 35kW in mm min mm min 300 Dans des conduits ou vidages verticaux ou horizontaux kkk Dans une surface frontale ad quate ne comportant pas d ouverture ou dans des terminaux situ s dans un rayon de 3 m de l vacuation des fum es Idem mais avec une ouverture ou dans des terminaux situ s dans un rayon de 3 m de l vacuation des fum es Les appareils d un d bit thermique de moins de 4 kW ne sontpas obligatoirement soumis aux limitations quant au positionnement des terminaux sauf pour les points O et P Les terminaux plac s sous un balcon accessible doivent tre install s en position favorisant le parcours total des fum es du point de sortie du terminal leur vacuation sur le p rim tre externe du balcon hauteur de l ventuelle balustrade de protection comprise la hauteur mini male d installation est de 2000 mm Les terminaux seront plac es au moins 500 mm des mat riels sensibles l action des produits de la combustion goutti res et d p ts pluviaux en plastique contrevents de bois etc par exemple sauf sp cification de mesures diverses app
17. er le gabarit accrocher la chaudi re l aide des deux tasseaux Avertissement Important Veiller bien retirer les bouchons de plastique visant prot ger les conduits de la chaudi re fixer la chaudi re aux raccords pr vus cet effet Instructions d installation ariane Gabarit de montage SC SC GAS Gaz 3 4 VENTOUSE HORIZONTALE ES Sortie Eau Chaude 1 2 E gl T A Bass FIXATION CHAUDIERE d Entr e Eau Froide 1 2 A Retour de l installation 3 4 m D part de l installation 3 4 R L mm L mm 410 H Ligne Electrique 57 52 88 39 _ 40 ap 46 5 E a a EE EE _ q m H PAR DQ S Thermostat d ambiance De TN ch be du e Raccords hy drauliques EXEMPLE DE RACCORDEMENT CONSEILS ET SUGGESTIONS AFIN D EVI A LA CHAUDIERE TER BRUITS ET VIBRATIONS DANS LES INSTALLATIONS viter l usage de tuyaux diam tre r duit viter l usage de coudes faible rayon et les r ductions importantes de section g _ 7 IT L 1 ilest conseill d effectuer un nettoyage chaud de l appareil afin d liminer les impuret s pro venant des tuyaux des radiateurs en parti culier de l huile et du gras qui risqueraient d endommager le circulateur 008 Circuit de chauffage S assurer
18. ion des fum es d que l arriv e de l air comburant et l vacuation des fum es est en conformit avec les normes en vigueur e que les r gles de ventilations et d a rations sont bien respect es Conseils utiles INSTALLATION ET ENTRETIEN Toutes les op rations d installation d entretien et de conversions de gaz DOIVENT ETRE OPE REES PAR UN PERSONNEL AUTORISE EUREKA La chaudi re doit en outre tre install e selon les normes et r glementations locales et nationales en vigueur LIVRET D INSTRUCTIONS S assurer que le pr sent livret d instructions soit toujours conserv avec l appareil afin qu il puisse tre consult par l utilisateur ou le professionnel authoris intervenir sur l appareil Mode d emploi 23 ariane Avertissements En cas d absence prolong e de l utilisateur contacter le Centre d Assistance Autoris qui viendra proc der au vidange du syst me ATTENTION AUX ODEURS DE GAZ dans ce cas 1 ne pas actionner d interrupteur lectrique le t l phone ou tout autre appareil pou vant provoquer une tincelle 2 ouvrir imm diatement portes et fen tres afin d a rer la pi ce au maximum 3 fermer le robinet de gaz 4 demander l intervention d un professionnel autoris Ne pas bloquer les ouvertures pouvant a rer la pi ce o se trouve la chaudi re afin d viter la formation de m langes toxiques et explosifs ATTENTION Au cas o la chaudi re est install e dans un l
19. n personnel qualifi ce qui suit a Le nettoyage de tous les conduits de gaz afin d liminer d ventuels r sidus qui pourraient compromettre le bon fonctionement de la chaudi re b Que l alimentation et la rampe de gaz soient conformes aux normes et r glementations en vigueur c Contr ler l tanch it interne et externe de l appareil et des raccords de gaz d La tuyauterie d alimentation doit avoir une section gale ou sup rieure celle de la chaudi re e Contr ler que le gaz distribu soit bien celui indiqu par le constructeur et pour lequel la chaudi re a t pr vue sinon faire modifier la chaudi re par un Centre d Assistance Techni que Eureka pour l adaptation un autre type de gaz f Contr ler qu en amont de la chaudi re un robinet d arr t gaz NF est install Ouvrir le robinet du compteur et purger l air contenu dans le syst me et l appareil refaire la proc dure pour tous les autres composants Lorsque le GPL est utilis un r ducteur de pression doit absolument tre install en amont de la chaudi re Raccordements lectriques de la chaudi re THERMOSTAT D AMBIANCE OPTION Le raccordement du thermostat d ambiance requiert le retrait du pont des bornes situ es au bord du circuit de modulation voir sch mas ci dessous Pour y acc der 1 desserrer les vis A et retirer les querres sup rieures B 2 d bo ter la jaq
20. ntre autres soient d ment retir es LIVRET D INSTRUCTIONS Veiller ce que ce manuel d instructions soit TOUJOURS port e de l appareil afin que l utilisa teur et le personnel pr pos l entretien puissent le consulter tout moment CONDITIONS DE GARANTIE Les conditions et les termes de la garantie son d termin s au dos du coupon fourni avec l appa reil Mode d emploi ariane N OO EUREKA Gestionnaire Mise en Service amp Garantie Constructeurs Centre Op rationnel 96 Avenue de Caen F 76100 ROUEN 05 2000 COD 982160024 REV 00
21. ocal o la temp rature peut descendre sous les 0 G il est conseill de faire ajouter par un professionnel un liquide anti gel l eau du syst me Commandes de la chaudi re HO ON Ee Z SN 1 3 4 2 600 INSTRUCTIONS POUR L ALLUMAGE L ARR T ET LE FONCTIONNEMENT Allumage Ouvrir le robinet de gaz et orienter le s lecteur 2 vers la position d sir e le t moin vert K s allumera confirmant ainsi l allumage de la chaudi re Extinction Placer le s lecteur 2 en position teinte central En cas de non utilisation de la chaudi re pour une longue p riode fermer le robinet de gaz Mode d emploi alane Fonctionnement en ETE Positionner le s lecteur 2 sur Et 3 R gler le thermostat sanitaire TS 4 sur la temp rature d eau chaude sanitaire d sir e Le br leur partira automatiquement chaque demande d eau chaude sanitaire d faut contr ler que le t moin lumineux EX 1 est teint Si ce t moin est allum placer le s lecteur 2 en position de r armement ZE pendant un instant afin de relancer l allumage du br leur puis rel cher la pression le s lecteur reviendra automatiquement en position d part Fonctionnement en HIVER Positionner le s lecteur 2 sur Hiver XX R gler le thermostat de la chaudi re H 3 la temp rature d sir e le thermostat d ambiance en option d finira la temp rature d ambiance par d faut R gler le thermosta
22. ors de son installation ceci concerne galement les installations simplement modifi es ou compl t es Contr ler r guli rement la pression de l installation sur l hydrom tre et v rifier que les valeurs obtenues chaudi re froid soient toujours comprises entre les limites impos es par le fabri quant En cas de chutes de pression fr quentes faire appel un professionnel qualifi afin d y rem dier Ne pas laisser la chaudi re inutilement allum e lorsqu elle est inutilis e pendant de longues p riodes fermer le robinet de gaz et retirer l interrupteur g n ral de l alimentation lectrique Ne pas toucher les parties de la chaudi re portes secondaires conduit d vacuation des fum es conduit de chemin e etc y compris il s agit l de parties chaudes durant et apr s le fonctionnement pendant un certain temps Tout contact avec celles ci peut provoquer de dangereuses br lures Il est interdit de laisser enfants ou novices pr s d une chaudi re en marche Ne pas exposer la chaudi re murale aux vapeurs indirectes des plans de cuisson Prot ger la chaudi re de toute vaporisation d eau ou autres liquides Ne rien appuyer contre la chaudi re Interdire l usage de la chaudi re aux enfants et novices Pour les op rations relatives la mise hors service d finitive de la chaudi re faire appel au personnel qualifi et veiller ce que les alimentations lectrique hydraulique et combustible e
23. positionner le s lecteur Et Hiver 3 0 XX en position Et ouvrir au maximum le robinet d eau chaude attendre 10 secondes puis v rifier que la pression obtenue corres C ponde la valeur 12 7 mbars 129 mm c a pour le Gaz Naturel 27 5 mbars 280 mm c a pour le G30 et 35 5 360 mm c a pour le G31 Si n cessaire rectifier le r glage Op rer comme suit se reporter au sch ma v rifier que la bobine de modulation est aliment e retirer le cache de protection C et le tube de sili cone du VENT de la vanne gaz part 3 sch ma VANNE GAZ e r gler la pression maximale l aide de l crou B et d une clef de 10 mm Tourner dans le sens des aiguilles d une montre afin d augmenter la pression et dans le sens inverse des aiguilles d une montre afin de la r duire d connecter l alimentation de la bobine de modula tion et contr ler la valeur de la pression minimale indiqu e sur le manom tre 2 2 mbars 22 mm c a pour le Gaz Naturel et 4 5 mbars 46 mm c a pour le G30 et le G31 Si n cessaire rectifier le r glage Op rer comme suit 1 VANNE GAZ SIT 845 bloquer l crou B et r gler la pression minimale en desserrant progressivement la vis A l aide d un tournevis de 4 mm e r tablir l alimentation du modulateur et v rifier que les valeurs obtenues correspondent au valeurs pro gramm
24. res su p rieures B 2 d bo ter la jaquette frontale C vers le haut puis la retirer 3 desserrer les vis D et retirer la grille E 4 desserrer les vis F et basculer le panneau de commande G vers le haut 5 lorsque les r glages sont termin s refaire les op rations en sens inverse Installer la jaquette frontale et veiller ins rer les vis H ne pas d visser dans les boutonni res pr vues cet effet Section GAZ CONTR LES PRELIMINAIRES ET REGLAGES A la sortie de l usine la chaudi re est pr r gl e et control e pour le type de gaz mentionn sur la plaque signaletique il est n anmoins pr f rable de v rifier que le gaz et les pressions au br leur soient corrects A d faut d ad quation des r sultats suivre les proc dures d crites ci apr s Contr le des pressions au br leur ins rer la sonde du manom tre dans les prises de pression dispos es sur la vanne gaz voir sch ma VANNE GAZ N B Pour v rifier que la pression et le d bit de gaz r seau suffiront assurer le bon fonctionne ment de l appareil effectuer la mesure br leur allum Instructions de r glage et d entretien alane REGLAGE DES PUISSANCES MAXIMALE ET MINIMALE POUR LA PRODUCTION D EAU SANITAIRE v rifier que la pression l entr e de la chaudi re corres PARTICULARITES DU pond au type de gaz distribu MODULATEUR
25. ropri es ces diff rents l ments Les terminaux doivent alors tre construits de fa on permettre au flux des produits de la combustion d tre aussi ascensionnel que possible ce flux est sch matis en tenant compte des temp ratures Instructions d installation 13 gt ariane Principales possibilit s d vacuation des fum es par ventouses en fonction de la r glementation en vigueur SYST ME DE CONDUITS S PAR S Lorsque les ensembles de rejet et d aspiration r v lent un d veloppement inf rieur 8 m 1 courbe sup pl mentaire 0 5 m il faut proc der l installation du diaphragme fourni avec la chaudi re comme re pr sent sur la figure voisine Respecter la r glementation locale
26. rotection e L 4 DIMENSIONS RACCORDS S vidange Longueur concentrique verticale min max Diam tre conduit d aspiration Vidange d doubl mm Ia 7 PRESSIONS D ALIMENTATION EN GAZ Gaz de r f rence G20 G25 630631 30 37 EN WW 2 Diam tre des injecteurs 1 100mm 77 77 CONSOMMATIONS EN GAZ arlane DIMENSIONS RACCORDEMENTS VENTOUSES Leg L P Lu X x 8 Ka 212 198 i I d W 1 608 GEI j A 5 d ee aer 80 246 84 O mame Mod le de L H P X Y Q Sortie Chaudi re mm mm mm mm mm mm Aspiration pour syst mes coaxial Aspiration pour syst me d doubl SCHEMA DE FONCTIONNEMENT LEGENDE Bipass Vanne de s curit chauffage 3 bars Circulateur Sonde temp rature chauffage Vase d expansion Vanne de purge d air Thermostat de s curit temp rature lev e 8 Echangeur bithermique chauffage 9 Pressostat fum es 10 Canal d amen e des fum es N a OO 01 N DS 11 changeur bithermique sanitaire E dg 12 Sonde temp rature sanitaire E Hi 13 Br leur 14 Pressostat de m
27. s lectriques Commandes de la chaudi re 24 de la chaudi re 10 Indications a a 26 Evacuation des fum es 12 Pannes ventuelles 26 Principales possibilit s Avertissements en phase de d vacuation des fum es 14 fonctionnement nsnsnonnseneeennieeeeeeean 27 DANGER Les avertissements qui sont pr c d s par ce symbole DOIVENT tre suivis pour viter des accidents d origine m canique ex blessures ou contusions ou g n rique gt DANGER Les avertissements qui sont pr c d s par ce symbole DOIVENT tre suivis pour viter des accidents d origine ELECTRIQUE foudroiement DANGER Les avertissements qui sont pr c d s par ce symbole DOIVENT tre suivis pour viter des accidents d origine THERMIQUE br lures Attention Les avertissements qui sont pr c d s par ce symbole DOIVENT tre suivis pour viter des dommages mat riels l appareil ou d autres objets P P Sommaire alane AVERTISSEMENTS Le pr sent livret fait partie int grante du produit et en est l instrument essentiel il est fourni avec la chaudi re et devra donc tre remis l utilisateur Lire attentivement la notice et les avertissements qui y sont contenus dans la me sure ou ceux ci fournissent d importantes indications quant l installation l usage et l entretien de l appareillage Conserver avec soin le pr
28. sent livret afin qu il puisse tre consult par la suite L installation de la chaudi re doit tre effectu e en conformit avec les r glements et les normes en vigueur selon les instructions donn es par le constructeur et par les professionnels qualifi s Personnel qualifi signifie les professionnels ayant une particuli re comp tence techni que dans le secteur des syst mes de chauffage usage civile et de production d eau et en particulier les Centres d Assistance agr s Eureka Le constructeur d cline toute responsabilit contractuelle ou extracontractuelle pour les dommages d s des erreurs d installation d utilisation ou pour la non observation des instructions qui sont fournies Important cette chaudi re sert rechauffer de l eau une temp rature inf rieure celle d bulition pression atmosph rique Elle doit tre raccord e un syst me de chauffage et ou un r seau d eau chaude sanitaire compatible s avec ses capactit s et ses presta tions Ne pas laisser la port e des enfants le mat riel d emballage comme le carton les clous les sacs plastiques etc qui peuvent s av rer dangereux pour eux Avant d effectuer quelle que op ration que ce soit nettoyage entretien l appareil de vra tre mis hors tension en utilisant l interrupteur de la chaudi re et ou celui du r seau lectrique g n ral En cas de panne et ou de mauvais fonctionnement teignez la chaudi
29. t sanitaire ZE 4 sur la temp rature d eau chaude sanitaire voulue Le br leur partira automatiquement chaque fois que cela sera n cessaire d faut v rifier que le t moin lumineux EX 1 est teint Si ce t moin est allum placer le s lecteur 2 en position de r armement d gt pendant un instant afin de relancer l allumage du br leur puis rel cher la pres sion le s lecteur reviendra automatiquement en position d part Important La pression de l eau de la chaudi re est indiqu e au manom tre 5 N B Si la pression du circuit devait descendre moins de 0 5 bar la chaudi re s arr terait temporairement Remplir l installation afin de r initialiser son cycle REMPLISSAGE DE L INSTALLATION S assurer que la pression de l installation est toujours comprise entre 1 1 5 bar En cas de pressions inf rieures 1 bar ouvrir le robinet de chargement de l installation voir sch ma jus qu atteindre une valeur max de 1 5 bar on peut contr ler cette valeur gr ce au manom tre pr vu cet effet l ment 5 du sch ma du Panneau de commande pr c dente VUE DE LA PARTIE INFERIEURE DE LA CHAUDIERE
30. tion du gaz doivent tre effec tu es par un PROFESSIONNEL QUALIFIE respectant ainsi les normes fran aise A la fin de chaque p riode de chauffage il est n cessaire de faire inspecter la chaudi re par un professionnel autoris afin d assurer un syst me toujours en parfaite condition Instructions de r glage et d entretien ariane Il s agit normalement d effectuer les op rations suivantes Nettoyer le br leur et enlever les ventuels r sidus d oxydation Nettoyer galement les changeurs et le br leur Contr ler l allumage l arr t et le fonctionnement de l appareil Contr ler l tanch it des tubes de gaz et d eau Contr ler la consommation de gaz la puissance maximum et minimum V rifier les dispositifs de s curit V rifier le bon fonctionnement des dispositifs de commande et de r glage de l appareil V rifier p riodiquement l tat et le bon fonctionnement des sorties fum e au cas o des tra vaux seraient effectu s pr s des conduits ou des sorties fum e teindre pr alablement l ap pareil Ne pas stocker des produits inflammables dans le local o se trouve l appareil Ne pas effectuer le nettoyage du local dans laquelle est install e la chaudi re lorsque celle ci est en fonction Une manutention soign e est toujours une garantie de s curit et d conomie d nergie Le nettoyage des panneaux de la chaudi re se fait avec un peu d eau savonneuse Ne jamais utiliser des produits
31. u HO5VVH2 F Le raccordement la terre est obligatoire au titre des normes en vigueur La s curit lectrique de l appareil est assur e seulement quand celui ci est correc tement reli un bon syst me de raccord la terre effectu comme pr vu par les normes et r glementations en vigueur Faire v rifier par un personnel qualifi que le circuit lectrique correspond la puissance maxi mum absorb e par l appareil indiqu e sur la plaquette en s assurant tout particuli rement que la section des cables lectriques soit ad quate N B La soci t Eureka d cline toute responsabilit en cas de dommages d s un man que de raccord de la chaudi re la masse ou du non respect des normes Instructions d installation 11 ariane Evacuation des fum es INDICATIONS G N RALES POUR L INSTALLATION Afin d assurer un bon fonctionnement de l appareil les ventouses concentriques doivent avoir une l g re WE e pente minimum de 2 orient e vers l ext rieur afin 52 d emp cher la p n tration des ventuels condensats ou de l eau de pluie Il faut aussi pr voir une protec tion efficace des terminaisons contre toutes inter ventions ext rieures m me si cela n est pas pr vu par les normes 631 Dans le cas d vacuation des fum es par ventouse des fum es travers un mur respecter les distances minimales du d bouch suivant la r glementation en vigueur En l absence de r glem
32. uette frontale C vers le haut puis la retirer 3 desserrer les vis D et retirer la grille E 4 desserrer les vis F et basculer le panneau de commande G vers le haut Instructions d installation alane 5 retirer le couvercle du panneau de commande Extraire les bornes T A puis le pont et ins rer les c bles de la ligne du Thermostat d Ambiance 6 lorsque les raccordements sont termin s refaire les op rations en sens inverse Installer la jaquette frontale et veiller ins rer les vis H ne pas d visser dans les boutonni res pr vues cet effet nnnnnn d E CN4 CN3 CHE ssosos Fix 589_R01 ALIMENTATION ELECTRIQUE Le cable d alimentation secteur doit tre rattach un syst me lectrique 230V 50Hz respec tant la polarit L N et le raccordement la terre INSTALLER UN INTERRUPTEUR BIPOLAIRE EN AMONT DE L APPAREIL La distance entre les contacts d ouverture de l interrupteur bipolaire doit tre d au moins 3 mm l utilisation d adaptateurs de prises multiples et de rallonges comme branchements de l alimenta tion g n rale de l appareil au r seau lectrique est formellement interdite En cas de substitution du c ble d alimentation utiliser un c ble de type HO5VVF o
Download Pdf Manuals
Related Search