Mode d`emploi - OfficeEasy.fr
Contents
1. 13 Connexion configurer 16 NOM 24 ares dore MB D Serena dames 16 STATUE se oie Materiel dada 17 Connexion au PC l aide du configurateur Web 5 Connexion d mission attribuer un t l copieur 20 Connexion d mission attribuer la base 18 attribuer au combin 18 Connexion de r ception attribuer la base 18 attribuer un r pondeur 21 attribuer un t l copieur 20 attribuer au combin 18 Connexion du t l phone configurer 17 NOM i SEA Nas derniere 16 Connexion RNIS configurer 16 17 OM 3 here dues te peer se tan bone a 16 Connexion t l copieur attribuer des connexions 20 Consulter la version EEPROM 35 Copier les entr es du carnet d adresses du PC dans le r pertoire 25 D Date copier partir du serveur d horloge 29 D finir r pertoire en ligne 24 E Emissions limin s 31 r duir x2s8ehase dim alias 31 37 Index F Fichier au format vCard 25 Fichier du r pertoire contenu format vCard 28 Firmware interroger la version 35 lancer la mise jour 34 mise jour automatique 34 Format vCard 28 G Ges2. 35 Adresse IP dynamique 13 Adresse IP statique 13 Adresse MAC CONSUNTC Pieced ns sus marines 35 Attribution des num ros 18 21 B Barre de menus 9 Base attribuer une connexion d mission 18 attribuer une connexion de r ception 18 mettre jour le firmware 34 BOUtONS nan ne de net De EU 11 16 10 TS RE setae 10 C Cases cocher 10 Champs de saisie 10 Combin attribuer une connexion d mission 18 attribuer une connexion de r ception 18 Composition des pages Web 9 Configurateur Web 1 acc s distance 15 attribution des num ros 18 21 configuration IP 13 connexion auPC 5 consulter la version du firmware 35 consulter la version EEPROM 35 d finir l adresse IP 13 langue d interface 7 MENU ess aie Pardee ENAR EEEE ANORA 4 mettre jour le firmware 34 r seau local 13 retirel ease e deans eqn deta es dr 8 s lectionner le type d adresse IP 13 Configuration avecle PC 1 connexion du t l phone 17 fuseau horaire 29 Configuration IP configurateur Web
3. Accueil Param tres staut gt D connexion URLS Type d s Obtenir automatiquement v Services Transfert r pertoire Gestion f A SE jo Gestion distance C Oui Non Activer ces param tres accro t le risque d acc s non autoris aux r glages de vos appareils Proxy HTTP Activer prox C oul Non Adresse du serveur proxy Port du serveur proxy 0 D finir Annuler Zone de navigation Zone de travail Boutons Barre de menus onglets Illustration 2 Exemple de composition d une page du configurateur Web Barre de menus La barre de menus comprend les menus du configurateur Web qui s affichent sous la forme d onglets Les menus suivants sont disponibles Accueil La page d accueil s affiche une fois que vous tes connect au configurateur Web Elle comprend des informations sur les fonctions du configurateur Web Param tres A partir de ce menu vous pouvez proc der des r glages sur le t l phone Cliquer sur le menu Param tres pour afficher dans la zone de navigation p 10 une liste r pertoriant les fonctions de ce menu Statut Le menu dispose d informations sur votre t l phone D connexion Sur le c t droit de la barre de menus de chaque page Web se trouve la fonction D connexion Composition des pages du configurateur Web m Remarque Pr sentation des menus du configurateur Web p 4 Zone de navigation La zone de navigation r pertorie les fonctions du menu s lectionn
4. Sauvegarde et restauration des param tres syst me 33 Enregistrement des param tres du t l phone sur le PC 33 T l chargement des param tres d un fichier du PC sur la base 33 Gestion Mise jour du Firmware Mise jour du firmware de la base 34 Lancement manuel de la mise jour du firmware 34 Activation d sactivation de la v rification automatique de la version 34 Consultation du statut du t l phone 35 Ndek sr frs Sn eres Saree Seas tee eer ce ae TE 37 Menu du configurateur Web Menu du configurateur Web Accueil Param tres Configuration IP T l phonie Connexions Attribution de num ros R gles de num rotation R pondeurs r seau Services Services info R pertoire en ligne Transfert r pertoire Gestion Date amp Heure Divers Sauvegarde amp Restaura tion Mise jour du Firmware Statut Appareil gt p 13 p 16 p 18 p 22 p 23 p 23 p 24 p 25 gt p 29 gt p 31 p 33 p 34 p 35 Connexion du PC au configurateur Web du t l phone Connexion du PC au configurateur Web du t l phone Conditions L ordinateur est quip d un navigateur Web classique par ex Internet Explorer version 6 0 ou sup rieure ou Firefox
5. Transfert r pertoire T l chargement et suppression de r pertoires partir du sur le PC Pour diter les r pertoires de la base et des combin s inscrits le configurateur Web offre les possibilit s suivantes Enregistrer les r pertoires sur un PC Les entr es sont enregistr es au format vCard dans un fichier vcf sur le PC On peut traiter les fichiers a l aide d un diteur ASCII par ex le bloc notes pr sent dans les accessoires Windows pour les t l charger sur la base et sur chacun des combin s inscrits Il est aussi possible de transf rer les entr es du r pertoire au carnet d adresses du PC Charger les contacts du carnet d adresses du PC dans les r pertoires de la base et des combin s Exporter les contacts dans des fichiers vcf vCards et les trans f rer avec le configurateur Web aux r pertoires de la base et du combin Effacer le r pertoire de la base du combin Si l on a dit le fichier de r pertoire vcf sur le PC et que l on souhaite charger ce r pertoire modifi sur la base le combin on peut effacer le r pertoire de la base du combin avant d effectuer le transfert Conseil sauvegarder ce r pertoire sur le PC avant de l effacer Vous pouvez alors le charger nouveau si une erreur de formatage emp che un t l chargement int gral du r pertoire modifi sur la base le combin 25 Transfert r pertoire T l chargement et suppression de r pertoires partir du
6. Chez certains op rateurs vous devez vous inscrire pour chaque acc s au r per toire en ligne Pages Blanches Vous devez alors syst matiquement indiquer votre nom d inscription et votre mot de passe Ces donn es doivent figurer dans la base D autres op rateurs font une distinction entre services standard et Premium L acc s aux services standard ne n cessite pas d entrer le nom d inscription et le mot de passe Les services Premium sont au contraire accessibles uniquement apr s inscrip tion Pour pouvoir y acc der vous devez enregistrer vos donn es de connexion dans la base gt Entrer les donn es fournies par l op rateur dans les champs Identifiant de con nexion 74 caract res maximum et Mot de passe 20 caract res maximum gt Cliquer sur le bouton D finir pour enregistrer les param tres sur la base Transfert r pertoire T l chargement et suppression de r pertoires partir du sur le PC m Remarques Le mode d emploi d taill du t l phone explique comment utiliser les r per toires en ligne sur la base Laliste des r pertoires en ligne maintenir la touche Q enfonc e sur la base reprend les noms sp cifiques des r pertoires en ligne Si vous s lectionnez l entr e n ant dans la liste Fournisseur les entr es cor respondant au r pertoire en ligne et l annuaire professionnel ne s affichent plus dans la liste des r pertoires en ligne sur la base ou sur les combin s
7. ce sujet au mode d emploi de votre routeur Pour tablir la connexion l adresse IP publique ou le nom DNS du routeur doivent tre indiqu s dans le configurateur Web de l ordinateur distant et le cas ch ant galement le num ro de port du routeur 15 T l phonie Connexions Configuration des connexions num ros d appel T l phonie Connexions Configuration des connexions num ros d appel 16 Votre op rateur RNIS vous fournit jusqu 10 num ros d appel MSN Vous devez configurer une connexion sur le t l phone pour chacun de ces num ros C est indispensable pour mettre recevoir des appels Pour configurer les connexions gt Ouvrir la page Web Param tres T l phonie Connexions La liste Illustration 3 contenant toutes les connexions possibles que vous pou vez configurer pour votre t l phone ou qui sont d j configur es s affiche Connexion RNIS Nom Num ro Statut 1 MSN1 Connect Modifier 1234561 2 MSN2 Connect Modifier 1234562 3 MSN3 Connect Modifier 1234563 4 MSN4 Connect Modifier 1234564 5 MSN5 Connect Modifier 6 MSN6 Connect Modifier 7 MSN7 Connect Modifier 8 MSN8 Connect Modifier 9 MSN9 Connect Modifier 10 MSN10 Connect Modifier Illustration 3 Liste des connexions possibles La liste se compose des l ments suivants Nom Nom de la connexion Le nom d fini pour la connexion le MSN s affiche ou en l absence de configuration le nom par d fa
8. 9 OUVFIR LL LENS ve masses nes sont 12 Passerelle par d faut entrer etes nn Tes nt 14 Pr fixe de zone entrer dorment detente tee 22 Pr fixe local composer automatiquement 22 entrer satin e sas Le 22 Pr fixe local automatique activer d sactiver 22 Pr visions m t o en mode veille 23 Puissance d mission DECT F duir 5 rox items at 31 R Raccordement t l phone au LAN 13 R gler sur l heure d t 29 R initialiser op ration 11 R pertoire CHACON sacs nensdmieinatasss auront 27 t l charger partir du PC 26 t l charger sur a partir du PC 25 R pertoire en ligne s lectionner 24 R pondeur attribuer des connexions de r ception 21 R seau local 13 Retirer configurateur Web 8 S Saisie de caract res arabes 11 Saisie de caract res cyrilliques 11 Serveur pour les mises jour du firmware 34 Serveur d horloge 29 Serveur DNS diff rentes nonu i ald hot au 14 faval Sct setae ae ates 14 Serveur DNS favori entren cs ee ees LT 14 Serveur Web v Configurateur Web Services r pertoire en ligne 24 Services Info 23 Services Info 23 configurer 23 Statut
9. CONNEXION sr raie awn 17 du t l phone 35 Synchronisation avec le serveur d horloge 29 T T l phone configurer depuis un PC 1 T l phonie attribution de num ros 18 CONNEXIONS ss e rece ee eeee 16 r gles de num rotation 22 r pondeur r seau 23 Transfert de r pertoire 25 Type d adresse IP 13 V V rification automatique de la version 34 Z Zone de navigation 10 Zone de travail 10 Index 39 ssued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt anufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG As of 1 Oct 2011 Gigaset products bearing the rademark Siemens will exclusively use the trademark Gigaset Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved Www gigaset com
10. Si votre saisie ne respecte pas les r gles du champ un message d avertissement s affiche l cran Vous pouvez alors r p ter la saisie Attention Les modifications qui n ont pas encore t enregistr es sur le t l phone sont ignor es si vous passez une autre page ou si la connexion au configurateur Web est interrompue par exemple la suite du d passement du d lai d attente p 8 Boutons Des boutons sont affich s dans la partie inf rieure de la zone de travail L affichage des boutons suivants d pend de la fonction s lectionn e Modifier Afficher les donn es de connexion MSN dans le navigateur Web en vue de leur modification Naviguer S lectionner un fichier sur le PC dont le navigateur Web est connect au confi gurateur Web Mettre jour le firmware Lancer la mise jour du firmware Effacer Effacer le fichier le r pertoire OK Ex cuter l action par ex connexion au configurateur Web suppression de la connexion Annuler Annulation des modifications effectu es sur la page Web et chargement des r glages enregistr s dans le t l phone vers la page Web 11 Composition des pages du configurateur Web Restaurer Restauration de donn es de t l phone configuration de l appareil sur le t l phone par chargement depuis le PC D finir Enregistrement des modifications d une page Web dans le t l phone Enregistrer Enregistrement des donn es d crivant les param
11. dans la barre de menus p 9 s T l phonie Si vous cliquez sur une fonction les informations et ou les champs correspondants vos donn es s affichent bon de num ros dans la zone de travail La fonction s lectionn e est surlign e en orange Configuration IP R gles de num rotation R pondeurs r seau Si une fonction contient des sous fonctions celles ci Services s affichent en dessous de la fonction sur laquelle vous Transfert r pertoire avez cliqu dans l exemple T l phonie Gestion La page correspondant la premi re sous fonction surlignage orange appara t dans la zone de travail Zone de travail 10 La zone de travail affiche des informations ou des bo tes de dialogue associ es la fonction s lectionn e qui vous permettent de proc der aux r glages ou aux modi fications n cessaires sur votre t l phone Proc dure de modification Vous pouvez effectuer un param trage l aide de champs de saisie de listes ou d options Dans certains champs des restrictions de saisie s appliquent par ex pour le nombre maximal de caract res les caract res sp ciaux ou la plage de valeurs Pour ouvrir une liste cliquer sur le bouton v Vous disposez de diff rentes options Il existe deux types d options Cases cocher vous pouvez activer une ou plusieurs options dans une liste Les options activ es c d les options s lectionn es sont marqu es par V les options
12. Mise jour du Firmware Mise jour du firmware de la base Si n cessaire vous pouvez charger les mises jour du firmware de la base sur cette derni re Par d faut le serveur Internet qui propose habituellement les nouvelles versions de mise jour pour la base est d fini pour le t l chargement m Remarque La mise jour par Internet permet de v rifier si une version plus r cente du fir mware est disponible Si ce n est pas le cas l op ration est interrompue Lancement manuel de la mise jour du firmware Conditions La base est connect e Internet Aucune communication Iln y a pas de communication interne entre la base et les combin s inscrits ou les appareils GHC Aucun mobile n a ouvert le menu de la base gt Ouvrir la page Web Param tres Gestion Mise jour du Firmware gt Cliquer sur le bouton Mettre jour le firmware Le firmware est mis jour Cette op ration peut durer jusqu 3 minutes Activation d sactivation de la v rification automatique de la version 34 Lorsque la v rification automatique de la version est activ e le t l phone v rifie chaque jour si une nouvelle version du firmware est disponible sur le serveur de configuration du Gigaset Si une nouvelle version est disponible un message correspondant s affiche sur la base et la touche Messages clignote Vous pouvez ex cuter une mise jour auto matique du firmware Voir ce su
13. Transfert r pertoire T l chargement et suppression de r pertoires partir du sur le PC Contenu du fichier du r pertoire fichier vcf Pour chaque entr e du r pertoire les informations suivantes sont le cas ch ant incluses dans le fichier vcf et transf r es dans le r pertoire du combin 28 E Nom Pr nom Num ro Num ro professionnel Num ro de mobile Adresse e mail Date d anniversaire AAAA MM JJ et heure de rappel HH MM s par es par un T exemple 2008 12 24T1 1 00 Les informations suppl mentaires ventuellement contenues dans la vCard ne sont pas transf r es au r pertoire de la base du combin Exemple d entr e au format vCard BEGIN VCARD VERSION 2 1 N Martin Anne TEL HOME 1234567890 TEL WORK 02991 23456 TEL CELL 0175987654321 EMAIL anne martin fr BDAY 2008 12 24T11 00 END VCARD Gestion Date amp Heure Validation de la date et de l heure du serveur d horloge Gestion Date amp Heure Validation de la date et de l heure du serveur d horloge La date et l heure s affichent en mode veille sur la base et les combin s inscrits Ces indications sont par ex importantes pour l affichage correct de la date et de l heure dans les listes de r pondeur les journaux des appels et pour les fonctions Anniversaire Rendez vous et R veil Vous pouvez actualiser la date et l heure de trois fa ons en mode manuel sur la base ou sur
14. chaque communication s lectionnez le r pondeur servant enregistrer les communications entrantes MSN1 MSN2 MSN3 MSN4 REP1 v REP2 ov REP1 v REP3 v gt Dans la zone R pondeurs s lectionner pour chaque num ro MSN le r pon deur REP 1 REP 2 REP 3 devant r ceptionner les appels s il est enclench On peut attribuer un nombre quelconque de num ros d appel chaque r pondeur Si l on s lectionne l option n ant pour un num ro le r pondeur ne prend pas en charge les appels entrants correspondants gt Pour finir cliquer sur le bouton D finir pour enregistrer les modifications 21 T l phonie R gles de num rotation Saisie du pr fixe de zone pr fixe T l phonie R gles de num rotation Saisie du pr fixe de zone pr fixe 22 Enregistrez dans votre base le pr fixe complet y compris le pr fixe international de la zone g ographique laquelle est rattach votre t l phone Si votre base est reli e un autocommutateur priv un appel externe peut exiger la composition d un indicatif de sortie par ex 0 Vous pouvez enregistrer ce pr fixe dans la base gt Ouvrir la page Web Param tres T l phonie R gles de num rotation Zone Indicatif local Proc der ici au r glage des param tres suivants gt S lectionner dans la liste Pays le pays d utilisation du t l phone Cette s lection entra ne un r glage automatique du pr fixe du pays et du pr
15. ouvrant sa liste de messages gt Ouvrir la page Web Param tres T l phonie R pondeurs r seau gt Entrer dans le champ N du r pondeur r seau le num ro du r pondeur r seau gt Pour finir cliquer sur le bouton D finir pour enregistrer les modifications Services Services info Configuration activation de l affichage Vous pouvez recevoir des informations textuelles personnalis es par ex bulletins m t o actualit s messages d Ebay infos trafic sur la base en mode veille Pour ce faire vous devez configurer l cran de veille Info Services sur la base Configuration des Services Info Remarque Les pr visions m t o sont pr r gl es Elles s affichent lorsque le combin est en mode veille si vous avez s lectionn Info Services comme cran de veille gt Ouvrir la page Web Param tres Services gt Cliquer sur le lien www gigaset net myaccount La page Web des Services Info Gigaset net s ouvre Vous tes d j inscrit avec votre identifiant utilisateur Gigaset net Votre identifiant utilisateur Gigaset net et votre mot de passe s affichent sur la page Services du configurateur Web Une page Web s ouvre dans laquelle vous pouvez configurer vos Services Info gt Indiquer les informations que l on souhaite visualiser r guli rement sur la base et les combin s raccord s 23 Services R pertoire en ligne S lection du r pertoire en ligne Activation de l affichage des
16. tres la configuration de la base dans un fichier du PC Transfert Transfert du r pertoire de la base au PC et enregistrement sur cet ordinateur Supprimer la connexion Suppression d une connexion d un MSN de la configuration du t l phone Ouverture des pages Web 12 La section suivante pr sente succinctement la navigation a l aide des fonctions du configurateur Web m Exemple Configuration de l attribution d un num ro Param tres T l phonie Attribution de num ros Pour ouvrir la page Web proc der comme suit gt Dans la barre de menus cliquer sur le menu Param tres gt Dans la zone de navigation cliquer sur la fonction T l phonie Dans l arborescence de navigation les sous fonctions de T l phonie s affi chent gt Cliquer sur la sous fonction Attribution de num ros Configuration IP Connexion au LAN Configuration IP Connexion au LAN Attribution d une adresse IP D finissez les param tres n cessaires au fonctionnement du t l phone sur le r seau local et sa connexion Internet Vous trouverez une explication des com posants termes dans le glossaire du mode d emploi du t l phone gt Ouvrir la page Web Param tres Configuration IP Zone Configuration de l adresse D terminer l adresse de la base sur le LAN Type d adresse IP S lectionner l option Obtenir automatiquement pour attribuer une adresse IP dynamique au t l phone par un serveur DHCP du r seau
17. un des combin s inscrits par synchronisation avec le r seau RNIS au premier appel externe sortant en mode automatique par synchronisation avec un serveur d horloge sur Inter net Voici comment activer d sactiver la synchronisation avec un serveur d horloge gt gt Ouvrir la page Web Param tres Gestion Date amp Heure Dans le champ Actualisation automatique de l heure par un serveur s lection ner l option Oui afin d activer la synchronisation de la base avec un serveur d horloge Si vous s lectionnez Non la base ne r cup re pas la configuration du serveur d horloge Vous devez alors r gler manuellement la date et l heure du combin Le champ Derni re mise l heure par le serveur affiche quand a eu lieu la der ni re actualisation de la date et de l heure avec le serveur d horloge Le champ s affiche uniquement quand la synchronisation est active Dans le champ Serveur Horloge indiquer l adresse Internet ou le nom DNS du serveur d horloge utiliser pour le r glage de la date et de l heure sur la base 74 caract res maximum Par d faut c est le serveur d horloge europe pool ntp org Vous pouvez le remplacer S lectionner dans la liste Pays le pays d utilisation du t l phone Le champ Fuseau horaire indique le fuseau horaire applicable au Pays s lec tionn Il indique l cart entre l heure de la base heure d hiver et l heure GMT Greenwich Mean Time Sile pays s lectionn est cou
18. version 1 0 4 ou sup rieure Le t l phone et le PC sont directement reli s via un routeur Le param trage du pare feu install permet la communication entre le PC et le t l phone Vous disposez de deux possibilit s pour connecter votre PC au configurateur Web de la base par l adresse IP du t l phone dans le r seau local parle service Gigaset config quand le t l phone et le PC sont connect s Inter net p 6 m Remarques Lors du r glage du configurateur Web le t l phone n est pas verrouill Vous pouvez t l phoner avec le t l phone ou modifier des param tres Pendant la dur e de la connexion du configurateur Web celui ci est ver rouill pour tout autre utilisateur Un acc s multiple et simultan est impos sible Etablissement de la connexion par l adresse IP de la base gt D terminer l adresse IP sur la base ou sur le combin Elle s affiche quand on ouvre le menu suivant R glages Syst me R seau local entrer le code PIN L adresse IP de votre t l phone peut se modifier si l attribution dynamique de l adresse IP est activ e p 13 Attention Si l une des quatre parties de l adresse IP commence par des z ros par ex 002 ne pas saisir ces z ros dans le champ d adresse du navigateur Web Sinon le navigateur Web pourrait ne pas r ussir tablir la connexion avec le configura teur Web Exemple l adresse IP 192 168 002 002 s affiche
19. Gigaset D X600 A ISDN IGASET INSPIRING CO MADE IN GERMANY Configurateur Web Configuration du t l phone depuis un PC Configurateur Web Configuration du t l phone depuis un PC Le configurateur Web correspond l interface Web de votre t l phone II vous per met de r gler facilement votre Gigaset DX600A RNIS via le navigateur Web de l ordi nateur Le configurateur Web de votre t l phone offre les possibilit s suivantes gt Configurer l acc s du t l phone au r seau local adresse IP passerelle Internet gt Configurer les num ros d appel connexions du t l phone et attribuer les con nexions la base et aux appareils raccord s comme connexions d mission et de r ception gt T l charger le cas ch ant un nouveau firmware sur le t l phone gt Utiliser les services Internet permet d acc der aux r pertoires en ligne d afficher des informations sur votre combin Services Info gt Synchroniser la date l heure du t l phone avec un serveur d horloge sur Internet gt Transf rer les contacts du carnet d adresses Outlook du PC au r pertoire de la base ou Enregistrer les r pertoires du t l phone sur le PC Transf rer les entr es au carnet d adresses Outlook gt S informer sur l tat du t l phone version du firmware adresse MAC num ros d appel combin s raccord s etc gt Sauvegarder la configuration du t l phone sur le PC et charger si n cessaire
20. Services Info Dans la zone Activer les Services Info gt S lectionner l option Oui Non pour activer ou d sactiver l affichage des infor mations textuelles gt Cliquer sur le bouton D finir pour enregistrer la configuration sur le t l phone S il y a des informations textuelles elles apparaissent sur la base et sur les combin s Gigaset SL78H SL400H ou S79H inscrits qui se trouvent en mode veille lorsque l horloge num rique est l cran de veille S il n y ena pas l horloge num rique s affiche en mode veille Services R pertoire en ligne S lection du r pertoire en ligne 24 Vous pouvez utiliser des r pertoires en ligne annuaire public par ex tel search ch annuaire professionnel par ex Yellow Pages ou carnet d adresses priv en ligne sur la base et sur les combin s inscrits Le configurateur Web du t l phone permet de d finir le r pertoire en ligne que vous souhaitez uti liser gt Ouvrir la page Web Param tres Services R pertoire en ligne gt S lectionner dans la liste Fournisseur l op rateur dont on souhaite utiliser le r pertoire en ligne Choisir n ant si l on ne souhaite utiliser aucun r pertoire en ligne En fonction du Fournisseur s lectionn les champs suivants sont affich s Entrer l identifiant de connexion le Mot de passe Ces champs sont affich s si vous devez vous inscrire chez l op rateur pour acc der des services sp cifiques
21. am tres par inadvertance ou si vous devez r ini tialiser la base reset cause d une erreur vous pouvez restaurer les param tres sauvegard s en t l chargeant le fichier correspondant du PC sur le t l phone gt Ouvrir la page Web Param tres Gestion Sauvegarde amp Restauration Enregistrement des param tres du t l phone sur le PC Dans la zone Enregistrer les param tres de l quipement sur le PC gt Cliquer sur le bouton Enregistrer situ derri re l option Enregistrer les param tres La base g n re un fichier Gigaset aaaa mm jj cfg nom par d faut aaaa ann e 4 chiffres mm mois 2 chiffres jj jour 2 chiffres avec les donn es de con figuration gt Une bo te de dialogue propre au navigateur s affiche pour l ouverture l enregis trement du fichier Modifier le cas ch ant le nom et enregistrer le fichier sur le PC T l chargement des param tres d un fichier du PC sur la base Condition le PC renferme un fichier cfg contenant les param tres de la base Dans la zone Recharger les param tres de l quipement depuis le PC gt Dans le champ Fichier de param trage indiquer le fichier cfg t l charger sur la base chemin d acc s complet ou cliquer sur le bouton Naviguer puis navi guer jusqu au fichier gt Cliquer sur le bouton Restaurer pour lancer le t l chargement 33 Gestion Mise jour du Firmware Mise jour du firmware de la base Gestion
22. ans la premi re colonne pour les appels sortants sur le bouton radio situ derri re le num ro d appel que l on souhaite attribuer comme connexion d mission au t l copieur L attribution actuelle est automatiquement d sacti v e gt Cliquer dans la deuxi me colonne pour les appels entrants sur la case situ e derri re les num ros d appel que l on souhaite assigner comme connexion de r ception au t l copieur On peut attribuer plusieurs num ros d appel ou aucun VI attribu gt Pour finir cliquer sur le bouton D finir pour enregistrer les modifications Remarque Les param tres sont seulement appliqu s si le port FAX de la base est actif voir le mode d emploi d taill de la base sur le CD fourni Attribution des connexions d mission et de r ception Attribution de connexions de r ception aux r pondeurs Vous pouvez d terminer pour chacun de vos num ros d appel lequel des trois r pondeurs de la base prendra les appels en charge Attribuez cet effet un r pon deur chaque connexion de r ception m Remarques connexion de r ception Chaque num ro d appel est d abord assign au r pondeur 1 comme Un r pondeur sans connexion de r ception n est pas activ II n appara t pas dans la liste des r pondeurs et il est impossible de l enclencher gt Ouvrir la page Web Param tres T l phonie Attribution de num ros R pondeur Pour
23. chronisation avec le serveur d horloge m Remarques Le serveur d horloge par d faut europe pool ntp org reste enregistr dans la base m me si vous le remplacez Si vous supprimez par la suite votre serveur d horloge personnalis du champ Serveur Horloge alors que la syn chronisation est activ e celle ci fait nouveau appel au serveur d horloge par d faut Celui ci n appara t plus dans le champ Serveur Horloge Si vous avez indiqu votre propre serveur d horloge dans le champ Serveur Horloge et que la synchronisation choue dix fois de suite le serveur d hor loge par d faut sera utilis la prochaine synchronisation Si vous avez d sactiv la synchronisation avec un serveur d horloge et que les date et heure ne sont r gl es ni sur la base ni sur un combin la base essaie d appliquer la date et l heure du r seau RNIS au prochain appel sor tant Gestion Divers duction des missions Activation d sactivation du Mode Eco Gestion Divers R duction des missions Activation d sactivation du Mode Eco Les missions des combin s inscrits diminuent automatiquement quand on rap proche ces appareils de la base Plus la distance est courte plus le rayonnement est faible Vous avez le choix entre les possibilit s suivantes Mode Eco R duction compl mentaire des missions Le Mode Eco permet de diminuer encore plus les missions des combin s et de la base L
24. d sactiv es par Pour activer une option cliquer sur Le statut des autres options de la liste n est pas modifi Pour d sactiver une option cliquer sur V Boutons radio L option activ e dans la liste est marqu e par l option d sactiv e par O Pour activer une option cliquer sur O L option pr c demment active est d sactiv e Pour d sactiver une option en activer une autre Composition des pages du configurateur Web Saisie de caract res cyrilliques et arabes Ci apr s le nombre maximal de caract res autoris par champ se base sur les chif fres et les lettres en latin 1 caract re 1 octet c a d 1 caract re utilise 1 octet Les caract res cyrilliques et arabes utilisent quant eux 2 octets chacun c d que si le champ peut contenir 16 caract res par exemple vous ne pouvez pas saisir plus de 8 caract res cyrilliques ou arabes Si vous saisissez trop de caract res dans un champ la saisie est effac e pas enre gistr e sur la base L ancien contenu du champ ou le r glage par d faut reste effectif et s affiche nouveau l actualisation de la page Web Aucun avertisse ment message ne s affiche Validation des modifications Une fois que vous avez termin de modifier les param tres de la page activez la nouvelle configuration du t l phone en cliquant sur le bouton D finir
25. de nouveau les param tres sauvegard s sur la base c Sommaire Sommaire Configurateur Web Configuration du t l phone depuis un PC 1 Menu du configurateur Web 4 Connexion du PC au configurateur Web du t l phone 5 Etablissement de la connexion par l adresse IP de la base 5 Etablissement de la connexion avec Gigaset config 6 Connexion au d connexion du configurateur Web 7 Connexion configuration de la langue d affichage 7 D connexiohiz s s Sn immense Lines dh weeded 8 Composition des pages du configurateur Web 9 Barre d MENUS cenne inaani oa E eee sanneneni pesant nent 9 Zone de navigation fesse hoses epost eee tee dd bos ra da ne Mae 10 Z ne de travail 254 essaie sean eise anse gente nee nest ldce ct mutant 10 BOULONS Es se Ra Me E et inerte in eu 11 Ouverture des pages Web 2 12 Configuration IP Connexion au LAN 13 Attribution d une adresse IP 13 Autorisation d acc s depuis d autres r seaux 15 T l phonie Connexions Configuration des connexions num ros d appel 16 T l phonie Attribution de num ros Attribution des connexions d mission et de r ce
26. difications Apr s avoir modifi la configuration IP la base red marre Vous tes d connect du configurateur Web Une fois le red marrage effectu la page Web Inscription s affi che Configuration IP Connexion au LAN Autorisation d acc s depuis d autres r seaux Par d faut le r glage de votre t l phone ne vous permet d acc der qu au configu rateur Web de votre t l phone depuis un ordinateur situ dans le m me r seau local que votre t l phone Le masque de sous r seau de l ordinateur doit corres pondre celui de votre t l phone Vous pouvez galement autoriser l acc s depuis des ordinateurs d autres r seaux m Attention L extension de l autorisation d acc s depuis d autres r seaux augmente le ris que d un acc s non autoris Il est recommand de d sactiver de nouveau l acc s distance lorsque vous n en avez plus besoin gt Ouvrir la page Web Param tres Configuration IP Zone Gestion distance gt Activer l option Oui pour autoriser l acc s depuis d autres r seaux Pour d sactiver l acc s distance cliquer sur l option Non L acc s est ainsi limit aux ordinateurs faisant partie du m me r seau local L acc s depuis d autres r seaux aux services du configurateur Web n est possible que si votre routeur est configur cet effet Le routeur doit transf rer les deman des de service de l ext rieur au port 80 par d faut du t l phone Reportez vous
27. e la page Web Inscription s affiche dans le navigateur Inscription Bienvenue Vous pouvez utiliser cette interface pour administrer votre appareil Pour votre s curit la configuration du programme est prot g e par votre code syst me PIN Veuillez s lectionner la langue des menus et dialogues Fran ais v Veuillez entrer votre code syst me PIN Illustration 1 Page d accueil S lectionner la langue dans laquelle s affichent les menus et les bo tes de dialogue du configurateur Web La langue en cours est indiqu e dans le champ sup rieur de la page Web gt Cliquer sur Lx pour ouvrir la liste des langues disponibles le cas ch ant gt S lectionner la langue La page Web est rafra chie et son contenu s affiche dans la langue choisie gt Dans le champ inf rieur de la page Web entrer le PIN syst me de la base par d faut 0000 afin de pouvoir acc der aux fonctions du configurateur Web gt Cliquer sur le bouton OK A l issue de cette op ration la page Web Accueil contenant des informations g n rales sur le configurateur Web appara t Si vous entrez un code PIN syst me erron un message s affiche Vous tes invit saisir de nouveau le code PIN Si vous vous trompez une nouvelle fois la zone de saisie du PIN syst me est tempo rairement verrouill e gris e A chaque saisie erron e du code PIN la dur e de ver rouillage est doubl e Connexion au d conne
28. e Mode Eco r duit toujours les missions du combin et de la base de 80 que vous t l phoniez ou non Lorsque le Mode Eco est activ la port e diminue de 50 C est pourquoi nous vous recommandons d utiliser le Mode Eco si vous n avez pas besoin d une grande port e Mode Eco Elimination des missions Si vous activez le Mode Eco les missions puissance DECT de la base et du com bin sont supprim es en mode veille pour autant que tous les combin s inscrits prennent le Mode Eco en charge On peut effectuer une activation d sactivation individuelle des Mode Eco Mode Eco et aussi les utiliser quand plusieurs combin s sont inscrits la base Activation d sactivation du Mode Eco Mode Eco gt Ouvrir la page Web Param tres Gestion Divers gt Activer d sactiver l option Mode Eco pour enclencher couper le mode Eco gt Activer d sactiver l option Mode Eco pour enclencher couper le mode Eco gt Cliquer sur le bouton D finir pour enregistrer les modifications 31 Gestion Divers duction des missions Activation d sactivation du Mode Eco 32 m Remarques Si le Mode Eco est enclench le symbole appara t sur la base en mode veille Si Mode Eco est la seule option active le symbole est blanc Si l option Mode Eco est aussi enclench e il est vert Quand le Mode Eco est activ vous pouvez v rifier l accessibilit de la base maintenez enfonc e la touche D croch
29. er du combin Si la base est accessible vous entendez la tonalit libre Avec le Mode Eco activ La dur e d tablissement de la communication au combin est d environ 2 secondes L autonomie en veille des combin s peut diminuer Si vous inscrivez des combin s qui ne prennent pas en charge le Mode Eco celui ci sera d sactiv sur la base et sur tous les combin s inscrits Quand le Mode Eco est enclench la port e de la base diminue Lorsque vous utilisez un r p teur vous ne pouvez activer ni le Mode Eco ni le Mode Eco Gestion Sauvegarde amp Restauration Sauvegarde et restauration des param tres syst me Gestion Sauvegarde amp Restauration Sauvegarde et restauration des param tres syst me Apr s avoir configur la base vous avez la possibilit d enregistrer les param tres dans un fichier sur le PC Ce fichier contient par ex les donn es suivantes les param tres pour le r seau local configuration IP p 13 les num ros d appel MSN connexions configur s gt p 16 l attribution des connexions de r ception d mission p 18 le pr fixe de zone et le pr fixe p 22 le num ro du r pondeur r seau p 23 les param tres pour les Services Info p 23 les param tres pour la synchronisation avec un serveur d horloge p 29 les param tres ECO DECT p 31 les param tres pour les sonneries et les volumes S il vous arrive de modifier les par
30. es param tres du t l phone gt Cliquer sur le bouton D finir pour enregistrer les modifications Apr s l enregistrement la liste Connexions r appara t illustration p 16 Si ce MSN est le premier de la configuration il est attribu comme connexion d mission et de r ception la base tous les combin s inscrits et le cas ch ant au t l copieur raccord Si ce n est pas le premier il est affect comme connexion de r ception la base tous les combin s inscrits et le cas ch ant au t l copieur raccord On peut modifier cette attribution p 18 ou gt Cliquer sur le bouton Annuler si l on ne souhaite pas enregistrer les modifica tions effectu es 17 Attribution des connexions d mission et de r ception ou gt Cliquer sur le bouton Supprimer la connexion si l on souhaite supprimer la con nexion le num ro d appel de la configuration L utilisation de cette connexion ce num ro pour mettre recevoir des appels devient alors impossible Si le MSN effac tait la connexion d mission d un abonn interne une nouvelle connexion d mission est automatiquement attribu e cet abonn le MSN avec le num ro de position le plus bas T l phonie Attribution de num ros Attribution des connexions d mission et de r ception Pour chaque base et chaque appareil raccord vous pouvez d terminer les con nexions utilis es comme connexions d mission ou de r cept
31. fixe local dans les champs International Pr fixe Pr fixe local et Local Pr fixe Pr fixe local gt Entrer dans le champ Local Pr fixe local l indicatif de la ville sans pr fixe au maximum 8 caract res 0 9 R flash P pause par ex 89 pour Munich Zone Pr fixe gt Entrer dans le champ Code pour communications RNIS les pr fixes a placer devant les num ros d appel 3 chiffres au maximum gt S lectionner dans la liste Est utilis pour les r gles de composition du pr fixe Code pour communications RNIS R pertoire amp Listes d appels Le pr fixe est plac devant les num ros compos s sur la base ou sur un combin partir d un journal d appels de la liste de SMS ou d une liste de r pondeur Toujours Le pr fixe est plac devant tous les num ros compos s sur la base ou sur un combin n ant Le pr fixe n est plac devant aucun num ro compos gt Cliquer sur le bouton D finir pour enregistrer les param tres T l phonie R pondeurs r seau Saisie du r pondeur r seau T l phonie R pondeurs r seau Saisie du r pondeur r seau De nombreux op rateurs RNIS proposent un r pondeur r seau messagerie externe Si vous activez le r pondeur r seau il r ceptionnera tous les appels re us sur votre t l phone Si vous enregistrez le num ro du r pondeur r seau dans la base vous pouvez l affecter la touche 1 pour un acc s rapide ou l appeler directement en
32. ion m Remarques Les num ros d appel suivants sont attribu s la base et aux appareils raccord s en l absence d attribution de connexions Connexions de r ception de la base et des combin s inscrits tous les num ros d appel du t l phone Connexions d mission de la base et des combin s inscrits le num ro d appel RNIS que vous avez inscrits en premier dans la configuration du t l phone Tous les num ros d appel sont attribu s comme connexion de r ception au premier r pondeur de la base et le cas ch ant un t l copieur raccord Aucune connexion de r ception n est affect e aux deux autres r pondeurs Aucune connexion d mission n est assign e au t l copieur Attribution de connexions d mission de r ception la base aux combin s changement des noms internes 18 Vous pouvez attribuer la base et chaque combin inscrit un nombre quelconque de vos num ros d appel connexions comme connexions de r ception Ces derni res vous permettent de d finir les appels signal s par chaque combin Vous avez la possibilit d assigner chaque combin un de vos num ros d appel comme connexion d mission Celle ci d finit le num ro sous lequel les appels sor tants de la base ou du combin seront factur s Vous pouvez aussi configurer l qui pement de fa on tre en mesure de s lectionner pour tous les appels sortants de la base du combin la connexion d mi
33. jet le mode d emploi de la base gt Ouvrir la page Web Param tres Gestion Mise jour du Firmware gt Cliquer sur l option Oui situ e sous Recherche automatique de mises jour pour activer la v rification automatique de la version Cliquer sur Non si aucune v rification de la version ne doit tre ex cut e gt Cliquer sur le bouton D finir pour enregistrer les modifications Consultation du statut du t l phone m Remarque Si le t l phone n est pas connect Internet au moment programm de la v ri fication de disponibilit par ex parce que le routeur est d sactiv la v rifica tion est r alis e d s que le t l phone est de nouveau connect Internet Consultation du statut du t l phone Des informations g n rales peuvent tre affich es sur le t l phone gt S lectionner dans la barre de menus l onglet Statut Les informations suivantes s affichent Zone Configuration IP Adresse IP L adresse IP en cours du t l phone sur le r seau local Pour l attribution de l adresse IP p 13 Adresse MAC L adresse mat rielle du t l phone Zone Software Version du firmware La version du firmware actuellement charg e sur votre t l phone Vous pouvez t l charger des mises a jour du firmware sur le t l phone Elles sont disponibles sur Internet La version est indiqu e au format suivant Vxx xx yy yy yy xx xx est la variante du t l phone yy yy yy la ver
34. local C est la seule op ration n cessaire Les champs suivants de cette zone seront gris s et d sac tiv s S lectionner Statique pour d finir une adresse IP locale fixe pour votre t l phone Une adresse IP statique est recommand e par exemple lorsqu un renvoi de port ou une zone DM Zest d fini e sur le routeur pour le t l phone Il est sou vent n cessaire d attribuer une adresse IP statique au t l phone quand on relie ce dernier directement au PC Les champs suivants ne deviennent actifs qu avec la configuration Type d adresse IP Statique Adresse IP Entrer une adresse IP pour le t l phone Cette adresse IP permet de rendre votre t l phone accessible a d autres correspondants de votre r seau local par ex PC La valeur par d faut est 192 168 2 2 Attention aux points suivants L adresse IP utilis e par le routeur doit correspondre une zone d adresses destin e une utilisation priv e Cette zone est g n ralement 192 168 0 1 192 168 255 254 avec Masque de sous r seau 255 255 255 0 Le masque de sous r seau sp cifie que les trois premi res parties de l adresse IP doivent tre identiques pour tous les correspondants de votre r seau LAN L adresse IP fixe ne doit pas appartenir la zone d adresses plage du groupe IP laquelle est r serv e au serveur DHCP du routeur Elle ne doit pas non plus tre utilis e par un autre appareil du routeur V rifier le cas ch ant la configurati
35. omatiquement d sactiv e La s lection de l option S lection de la connexion lors de chaque appel permet de choisir pour chaque appel le MSN utilis pour l tablissement de la con nexion gt S lectionner pour chaque appareil les num ros d appel que l on souhaite attri buer au combin comme connexions de r ception Dans la colonne pour les appels entrants cliquer sur la case situ e derri re le num ro d appel Vous pou vez attribuer plusieurs ou aucun num ro d appel un combin V attribu gt Pour finir cliquer sur le bouton D finir pour enregistrer les modifications 19 Attribution des connexions d mission et de r ception m Remarques En cas d effacement du num ro d appel attribu comme connexion d mis sion la base ou un combin le premier num ro configur y sera assign d office Si un num ro d appel n est attribu aucun appareil comme connexion de r ception les appels correspondants re us ne sont signal s ni sur la base ni sur un combin Attribution de connexions de r ception d mission un t l copieur 20 Vous pouvez attribuer au t l copieur un nombre quelconque de vos num ros d appel comme connexions de r ception et un de vos num ros d appel comme connexion d mission Le nom interne du t l copieur est toujours INT 8 Port Fax MSN1 e 5 MSN2 c 5 MSN3 e MSN4 G 12 pour appels sortants pour appels entrants gt Cliquer d
36. on du routeur Masque de sous r seau Entrer le masque de sous r seau pour l adresse IP de votre appareil Pour pou voir adresser dans la zone d adresses 192 168 0 1 192 168 255 254 le masque de sous r seau 255 255 255 0 est utilis Il est param tr par d faut 13 Configuration IP Connexion au LAN 14 Passerelle standard Entrer l adresse IP de la passerelle par d faut laquelle est connect le r seau local pour Internet En g n ral il s agit de l adresse IP priv e locale de votre routeur par ex 192 168 2 1 Votre t l phone a besoin de cette information pour pouvoir acc der Internet La valeur par d faut est 192 168 2 1 Serveur DNS pr f r Entrer l adresse IP du serveur DNS de votre choix Le syst me DNS Domain Name System syst me de noms de domaine permet d attribuer des adresses IP publiques des noms symboliques Lors de la mise en place de la connexion un serveur le serveur DNS est n cessaire pour la modification du nom DNS dans la l adresse IP Vous pouvez entrer ici l adresse IP de votre routeur Le routeur transmet les demandes d adresse du t l phone vers son serveur DNS La valeur par d faut est 192 168 2 1 Serveur DNS alternatif facultatif Entrer l adresse IP du serveur DNS utiliser en cas de non accessibilit du serveur DNS pr f r gt Cliquer sur le bouton D finir pour enregistrer les modifications ou gt Cliquer sur le bouton Annuler pour ignorer les mo
37. ption 18 Attribution de connexions d mission de r ception la base aux combin s changement des noms internes 2 18 Attribution de connexions de r ception d mission un t l copieur 20 Attribution de connexions de r ception aux r pondeurs 21 T l phonie R gles de num rotation Saisie du pr fixe de zone pr fixe 22 T l phonie R pondeurs r seau Saisie du r pondeur r seau 23 Services Services info Configuration activation de l affichage 23 Services R pertoire en ligne S lection du r pertoire en ligne 24 Sommaire Transfert r pertoire T l chargement et suppression de r pertoires partir du sur le PC 25 T l chargement du fichier r pertoire du PC sur la base le combin 26 T l chargement du r pertoire de la base du combin sur le PC 27 Effacement du r pertoire 27 Contenu du fichier du r pertoire fichier vef 28 Gestion Date amp Heure Validation de la date et de l heure du serveur d horloge 29 Gestion Divers R duction des missions Activation d sactivation du Mode Eco 31 Gestion Sauvegarde amp Restauration
38. re du PC vers le combin indiquer le fichier vcf t l charger sur l appareil chemin d acc s complet ou cliquer sur le bouton Naviguer puis naviguer jusqu au fichier gt Cliquer sur le bouton Transfert pour lancer le t l chargement Le nombre d entr es t l charg es du fichier vcf au r pertoire s affiche R gles de t l chargement Les entr es t l charg es sur la base le combin partir d un fichier vcf sont ajou t es au r pertoire Si une entr e ce nom existe d j elle est compl t e le cas ch ant ou bien une autre entr e est cr e au m me nom Aucun num ro de t l phone n est cras ni effac Remarque Selon le type d appareil le r pertoire accepte jusqu 3 entr es pr sentant le m me nom par vCard chaque entr e correspondant un num ro 26 Transfert r pertoire T l chargement et suppression de r pertoires partir du sur le PC T l chargement du r pertoire de la base du combin sur le PC gt Cliquer sur le bouton Enregistrer de la section Enregistrer le r pertoire sur le PC Une bo te de dialogue navigateur s affiche pour l ouverture l enregistre ment du fichier Effacement du r pertoire gt Cliquer sur le bouton Effacer de la section Effacer le r pertoire gt Valider la question Le r pertoire du combin s lectionn sera effac Conti nuer en cliquant sur OK Toutes les entr es du r pertoire sont effac es 27
39. sion du firmware les deux premiers chiffres et la sous version V41 00 30 01 00 signifie que la version firmware 30 se trouve sur la base Version EEPROM Version de la m moire EEPROM Electrically eraseable programmable read only memory du t l phone L EEPROM contient des donn es fixes par ex configuration de l appareil par d faut ou personnalis e et des donn es enregistr es automatiquement par ex entr es du journal des appels 35 Consultation du statut du t l phone 36 Zone RNIS Tous les num ros d appel RNIS connexions configur s sont r pertori s Nom Nom d fini pour la connexion ou nom par d faut MSN1 MSN2 Num ro Num ro d appel de la connexion Zone Combin s inscrits Tous les combin s inscrits sur la base sont num r s Les noms internes des combi n s s affichent INT 2 INT 3 est attribu par d faut au combin en l absence d une d finition de nom Zone Heure et date Heure Heure r gl e sur la base Date Date r gl e sur la base Derni re synchronisation Si la synchronisation avec un serveur d horloge est activ e p 29 le syst me affiche ici la date l heure de la derni re synchronisation avec le serveur d hor loge Index A Acc s distance au configurateur Web 15 Acc s au configurateur Web depuis d autres r seaux 15 Adresse IP attribuer s aaie PL a vus 13 attribution automatique 13 consulter
40. ssion dans la liste de tous les num ros d appel Par ailleurs il vous est possible de modifier les noms internes de la base et des com bin s gt Ouvrir la page Web Param tres T l phonie Attribution de num ros Attribution des connexions d mission et de r ception Elle affiche les informations suivantes pour la base Poste de bureau et pour cha que combin raccord exemple Poste de bureau INT1 Nom INT 1 Connexion pour les pour les appels appels sortants entrants MSN1 v MSN2 Vv MSN3 cr p MSN4 D S lection de la connexion lors de chaque appel Combin s INT2 Nom INT2 MSN1 r MSN2 MSN3 g Iv MSN4 Iv S lection de la connexion lors de chaque appel gt ll apparait une liste des num ros d appel configur s pour chaque combin et la base Les noms de connexion sont indiqu s dans la colonne Connexion Modifier le cas ch ant le nom de l appareil dans le champ Nom Si apr s avoir supprim le nom d fini on entre dans le champ les premiers caract res d un nouveau nom il appara t une liste de tous les noms d j attri bu s l appareil et commen ant par cette cha ne de caract res On peut s lec tionner un nom de la liste ou en saisir un autre gt D finir pour chaque appareil un num ro d appel comme connexion d mission Dans la colonne pour les appels sortants cliquer a cet effet sur le bouton radio situ derri re le num ro d appel L attribution actuelle est aut
41. sur la base Vous devez saisir 192 168 2 2 dans le champ d adresse gt D marrer le navigateur Web sur le PC gt Entrer dans le champ d adresse du navigateur Web http puis l adresse IP actuelle du t l phone par ex http 192 168 2 2 gt Appuyer sur la touche Entr e La connexion du t l phone au configurateur Web s tablit Connexion du PC au configurateur Web du t l phone Etablissement de la connexion avec Gigaset config Condition le PC et la base sont connect s Internet gt D marrer le navigateur Web sur le PC gt Saisir les URL suivantes dans le champ d adresse du navigateur Web http www gigaset config com http www gigaset device com gt Appuyer sur la touche Entr e Un message s affiche pour indiquer que la connexion est tablie avec la base Si plusieurs t l phones Gigaset sont accessibles via votre connexion Internet vous tes invit pr ciser le t l phone pour lequel vous souhaitez tablir la connexion Une fois la connexion tablie la page Web Inscription du configurateur Web s affi che dans le navigateur m Remarque La connexion entre le PC et le configurateur Web est une connexion locale LAN Seul l tablissement de la connexion s effectue via Internet Connexion au d connexion du configurateur Web Connexion au d connexion du configurateur Web Connexion configuration de la langue d affichage Une fois la connexion tabli
42. sur le PC m Remarques Vous trouverez davantage d informations concernant le format vCard vcf sur Internet notamment l adresse suivante www fr wikipedia org wiki VCard Vous pouvez param trer la langue d interface dans la partie inf rieure gau che de la zone de navigation de la page Web Si vous souhaitez charger dans le carnet d adresses Microsoft Outlook un r pertoire fichier vcf plusieurs entr es enregistr sur le PC notez que Microsoft Outlook ne r cup re toujours que la premi re entr e du r per toire du fichier vcf dans son carnet d adresses Pour synchroniser le r pertoire de la base et le carnet d adresses Outlook vous avez la possibilit d utiliser le programme Gigaset QuickSync compris dans la fourniture du t l phone Il se trouve sur le CD fourni Conditions La base peut envoyer et recevoir des entr es du r pertoire Le combin est activ et se trouve en mode veille gt Ouvrir la page Web Param tres Transfert r pertoire La zone Exporter ou importer les r pertoires t l phoniques affiche la base Poste de bureau et les noms de tous les combin s inscrits section Combin gt S lectionner la base ou le combin dont on souhaite diter enregistrer le r per toire Pour l ouvrir cliquer sur l option situ e devant la base le combin T l chargement du fichier r pertoire du PC sur la base le combin gt Dans la zone Transf rer le r pertoi
43. tion date et heure 29 AIVRES or ansremtenmm em Lenawee em 31 mise jour du firmware 34 sauvegarder les param tres 33 Gestion distance 15 Gigaset config 5 6 H Heure copier partir du serveur d horloge 29 Heure d t r gler automatiquement 29 l Informations textuelles en mode veille 23 Inscription avec le configurateur Web 7 Interface Web v Configurateur Web L LAN raccorder le t l phone 13 Langue configurateur Web 7 Langue d interface configurateur Web 7 Listes an Pi ses ot Sa 10 M Masque de sous r seau d finir sas oes e anions va oie 13 Menu pr sentation du configurateur Web 4 Messagerie externe entrer le num ro 23 M de Eco 4e nacelles ola 31 activer d sactiver 31 38 Mode Eco 31 activer d sactiver 31 MSN configurer 17 AE LES PR Comes es 16 NOM feces emia donnes ee eee a 16 N Nom de la connexion MSN 17 Num ro d appel entrera aka See ied 16 Num ro MSN 17 O Op ration r initialiser 11 Options sirere ce mois don dee RE 10 Ouvrir page Web 12 P Page Web composition
44. ut MSN1 MSN2 Num ro Num ro d appel de la base MSN attribu par l op rateur r seau T l phonie Connexions Configuration des connexions num ros d appel Statut Indique le statut de la connexion Les valeurs possibles sont Connect Le t l phone est connect au r seau RNIS On peut utiliser ce num ro pour appeler tre appel D connect Le t l phone n est pas connect au r seau RNIS ou le num ro d appel entr est incorrect Celui ci ne provient pas de l op rateur r seau Pour configurer une connexion ou pour modifier la configuration d une connexion gt Cliquer sur le bouton Modifier situ derri re la connexion Configuration modification d une connexion RNIS MSN m Remarque Vous pouvez seulement modifier les param tres pour les MSN sans renvoi d appel pour le renvoi d appel voir le mode d emploi d taill du t l phone sur le CD fourni Nom de la connexion D finir un nom pour la connexion 16 caract res maximum Ce nom s affiche sur la base par ex dans les listes des connexions de r ception d mission et dans les journaux des appels comme connexion de r ception num ro com pos par l appelant En l absence de d finition de nom la connexion re oit le nom par d faut MSN1 MSN2 etc Num ro MSN champ a renseignement obligatoire Entrer un des num ros d appel fournis par l op rateur sans pr fixe local 20 chiffres maximum Enregistrement d
45. vert par plusieurs fuseaux horaires ceux ci sont tous r pertori s S lectionner alors le Fuseau horaire applicable au lieu d implantation du t l phone Si un passage l heure d t doit tre effectu dans votre fuseau horaire le champ Passage automatique l heure d t est affich S lectionner l option Oui pour activer le passage automatique l heure d t ou l heure d hiver S lectionner l option Non lorsque le passage l heure d t n est pas requis A noter si l heure et la date sont r gl es partir d un serveur d horloge passant automatiquement de l heure d t l heure d hiver et inversement vous devez activer l option Non Cliquer sur le bouton D finir pour enregistrer la configuration sur le t l phone 29 Gestion Date amp Heure Validation de la date et de l heure du serveur d horloge 30 Apr s l activation de la synchronisation la date et l heure sont synchronis es avec le serveur d horloge d s qu une connexion Internet est tablie Lorsqu elle est activ e la synchronisation a lieu une fois par jour la nuit De plus la synchronisation n a lieu qu apr s chaque red marrage de la base par ex la suite de la mise jour du firmware ou d une coupure de courant Lors de l inscription d un nouveau combin celui ci reprend la date et l heure de la base sans synchronisation avec le serveur d horloge La date et l heure sont modifi es sur tous les combin s apr s syn
46. xion du configurateur Web m Remarques Sile code PIN syst me par d faut 0000 est encore r gl sur la base confi guration usine un message s affiche lors de la connexion pour signaler que la s curit de l appareil n est pas garantie et qu il convient de changer le code PIN Vous tes automatiquement d sinscrit si vous ne saisissez aucune donn e pendant un certain temps 10 min env Ala prochaine tentative de saisie de donn es ou d ouverture de page Web la page Web Inscription s affiche Entrer nouveau le code PIN syst me pour se connecter Les donn es qui n ont pas encore t enregistr es sur le t l phone avant la d connexion automatique sont ignor es D connexion Dans la liste des menus p 9 en haut droite de chaque page Web du configu rateur Web se trouve la commande D connexion Cliquer sur D connexion pour quitter le configurateur Web Attention Toujours utiliser la commande D connexion pour mettre fin la connexion avec le configurateur Web Par exemple si vous fermez le navigateur Web sans vous d connecter au pr alable l acc s celui ci peut tre verrouill pendant quelques minutes Composition des pages du configurateur Web Composition des pages du configurateur Web Les pages du configurateur Web pages Web contiennent les l ments de com mande reproduits sur l Illustration 2 exemple
Download Pdf Manuals
Related Search