Home

DPF-HD1000

Contents

1. 55 23 1 10111 a de nm 31 IS Ve nn 30 Supprimer 33 9 05 9 32 K r a 29 Musique Importation isa 27 TR e 26 Suppression srrrrrrrrrrrrrrrrrsrrnennennnn 27 Musique de fond 26 N EIERE 55 0 Ordinateur Configuration syst me 45 Copie depuis un ordinateur 46 D connexion d un ordinateur 45 Raccordement un ordinateur 44 DH Param de langue Language 43 Param du diaporama 41 Param date heure 42 Param tres de la musique de fond du diaporama 59 59905999999999 26 Param tres g n raux 43 Param tres par d faut 40 1 35 R Raccordement Cle USD arcsec er 16 CAO ROUE ue 44 R duction d une 111 8 6 29 R initialisation 40 Rotation d une image 30 S S lection du p riph rique 25 Sp cification de la m moire 25 Style d affichage Une seule image Ajuster l image 20 Ajuster l image 1 11 20 Modification 555 18 Tout l image
2. 20 Tout l image Ex1f 000000000000ee0 20 Style de diaporama Affichage al atoire 19 Affichage 81680116 19 Affichage horloge 19 Affichage multiple 19 Affichage simple 19 Machine temps 19 Modification 18 Suppression L RE 33 MUSIQUE nn 27 SUSPENSION AU MUT 5 5555 11 Suite la page suivante soJaljeuu SOP 51951 US 9SIN S9O I EUUOIOUO Son oPeuuedsq Xapul 63 T T l commande 6 53 Remplacement de la pile 53 Tri d images 111 6 32 NO ee 22 26 Zoom AT FI L ssnsrsidescnsssttssesecrerisons 29 Zoom avant EE 29 soJaljeuu SOP 9 5 US 9SIN S9O I EUUOIOUO Son oPeuuedsq 9 1 S lau 2011 Sony Corporation http www sony net
3. 16 Modification du mode d affichage 18 Lecture d un films sise 22 Enregistrement de photos dans votre cadre photo importation 23 Sp cification de la m moire de lecture 25 Autres fonctionnalit s Lecture d un diaporama avec de la musique de 6 26 R glage de la taille et de l orientation des images En 29 Enregistrement d une coche pr f r e 0 E E 31 Tri d images Filtre 0 sen end Eege 32 Suppression d une image A 33 Exportation d une image depuis la m moire interne en 35 Utilisation du compte rebours d activation de d sactivation de alimentation automatique ge 37 Modification des r glages rires titi E 40 Raccordement un ordinateur sessions 44 Copie d images et de musique depuis un ordinateur enee 46 D pannage D pannage TEE 46 Edel del ms nur ne nent 55 Sp cifications TR 57 Index NAEK EE 62 594919 1 s p 91951 SO Son US 9SIN oPeuuedseq 9 1 Mise en youte Identification des pi ces Face avant Capteur de la t l commande cran LCD Logo Sony page 10 Face arri re Haut parleur Touche MENU Touche entr e 4 Touches 5 Touche BACK 6 Trous pour accrocher le cadre un mur page 11 To
4. SO EUUOIOUO Son oPeuuedseq Xapul DOFR propos du mode actualisation tant donn les caract ristiques de l appareil il est possible que les images stock es trop longtemps dans la m moire interne ou lues un trop grand nombre de fois subissent des erreurs de donn es Le cadre photo actualise automatiquement la m moire interne pour viter ces erreurs selon l tat de la m moire interne Lorsque l op ration d actualisation est n cessaire un message de confirmation pour l actualisation de la m moire interne s affiche automatiquement l cran S lectionnez Oui pour commencer l actualisation Si aucune op ration n est effectu e dans les 30 secondes l actualisation d marre automatiquement 51 vous s lectionnez Non l cran de confirmation de l actualisation s affiche nouveau en cas de besoin d actualisation L actualisation de la m moire interne prend environ 5 minutes e N teignez pas le cadre photo lorsque la m moire interne est en cours d actualisation Cela pourrait entra ner un probl me de fonctionnement e Nous vous recommandons d effectuer p riodiquement une sauvegarde de vos donn es pour viter de les perdre e Evitez de faire d filer un diaporama en continu avec moins de 10 images toutes les 3 secondes Vous risqueriez de corrompre les donn es image dans la m moire interne Pour remplacer la pile de la t l commande Si la t l comman
5. 61 Index Index Symboles Coche pr f r e 21 31 Fichier assoch i 21 On Fichier prot g 21 RR Fichier vid o 21 Mode SINGLE affichage Une seule DOS en eo 18 Mode Diaporama 18 Mode Horloge et calendrier 18 Mode Index 18 Onglet Edition 30 31 32 35 Onglet Param tres 14 37 40 Onglet S l p riph Select device 25 A Act d s alim auto 37 AO E 38 D sactivation automatique 39 D LE VO ET 39 Adaptateur secteur 12 Affichage des informations 21 Affichage initial 12 Agrandissement d une image 29 Allumer l appareil 13 C Carte m moire AAA Las ae ie esters 7 Carte m moire 513 7 56 INSCTHON ss tusestes 16 Memory Stick Duo 16 55 ELS e 1i EE TERATE EEE 16 Carte m moire compatible 7 LDS E 7 16 Coche DI T T S atteste 31 Compte rebours 5 55955559999 9 37 Connecteur USB 16 44 Copie en a te ads 46 Se 47 D IR 48 Diapor
6. s l p riph Select device 5949 SOP 951951 SO EUUOIOUO Son oPeuuedeq Xapul 5 8 Autres fonctionnalit s Lecture d un diaporama avec de la musique de fond soJaljeuu 1 Appuyez sur MENU s lectionnez l onglet Param tres avec puis s lectionnez Param musique du diaporama 2 S lectionnez Imp mus fond et appuyez sur A entr e 3 S lectionnez le fichier musical que vous souhaitez lire dans la liste des fichiers musicaux int gr s puis appuyez sur entr e Une coche W appara t pr s du fichier s lectionn 4 R p tez l tape 3 si vous souhaitez s lectionner plusieurs fichiers 9 N0 US 5 Appuyez sur MENU 6 Lancez un diaporama Voir Profiter d un diaporama page 16 Les fichiers musicaux coch s Wf sont lus Pour r gler le volume Appuyez sur VOL VOL pendant la lecture ou le mode mise en pause de la lecture du fichier vid o S9 IEUUOIJOUO Pour arr ter la musique de fond S lectionnez le fichier coch f et appuyez sur entr e pour le d cocher Vous pouvez galement s lectionner Act d s mus fond dans Param musique du diaporama du menu et r gler cette option sur D s e Seuls les fichiers musicaux import s dans la m moire interne peuvent tre lus e La lecture rapide vers l avant l arri re de la musique de fond n
7. Extension wav Fr quence d chantillonnage 44 1 kHz 48 kHz Nombre maximum 16 384 x 12 288 d l ments dans l image 7 Le JPEG progressif peut tre lu jusqu 22 pixels Syst me de fichiers FAT12 16 32 exFAT Format DCF 256 caract res jusqu au 8 me niveau de dossier Le nom de ce fichier contient des caract res autres que des caract res alphanum riques il est possible que l image ne s affiche pas sur le cadre photo soJaljeuu SOP 951951 Musique de fond 4 US Nom de fichier image Nombre maximal de fichiers 9 999 fichiers pour une carte m moire un p riph rique interne pouvant tre trait s GE 2 Go environ 4 images 9 peuvent tre enregistr es interne Alimentation Prise DC IN CC 5 V SO EUUONOUO Son Consommation lectrique charge maximale charge maximale charge maximale 11 3 10 7 10 1 Avec l adaptateur secteur mode normal mode normal 5 W mode normal 5 0 W charge maximale charge maximale charge maximale Temp rature de EEN E 5 35 01 mg Dimensions largeur hauteur Environ 258 mm x Environ 220 mm x Environ 191 mm x profondeur 177 6 mm x 122 9 151 4 117 8 132 4 mm x 97 4 D 10 1 4 pouces x 7 8 3 4 pouces x 6 7 1 2 pouces x 5 1 4 Avec le pied sorti pouces x 4 7 g pouces
8. 8 Il est possible que les images ne d filent pas selon l intervalle sp cifi en raison du style de diaporama de la taille des images ou des effets de couleur Lors de la lecture d un film l image du film est toujours affich e en couleur quel que soit le r glage Effet couleur Les donn es image d origine ne changent pas m me 51 vous modifiez le r glage Afficher mode des Param du diaporama Selon le style du diaporama il est possible que les images ne s affichent pas dans la taille d affichage s lectionn e dans le menu Lors de la lecture d un fichier vid o dans un diaporama l image vid o est toujours affich e en mode Tout l image m me si vous modifiez le param tre Afficher mode Param musique du diaporama Act d s mus fond Act permet de lire la musique de fond lors du d filement d un diaporama D s permet de ne pas lire de musique de fond lors du d filement d un diaporama S l mus fond Permet de s lectionner la musique de fond dans une liste de fichiers musicaux dans la m moire interne Musique 1 Musique 2 Musique 3 Imp mus fond Permet d importer des fichiers musicaux enregistr s sur une carte m moire pour la musique de fond Suppr mus fond Supprime les fichiers musicaux import s dans la m moire interne Act d s alim auto Permet de r gler la fonction de compte rebours afin d activer ou de d sactiver automatiquement le cadre photo page 37
9. Param date heure Permet de r gler la date l heure le premier jour de la semaine etc page 14 Suite la page suivante soJaljeuu SOP 951951 US S9 EUUOIOUO Gol oPeuuedseq Xapul ADFR Param tres g n raux Param tre Description sch 3 o Lo D D ad D D O o Ordre Images D finit l ordre d affichage des images Ce r glage modifie l ordre des Param du diaporama Par date permet d afficher les images dans l ordre de leur prise de vue Par nom permet d afficher les images dans l ordre de leur num ro de fichier Orient Auto Act D s permet de pivoter automatiquement ou non les images en fonction de l orientation du cadre photo Luminosit LCD Permet de r gler la luminosit de l cran LCD selon un niveau compris entre 1 et 10 Taille import Image Redimensionner permet de redimensionner les images et les enregistrer dans la m moire interne lors de leur importation partir d une carte m moire Vous pouvez enregistrer plus d images Toutefois lorsque les images sont affich es sur un grand cran d ordinateur etc leur qualit est d grad e par rapport aux images d origine Original permet d enregistrer des images dans la m moire interne sans les compresser La qualit d image reste identique mais vous pouvez stocker moins d images 9 N0 US Logo Sony Act D s permet de d fin
10. pouces x 4 3 4 pouces pouces x 3 7 4 pouces Environ 258 mm x Environ 220 mm x Environ 191 mm x E 177 6 x 27 5 151 4 mm x 29 4 mm 132 4 mm x 28 1 mm p 10 1 4 pouces x 7 8 3 4 pouces x 6 7 1 2 pouces x 5 1 4 pouces x 1 1 4 pouces pouces x 1 3 4 pouces pouces x 1 1 4 pouces WW Poids adaptateur secteur Environ 600 Environ 490 g Environ 370 g non inclus pied inclus 11b 5 1 8 02 1 1 1 4 02 13 02 D l ments fournis Voir Pr paration V rification des l ments fournis page 9 D BFR Suite la page suivante Adaptateur secteur Environ 79 mm x 34 mm x 65 mm Dimensions largeur hauteur profondeur 3 1 8 pouces x 1 3 8 pouces x 2 Die pouces parties saillantes non incluses R f rez vous l tiquette de l adaptateur secteur pour plus d informations La conception et les sp cifications sont susceptibles de modifications sans pr avis Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories 1 Certains fichiers peuvent ne pas tre compatibles selon le type de donn es 2 Les fichiers ne peuvent pas tre affich s au format 3D Les images repr sentatives sont affich es au format 2D 8 Les fichiers RAW d un appareil photo Sony o s affichent sous forme de miniatures 4 Les fichiers prot g s par droits d auteur ne peuvent pas tre lus 5 I est possible que des cadres soient supprim s pendant la lecture d une carte m moire en raison du
11. s lectionnez le fichier que vous souhaitez effacer puis appuyez sur entr e S9 EUUOIOUO Gol 6 R p tez l tape 5 si vous souhaitez s lectionner plusieurs fichiers Appuyez sur MENU apr s avoir termin de s lectionner les fichiers musicaux 8 Lorsque l cran de confirmation s affiche appuyez sur entr e Le fichier musical s lectionn est import dans la m moire interne du cadre photo oPeuuedseq Pour supprimer un fichier musical import dans la m moire interne D S lectionnez Suppr mus fond dans l cran Param du diaporama l tape 2 puis appuyez sur entr e Xapul 2 S lectionnez le fichier musical que vous souhaitez supprimer de la liste des fichiers musicaux puis appuyez sur entr e 8 Appuyez sur MENU puis sur entr e lorsque l cran de confirmation appara t Le fichier musical s lectionn sera supprim 2 FR Suite la page suivante La lecture du fichier musical import est activ e uniquement comme musique de fond pour un diaporama Les fichiers musicaux pr sents dans la m moire interne en usine sous les noms Musique 1 Musique 2 et Musique 3 ne peuvent pas tre supprim s Vous pouvez importer jusqu 40 fichiers musicaux dans la m moire interne du cadre photo Vous pouvez afficher jusqu 200 fichiers musicaux dans la liste des fichiers musicaux import s Seul le nom du fichier musical s affiche Le ti
12. tape si vous souhaitez cocher plusieurs images simultan ment Marqu toutes images La liste des images appara t et toutes les images sont coch es 4 Appuyez sur MENU Un cran de confirmation appara t 5 S lectionnez Oui puis appuyez sur entr e Votre coche pr f r e appara t pr s des images s lectionn es Pour d cocher une image S lectionnez Retirer la marque ou Ret toutes marques puis appuyez sur entr e l tape 3 Vous pouvez galement s lectionner une image que vous souhaitez d cocher puis appuyer sur entr e pour d cocher l image wl wb de e Lors d une op ration de tri filtre page 32 les images correspondant aux conditions du tri s affichent sous forme de liste l tape 3 e Une ic ne est sauvegard e uniquement lorsqu elle est enregistr e sur une image de 18 m moire interne e La coche figurant sur l image de la carte m moire est supprim e lorsque l alimentation est coup e ou 81 vous changez de p riph rique de lecture soJaljeuu SOP 951951 9 N0 US S9 I EUUOIOUO Gol oPeuuedseq Xapul 31FR Tri d images Filtre Vous pouvez trier les images enregistr es dans la m moire interne ou sur une carte m moire par date dossier orientation verticale horizontale coche et films images fixes 1 Quand une image s affiche appuyez sur SORT ei Pour utiliser le cadre photo l aide des
13. 21 SO EUUOIOUO Son oPeuuedeq Xapul Carte m moire Cl USB compatible Vous ne pouvez afficher les images Ou apres avoir ins r dans le cadre photo une carte m moire Memory Stick Duo ou Carte m moire SD ou une cl USB extraite d un appareil photo num rique ou similaire Cartes m moire cl USB prises en charge Adaptateur par le cadre photo Memory Stick Duo non compatible compatible avec MagicGate Aucune fixation dans un Memory Stick PRO Duo adaptateur requise Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Micro M2 Adaptateur M2 taille Duo Se Carte m moire SD Carte m moire SDHC Carte m moire SDXC Aucune fixation dans un adaptateur requise LA Carte miniSD Carte miniSDHC ini SDHC Adaptateur miniSD ei CIA Carte microSD Adaptateur microSD Carte microSDHC microSDHC Cl USB Suite la page suivante soJaljeuu s p 9 21 US SIW SO EUUOIOUO Son xopul oPeuuedeq 7FR Le cadre photo peut fonctionner avec un Memory Stick Duo d une capacit de 32 Go ou inf rieure fabriqu par Sony Corporation M2 est l abr viation de Memory Stick Micro Dans cette section M2 est utilis pour faire r f rence un Memory Stick Micro Le cadre photo peut fonctionner avec une Carte m moire SD d une capacit de 2 Go ou moins
14. Le cadre photo peut fonctionner avec une carte m moire SDHC d une capacit de 32 Go ou moins Le cadre photo peut fonctionner avec une carte m moire SDXC d une capacit de 64 Go ou moins Nous ne pouvons garantir le raccordement tous les types de p riph riques de carte m moire Ce cadre photo est quip d une fente pour Memory Stick Duo Vous ne pouvez pas ins rer de Memory Stick standard dans cette fente Si vous utilisez un mimSD miniSDHC microS D microSDHC ou Memory Stick Micro veillez l installer dans un adaptateur de carte adapt Si vous ins rez la carte dans une fente sans adaptateur vous risquez de ne pas pouvoir la retirer Sur ce cadre photo n utilisez pas l adaptateur de carte avec un autre adaptateur de carte dans lequel une carte m moire est ins r e Aucun adaptateur de carte n est fourni avec le cadre photo Nous ne pouvons garantir le fonctionnement correct de tous 168 types de cartes m moire SD Pour plus d informations reportez vous la section Remarques sur l utilisation des cartes m moires page 55 BFR soJaljeuu SO EUUOINOUO Son s p 51 oPeuuedeq Xapul Pr paration V rification des l ments fournis Assurez vous que les l ments suivants sont inclus e Cadre photo num rique 1 e T l commande 1 e Pied 1 e Adaptateur secteur 1 e Mode d emplo 1 e CD
15. MPEG 4 AVC H 264 Extension mp4 mts Profil profil de ligne de base profil principal profil lev Niveau inf rieur 4 2 R solution maximum 1920 x 1080 Format audio Dolby Digital AAC Film 4 5 6 MPEG 4 Visual Extension mp4 Profil profil simple profil simple avanc profil d efficacit de codage avanc Niveau inf rieur 6 profil simple inf rieur 5 profil simple avanc inf rieur 4 profil d efficacit de codage avanc R solution maximum 1280 x 720 Format audio AAC LC Vid o MPEG 1 Extension mpg R solution maximum 720 x 576 Format audio MPEG 1 audio couche 2 MJPEG Extension mov avi R solution maximum 1280 x 768 Format audio MIC lin aire u law IMA ADPCM D bit binaire maximum 28 Mbit s Fr quence d image maximum 60 p Suite la page suivante soJaljeuu SOP 951951 US SO EUUOINOUO Son oPeuuedaeq Xapul D FR Nom du mod le DPF HD1000 DPF HD800 DPF HD700 MP3 Extension mp3 D bit binaire 32 kbit s 320 kbit s prise en charge du d bit binaire variable DBV Fr quence d chantillonnage 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz AAC Extension 48 D bit binaire 32 kbit s 320 kbit s prise en charge du d bit binaire variable DBV Fr quence d chantillonnage 8 kHz 11 025 kHz 12 kHz 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz MIC lin aire
16. S9 IEUUOIJOUO 99 oPeuuedseq Xapul Suppression d une image Lorsqu une image que vous souhaitez supprimer s affiche l cran appuyez sur m DELETE Lei Pour utiliser le cadre photo l aide des touches situ es sur l appareil Appuyez sur MENU avec l image que vous souhaitez supprimer affich e l cran Appuyez sur pour s lectionner l onglet Ce Edition s lectionnez Supprimer avec Hi puis appuyez sur entr e S lectionnez un l ment puis appuyez sur entr e Supp cette image L image affich e est supprim e Lorsque le mode d affichage est Diaporama cette option ne peut pas tre s lectionn e Supprimer plrs images Une liste d images s affiche S lectionnez les images supprimer de la liste des images puis appuyez sur entr e Une coche Wf est ajout e l image s lectionn e R p tez cette op ration si vous souhaitez supprimer plusieurs images simultan ment Supp toutes images Une liste des images appara t et toutes les images sont coch es Appuyez sur MENU L cran de confirmation de suppression s affiche S lectionnez Oui puis appuyez sur entr e L image est supprim e Lorsque l cran de confirmation s affiche appuyez sur entr e vitez d effectuer les actions suivantes lors de la suppression d une image Vous risqueriez d endommager le cadre photo la
17. affichage souhait 2 S lectionnez un style puis appuyez sur Zone de s lection du entr e mode d affichage Zone de s lection du style S1 le curseur se trouve dans la zone de s lection du mode d affichage d placez le dans la zone de s lection du style en appuyant sur En mode Horloge et calendrier seul l onglet Param tres peut tre utilis En affichage Une seule image appuyez sur ou pour s lectionner une image afficher En mode Index l affichage Une seule image appara t lorsque vous s lectionnez une image l aide de et appuyez sur entr e Lorsque l index est affich vous pouvez modifier la taille des miniatures l aide de DI A et ainsi changer le nombre de miniatures affich es l cran e Si vous n utilisez pas le cadre photo pendant une p riode prolong e le style du curseur est s lectionn automatiquement soJaljeuu SOP 9 5 US SIW SO EUUOIOUO Son oPeuuedseq Xapul 1 8FR Styles de diaporama Exemple Affiche les crans les uns apr s les autres Affichage simple Affiche plusieurs images en m me temps Affichage Pour un fichier vid o seul le premier cadre du multiple fichier s affiche Affiche une horloge indiquant la date et l heure Affichage actuelles tout en pr sentant les images les unes horloge apr s les autres Affiche un calendrier avec la date
18. d alimentation secteur est il correctement ins r gt Ins rez le cordon d alimentation correctement Rien ne se produit m me lorsque vous utilisez le cadre photo gt teignez l appareil page 12 puis rallumez le E Affichage d images Aucune image ne s affiche l cran s Une carte m moire est elle correctement ins r e gt Ins rez correctement une carte m moire page 16 e La carte m moire contient elle des images enregistr es avec un appareil photo num rique ou un autre appareil gt Ins rez une carte m moire contenant des images gt V rifiez le format des fichiers pouvant tre affich s page 57 e Le format du fichier est il compatible avec le syst me DCF gt Il est possible qu un fichier non compatible avec le syst me DCF ne puisse pas tre affich sur le cadre photo m me s il s affiche correctement sur un ordinateur e Le fichier image est il endommag gt Si le fichier image est endommag la dur e n cessaire la distinction de l image peut atteindre une minute environ Si la distinction doit durer une minute ou davantage v rifiez que l image est correctement affich e sur l ordinateur e Le message Aucune image sur fichier est affich gt Utilisez une carte m moire contenant des fichiers image susceptibles d tre affich s sur le cadre photo Ce message d erreur peut s afficher lorsque vous ins rez une carte m moire sur laquelle sont enreg
19. d un ordinateur ou d un autre appareil gt Si vous avez nomm ou renomm le fichier sur votre ordinateur et si le nom de ce fichier contient des caract res autres que des caract res alphanum riques 1l est possible que le nom du fichier ne s affiche pas correctement sur le cadre photo Par ailleurs pour les fichiers cr s sur un ordinateur ou un autre appareil seuls les 10 premiers caract res du nom du fichier peuvent tre affich s Un fichier ne peut pas tre affich e S agit il d un fichier d pourvu d information d image gt Il n est pas possible d afficher les fichiers comportant uniquement des informations musicales Suite la page suivante soJaljeuu SOP 951951 9 N0 US SO EUUOIOUO Son oPeuuedseq Xapul AOFR E Lecture d un film Un fichier vid o n est pas lu e L ic ne s affiche t elle en mode Index ou Une seule image gt Le fichier vid o n est pas pris en charge par le cadre photo page 57 La lecture rapide vers l avant l arri re n est pas possible gt La lecture rapide vers l avant l arri re de certains fichiers vid o peut ne pas tre possible avec le cadre photo E Enregistrement et suppression d images Une image ne peut pas tre enregistr e e La carte m moire est elle prot g e en criture Annulez la protection en criture et r essayez e Le taquet de protection en criture de la carte m moir
20. de l adaptateur secteur au cadre photo puis accrochez le cadre photo au mur Branchez ensuite l adaptateur secteur la prise murale Sony n assume aucune responsabilit pour les accidents ou dommages dus une fixation d fectueuse une mauvaise utilisation des catastrophes naturelles etc Lorsque le cadre photo est fix au mur il risque de tomber si vous utilisez ses touches Il est recommand de le faire fonctionner l aide de la t l commande Si vous utilisez le cadre photo partir de l appareil principal tenez le soigneusement afin de ne pas le laisser tomber soJaljeuu s p 9 21 US SO EUUOIOUO Son oPeuuedeq Xapul 11 Pr paration Allumage du cadre photo soJaljeuu SOP 9 5 Branchement de l adaptateur secteur Branchez l adaptateur secteur comme illustr ci dessous Le cadre photo s allume automatiquement Vers la prise etc SE Vers une prise murale SO EUUOINOUO Son oPeuuedeq Si vous utilisez l appareil pour la premi re fois 3 Rendez vous la section Pr paration Configuration du cadre photo page 14 Si les r glages initiaux ont d j t effectu s Rendez vous la section Profiter d un diaporama page 16 Xapul e Si le cadre photo n est pas utilis un certain temps le mode D monstration s affiche Si vous appuyez sur u
21. donn es certains fichiers vid o peuvent pr senter des coups lors de la lecture Pour obtenir des d tails sur les fichiers vid o reportez vous au manuel d utilisation de votre appareil photo soJaljeuu s p 91 81 oPeuuedeq SIW Xapul Enregistrement de photos dans votre cadre photo importation soJaljeuu SOP 51951 Enregistrement d images fixes S1 vous enregistrez les donn es d une carte m moire dans la m moire interne les images fixes peuvent tre affich es sur ce cadre photo sans la carte m moire Ze e Lors de l enregistrement d images dans la m moire interne vous pouvez utiliser Taille import Image dans le menu pour pr d finir si les images seront redimensionn es la taille optimale ou si elles seront enregistr es sans tre compress es page 43 e Lorsque Taille import Image est d fini sur Redimensionner vous pouvez enregistrer jusqu 4000 images environ dans la m moire interne Lorsqu il est r gl sur Original le nombre d images qui peuvent tre enregistr es peut varier en fonction de la taille du fichier no d image original 1 Appuyez sur IMPORT lorsqu une image stock e sur la carte m moire s affiche l cran SO EUUOIOUO Son je Pour utiliser le cadre photo l aide des touches situ es sur l appareil Appuyez sur MENU lorsq
22. du cadre photo peut enregistrer moins d images Les fichiers d image cr s ou modifi s sur un ordinateur ne peuvent pas tre affich s Les fichiers d image d finis sur Lecture seule sur un ordinateur ne peuvent pas tre supprim s partir du cadre photo Annulez la Lecture seule avant d enregistrer les fichiers d image dans le cadre photo depuis un ordinateur S9 IEUUOIJOUO ue eem 5949 99 s p 91 81 oPeuuedseq Xapul 4OFR Copie de musique Apr s avoir ex cut l tape 2 de la section Copie d images et de musique depuis un ordinateur page 46 proc dez comme suit 1 D placez le curseur dans cette fen tre et double cliquez sur le dossier MUSIC 2 Ouvrez le dossier contenant la musique que vous souhaitez copier puis copiez le fichier dans le dossier MUSIC par glisser d poser e Copiez les fichiers musicaux dans le dossier MUSIC Si vous les copiez dans un autre dossier que le dossier MUSIC ils ne peuvent pas tre lus soJaljeuu SOP 9 5 9 N0 US S9 EUUOIOUO Gol oPeuuedseq Xapul FR D pannage D pannage Avant d envoyer le cadre photo en r paration essayez les conseils suivants pour r soudre vous m me le probl me S1 le probl me persiste contactez le service apr s vente Sony ou votre revendeur Sony E Alimentation L appareil n est pas sous tension e Le cordon
23. enregistrement de donn es n cessitant une protection des droits d auteur ne peut pas tre effectu Lorsque vous utilisez une carte veillez l ins rer dans le bon sens Si vous ne l ins rez pas correctement vous risquez d endommager le cadre photo Lors de l insertion d une carte m moire seule une partie de la carte m moire est introduite aussi n essayez pas de forcer car cela pourrait endommager la carte m moire et ou le cadre photo Ne retirez pas la carte m moire et n teignez pas le cadre photo lors de la lecture de donn es ou l acc s celles ci Les donn es pourraient devenir inutilisables ou tre supprim es Nous vous recommandons de sauvegarder vos donn es importantes Il est possible que les donn es trait es par l ordinateur ne puissent pas tre affich es par le cadre photo Lorsque vous transportez ou stockez une carte rangez la dans son tui Ne touchez pas les bornes d une carte avec les doigts ou un objet m tallique Ne soumettez pas la carte des chocs ne la 81162 pas et ne la faites pas tomber Ne d montez pas et ne modifiez pas une carte N exposez pas une carte l eau N utilisez pas ou ne rangez pas une carte dans les conditions suivantes Dans les endroits qui ne r pondent pas aux conditions de fonctionnement requises notamment l int rieur d un v hicule en plein soleil en t par exemple l ext rieur en plein
24. entr e La lecture du fichier vid o s lectionn commence Pour r gler le volume Appuyez sur VOL VOL pendant la lecture ou la mise en pause de la lecture du fichier vid o 2 Fonction Op ration Pour mettre la lecture Appuyez sur entr e en pause Pour reprendre la lecture appuyez de nouveau sur entr e Lecture rapide vers Appuyez sur l avant l arri re Lorsque vous appuyez sur entr e la lecture normale reprend partir de ce point Pour arr ter la lecture Appuyez sur BACK Selon le fichier vid o la lecture rapide vers l avant l arri re peut ne pas tre possible avec le cadre photo Vous ne pouvez pas lire les types de fichiers vid o suivants Fichiers vid o comportant une protection des droits d auteur Les fichiers vid o dont le nombre maximum de pixels est d pass en largeur ou en hauteur Nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement avec des fichiers vid o non indiqu s ci dessus La lecture rapide vers l avant l arri re et la mise en pause de la lecture ne sont pas possibles pendant la lecture d un Diaporama La lecture continue d un film ayant t divis en plusieurs fichiers pendant l enregistrement n est pas autoris e Lisez les fichiers divis s les uns apr s les autres Il est possible que des images soient saut es selon le type de donn es ou la vitesse de transmission de la carte m moire Selon le type de
25. soleil ou proximit d un radiateur Dans des endroits humides ou contenant des substances corrosives Dans des endroits sujets l lectricit statique ou aux bruits lectroniques soJaljeuu SOP 951951 9 N0 US SO EUUOIOUO Son oPeuuedseq Xapul DGFR Sp cifications Cadre photo Nom du mod le DPF HD1000 DPF HD800 DPF HD700 Ecran LCD 25 7 cm 10 1 po TFT 20 cm 8 po TFT 18 7 po TFT Panneau LCD matrice active matrice active matrice active 1 843 200 points Nombre total de points 1 024 x 3 RVB x 600 1 152 000 points 800 x 3 RVB x 480 points points Zone d affichage efficace 16 10 Format d affichage Taille r elle d affichage 23 4 cm 9 2 po 18 6 cm 7 3 po 16 2 cm 6 4 po 1 628 748 points 969 744 points 1 012 464 points Nombre total de points 914 x 3 RVB x 712 x 3 RVB x 712 x 3 RVB x 594 points 454 points 474 points Dur e de vie du r tro 20 000 heures clairage LCD avant r duction de moiti de la luminosit du r tro clairage Prise connecteur USB Type mini B Hi Speed USB E d entr e de Connecteur USB Type A Hi Speed USB Fentes pour Memory Stick PRO Duo carte m moire SD Formats de fichier JPEG DCF 2 0 Exif 2 3 ligne de base MPF MPF tendu 2 JFIF compatibles 1 TIFF compatible Exif 2 3 BMP format Windows 1 4 8 16 24 32 bits Image fixe RAW 3 SRF SR2 ARW 2 2 aper u uniquement
26. 4 295 278 22 1 SON Y e Cadre photo num rique z SO EUUONOUO Son oPeuuedseq MEMORY STICK mu S Frame DPF HD1000 HD800 HD700 lire avant l utilisation Remarques sur la lecture Branchez l adaptateur secteur sur une prise murale facile d acc s Si vous remarquez une anomalie sur l adaptateur d branchez le imm diatement de la prise murale Remarques sur les droits d auteur La duplication l dition ou l impression d un CD de programmes TV de mat riels soumis aux droits d auteur comme des photos ou publications ou de tout autre mat riel autre que vos propres enregistrements ou cr ations est limit e une utilisation priv e et domestique moins que vous ne d teniez les droits d auteur ou que vous ayez la permission des d tenteurs des droits d auteur pour le mat riel dupliquer son utilisation au del de cette limite peut entrer en infraction avec les provisions de 18 101 sur les droits d auteurs et permettre aux d tenteurs des droits d auteurs de r clamer des dommages et int r ts Lors de l utilisation d images photographiques avec ce cadre photo num rique soyez particuli rement attentif de pas violer la 101 sur les droits d auteur Toute utilisation ou modification non autoris e du portrait d un tiers peut galement entrer en violation avec leurs droits l image Il est possible qu il soit interdit de photographier certai
27. DAGE DE VID OS MPEG 4 COD ES PAR UN CONSOMMATEUR IMPLIQU DANS UNE ACTIVIT PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET OU OBTENUES AUPR S D UN FOURNISSEUR DE VID OS AUTORIS FOURNIR DES VID OS MPEG 4 DANS LE CADRE DE LA LICENCE DE MPEG LA AUCUNE LICENCE N EST ACCORD E ET NE DOIT TRE ENVISAG E POUR UNE AUTRE UTILISATION POUR TOUTES INFORMATIONS COMPL MENTAIRES Y COMPRIS CELLES CONCERNANT LA CONCESSION DE LICENCE ET L UTILISATION PROMOTIONNELLE INTERNE ET COMMERCIALE CONTACTEZ MPEG LA LLC VOIR HTTP WWW MPEGLA COM Suite la page suivante soJaljeuu SOP 951951 9 N0 US SO EUUOINOUO Son oPeuuedseq Xapul GOFR e CE PRODUIT EST CONC D SOUS LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE DES CONSOMMATEURS AFIN G DE CODER LES VID OS CONFORM MENT LA NORME AVC VID O AVC ET OU ii DE D CODER LES VID OS AVC COD ES PAR UN CONSOMMATEUR IMPLIQU DANS UNE ACTIVIT PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET OU OBTENUES AUPR S D UN FOURNISSEUR DE VID OS AUTORIS DANS LE CADRE DE LA LICENCE FOURNIR DES VID OS AVC AUCUNE LICENCE N EST ACCORD E ET NE DOIT TRE ENVISAG E POUR UNE AUTRE UTILISATION POUR TOUTES INFORMATIONS COMPL MENTAIRES CONTACTEZ MPEG LA L L C VOIR HTTP WWW MPEGLA COM soJaljeuu s p 9 21 9 N0 US S9O I EUUOIOUO Son oPeuuedseq Xapul
28. Dur e de lecture Taille du fichier vid o largeur de la vid o x hauteur de la vid o Codec vid o Codec audio informations de r glage Signification ES Indication de protection 48 Indication de fichier associ s affiche lorsqu un fichier est associ par exemple un fichier de type film ou miniature par courrier lectronique S affiche lorsque vous avez enregistr une coche pr f r e S affiche pour un fichier vid o GNum ro de l image num ro de dossier fichier Ce num ro s affiche 81 l image est compatible DCF Si l image n est pas compatible DCF son nom de fichier s affiche Si vous avez nomm ou renomm le fichier sur votre ordinateur et si le nom de ce fichier contient des caract res autres que des caract res alphanum riques il est possible que le nom du fichier ne s affiche pas correctement sur le cadre photo Par ailleurs pour les fichiers cr s sur un ordinateur ou un autre appareil seuls les 10 premiers caract res du nom du fichier peuvent tre affich s e Seuls les caract res alphanum riques peuvent tre affich s Date heure de prise de l image ai e Ne s affiche pas pour les fichiers vid o soJaljeuu s p 9 21 US SO EUUOIOUO Son oPeuuedseq Xapul 1 8 Lecture d un film 1 Appuyez sur ER 2 S lectionnez le fichier vid o que vous souhaitez lire 3 Appuyez sur A
29. Lorsque Avanc est s lectionn 1 Appuyez sur pour r gler l heure apr s laquelle vous souhaitez que le cadre lt gt photo soit activ automatiquement puis m appuyez sur 5 entr e Vous pouvez r gler l heure par paliers d une heure e pour chaque jour de la semaine La couleur du fuseau 2 horaire s lectionn se change en bleu et le cadre photo D est activ 2 Appuyez sur pour r gler l heure apr s laquelle vous souhaitez que le cadre photo soit d sactiv automatiquement puis appuyez sur entr e R glez l heure par paliers d une heure pour chaque jour de la semaine La couleur du fuseau horaire s lectionn se change en gris et le cadre photo est d sactiv 3 S lectionnez OK S9 IEUUOIJOUO 99 Ze L alimentation est automatiquement coup e l heure que vous avez d finie pour D s alim auto lorsque vous utilisez le cadre photo oPeuuedseq Xapul GOFR Suite la page suivante Lorsque Simple est s lectionn 1 S lectionnez un l ment pour lequel vous souhaitez r gler l heure S lectionnez Act alim auto ou D s alim auto puis appuyez sur entr e S lectionnez Activer et appuyez sur entr e 2 R gle l heure D S lectionnez D lai act auto ou D lai d s auto et appuyez sur entr e Appuyez sur pour s lectionner l heure ou les minutes pui
30. MENU 2 Appuyez sur pour s lectionner l onglet Param tres 3 Appuyez sur pour s lectionner Act d s alim auto puis appuyez sur entr e 4 S lectionnez M thode conf puis appuyez sur entr e S lectionnez un l ment et appuyez sur entr e Avanc Vous pouvez r gler la fonction d activation de d sactivation de l alimentation automatique par paliers d une heure pour chaque jour de 18 semaine Simple Vous pouvez r gler la fonction d activation de d sactivation de l alimentation automatique par paliers d une minute D s auto Vous pouvez r gler la dur e de d sactivation automatique de l alimentation en tant que dur e sp cifi e coul e sans aucune op ration apr s l activation du cadre photo Vous pouvez pr ciser deux ou quatre heures comme dur e coul e 5 S lectionnez Param heure puis appuyez sur entr e R glez l heure pour la M thode conf s lectionn e comme indiqu dans la rubrique R glage de l heure page 38 6 Appuyez sur MENU soJaljeuu SOP 951951 9 N0 US S9 I EUUOIOUO Gol oPeuuedseq Xapul 3 FR R glage de l heure Proc dez au r glage conform ment la M thode conf s lectionn e l tape 4 de la 2 5 section Utilisation du compte rebours d activation de d sactivation de l alimentation D D automatique page 37 ep Q 65 S
31. Oui et appuyez sur entr e 4 Lorsque l cran de confirmation appara t appuyez sur entr e L image est enregistr e e Si vous effectuez un panoramique de l image agrandie avec et appuyez sur MENU l tape 1 l image est rogn e selon la taille de l image affich e et elle est enregistr e e Vous pouvez modifier la taille des miniatures dans la liste des images en utilisant zoom avant ou Q zoom arri re e Vous ne pouvez pas craser de fichier l exception des fichiers JPEG avec l extension jpg ou jpeg e Selon la taille de l image vous risquez d en r duire la qualit lorsque vous l agrandissez e Les fichiers vid o ne peuvent pas tre agrandis ou r duits soJaljeuu SOP 951951 9 N0 US S9 I EUUOIOUO Gol oPeuuedseq Xapul 2QFR Rotation d une image Appuyez sur ROTATE sur la t l commande Les images pivotent 90 degr s de droite gauche chaque fois que vous appuyez sur cette touche ei Pour utiliser le cadre photo l aide des touches situ es sur l appareil Appuyez sur MENU en mode Affichage simple Appuyez sur pour s lectionner l onglet EX Edition Appuyez sur pour s lectionner Pivot puis appuyez sur entr e Appuyez sur pour s lectionner l angle de rotation puis appuyez sur entr e e Les donn es de rotation d image d une image inte
32. ROM manuel du Cadre photo num rique 1 e Garantie 1 Dans certains pays la garantie n est pas fournie avec l appareil OFR soJaljeuu s p 9 21 SO EUUOINOUO Son oPeuuedeq Xapul Pr paration Fixation du pied Tournez le pied fond dans le sens horaire afin de le fixer solidement au support du pied sur le panneau arri re e Ne placez pas le cadre photo sur une surface bancale ou inclin e Pour modifier l orientation du cadre photo Vous pouvez installer le cadre photo dans le sens Portrait ou Paysage en le faisant tourner sans d placer le pied Lorsque vous placez le cadre photo la verticale l affichage pivote galement automatiquement en orientation Portrait Le sens indiqu sur sur le panneau arri re d pend de l orientation du cadre photo Lorsque le cadre photo est en orientation Portrait ou que vous teignez l alimentation le logo Sony ne s allume pas Le cadre photo ne d tecte pas et ne pivote pas l orientation des photos lorsque l option Orient Auto de la section Param tres g n raux sous l onglet dx Param tres est r gl e sur D s Les fichiers vid o ne sont pas pivot s automatiquement m me si vous modifiez l orientation du cadre photo Il est plus facile de tourner le pied apr s avoir enroul solidement un ruban lastique autour du pied lors du retrait du pied du cadre phot
33. a heu 16 Dossier MUSIC ss 47 E Ecran de d monstration 12 l ments fournis ne 9 Enregistrement importation ES un ne cn 24 Images KE 23 Enregistrement d une coche pr f r e 31 teindre Eege 13 Exportation d une 1 18 6 35 F Fixation du pied 10 Formatage de la m moire interne 34 Formats de fichier compatibles 57 Identification des 16 65 5 Importation ra 23 MUSIQUE mines 27 Infos du SYSt mMel 5 6 43 Bt ef us 43 M moire interne 34 Partie us 40 Insertion Carte M MOITE sense 16 CS 16 Suite la page suivante soJaljeuu SOP 951951 US 9SIN S9O I EUUOIOUO Son oPeuuedsq Xapul 62 L Lecture Diaporama 5 0099009 16 PAR a ue 22 Musique de 10 0 26 M ET E ne 31 M moire de ICT 25 Mode AtiChage 655055 18 Affichage d une seule mmage 18 Diaporama sims 18 Horloge et calendrier 18 18 Mode 0 8 018 158 0 53 Modification d une image EXPO EL ane 35 Importer
34. carte m moire de sa fente dans le sens oppos celui dans lequel vous l avez ins r e Ne retirez pas la carte m moire lorsqu une image est affich e l cran Vous risqueriez d endommager les donn es enregistr es dans la carte m moire Appuyez plut t sur MENU pour afficher l cran du menu avant de retirer une carte m moire Suite la page suivante S9O I EUUOINOUO Son oPeuuedeq Xapul 16FR U e Si la lecture ne d marre pas m me apr s insertion d une carte m moire v rifiez que celle ci est orient e dans 16 bon sens et r ins rez la le cas ch ant 2 5 e Si aucune carte m moire n est ins r e et aucune image enregistr e dans la m moire interne D D l cran de d monstration appara t automatiquement L cran de d monstration se ferme o 2 lorsque vous ins rez une carte m moire comportant des donn es image ou lorsque vous a d appuyez sur une touche autre que la touche 5 alimentation veille H e N ins rez pas plusieurs cartes m moire et cl s USB simultan ment dans les fentes pour carte lt gt m moire 8 ou le connecteur USB Si vous ins rez plusieurs cartes m moire et supports D pour cl USB vous risquez d endommager le cadre photo D Lorsque vous s lectionnez un diaporama utilisant les images stock es sur une carte m moire gardez l esprit les points suivants Etant donn les caract ristiques des p riph riques d
35. carte m moire ou les donn es teindre l appareil Retrait d une carte m moire Ins rer une autre carte m moire S1 le message Impossible supprimer un fichier prot g s affiche l cran cela signifie que le fichier image est configur en lecture seule sur l ordinateur Dans ce cas connectez le cadre photo un ordinateur et supprimez ce fichier l aide de l ordinateur Lorsque la suppression 8 commenc l image supprim e ne peut pas tre r cup r e m me 51 vous arr tez la suppression Supprimer les images uniquement apr s avoir confirm que vous souhaitez vraiment les supprimer Suite la page suivante soJaljeuu SOP 951951 9 N0 US S9 I EUUOIOUO Gol oPeuuedseq Xapul SFR Pour formater la m moire interne 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur ep pour s lectionner l onglet Param tres 3 Appuyez sur pour s lectionner Initialiser puis appuyez sur entr e 4 S lectionnez Format m m int puis appuyez sur A entr e Un cran de confirmation d initialisation de la m moire interne s affiche 5 S lectionnez Oui puis appuyez sur entr e e Notez que toutes les images ajout es la m moire interne seront supprim es par un formatage e La capacit totale de la m moire interne n est pas gale la capacit restante m me imm diatement apr s la r initialisation e Ne formatez pa
36. ctionn s Pour r initialiser les r glages par d faut Appuyez sur MENU puis s lectionnez l onglet Param tres en appuyant sur 2 Appuyez sur H pour s lectionner Initialiser puis appuyez sur entr e 3 S lectionnez Initialiser r glages puis appuyez sur entr e Toutes les valeurs r gl es l exception des r glages de la date l heure sont r initialis es selon leurs valeurs par d faut soJaljeuu SOP 951951 9 N0 US S9 I EUUOIOUO Gol oPeuuedseq Xapul 40FR Aper u des param tres disponibles les l ments suivis d un ast risque correspondent aux r glages par d faut Certains r glages par d faut varient selon les r gions Param du diaporama Intervalle photo Dur e de la vid o Effet couleur Afficher mode Permet de s lectionner 3 5 7 5 20 5 1 min 5 min 30 min 1 3 12 ou 24 comme intervalle de d filement des images fixes Permet de sp cifier l intervalle de d filement des fichiers vid o l aide de l heure de lecture partir du d but de chaque fichier Vous pouvez s lectionner Prem 10 5 Prem 15 5 Prem 30 5 Prem minute Pre 3 min ou Lecture compl te pour l heure de lecture Croix centrale permet d effectuer une transition vers l image suivante comme 81 l image pr c dente tait pouss e du centre vers les quatre coins Volet vert permet d
37. de ne fonctionne pas remplacez la pile pile au lithium CR2025 par une neuve 1 Faites coulisser le compartiment de la pile tout en appuyant sur l ergot de s ret 2 Ins rez une pile neuve en pla ant le c t vers le haut et faites coulisser le compartiment de la pile nouveau dans la t l commande Suite la page suivante soJaljeuu s p 9 21 9 N0 US SO EUUOIOUO Son oPeuuedseq Xapul D3FR L utilisation d une pile autre que celle sp cifi e peut provoquer un dysfonctionnement de la pile Jetez les piles usag es selon la r glementation locale Ne laissez pas la t l commande dans un endroit tr s chaud et humide Veillez ce ou aucun objet tranger ne p n tre dans la t l commande par exemple lorsque vous remplacez la pile Une utilisation incorrecte de la pile peut provoquer une fuite et de la corrosion Ne rechargez pas la pile Lorsque vous pr voyez de ne pas utiliser la t l commande pendant une longue p riode retirez la pile afin d viter tout risque de fuite ou de corrosion Le fait d ins rer incorrectement de r duire de d monter de chauffer ou de jeter la pile dans le feu peut provoquer une fuite ou une explosion Lorsque la pile au lithium s affaiblit la distance de fonctionnement de la t l commande peut diminuer ou 1l se peut que la t l commande ne fonctionne pas correctement Dans ce cas remplacez la pile par un
38. descriptions du pr sent manuel e Sauf mention contraire les illustrations et les captures d cran utilis es dans ce manuel correspondent au mod le DPF HD700 Les illustrations et captures d cran utilis es dans ce mode d emploi peuvent diff rer de celles affich es lors de l utilisation r elle e Les mod les de ce cadre photo num rique ne sont pas tous disponibles dans l ensemble des pays et r gions Suite la page suivante DFR soJaljeuu SOP 51951 SO EUUOINOUO Son US 9SIN oPeuuedseq sep e Les op rations d crites dans ce manuel s effectuent l aide des touches de la t l commande Lorsqu une op ration peut s effectuer diff remment par exemple avec la t l commande et les touches situ es sur le cadre photo elle est indiqu e comme telle e Dans ce manuel carte m moire correspond une carte m moire ou une cl USB sauf en cas d information compl mentaire soJaljeuu SOP 9 5 US AER SO EUUOINOUO Son oPeuuedseq sep Table des mati res Mise en youte identification EE 5 Carte m moire Cl USB compatible 7 Pr paration V rification des l ments fournis en 9 Pr paration Fixation du pied 10 Pr paration Allumage du cadre photo 12 Pr paration Configuration du cadre photo 14 1101111 889 111191 10191 00 20
39. droits d auteur MagicGate ne peut pas tre effectu e MagicGate est le nom Suite la page suivante 5949 SOP 9 5 SO EUUOIOUO SIN oPeuuedsq Xapul DHFR g n rique d une technologie de protection des droits d auteur d velopp e par Sony et utilisant une authentification et un encodage Le cadre photo ne prend pas en charge le transfert de donn es parall le 8 bits Pour formater un Memory Stick Duo utilisez la fonction d initialisation de votre appareil photo num rique 51 vous l initialisez l aide de votre ordinateur les images risquent de ne pas s afficher correctement Lorsque vous effectuez l initialisation toutes les images prot g es sont supprim es Veillez viter tout effacement accidentel des donn es importantes Vous ne pouvez pas enregistrer ou supprimer de donn es 51 le taquet de protection en criture est r gl en position LOCK Ne collez que l tiquette fournie dans l espace r serv correspondant Lorsque vous collez l tiquette fournie veillez la placer dans l espace correspondant Assurez vous Ou aucun bord de l tiquette ne d passe Carte m moire SD Certains adaptateurs de carte disponibles dans le commerce sont dot s de terminaux projet s l arri re Ce type d adaptateur peut ne pas fonctionner correctement avec le cadre photo La lecture l
40. e puis ouvrez le Selon le fichier poursuivrez la proc dure Copie d images ou Copie de musique Copie d images Apr s avoir ex cut l tape 2 de la section Copie d images et de musique depuis un ordinateur ci dessus proc dez comme suit 1 D placez le curseur dans cette fen tre et cliquez avec le bouton droit sur Nouveau puis sur Dossier Nommez ce nouveau dossier Dans ce manuel le nom de dossier sony est donn titre d exemple 2 Cliquez deux fois pour ouvrir le dossier SONY 3 Ouvrez le dossier contenant les fichiers image que vous souhaitez copier puis copiez les par glisser d poser e Lors de l enregistrement d images depuis un ordinateur vers la m moire interne cr ez un dossier dans la m moire interne et enregistrez y les images Si vous ne cr ez pas de dossier vous ne pouvez enregistrer que 512 images De plus le nombre d images peut diminuer en fonction de la longueur du nom de fichier ou du type de caract res 51 vous modifiez ou enregistrez un fichier image sur un ordinateur vous risquez de modifier ou d effacer la date de r alisation du fichier Dans ce cas il est possible que les images ne s affichent pas dans l ordre de la date de prise de vue du mode Index Lorsque les fichiers image de l ordinateur sont enregistr s sur la m moire interne du cadre photo ils sont enregistr s sans tre compress s Par cons quent la m moire interne
41. e carte m moire 1 est possible que 165 OD images subissent des erreurs de donn es lorsqu elles sont lues trop souvent N ex cutez pas de diaporama pendant une longue p riode avec un petit nombre d images Cela pourrait provoquer des erreurs de donn es Nous vous recommandons d effectuer r guli rement des sauvegardes des images enregistr es sur la carte m moire Le diaporama ne d butera pas au moment o vous l avez arr t si vous teignez le cadre photo Lorsque l cran est trop lumineux vous pouvez ressentir des naus es Veillez ne pas r gler la luminosit du cadre photo sur une valeur trop lev e SO EUUOIOUO Son oPeuuedseq Xapul 1 FR Modification du mode d affichage Vous pouvez remplacer le mode d affichage par un autre l exception du mode diaporama ou bien changer de style d affichage pour s lectionner celui que vous pr f rez 1 Appuyez sur VIEW MODE sur la t l commande pour s lectionner le mode d affichage souhait Lou gece Mode affichage fonctionnement w I gt diaporama Affiche les crans les uns apr s les autres 2 horl et calend Affiche une horloge ou un calendrier SINGLE une image Affiche une seule image l cran Era index CE Affiche une liste d images miniatures ja Pour utiliser le cadre photo l aide des touches situ es sur l appareil e Appuyez plusieurs fois sur VIEW MODE pour s lectionner le mode d
42. e est il en position LOCK gt Faites glisser le taquet de protection en criture sur la position d criture e La carte m moire est elle pleine gt Remplacez la carte m moire par une carte poss dant suffisamment d espace libre Sinon supprimez des images non d sir es page 33 e La m moire interne est elle pleine gt Supprimez les images non d sir es page 33 Avez vous enregistr les images depuis un ordinateur dans la m moire interne sans avoir cr de dossier dans la m moire interne gt 51 vous ne cr ez pas de dossier vous ne pouvez enregistrer que 512 images De plus le nombre d images enregistrer peut diminuer en fonction de la longueur du nom de fichier ou du type de caract res Lorsque vous enregistrez des images dans la m moire interne depuis un ordinateur n oubliez pas de cr er un dossier dans la m moire interne et d y enregistrer les images e Le message Erreur de lecture du Memory Stick carte m moire SD ou Erreur d criture sur le Memory Stick carte m moire SD s affiche Une erreur s est produite avec la carte m moire V rifiez que la carte m moire est correctement ins r e Si ce message d erreur appara t souvent v rifiez l tat de la carte m moire avec un appareil autre que le cadre photo e Le message Erreur de lecture de la m moire interne ou Erreur d criture de la m moire interne est affich gt Une erreur s est produ
43. e pile au lithium Sony CR2025 Le fait d utiliser une autre pile peut provoquer des risques d inflammation ou d explosion AVERTISSEMENT En cas de mauvaise manipulation la pile peut exploser Ne tentez pas de la recharger d monter ou de la jeter au feu soJaljeuu SOP 9 5 9 N0 US S9O I EUUOIOUO Son oPeuuedseq Xapul D4FR Pr cautions Installation e Placez le cadre photo sur une surface plane Ne heurtez pas et ne laissez pas tomber le cadre photo e N installez pas le cadre photo dans un endroit soumis des conditions d instabilit une poussi re excessive des temp ratures extr mes des vibrations une humidit excessive aux rayons directs du soleil L adaptateur secteur e V rifiez la forme de la prise secteur qui peut diff rer selon les pays ou r gions N utilisez pas de transformateur lectrique convertisseur de voyage cela pourrait entra ner une surchauffe ou un probl me de fonctionnement e N utilisez pas d autre adaptateur secteur que celui fourmi avec le cadre photo Condensation 51 le cadre photo est directement transport d un endroit froid un endroit chaud ou qu il est install dans une pi ce extr mement chaude ou humide de l humidit peut se condenser l int rieur de l appareil Cette condensation risque d entra ner un dysfonctionnement du cadre photo voire de provoquer un p
44. effectuer une transition vers l image suivante comme si un store tait abaiss verticalement Volet hor permet d effectuer une transition vers l image suivante comme 51 un store tait abaiss horizontalement Fondu permet d effectuer une transition vers l image suivante en effectuant un fondu de l image actuelle avec l image suivante Balayage permet d effectuer une transition vers l image suivante comme 81 l image actuelle tait effac e de l cran pour d voiler l image suivante Al atoire permet de passer d une image l autre en utilisant les cinq effets ci dessus de mani re al atoire Act permet d afficher les images de mani re al atoire D s permet d afficher les images en fonction du param tre Ordre Images de Param tres g n raux Couleur permet d afficher une image en couleur S pia permet d afficher une image en couleur s pia Monochrome permet d afficher une image en monochrome Tout l image permet d afficher une image agrandie sans la recadrer Certaines images peuvent s afficher avec des marges noires en haut en bas gauche et droite Ajuster l image permet d agrandir une image afin qu elle remplisse l cran en rognant partiellement les bords au besoin sans changer le format Suite la page suivante soJaljeuu SOP 951951 9 N0 US S9 I EUUOIOUO Gol oPeuuedeq Xapul 41
45. ellement Vous ne pouvez pas r cup rer une image supprim e E Importation d un fichier musical Un fichier musical ne peut pas tre import e Une carte m moire contenant uniquement des fichiers musicaux est elle ins r e gt Lorsqu une carte m moire contenant uniquement des fichiers musicaux est ins r e le message Aucune image sur fichier appara t l cran Dans ce cas ne remplacez pas la carte appuyez simplement sur entr e E Lecture de la musique de fond Un fichier musical ne peut pas tre lu e Le fichier peut il tre lu sur ce cadre photo gt V rifiez si les fichiers musicaux peuvent tre lus sur ce cadre photo page 58 gt Les fichiers musicaux non enregistr s dans la m moire interne du cadre photo ne peuvent pas tre lus e L option Act d s mus fond est elle r gl sur D s gt R glez la sur page 42 Suite la page suivante soJaljeuu SOP 951951 US SO EUUOIOUO Son oPeuuedseq Xapul 21 Un fichier musical enregistr ne peut pas tre s lectionn dans 561 mus fond e Avez vous enregistr des fichiers musicaux dans la m moire interne l aide d un ordinateur gt Lorsque vous enregistrez des fichiers musicaux dans la m moire interne l aide d un ordinateur veillez les enregistrer dans le dossier MUSIC de la m moire interne 51 vous enregistrez un fichier musical dans un a
46. erne Vous risqueriez d endommager le cadre photo la carte m moire ou les donn es teindre l appareil Retrait d une carte m moire Ins rer une autre carte m moire SIW Enregistrement de films L importation de fichiers vid o depuis la carte m moire vers la m moire interne est impossible Pour importer un fichier vid o connectez d abord un ordinateur au cadre photo puis transf rez le fichier depuis l ordinateur vers la m moire interne du cadre photo Pour plus de d tails reportez vous la section Copie d images et de musique depuis un ordinateur page 46 SO EUUOINOUO SIN oPeuuedseq Xapul DAFR Sp cification de la m moire de lecture Vous pouvez sp cifier le p riph rique en choisissant parmi une carte m moire la m moire interne etc dont vous souhaitez afficher le contenu 1 Appuyez sur SELECT DEVICE Le Pour utiliser le cadre photo l aide des touches situ es sur l appareil Appuyez sur MENU puis s lectionnez l onglet s l p riph Select device avec 51 la carte m moire que vous souhaitez s lectionner n est pas ins r e ins rez la maintenant 2 S lectionnez la m moire dont vous souhaitez afficher le contenu puis appuyez sur 4 entr e Les images pr sentes dans la m moire s lectionn e s affichent e Dans l affichage horl et calend vous ne pouvez pas s lectionner l onglet
47. est pas possible De plus vous ne pouvez pas modifier l ordre de lecture des fichiers de la musique de fond e La musique de fond ne peut pas tre lue pendant la lecture d un film Le son du fichier vid o est lu avec le film La musique de fond de la photo affich e peu apr s la lecture du film d marre partir du d but du fichier musical suivant oPeuuedseq Xapul 20FR s p 91 81 sain Importation d un fichier musical Vous pouvez utiliser le fichier de votre musique pr f r e comme musique de fond en 3 D 1 important dans le cadre photo Si E ale D 65 S e Avant d importer un fichier musical v rifiez qu il peut tre lu sur le cadre photo Pour obtenir la liste des fichiers pouvant tre lus voir la rubrique Musique de fond page 58 de la section Sp cifications 1 Ins rez une carte m moire ou une cl USB contenant un fichier musical lt dans la fente pour carte m moire du cadre photo D D 2 Appuyez sur MENU s lectionnez l onglet Param tres avec e puis appuyez sur pour s lectionner Param musique du 2 diaporama 3 S lectionnez Imp mus fond et appuyez sur A entr e 4 S lectionnez la carte m moire ins r e l tape 1 5 S lectionnez le fichier musical que vous souhaitez importer dans la liste des fichiers musicaux et appuyez sur 5 entr e Une coche W appara t pr s du fichier s lectionn Pour effacer la s lection
48. et l heure tout Affichage en pr sentant les images les unes apr s les autres calendrier Ce style permet d afficher la date et l heure actuelles Affiche chaque image ainsi que la date et l heure de la prise de vue Avec ce style la date et Machine temps heure actuelles ne sont pas affich es Affiche les images en utilisant diff rents styles et Affichage effets de diaporama de mani re al atoire al atoire page 41 e Lorsque vous s lectionnez l affichage Diaporama vous pouvez r gler l intervalle d affichage l effet l ordre de la liste les effets de couleur et le mode d affichage Voir Param du diaporama page 41 e Selon le type de donn es certaines images peuvent ne pas s afficher enti rement avec le style de diaporama s lectionn soJaljeuu s p 9 21 SO EUUOINOUO Son oPeuuedseq Xapul 19FR Styles Affichage simple 7 Exemple L image recouvre tout l cran Tout l image L image recouvre tout l cran Ajuster l image Affiche les informations de l image notamment Tout l image le num ro de l image le nom du fichier et la date Exif de prise de vue tout en affichant l image en entier Affiche les informations de l image notamment Ajuster l image le num ro de l image le nom du fichier et la date Exif de prise de vue en mode Ajuster l image e Lorsque Aj
49. ir si le logo Sony du cadre photo s affiche ou non S9 EUUOIOUO Gol Infos du syst me Affiche la version du microgiciel du cadre photo M m interne Capacit m moire affiche l espace libre maximal disponible dans la m moire interne son tat initial Capacit restante affiche l espace libre actuellement disponible dans la m moire interne Param de langue Language Permet de s lectionner la langue d affichage de l cran LCD Japonais anglais fran ais espagnol allemand italien russe cor en chinois simplifi chinois traditionnel n erlandais portugais arabe farsi hongrois polonais tch que tha grec turc malais su dois norv gien danois finnois Initialiser Param tre Description Format m m int Permet de formater la m moire interne page 34 xopul oPeuuedeq Initialiser r glages R initialise tous les param tres selon leurs valeurs par d faut l exception du r glage de la date et de l heure actuelles des Param date heure page 40 4 SFR Raccordement un ordinateur 3 9 Si vous raccordez 1 appareil un ordinateur vous pourrez afficher sur cet ordinateur 165 A images situ es dans la m moire interne du cadre photo les copier sur l ordinateur et les copier de l ordinateur vers le cadre photo di 1 Raccordez l adaptateur secteur au cadre photo et la prise secteur puis allumez le cadre photo 2 Racc
50. istr s uniquement des fichiers musicaux s Le message Impossible d ouvrir l image est affich gt Le cadre photo ne peut pas afficher ou ouvrir un fichier d image dont le format n est pas pris en charge e Le message Format de carte m moire non pris en charge est affich gt Pour une carte m moire utilisez votre appareil photo num rique ou un autre p riph rique pour formater la carte m moire Utilisez le cadre photo pour r initialiser la m moire interne La r mitialisation des fichiers entra ne leur suppression gt 51 vous souhaitez formater une cl USB utilisez un ordinateur Suite la page suivante soJaljeuu SOP 951951 9 N0 US SO EUUOIOUO Son oPeuuedseq Xapul 4 6 Les images ne sont pas affich es dans l ordre de la date de prise de vue e Ces images ont elles t modifi es depuis un ordinateur gt Si vous avez modifi ou enregistr un fichier image sur un ordinateur la date du fichier a t modifi e Les images sont donc affich es dans l ordre de leur date de modification et non dans l ordre de la date de prise de vue Certaines images ne s affichent pas e Les images s affichent elles en mode Index 7 gt Si l image s affiche en mode Index mais pas en mode Une seule image il est possible que le fichier image soit endommag m me 51 les donn es de pr visualisation en miniature sont correctes gt Il est possible q
51. ite dans la m moire interne Initialisez la m moire interne Attention lorsque vous initialisez la m moire interne tous les fichiers d image import s vers la m moire interne sont supprim s e Le message Le Memory Stick est prot g en criture est affich gt Un Memory Stick prot g est ins r Pour modifier et enregistrer les images avec le cadre photo utilisez un p riph rique pour supprimer la protection Suite la page suivante anokue on Sageu SO EUUOIOUO Son oPeuuedseq Xapul DIER Une image ne peut pas tre supprim e e La carte m moire est elle prot g e en criture gt Utilisez l appareil en cours d utilisation pour annuler la protection en criture puis r essayez de la supprimer e Le taquet de protection en criture de la carte m moire est il en position LOCK gt Faites glisser 16 taquet de protection en criture sur la position d criture e Utilisez vous un Memory Stick ROM gt Il est impossible de supprimer une image d un Memory Stick ROM ou de formater celui ci e Cette image est elle prot g e gt V rifiez les informations sur les images affich es en mode Affichage simple page 20 e Le message Impossible supprimer un fichier prot g est affich gt Une image poss dant la marque Qen est configur e en Lecture seule Vous ne pouvez pas la supprimer du cadre photo Une image a t supprim e accident
52. lle l image doit tre export e puis appuyez sur entr e xopul oPeuuedseq GDFR Suite la page suivante S lectionnez un dossier de destination puis appuyez sur entr e Un cran de confirmation d exportation de l image s affiche Lorsque vous s lectionnez Nouveau Dossier le dossier dans lequel l image sera stock e est cr automatiquement S lectionnez Oui puis appuyez sur entr e L image est export e Lorsque l cran de confirmation s affiche appuyez sur 5 entr e L image est copi e vers la carte m moire indiqu e e vitez d effectuer les actions suivantes lors de l exportation d une image Vous risqueriez d endommager le cadre photo la carte m moire ou les donn es teindre l appareil Retrait d une carte m moire Ins rer une autre carte m moire Les appareils non reconnus par le cadre photo s affichent en gris et ne peuvent pas tre s lectionn s e Lors d une op ration de tri filtre les images correspondant aux conditions du tri s affichent sous forme de liste soJaljeuu SOP 9 5 9 N0 US S9 IEUUOIJOUO 99 oPeuuedseq Xapul Sisy Utilisation du compte rebours d activation de d sactivation de l alimentation automatique Vous pouvez utiliser la fonction de compte rebours pour activer ou d sactiver automatiquement le cadre photo 1 Appuyez sur
53. n autre bouton que le bouton d alimentation l cran revient l affichage initial Pour r gler le volume de l cran de d monstration appuyez sur 12FR Allumer teindre l appareil Allumer l appareil Appuyez sur alimentation veille Le t moin de veille passe du rouge au vert teindre l appareil Maintenez la touche 0 alimentation veille enfonc e jusqu ce que l alimentation s teigne Le t moin de veille passe du vert au rouge Veillez ne pas teindre le cadre photo ou d brancher l adaptateur secteur de la prise murale ou de la prise DC IN du cadre photo Vous risqueriez d endommager le cadre photo Branchez l adaptateur secteur sur une prise murale proche et facile d acc s En cas de probl me lors de l utilisation de l adaptateur coupez imm diatement l alimentation en d branchant la fiche de la prise Ne court circuitez pas la prise de l adaptateur secteur avec un objet m tallique Cela pourrait entra ner un probl me de fonctionnement N utilisez pas l adaptateur secteur dans un espace troit par exemple entre un mur et un meuble Si vous pr voyez de ne pas utiliser le cadre photo pendant une p riode prolong e d branchez l adaptateur secteur de la prise DC IN situ e sur l appareil puis d branchez l adaptateur secteur de la prise murale apr s utilisation L adaptateur secteur fourni doit tre utilis avec ce cadre photo exclusivemen
54. nes manifestations ou expositions ou certains v nements Contenu enregistr non garanti Sony ne peut tre tenu pour responsable de tout accident ou dommage cons quent 1 de toute perte de contenu enregistr pouvant avoir t caus s par l utilisation ou un dysfonctionnement du cadre photo num rique ou d une carte m moire Recommandations sur les sauvegardes Afin d viter tout risque de perte de donn es par utilisation accidentelle ou dysfonctionnement du cadre photo num rique nous vous recommandons d effectuer une copie de sauvegarde de vos donn es Remarques sur l cran LCD e N exercez aucune pression sur l cran LCD Ceci pourrait d colorer l cran et provoquer un dysfonctionnement e Une exposition prolong e de l cran LCD du viseur ou de l objectif aux rayons directs du soleil peut provoquer des dysfonctionnements Une technologie extr mement pr cise a t employ e pour fabriquer l cran LCD de sorte que 99 99 des pixels sont op rationnels pour une utilisation effective Il se peut toutefois que vous constatiez quelques petits points noirs et ou brillants blancs rouges bleus ou verts permanents sur l cran LCD Ces points sont normaux pour ce proc d de fabrication et n affectent en aucune fa on l affichage Les images peuvent laisser une tra n e sur l cran LCD dans un endroit froid Ceci n est pas une anomalie propos des
55. o Un fichier image pris avec un DSC qui ne prend pas en charge l enregistrement de balises Exif de rotation ne peut pas pivoter automatiquement Suite la page suivante soJaljeuu SOP 9 5 SO EUUOINOUO Son oPeuuedeq Xapul 10FR Pour suspendre le cadre photo un mur 1 2 3 Pr parez des vis disponibles dans le commerce adapt es aux trous situ s comm 4 mm 16 po l arri re de l appareil P Plus de 25 1 po 5 3 po 10 13 3 po Trous pour accrocher le cadre au mur Ins rez dans le mur les vis vendues dans le commerce Assurez vous que les vis d passent d environ 2 5 mm 3 mm environ 1 8 po de la surface du mur Environ 2 5 3 mm 8 00 Accrochez le cadre photo au mur en pla ant la t te de la vis dans le trou l arri re de l appareil Utilisez des vis adapt es au mat riau du mur Dans le cas contraire les vis risquent d tre endommag es selon le mat riau du mur Enfoncez les vis dans un montant du mur ou dans un pilier Serrez fermement la vis de sorte que le cadre photo ne tombe pas du mur 51 vous souhaitez r ins rer la carte m moire retirez le cadre photo du mur puis jectez et r ins rez la carte m moire lorsque le cadre photo est plac sur une surface stable Retirez le pied avant de suspendre le cadre photo au mur Branchez le c ble DC
56. ordez l ordinateur et le cadre photo en utilisant un c ble USB lt disponible dans le commerce D D 5 lt O 4 9911 08 99 Vers un prise connecteur USB mini B D D 5 5 Vers le connecteur G USB 5 2 x A4FR Suite la page suivante Configuration syst me Windows Syst me d exploitation recommand Microsoft Windows 7 SP1 Windows Vista SP2 Windows XP SP3 Port port USB Macintosh Syst me d exploitation recommand Mac OS X v 10 4 ou ult rieure Port port USB Pour d connecter le cadre photo d un ordinateur D branchez le c ble USB ou teignez le cadre photo apr s l avoir d connect de votre ordinateur en proc dant comme suit D Cliquez sur Retirer le p riph rique en toute s curit dans la barre des t ches 2 Cliquez sur jecter le disque amovible 3 D branchez le c ble USB en fonction du message affich Utilisez un c ble USB de type Mini B Si vous utilisez un c ble USB disponible dans le commerce utilisez un c ble USB poss dant une prise de type Mini B veillez relier le connecteur USB de type Mini B au cadre photo et d une longueur inf rieure 3 m tres S1 plusieurs p riph riques USB sont connect s un ordinateur ou que vous utilisez un concentrateur un probl me peut survenir Vous ne pouvez pas faire fonctionner le cadre photo partir d un autre p
57. riph rique USB utilis simultan ment Ne d branchez pas le c ble USB pendant le transfert de donn es Le fonctionnement peut ne pas tre garanti avec certains ordinateurs m me s ils r pondent la configuration syst me requise Pour les connexions USB le cadre photo peut fonctionner en tant connect un ordinateur Si d autres p riph riques sont connect s au cadre photo il est possible qu ils ne reconnaissent pas la m moire interne du cadre photo Ne raccordez pas un ordinateur au prise connecteur USB mini B du cadre photo simultan ment lorsqu une cl USB est connect e au connecteur USB A Il est possible qu un concentrateur USB ou un p riph rique USB quip d un concentrateur USB int gr ne fonctionne pas correctement 5949 SOP 951951 US S9 I EUUOIOUO Gol oPeuuedseq Xapul 5FR Copie d images et de musique depuis un ordinateur e Cette section pr sente un exemple de connexion avec Windows 7 SP1 L affichage l cran et les proc dures peuvent varier selon le syst me d exploitation que vous utilisez 1 Raccordez le cadre photo l ordinateur Voir Raccordement un ordinateur page 44 2 Lorsque la fen tre Ex cution automatique appara t sur l cran de l ordinateur cliquez sur Ouvirir le dossier et afficher les fichers Si la fen tre Ex cution automatique n appara t pas s lectionnez le disque amovibl
58. rne sont conserv es m me lorsque l alimentation est coup e e Vous pouvez galement faire pivoter l affichage Index e Il est impossible de faire pivoter une image agrandie e est impossible de pivoter les fichiers vid o soJaljeuu SOP 9 5 9 N0 US S9 IEUUOIJOUO 99 oPeuuedseq Xapul 30FR Enregistrement d une coche pr f r e Vous pouvez cr er un diaporama uniquement avec les images pr s lectionn es coch es Vous pouvez facilement consulter les images coch es en utilisant le mode Index ou Une seule image 1 Appuyez sur MARKING lorsqu une image que vous souhaitez cocher s affiche l cran Le Pour utiliser le cadre photo l aide des touches situ es sur l appareil Quand une image s affiche appuyez sur MENU Appuyez sur pour s lectionner l onglet De Edition s lectionnez Marquer avec et appuyez sur entr e 2 S lectionnez la coche souhait e puis appuyez sur A entr e 3 S lectionnez un l ment puis appuyez sur entr e Marquer cette image L image affich e sera coch e Vous ne pouvez pas s lectionner cet l ment sur l affichage du diaporama Marquer D marquer plrs images La liste des images s affiche S lectionnez une image partir de la liste des images cocher puis appuyez sur entr e Une coche Wf est ajout e l image s lectionn e R p tez cette
59. robl me 81 vous continuez l utiliser En cas de condensation ou d humidit teignez le cadre photo et attendez un certain temps avant de l utiliser Transport Lorsque vous transportez le cadre photo retirez les cartes m moire les p riph riques externes l adaptateur secteur et les c bles raccord s et placez le cadre photo et ses p riph riques dans son emballage d origine sans oublier d utiliser les protections 51 vous les avez jet s utilisez un emballage et une protection similaires pour viter d endommager le cadre photo pendant le transport Nettoyage S1 le corps de l appareil est sale nettoyez le avec un tissu imbib d un peu de d tergent neutre puis s chez le en l essuyant N utilisez pas de solvants organiques tels que de l alcool ou des diluants au risque de provoquer une d coloration ou d autres dommages de la surface de l appareil Remarques sur l utilisation des cartes m moires Memory Stick Duo e Pour savoir quels sont les types de Memory Stick Duo compatibles avec le cadre photo reportez vous aux informations de compatibilit des Memory Stick sur le site Internet de Sony Le cadre photo prend en charge le syst me de fichiers FAT32 Toutefois nous ne sommes pas en mesure de garantir le fonctionnement de tous les supports de type Memory Stick Duo La lecture l enregistrement de donn es n cessitant une protection des
60. s appuyez sur pour la r gler puis appuyez sur entr e 3 S lectionnez le jour de la semaine D S lectionnez Jour act auto ou Jour d s auto puis appuyez sur entr e S lectionnez le jour de la semaine auquel vous souhaitez que le compte rebours soit activ puis appuyez sur entr e Le jour de la semaine s lectionn est coch 3 D placez le curseur sur OK puis appuyez sur entr e Lorsque D s auto est s lectionn S lectionnez 2 h 4 ou D sactiver puis appuyez sur entr e soJaljeuu SOP 951951 9 N0 US S9 I EUUOIOUO Gol oPeuuedseq Xapul GOFR Modification des r glages 1 Appuyez sur MENU 2 Appuyez sur ele pour s lectionner l onglet Param tres 3 Appuyez sur pour s lectionner l l ment que vous souhaitez modifier puis appuyez sur la touche entr e L cran de r glage de l l ment s lectionn s affiche 4 S lectionnez le r glage que vous souhaitez modifier puis appuyez sur entr e Cela vous permet de modifier le r glage page 41 5 S lectionnez une valeur de r glage puis appuyez sur entr e 6 Appuyez sur MENU Le menu se ferme e Lorsque le cadre photo affiche par exemple un diaporama il est impossible de modifier le r glage de certaines options l tape 4 Ces r glages s affichent en gris et ne peuvent pas tre s le
61. s la m moire interne en connectant le cadre photo un ordinateur 5949 SOP 951951 US S9 I EUUOIOUO Gol oPeuuedseq Xapul 34FR Exportation d une image depuis la m moire interne Vous pouvez exporter les images de la m moire interne vers une carte m moire 1 2 Appuyez sur pour s lectionner l onglet CS Edition 3 Appuyez sur pour s lectionner soJaljeuu s p 9 21 Appuyez sur MENU lorsqu une image stock e sur la carte m moire s affiche l cran Exporter puis appuyez sur entr e 9 N0 US S lectionnez un l ment puis appuyez sur entr e Exporter cette image L image actuellement affich e est export e vers le p riph rique Vous ne pouvez pas s lectionner cet l ment sur l affichage du diaporama Exporter plrs images Une liste d images s affiche S lectionnez l image exporter partir de la liste des images et appuyez sur entr e Une coche W est ajout e l image s lectionn e R p tez cette op ration si vous souhaitez exporter plusieurs images simultan ment Exp toutes images Une liste des images appara t et toutes les images sont coch es S9 IEUUOIJOUO 99 Appuyez sur MENU Un cran de s lection de la carte m moire vers laquelle l image doit tre export e s affiche S lectionnez une carte m moire vers laque
62. t 1 ne doit pas tre utilis avec d autres appareils soJaljeuu SOP 9 5 SO EUUOIOUO Son oPeuuedeq Xapul 13FR Pr paration Configuration du cadre photo soJaljeuu SOP 51951 1 Appuyez sur MENU dans l cran initial 2 Appuyez sur ep pour s lectionner l onglet Param tres 3 Appuyez sur pour s lectionner Param de langue Language puis appuyez sur entr e 4 Appuyez sur pour s lectionner la langue d affichage sur l cran LCD puis appuyez sur entr e 5 Appuyez sur pour s lectionner Param date heure puis appuyez sur 5 entr e 6 R glez la date D Appuyez sur pour s lectionner Date et appuyez sur entr e Appuyez sur pour s lectionner le mois le jour et l ann e puis appuyez sur 4 pour choisir une valeur et enfin appuyez sur entr e S9 IEUUOIJOUO sain 7 R gle l heure D Appuyez sur pour s lectionner Heure et appuyez sur entr e C Appuyez sur ele pour s lectionner l heure les minutes et les secondes D appuyez sur pour choisir une valeur et enfin appuyez sur entr e 2 gt 8 S lectionnez le format d affichage de la date D Appuyez sur pour s lectionner Ordre affichage date et appuyez sur Ge entr e Appuyez sur pour s lec
63. taux de transfert de la carte m moire 6 Le nombre de cadres affich s peut diminuer pendant la lecture de certains fichiers vid o 7 17 x 17 minimum sont n cessaires Il est possible que les images au format 20 1 ou plus ne s affichent pas correctement M me si le format est inf rieur 20 1 il est possible que des probl mes d affichage surviennent dans les miniatures le diaporama ou d autres OCCASIONS 8 Lorsque vous mesurez la capacit d un support 1 Go quivaut 1 000 000 000 octets une partie de cette capacit tant utilis e pour la gestion des donn es et ou les fichiers d application La capacit disponible pour un utilisateur est d environ 1 8 Go 9 Le nombre d images sauvegard es est un guide approximatif lors du redimensionnement et de l importation d images Lors du redimensionnement et de l importation d images les images sont redimensionn es automatiquement 2 000 000 pixels Ce nombre varie selon le sujet et les conditions de prise de vue Suite la page suivante soJaljeuu SOP 951951 9 N0 US SO EUUOIOUO Son oPeuuedseq Xapul DOFR propos des marques commerciales et des licences S Frame Cyber shot Memory Stick gt MEMORY STICK Memory Stick Duo Memory Stick Duo MagicGate Memory Stick Memory Stick PRO Memory Sick PRO Memory Stick PRO Duo Memory STICK PRO Duo Memory S
64. tick PRO HG Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Micro Memory Sr Micro Me Memory Stick ROM Memory STick ROM MagicGate et MAGICGATE sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Sony Corporation Microsoft Windows et Windows Vista sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Macintosh et Mac OS sont des marques d pos es de Apple Inc aux tats Unis et ou dans d autres pays Le logo SD le logo SDHC et le logo SDXC sont des marques commerciales de SD 3C LLC Le cadre photo contient 1TypeTM et des polices provenant de Monotype Imaging Inc iType est une marque commerciale de Monotype Imaging Inc Dolby est une marque d pos e de Dolby Laboratories La technologie de codage audio MPEG couche 3 et les brevets sont conc d s sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson Les autres soci t s et noms de produits mentionn s dans ce document peuvent tre les marques commerciales ou les marques depos es de leur d tenteurs respectifs Les indications TM et ne sont pas syst matiquement mentionn es dans ce manuel Remarques sur la licence e CE PRODUIT EST CONC D SOUS LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS MPEG 4 VISUAL POUR L UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE DES CONSOMMATEURS LORS G DU CODAGE DE VID OS CONFORM MENT LA NORME MPEG 4 VISUAL VID O MPEG 4 ET OU ii DU D CO
65. tionner un format et appuyez sur entr e e A M J e M J A e J M A 5 Q 9 S lectionnez Dimanche ou Lundi comme premier jour de la semaine du V calendrier Vous pouvez r gler le jour de la semaine qui s affiche l extr me gauche du calendrier Appuyez sur pour s lectionner 1er jour de la semaine et appuyez sur entr e Appuyez sur pour s lectionner Dimanche ou Lundi et appuyez sur entr e 14FR Suite la page suivante 10S lectionnez l affichage de l heure D Appuyez sur pour s lectionner Aff 12 24 et appuyez sur entr e Appuyez sur pour s lectionner l affichage de l heure puis appuyez sur entr e 11Appuyez sur MENU soJaljeuu SOP 9 5 SO EUUOINOUO Son oPeuuedeq Xapul 15FR Profiter d un diaporama Ins rer une carte m moire ou une cl USB Ins rez fermement la carte m moire ou la cl USB dans la fente correspondante en loignant la face avant de l cran La lecture commence automatiquement et les images de la carte m moire ou de la cl USB s affichent les unes apr s les autres comme un diaporama Carte m moire SD Memory Stick Duo Orientez les tiquettes des cartes m moire vers l ext rieur Li ai e Si vous appuyez sur entr e pendant un diaporama une seule image s affiche Pour retirer la carte m moire Retirez la
66. touches situ es sur l appareil Lorsqu une image s affiche appuyez sur MENU Appuyez sur pour s lectionner l onglet Edition s lectionnez Trier Sort avec puis appuyez sur entr e S lectionnez un style de tri et appuyez sur entr e Trier par date Filtre par date de prise de vue Trier par dossier Filtre par dossier Trier par vert hor Filtre par orientation d image Trier par marque Filtre par coche page 31 Trier par vid os photos Filtre selon les fichiers contenant des films vid os ou des images fixes photos Les fichiers vid o ou les fichiers image fixe sont tri s 3 S lectionnez l option souhait e puis appuyez sur A entr e Pour annuler une op ration de tri Appuyez sur MENU lorsque les images tri es sont affich es s lectionnez Quitter trier toutes photos puis appuyez sur entr e Pour modifier le style de tri Appuyez sur BACK lorsque les images tri es sont affich es e N teignez pas le cadre photo et ne retirez pas la carte m moire pendant le tri Cela pourrait endommager le cadre photo ou la carte m moire ou bien corrompre les donn es Le tri est annul automatiquement dans les cas suivants Lors du changement de la source de lecture p riph rique Lorsque les images d une carte m moire sont tri es et la carte m moire retir e soJaljeuu SOP 9 5 9 N0 US
67. tre du morceau et le nom de l artiste ne peuvent pas tre affich s soJaljeuu SOP 9 5 9 N0 US S9 I EUUOIOUO Gol oPeuuedseq Xapul 2 8FR R glage de la taille et de l orientation des images Agrandissement r duction d une image Pour agrandir une image appuyez sur Q zoom avant en mode Affichage simple Pour r duire une image appuyez sur Q zoom arri re Vous pouvez agrandir une image de 1 5 5 fois au maximum sa taille d origine Vous pouvez afficher le panoramique d une image agrandie Le Pour utiliser le cadre photo l aide des touches situ es sur l appareil Appuyez sur MENU en mode Affichage simple Appuyez sur pour s lectionner l onglet Edition Appuyez sur pour s lectionner Zoom puis appuyez sur entr e Appuyez sur pour s lectionner le facteur d agrandissement et appuyez sur entr e Pour enregistrer une image agrandie ou r duite Recadrer et enregistrer 9 Appuyez sur MENU lors de l affichage de l image agrandie ou r duite 2 S lectionnez la m thode d enregistrement Enreg comme nouv image Une copie de l image est enregistr e 1 S lectionnez la m moire dans laquelle l image doit tre enregistr e puis appuyez sur entr e 2 S lectionnez un dossier de destination puis appuyez sur entr e Remplacer La nouvelle image crase l ancienne S lectionnez
68. u un fichier non compatible avec le syst me DCF ne puisse pas tre affich sur le cadre photo m me s il s affiche correctement sur un ordinateur e L ic ne 7 ou 5 s affiche t elle en mode Index gt 1 se peut que le fichier image ne soit pas pris en charge par le cadre photo par exemple s il s agit d un fichier JPEG cr sur un ordinateur S lectionnez l ic ne 7 puis appuyez sur entr e pour que l cran bascule en affichage Une seule image Si l ic ne s affiche nouveau l image ne peut pas tre affich e gt Le fichier image est pris en charge par le cadre photo mais les donn es de miniature ou l image elle m me ne peuvent pas tre ouvertes S lectionnez 18 5 coche souhait e puis appuyez sur entr e Si l ic ne 5 s affiche nouveau l image ne peut pas tre affich e Les images ont elles t cr es l aide d un logiciel sur un ordinateur gt Si vous avez nomm ou renomm le fichier sur votre ordinateur et si le nom de ce fichier contient des caract res autres que des caract res alphanum riques 1 est possible que l image ne s affiche pas sur le cadre photo e La carte m moire contient elle un dossier situ au del du 86 niveau 7 gt Le cadre photo ne peut pas afficher d images enregistr es dans un dossier situ au del du 8e niveau Le nom du fichier ne s affiche pas correctement e Avez vous renomm le fichier l aide
69. u une image enregistr e sur la carte m moire est affich e Appuyez sur pour s lectionner l onglet Edition s lectionnez ele Importer avec puis appuyez sur entr e oPeuuedeq 2 S lectionnez un l ment et appuyez sur entr e Importer cette image l image actuellement affich e est import e dans la m moire interne Vous ne pouvez pas s lectionner cet l ment en mode d affichage diaporama Importer plrs images S lectionnez l image importer partir de la liste des images et appuyez sur entr e R p tez cette tape 51 vous souhaitez importer plusieurs images simultan ment Importer toutes images La liste des images appara t et toutes les images sont coch es Appuyez sur MENU pour afficher l cran de s lection des dossiers Xapul 23FR Suite la page suivante 3 S lectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les fichiers puis appuyez sur entr e Un cran de confirmation d importation des images s affiche Un nouveau dossier est automatiquement cr lorsque vous s lectionnez Nouveau Dossier 5949 SOP 9 5 4 S lectionnez Oui et appuyez sur entr e Les images sont import es dans le dossier sp cifi 3 Lorsque l cran de confirmation s affiche appuyez sur entr e e vitez d effectuer les actions suivantes lors de l importation d une image vers la m moire int
70. uche VIEW MODE page 18 Touche D alimentation veille 9 T moin de veille Prise connecteur USB mini B page 16 44 HU Connecteur USB A page 16 12 Prise DC IN page 12 Fente pour carte m moire page 16 Pied page 10 Suite la page suivante SoJaljeuu s p 9 21 SO EUUOIOUO Son DFR no US SIW oPeuuedeq Xapul SELECT DEVICE eo kal is La pile au lithium fournie CR2025 est d j ins r e dans la t l commande Avant d utiliser l appareil retirez la feuille de protection comme 1llustr 1 dessous Feuille de protection Capteur de la t l commande T l commande Touche MENU page 40 2 Touche BACK page 22 Touche Y MARKING page 31 4 Touche SORT page 32 Touche SELECT DEVICE page 25 6 Touches VIEW MODE Touche Ve SLIDESHOW page 18 Touche CLOCK page 18 Touche SINGLE page 18 Touche INDEX page 18 Touche D alimentation veille page 13 Touche Q zoom avant page 29 9 Touches page 14 Touches VOL VOL volume page 22 Touche entr e page 14 Touche Q zoom arri re page 29 Touche IMPORT page 23 Touche fn DELETE page 33 Touche ROTATE page 30 Utilisation de la t l commande Pointez la partie haute de la t l commande vers le capteur de la t l commande situ sur le cadre photo GFR soJaljeuu s p 9
71. uster l image ou Ajuster l image Exif est s lectionn les situations suivantes peuvent se produire pour certaines images Une partie du bord de l image n est pas affich e L image enti re n est pas affich e Suite la page suivante noten Rs SO EUUOIOUO Son oPeuuedseq Xapul 20FR Aper u des informations affich es Les informations suivantes s affichent Style d affichage en mode Affichage simple Tout l image Ajuster l image Tout l image Exi1f Ajuster l image Exif Num ro de l image affich e Nombre total d images Le support de l image source affich e est indiqu par l un des symboles suivants Signification wenn Entr e de Memory Stick Duo Entr e Carte m moire SD Entr e de cl USB USB 3 D tails de l image Lorsque la photo est affich e Format du fichier JPEG 4 4 4 JPEG 4 2 2 JPEG 4 2 0 BMP TIFF RAW Nombre de pixels largeur x hauteur Nom du fabricant du p riph rique de saisie de l image Nom du mod le du p riph rique de saisie de l image Vitesse d obturation par ex 1 8 Valeur d ouverture par ex F2 8 Sensibilit ISO par ex ISO800 Informations d orientation Lors de la lecture d un fichier vid o Formats du fichier AVI MOV MP4 MPEG 2 PS MPEG 2 TS Taille du fichier vid o
72. utre dossier que le dossier MUSIC 1 ne s affichera pas dans la liste musicale de S l mus fond et ne peut tre lu E Cadre photo Rien ne se produit m me lorsque vous utilisez le cadre photo gt teignez l appareil page 13 puis rallumez le Le message Voulez vous actualiser la m moire interne s affiche gt Pour en savoir plus sur l op ration d actualisatio reportez vous la section propos du mode actualisation page 53 Une carte m moire ne peut pas tre ject e gt Si une carte miniSD une carte microSD ou un eg Memory Stick Micro est mal ins r e il est possible de le la retirer l aide d un outil pointu tel que des brucelles ou une pince bec effil Dans ce cas veillez ne pas endommager la carte m moire et ou le cadre photo E T l commande Rien ne se produit m me lorsque vous utilisez la t l commande Avez vous correctement ins r la pile dans la t l commande gt Remplacez la pile page 53 gt Ins rez une pile dans la position correcte page 53 e Avez vous point la partie sup rieure de la t l commande vers le capteur de la t l commande du cadre photo page 6 e Existe t il des obstacles entre la t l commande et le capteur de la t l commande e Une feuille de protection est elle ins r e gt Retirez la feuille de protection page 6 Suite la page suivante soJaljeuu SOP 951951 US

Download Pdf Manuals

Related Search

DPF HD1000 dpf-hd1000

Related Contents

Aperio Online Mechanical Installation Manual  富士ゼロックス株式会社 ( 本社 : 東京都港区赤坂 2-17  Series 4000 Spec  Rat Follicle-stimulating hormone (FSH)  Manuale di istruzioni (IT-EN)  Guía del usuario - Lynx  Add-On Computer Peripherals (ACP) ADD-MCC10G2XFP network media converter  Proxima ASA MVC-CD1000 User's Manual  EzMT Multi-Tablets User`s Manual  Actimove® LombaCare-Motion  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file