Home

CD-SB10

1. Appui prolong sur la touche Mise en service hors service de l alerte match Alert ON lt Alert OFF lt Mode s lection d une ligue NHL ClearALL Mode s lection d une quipe OFF ATL 3 gt OFF BOS 3 gt OFF CHA La fonction alerte match devient ON LAL maintenant active sur les Lakers e Avec Effacer tout s lectionn maintenir la touche enfonc e supprime toutes les s lections d quipe e Appuyez sur BAND pour revenir l affichage normal Q8 F Syntoniseur SIRIUS D Description de l appareil Appareils centraux du groupe 1 par exemple DEH P6000UB Touche SRC OFF L appareil central est mis en service en s lectionnant une source Appuyez sur cette touche pour parcourir les diff rentes sour ces disponibles Touche DISP SCROLL Appuyez sur cette touche pour choisir un af fichage diff rent MULTI CONTROL D placez pour effectuer une s lection de canal un rappel de canal et une s lection de cat gorie Utilis aussi pour contr ler les fonctions Tournez ce bouton pour augmenter ou dimi nuer le niveau sonore Touche S Rtrv SAT MODE Si le syntoniseur XM ou SIRIUS est s lec tionn comme source appuyez sur cette touche pour changer le mode de s lection du canal Si le syntoniseur SIRIUS est s lectionn comme
2. LOTS grou DE DE P6800MP DEH P6900UB DEH P7000 P7800MP DEH P7900BT DEH P9800BT P800BT FH P8000BT Appareils centraux du groupe 2 Le mode d utilisation des appareils centraux suivant est le m me que celui de DEH P6000UB Reportez vous aux instructions commengant en page 29 P600UB DEH P680MP DEH P690UB P700BT DEH P780MP DEH P790BT P800PRS DEH P880PRS DEH P980BT sieduel4 B de l utilisation de ce syst me avec ces ap pareils centraux suivez le mode op ratoire correspondant au tableau de compatibilit onctions pour les appareils centraux du pe 2 P390MP DEH P480MP DEH P490MP P2900MP DEH P3800MP DEH P3900 P4800MP DEH P4900MP Appareils centraux du groupe 3 des MP de l utilisation de ce syst me avec ces ap pareils centraux suivez le mode op ratoire correspondant au tableau de compatibilit onctions pour les appareils centraux du pe 3 des P400UB DEH P500UB DEH P30001B P4000UB DEH P5000UB Appareils centraux du groupe 4 de l utilisation de ce syst me avec ces ap pareils centraux suivez le mode op ratoire correspondant au tableau de compatibilit onctions pour les appareils centraux du pe 4 des P580MP DEH P960MP DEH P5800MP P9600MP DVH P5000MP FH P5000M D Section Avant de commencer Appareils centraux du groupe 5 Lors de l utilisation
3. C head units refer to Operating with different Pioneer head units on this page el Operating with different Pioneer head units Head units are divided into several groups find which group yours falls into and operate it according to the corresponding function com patibility charts on the following pages Select SIRIUS source when using this sys tem with head units grouped 1 2 and 3 Se lect EXTERNAL source to use with other head units For detailes about EXTERNAL source refer to the head unit s manual Head unit group 1 Operation of the following head units is the same as the DEH P6000UB Refer to the in struction starting on page 10 DEH P600UB DEH P680MP DEH P690UB DEH P700BT DEH P780MP DEH P790BT DEH P800PRS DEH P880PRS DEH P980BT DEH P6800MP DEH P6900UB DEH P7000BT DEH P7800MP DEH P7900BT DEH P9800BT FH P800BT FH P8000BT Head unit group 2 When using this system with these head units operate while referring to the head unit group 2 function compatibility chart DEH P390MP DEH P480MP DEH P490MP DEH P2900MP DEH P3800MP DEH P3900MP DEH P4800MP DEH P4900MP Head unit group 3 When using this system with these head units operate while referring to the head unit group 3 function compatibility chart DEH P400UB DEH P500UB DEH P30001B DEH P4000UB DEH P5000UB Sec
4. Displaying game infor mation in the function menu Select GAME INFO and press MULTI CONTROL Note With some units pressing and holding SAT MODE can directly change the channel select mode Head unit group 4 Selecting the source Press SOURCE to select an external source for SIRIUS Selecting channel Press lt or gt Changing bands Press BAND Storing presets Press and hold 1 to 6 Switching channel in ormation Press DISP Switching the channel select mode in the unction menu Select CH SELECT MODE and press MULTI CON TROL Recalling presets Press 1 to 6 Recalling presets se quentially in Channel Number Select mode Press A or Y Section GE usii65ua Section HD Before You Start A Selecting category in Channel Category Se ect mode Press A or Y Displaying the function menu Press FUNCTION Head unit group 5 Selecting the source Press SOURCE to select an external source for SIRIUS Selecting channel Push MULTI CONTROL left or right select mode FUNC2 Turning the game alert unction on off FUNC3 Press and hold or Y Selecting a league FUNC3 n the league select mode press A or Y Switching the display to the team select mode FUNC3 n the league select mode and with a desired league displayed press and hold A or Y S
5. Installing with hook and loop fasteners Thoroughly wipe off the surface before affixing the hook and loop fasteners e Ifthe hook fasteners adhere to the car mat directly you may install this unit without using the loop fasteners usii65ua Section ED installation Mount this unit using the hook and loop fasteners ve Mis unit Hook fastener Loop fastener ar mat or chassis 18 m Appendix Additional Information D m e Specifications General Power source nn 14 4 V DC 10 8 V to 15 1 V allowable Grounding system Max current consumption Verben 2 0 A Dimensions W x H x D 127 x 85 x 52 mm 5 x 1 3 8 x 2 in Mole EE 185 g 6 53 02 Notes e Specifications and the design are subject to modifications without notice due to improve ments e SIRIUS SiriusConnect and the SIRIUS dog logo and related marks are trademarks of SIR IUS Satellite Radio Inc All rights reserved Negative type ED Table des mati res A Nous vous remercions d avoir achet cet appareil Pioneer Afin d utiliser votre appareil correctement veuillez lire ce mode d emploi enti re ment Apr s avoir lu ce mode d emploi conservez le dans en endroit s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Avant de commencer Quelques mots sur cet appareil 21 Quelques mots sur ce mode d emploi 21 Utilisation avec diff rents appareils cen
6. Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 FSET IDA BRD PJ 8 AR Baba AUER 2445813412 Published by Pioneer Corporation Wak 02 2521 3588 Copyright 2007 by Pioneer Corporation EES ses SAA All rights reserved F ERIES Ba RSP Publi par Pioneer Corporation Copyright 98901 6 2007 par Pioneer Corporation Tous 2254 0852 2848 6488 droits r serv s Printed in China Imprim en Chine lt KMMZX gt lt 07K00000 gt lt 49 UTAPN 001 gt UC
7. Multi CD player sold separately sold separately SiriusConnect Cable sold separately This unit IP BUS cable N Blue Head unit sold separately IP BUS cable supplied K 7 1 5 m 4 ft 11 in To IP BUS input blue Fuse 2 A Yellow Connect to the constant 12 V supply terminal Black chassis ground Connect to a clean paint free metal location 16 m Installation D Connections H Important Use of this unit in conditions other than the following could result in fire or malfunction Vehicles with a 12 volt battery and negative grounding To prevent a short circuit overheating or mal function be sure to follow the directions below Disconnect the negative terminal of the battery before installation Secure the wiring with cable clamps or ad hesive tape To protect the wiring wrap ad hesive tape around them where they lie against metal parts Place all cables away from moving parts such as gear shift and seat rails Place all cables away from hot places such as near the heater outlet Do not pass the yellow cable through a hole into the engine compartment to con nect to a battery Do not shorten any cables Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices Current capacity of the cable is limited Use a fuse of the rating prescribed e IP BU
8. Using the Game Alert function 14 Selecting teams for Game Alert 14 Switching the Game Alert on or off 14 When the game of the selected team starts 14 Displaying game information 14 Using Instant Replay function 15 C2 en Before You Start D Information to User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interfer ence and 2 this device must accept any inter ference received including interference that may cause undesired operation About this unit warnine Handling the cord on this product or cords asso ciated with accessories sold with the product may expose you to chemicals listed on proposi tion 65 known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling A CAUTION Do not allow this unit to come into contact with liquids Electrical shock could result Also damage to this unit smoke and over heating could result from contact with liquids e Keep this manual handy as a reference for op erating procedures and precautions About this manual Instructions in this manual use DEH P6000UB as an example head unit When using other
9. e Si vous n avez effectu aucune s lection d quipes NOT SET s affiche e Quand aucun match impliquant vos quipes favorites n est en cours NO GAME est affich Utilisation de la fonction Relecture instantan e Les fonctions suivantes peuvent tre utilis es en mode relecture instantan e e Pour utiliser cette fonction un appareil central Pioneer compatible avec la fonction de relecture instantan e est requis Pour utiliser cette fonction l unit plug and play SIRIUS int grant la fonction de re lecture instantan e est requise Syntoniseur SIRIUS D Ex cution du mode relecture ins tantan e Lorsque le syntoniseur SIRIUS est choisi comme source appuyez de fa on prolong e sur SAT MODE Le syntoniseur quitte le mode relecture instan tan e dans les conditions suivantes Si vous appuyez sur BAND Lorsqu une autre source est s lectionn e S lection d une plage Poussez MULTI CONTROL vers la gauche ou vers la droite Avance ou retour rapide Poussez et maintenez MULTI CONTROL vers la gauche ou vers la droite Pause de la lecture Vous ne pouvez utiliser cette fonction qu en mode relecture instantan e 1 Utilisez MULTI CONTROL pour s lec tionner Pause dans le menu des fonctions Reportez vous la page 32 ntroduction aux op rations avanc es 2 Appuyez sur MULTI CONTROL pour ac tiver la pause La lecture de la plage en cours se met en pause App
10. S lection d une cat go rie en mode S lection de Cat gorie de Canal Poussez MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas Afficher le menu de onctions Changement des infor mations affich es sur e canal Utilisez MULTI CONTROL Appuyez sur DISP Changer le mode de s ection des canaux dans le menu de fonc ions S lectionnez CH SELECT MODE et appuyez sur MULTI CONTROL ise en service hors service de la fonction alerte match dans le menu des fonctions S lectionnez GAME ALERT et appuyez sur MULTI CONTROL S lection d une ligue dans le menu de fonc ions Dans le mode s lection d une ligue tournez MULTI CONTROL Basculement de l affi chage en mode s lec ion d une quipe dans e menu de fonctions Dans le mode s lection d une ligue et si la ligue d sir e est affich e appuyez sur MULTI CONTROL S lection d une quipe dans le menu de fonc ions Dans le mode s lection d une quipe tournez MULTI CONTROL ise en m moire de quipe s lectionn e dans le menu des onctions Dans le mode s lection d une quipe et si l quipe d sir e est affich e ap puyez de fa on prolong e sur MULTI CONTROL Section GE sieduel4 Section HD Avant de commencer Commandes Commandes Suppression en m moire de l quipe s lec tionn e dans le menu des fonctions Dans le mode s lection d une quipe e
11. change the channel select mode When SIRIUS tuner is selected as the source press and hold to perform the In stant Replay mode 10 m SS LIST button Press to display the preset channel list BAND ESC button Press to select among three bands and can cel the control mode of functions Remote control Operation is the same as when using the but tons on the head unit VOLUME buttons Press to increase or decrease the volume FUNCTION button Press to select functions Thumb pad ove to perform channel select channel re call and category select Also used for con rolling functions Functions are the same as MULTI CONTROL except for volume con rol DIRECT button Press to directly select the desired channel SIRIUS tuner p D CLEAR button Press to cancel the input number when 0 to 9 are used Oto 9 buttons Press to directly select the desired channel or preset tuning Buttons 1 to 6 can operate the preset tuning Tel Selecting SIRIUS source Press SRC to select SIRIUS Listening to SIRIUS RIUS band indicator RIUS channel number indicator RIUS preset number indicator RIUS channel select setting indicator ows what channel select setting has been selected CH is displayed when Channel number is selected and CAT is dis played when Category is selected Ris displayed during the Instant Replay mode SIRIUS channel name Shows the channel nam
12. de ce syst me avec ces ap pareils centraux suivez le mode op ratoire correspondant au tableau de compatibilit des onctions pour les appareils centraux du groupe 5 DEH P8MP DEH P80MP DEH P860MP DEH P8600MP Appareils centraux du groupe 6 Lors de l utilisation de ce syst me avec ces ap pareils centraux suivez le mode op ratoire correspondant au tableau de compatibilit des onctions pour les appareils centraux du groupe 6 AVH P6600DVD AVH P7600DVD AVX P8DVD e Mode ADD ON M seulement Appareils centraux du groupe 7 Lors de l utilisation de ce syst me avec ces ap pareils centraux suivez le mode op ratoire correspondant au tableau de compatibilit des fonctions pour les appareils centraux du groupe 7 AVIC N2 Autres appareils centraux L utilisation des appareils centraux suivants est d crite compl tement dans le mode d em ploi des appareils centraux Reportez vous au mode d emploi fourni avec votre appareil cen tral AVH P4000DVD AVH P4900DVD AVH P5000DVD AVH P5900DVD AVH P7800DVD AVIC D2 AVIC D3 AVIC F700BT AVIC F900BT AVIC N3 AVIC Z1 AVIC Z2 FUNCTION 3 et FUNCTION 4 ne sont pas disponible avec AVIC D2 Tableaux de compatibilit des fonctions Appareils centraux du groupe 2 Commandes S lection de la source Appuyez sur SOURCE pour choisir SIRIUS S lection du canal Appuyez sur lt o gt Changement de Appuyez sur BAND gamme mori
13. source appuyez sur cette touche et maintenez la pression pour ex cuter le mode relecture instantan e Touche LIST Appuyez sur cette touche pour afficher la liste de pr s lection Touche BAND ESC Appuyez pour s lectionner une des trois gammes et annuler le mode commande des fonctions T l commande Le fonctionnement est le m me qu avec l utili sation des touches de l appareil central Touches VOLUME Appuyez sur ces touches pour augmenter ou diminuer le niveau sonore Touche FUNCTION Appuyez sur cette touche pour choisir des fonctions Section sieduel4 Section Syntoniseur SIRIUS J S lecteur multidirectionnel D placez pour effectuer une s lection de canal un rappel de canal et une s lection de cat gorie Utilis aussi pour contr ler les fonctions Ses fonctions sont les m mes que celles de MULTI CONTROL sauf pour la commande du volume Touche DIRECT Appuyez sur cette touche pour choisir direc tement le canal d sir D Touche CLEAR Appuyez sur cette touche pour annuler les chiffres entr s quand vous utilisez les tou ches 0 9 Touches 0 9 Appuyez sur une de ces touches pour choi sir le canal ou la pr s lection que vous d si rez Les touches 1 6 permettent d effectuer la pr s lection S lection de la source SIRIUS Appuyez sur SRC pour choisir SIRIUS Ecoute de SIRIUS Indicateur de gamme SIRIUS Indicateur du num ro
14. Affichage de l ID de la radio Si vous s lectionnez CH 000 le code ID est affich Poussez MULTI CONTROL vers la gau che ou vers la droite pour s lectionner CH 000 Remarque Pour s lectionner CH 000 positionnez le r glage de s lection des canaux sur Channel number Pour des informations sur le r glage de s lection des canaux reportez vous a cette page Choix du mode de s lection du canal SIRIUS al Introduction aux op rations avanc es 1 Appuyez sur MULTI CONTROL pour affi cher le menu principal 2 Utilisez MULTI CONTROL pour choisir FUNCTION Le menu de s lection des fonctions s affiche Tournez pour changer l option de menu Ap puyez pour s lectionner 3 Tourner MULTI CONTROL pour s lec tionner la fonction Channel mode r glage du mode de s lection du canal Game alert param trage de l a lerte match Team Setting param trage de quipe Game Info informations sur les matchs Pause pause Remarques Vous pouvez aussi effectuer cette op ration en appuyant sur FUNCTION de la t l commande e Appuyez sur BAND pour revenir l affichage ordinaire Fr e Si vous n utilisez pas les fonctions pendant environ 30 secondes l cran revient automati quement l affichage ordinaire e En mode relecture instantan e vous pouvez s lectionner Pause pause Reportez vous la page 34 Utilisation de la fonction Relecture instantan e Choix du mode de s lectio
15. CONTROL to switch to that station to listen to the game Notes H you have not made any team selections NOT SET is displayed e When games involving your favorite teams are not currently playing NO GAME is displayed Using Instant Replay function Following functions can be operated during the Instant Replay mode To use this function Pioneer head unit which is compatible with Instant Replay Function is required To use this function SIRIUS plug and play unit with Instant Replay Function is re quired Performing the Instant Replay mode When SIRIUS tuner is selected as the source press and hold SAT MODE n the following conditions tuner exits from the Instant Replay mode When BAND is pressed When another source is selected Select a track Push MULTI CONTROL left or right Fast forward or reverse Push and hold MULTI CONTROL left or right Pausing playback You can operate this function only during the In stant Replay mode Section C GE 1 Use MULTI CONTROL to select Pause in the function menu Refer to ntroduction of advanced operations on page 12 2 Press MULTI CONTROL to turn pause on Playback of the current track pauses To turn pause off press MULTI CONTROL again usii65ua Section ED installation FL Connecting the units SiriusConnect universal tuner or SIRIUS Dock and play radio with SiriusConnect vehicle kit
16. DIRECT L cran de saisie du num ro de canal s affiche 2 Appuyez sur les touches 0 9 pour sai sir le num ro de canal d sir Vous pouvez annuler le num ro saisi en ap puyant sur CLEAR 3 Appuyez sur DIRECT Le canal SIRIUS ayant le num ro saisi est s lectionn Apr s tre pass en mode saisie de num ro ce mode est automatiquement annul si vous n effectuez aucune op ration dans les huit secon des environ Changement de l affichage SIRIUS Diverses informations incluant le num ro du canal son nom et sa cat gorie le titre de la plage musicale du programme l interpr te le spectacle et le compositeur peuvent tre affi ch s pour le canal s lectionn Appuyez sur DISP pour changer d affi chage SIRIUS Chaque pression sur DISP modifie l affichage SIRIUS dans l ordre suivant Temps de lecture Num ro du canal Nom du canal Nom de la cat gorie Nom de l in erpr te Titre de la plage musicale du pro gramme Nom du compositeur m Quand vous changez d affichage le texte d ile automatiquement Le temps de lecture s affiche en mode relec ure instantan e Reportez vous la page 34 Uti lisation de la fonction Relecture instantan e L affichage du temps de lecture indique le emps de fa on d croissante par rapport l mis sion en direct Le temps de lecture s affiche en chiffre n gatif Section C GE Mise en m moire et rappel des canaux Vous pou
17. LTI CONTROL Pour changer suc cessivement de cat gorie de canaux conti nuez pousser MULTI CONTROL 3 Poussez MULTI CONTROL vers la gau che ou vers la droite pour s lectionner le canal d sir dans la cat gorie de canal s lectionn e Le num ro de canal augmente ou diminue dans la cat gorie de canaux s lectionn e Les canaux qui ne peuvent pas tre s lection n s actuellement sont saut s et le canal sui vant dans cette cat gorie de canaux est s lectionn Remarque Si vous s lectionnez un canal d une autre cat go rie par un rappel de canal etc pendant les ta pes 2 et 3 la cat gorie s lectionn e l tape 2 reste en m moire Si vous poussez MULTI CONTROL vers la gauche ou vers la droite le num ro de canal augmente ou diminue dans la cat gorie s lectionn e dans l tape 2 quelle que soit la cat gorie du canal pr s lectionn Section C GE Utilisation de la fonction Alerte Match Ce syst me peut vous alerter quand des matchs auxquels participent vos quipes favo rites sont sur le point de d marrer Pour utili ser cette fonction vous devez d finir l avance une alerte match pour les quipes S lection des quipes pour Alerte Match 1 Utilisez MULTI CONTROL pour s lec tionner Team Setting dans le menu des fonctions Reportez vous la page pr c dente ntroduc tion aux op rations avanc es 2 Poussez MULTI CONTROL vers la gau che ou vers la d
18. Pioneer sound vision sou I Owner s Manual Mode d emploi SIRIUS BUS INTERFACE INTERFACE DU BUS SIRIUS CD SB10 SIRIUS CONNECL usii65ua sieduel4 ED Contents Thank you for buying this Pioneer product Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly After you have finished reading the instructions keep this man ual in a safe place for future reference Before You Start Pausing playback 15 Information to User 3 Aboutthisunit 3 Installation About this manual 3 Connecting the units 16 Operating with different Pioneer head Connections 17 units 3 Installing this unit 17 Function compatibility charts 4 Installing with hook and loop fasteners 17 Head unit group2 4 Head unit group 3 Head unit group 4 Head unit group 5 Head unit group 6 Head unit group7 7 Detailed instructions on selecting a team 9 Additional Information Specifications 19 Nooo SIRIUS tuner What s What 10 Head unit group 1 e g DEH P6000UB 10 Remote control 10 Selecting SIRIUS source 11 Listening to SIRIUS 11 Selecting a SIRIUS channel directly 11 Switching the SIRIUS display 12 Storing and recalling channels 12 Displaying the Radio ID 12 Introduction of advanced operations 12 Selecting the SIRIUS channel select mode 13 Selecting a channel in the channel category 13
19. Press and hold 1 to 6 Channel Category Se ect mode Recalling presets Press 1 to 6 Recalling presets se Press or Y quentially in Channel umber Select mode Selecting category in Press A or Y Displaying the function menu Switching channel in ormation Press FUNCTION Press DISPLAY Switching the channel select mode in the unction menu Select CHNUMBER CATE GORY and press ad or p Turning the game alert unction on off in the unction menu Select TEAMSETTING and press and hold A or Y Selecting a league in he function menu n the league select mode press or Y Switching the display o the team select mode in the function menu n the league select mode and with a desired league displayed press and hold A org Selecting a team in the function menu n the team select mode press Aor Y Storing the selected team in memory in the function menu n the team select mode and with a desired team displayed press and hold A org Before You Start p Deleting the team se lection from memory in the function menu In the team select mode and with the selected team displayed press and hold A or Y Displaying game infor mation in the function menu Select GAME INFO and press or Y Notes e With some units pressing and holding CLOCK can directly change the channel select mode For detailed instruc
20. S connectors are color coded Be sure to connect connectors of the same color Installing this unit H Important Check all connections and systems before final installation Do not use unauthorized parts Use of un authorized parts may cause malfunctions e Consult your dealer if installation requires dril ling of holes or other modifications to the vehi cle Section C GE e Do not install this unit where it may interfere with operation of the vehi cle it may cause injury to a passenger as a re sult of a sudden stop e When mounting this unit make sure none of the leads are trapped between this unit and the surrounding metalwork or fittings Do not mount this unit near heater outlets where it would be affected by heat or near the doors where rainwater might splash onto it Before drilling any mounting holes always check behind where you want to drill the holes Do not drill into the gas line brake line electrical wiring or other important parts e f this unit is installed in the passenger com partment anchor it securely so it does not break free while the vehicle is moving caus ing injury or an accident e If this unit is installed under the front seat make sure it does not obstruct seat move ment Route all leads and cords carefully around the sliding mechanism so they do are not caught or pinched in the mechanism and cause a short circuit
21. UNC1 Switching the channel select mode FUNC2 Touch Touch Turning the game alert function on off FUNC3 Keep touching Selecting a league FUNC3 In the league select mode touch Switching the display to the team select mode FUNC3 In the league select mode and with a desired league displayed keep touching Selecting a team FUNC3 In the team select mode touch es Storing the selected team in memory FUNC3 In the team select mode and with a desired team displayed keep touching A Deleting the team se lection from memory FUNC3 In the team select mode and with the selected team displayed keep touching A Displaying game infor mation FUNC4 Touch Notes For detailed instructions on FUNCTION 3 refer to Detailed instructions on selecting a team on page 9 With some head units AUTO MANUAL A M may appear in the function menu but this function is not avail able with SIRIUS source Head unit group 7 Selecting the source Touch the source icon and touch an external source for SIRIUS Selecting channel Touch lt or gt Changing bands Touch BAND Storing presets Touch A MENU and 1 6KEY Then touch one of 1KEY to 6KEY Section GE usii65ua en 7 Section HD Before You Start A Recalling presets To
22. Velcro lt Partie crochets lt t Partie boucles DA gt lt gt be Tapis ou ch ssis de la voiture Informations complementalfes Caract ristiques techniques G n ralit s Tension d alimentation 14 4 V CC 10 8 V 15 1 V acceptable Mise la masse P le n gatif Consommation max en courant Weeer 2 0A Dimensions L x H x P 127 x 35 x 52 mm Remarques Les caract ristiques et la pr sentation peu vent tre modifi es sans avis pr alable fin d am lioration e SIRIUS SiriusConnect et le logo SIRIUS re pr sentant un chien et les marques associ es sont des marques commerciales de SIRIUS Satellite Radio Inc Tous droits r serv s Annexe sieduel4 PIONEER CORPORATION 4 1 MEGURO 1 CHOME MEGURO KU TOKYO 153 8654 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V
23. ame Alert function on e The Game Alert function is on at the default setting 14 m 1 Use MULTI CONTROL to select Game alert in the function menu Refer to ntroduction of advanced operations on page 12 2 Press MULTI CONTROL to turn the Game Alert on The Game Alert function is now on To turn the Game Alert function off press MULTI CONTROL again When the game of the selected team starts When a game of the selected team is about to start or is currently playing on a different sta tion Game alert info is displayed Press and hold MULTI CONTROL to switch to that sta tion and you can listen to that game Ifyou do not operate the function within about 10 seconds the display is automati cally returned Displaying game information If games of your selected teams are currently playing you can display information of the games and tune to the broadcast channel You can display information of the games while enjoying the sound from currently tun ing station You can also tune to the broadcast channel when you wish to 1 Use MULTI CONTROL to select Game Info in the function menu The game information of your selected team is displayed Refer to ntroduction of advanced operations on page 12 2 Push MULTI CONTROL up or down to select a game The game is displayed followed by more de tailed game information SIRIUS tuner p e Game score will be updated automatically 3 Press MULTI
24. an also recall stations assigned to preset tuning numbers by pushing MULTI CONTROL up or down Note lf a channel cannot be recalled from memory the tuner automatically receives the channel 184 Displaying the Radio ID If you select CH 000 the ID code is displayed Push MULTI CONTROL left or right to select CH 000 Note To select CH 000 set the channel select setting to Channel number About the channel select set ting refer to Selecting the SIRIUS channel select mode on the next page Introduction of advanced operations 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu 2 Use MULTI CONTROL to select FUNCTION The function selection menu is displayed Turn to change the menu option Press to select SIRIUS tuner p 3 Turn MULTI CONTROL to select the function Channel mode channel select mode setting Game alert game alert setting Team Setting team setting Game Info game info Pause pause Notes You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control e To return to the ordinary display press BAND If you do not operate functions within about 30 seconds the display is automatically re turned to the ordinary display e During the Instant Replay mode you can se lect Pause pause Refer to Using nstant Re play function on page 15 Iel Selecting the SIRIUS channel select mode You have two methods for selecting a channel by number a
25. ch hors service Quand le match de l quipe s lectionn e commence Quand un match de l quipe s lectionn e est sur le point de commencer ou est en cours sur une autre station une alerte de match Game alert info est affich e Appuyez sur MULTI CONTROL de fa on prolong e pour basculer sur cette station et vous pouvez couter le match e Si vous n utilisez pas la fonction dans un d lai d environ 10 secondes l cran revient l affichage pr c dent Affichage des informations sur les matchs Si des matchs de vos quipes s lectionn es sont en cours vous pouvez afficher des infor mations sur ces matchs et vous accorder sur le canal qui les diffuse GA e Vous pouvez afficher les informations relatives aux matchs tout en profitant du son de la sta tion sur laquelle vous tes accord Vous pou vez aussi passer sur le canal qui diffuse les matchs quand vous le souhaitez 1 Utilisez MULTI CONTROL pour s lec tionner Game Info dans le menu des fonctions Les informations sur le match de votre quipe s lectionn e sont affich es Reportez vous la page 32 ntroduction aux op rations avanc es 2 Poussez MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas pour s lectionner un match Le match est affich suivi d informations plus d taill es sur ce match Le score du match sera mis jour auto matiquement 3 Appuyez sur MULTI CONTROL pour pas ser sur cette station et couter le match Remarques
26. de canal SIRIUS 30 e Indicateur du num ro SIRIUS pr s lectionn Indicateur de r glage de s lection du canal SIRIUS Indique quel r glage de s lection des canaux a t s lectionn CH est affich quand Channel number est s lectionn et CAT est affich quand Category est s lectionn LR s affiche en mode relecture instantan e Nom du canal SIRIUS Affiche le nom de canal du canal mis S lection d une gamme SIRIUS Appuyez sur BAND La gamme peut tre s lectionn e parmi SR 1 SR 2 ou SR 3 S lectionnez un canal Poussez MULTI CONTROL vers la gauche ou vers la droite m Si vous poussez de fa on prolong e MULTI CONTROL vers la gauche ou vers la droite vous pouvez augmenter ou diminuer le nu m ro de canal de fa on continue Vous pouvez aussi effectuer un accord dans une cat gorie de canaux d sir e Reportez vous la page 32 S lection d un canal dans la cat gorie de canal Remarques e Un d lai de quelques secondes peut s couler avant que vous entendiez quelque chose pen dant que ce syst me acquiert et traite le si gnal satellite e Quand vous changez de canal le nom du canal est affich suivi du nom de la cat go rie S lection directe d un canal SIRIUS Quand vous utilisez le bo tier de t l com mande vous pouvez s lectionner le canal SIl RIUS directement en saisissant le num ro de canal d sir Syntoniseur SIRIUS D 1 Appuyez sur
27. e of broadcast channel S S S S S Select a SIRIUS band Press BAND C Band can be selected from SR 1 SR 2 or SR 3 Select a channel Push MULTI CONTROL left or right w If you push and hold MULTI CONTROL left or right you can increase or decrease channel num ber continuously You can also perform tuning from a desired channel category Refer to Selecting a channel in the channel category on page 13 Notes t may take a few seconds before you can hear anything while this system acquires and pro cesses the satellite signal When you change the channel the channel name is displayed followed by the category name Selecting a SIRIUS channel directly When using the remote control you can select the SIRIUS channel directly by entering the de sired channel number 1 Press DIRECT Channel number input display appears 2 Press 0 to 9 to enter the desired channel number You can cancel the input number by pressing CLEAR 3 Press DIRECT The SIRIUS channel of entered number is selected After entering the number input mode if you do not perform an operation within about eight seconds the mode is automatically canceled Section usii6Bua WD SIRIUS tuner a GE Switching the SIRIUS display Various information including channel num ber name and category song program title artist feature and composer can be displayed for the selected chann
28. el Press DISP to switch the SIRIUS display Each press of DISP changes the SIRIUS dis play in the following order Play time Channel number Channel name Category name Artist name Song title program title Composer name When you change the display text automati cally scrolls Play time is displayed during the Instant Re play mode Refer to Using nstant Replay function on page 15 Play time display indicates the time inverted from the live broadcast Play time is displayed in negative number Storing and recalling channels You can easily store up to six broadcast sta tions for later recall Only the remote control can operate this unction e Six stations for each band can be stored in memory e Channels are stored and recalled on a broadcast station basis This means that if he broadcast station you stored has been assigned to a different channel by SIRIUS you can still recall the same broadcast sta ion though a different channel number may appear in the display When you find a station that you want to store in memory press one of preset tun ing buttons 1 to 6 and hold until the SIRIUS preset number stops flashing The number you have pressed will flash in the SIRIUS preset number indicator and then re 12 En main lit The selected station has been stored in memory The next time you press the same preset tun ing button the station is recalled from mem ory You c
29. electing a team FUNC3 In the team select mode press A or Y Storing the selected eam in memory FUNC3 In the team select mode and with a desired team displayed press and hold A org Deleting the team se ection from memory FUNC3 In the team select mode and with the selected team displayed press and hold A org Displaying game infor mation FUNC4 Press A or Y Notes For detailed instructions on FUNCTION 3 refer to Detailed instructions on selecting a team on page 9 With some head units AUTO MANUAL A M may appear in the function menu but this function is not avail able with SIRIUS source C6 En Switching channel in Press A or Y ormation FUNC1 Changing bands Press BAND Switching the channel Press A or Y Storing presets Press and hold 1 to 6 Recalling presets Recalling presets se quentially in Channel umber Select mode Press 1 to 6 Push MULTI CONTROL up or down Selecting category in Channel Category Se ect mode Push MULTI CONTROL up or down Displaying the function menu Use MULTI CONTROL Switching channel in ormation FUNC1 Press MULTI CONTROL Switching the channel select mode FUNC2 Press MULTI CONTROL Turning the game alert unction on off FUNC3 Press and hold MULTI CONTROL Selecting a league FUNC3 n the league select mode push MULTI CONTROL up or down Switchin
30. ez sur LIST puis utili sez le bouton MULTI CONTROL Mise en m moire de l quipe s lectionn e dans le menu des fonctions Dans le mode s lection d une quipe et si l quipe d sir e est affich e ap puyez de fa on prolong e sur o Y Suppression en m moire de l quipe s lec tionn e dans le menu des fonctions Dans le mode s lection d une quipe et si l quipe s lectionn e est affich e appuyez de fa on prolon g e sur o Y Affichage d informa tions sur les matchs dans le menu de fonc tions S lectionnez GAME INFO et appuyez sur ou Y Remarques e Avec certains appareils appuyer de fa on pro long e sur CLOCK peut changer directement le mode de s lection du canal Pour avoir des instructions d taill es sur la fonction Param trage de l Equipe reportez vous la page 28 nstructions d taill es sur la s lection d une quipe Appareils centraux du groupe 3 Commandes S lection de la source Appuyez sur SRC SOURCE pour choisir SI RIUS S lection du canal Poussez MULTI CONTROL vers la gauche ou vers la droite Changement de gamme M morisation des ca naux pr s lectionn s Appuyez sur BAND Appuyez sur LIST puis utili sez le bouton MULTI CONTROL Rappel s quentiel des canaux pr s lectionn s en mode S lection de Num ro de Canal Poussez MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas
31. g the display to the team select mode FUNC3 n the league select mode and with a desired league displayed press and hold MULTI CONTROL Selecting a team FUNC3 In the team select mode push MULTI CONTROL up or down Storing the selected team in memory FUNC3 In the team select mode and with a desired team displayed press and hold MULTI CONTROL Before You Start p Deleting the team se lection from memory FUNC3 In the team select mode and with the selected team displayed press and hold MULTI CONTROL Displaying game infor mation FUNC4 Push MULTI CONTROL up or down Notes For detailed instructions on FUNCTION 3 refer to Detailed instructions on selecting a team on page 9 e With some head units AUTO MANUAL A M may appear in the function menu but this function is not avail able with SIRIUS source Head unit group 6 Selecting the source Press SOURCE to select an external source for SIRIUS Selecting channel Touch lt or gt Changing bands Press BAND Storing presets eep touching one of Channel Category Se ect mode 1KEY to 6KEY Recalling presets Touch one of 1KEY to 6KEY Recalling presets se Touch A or Y quentially in Channel umber Select mode Selecting category in Touch or Y Displaying the function menu Touch A MENU and then ouch FUNCTION FUNC Switching channel in ormation F
32. h e tou chez de fa on prolon g e Suppression de la m moire de la s lection d une quipe FUNC3 Dans le mode s lection d une quipe et si l quipe s lectionn e est affich e touchez de fa on pro long e Affichage des informa tions sur les matchs FUNCA Touchez Remarques e Pour avoir des informations d taill es sur FUNCTION 3 reportez vous la page 28 ns 26 e Rappel des canaux pr s lectionn s Touchez une des touches 1 6 Rappel s quentiel des canaux pr s lectionn s en mode S lection de um ro de Canal S lection d une cat go rie en mode S lection de Cat gorie de Canal Touchez A ou Y Touchez A ou Y Afficher le menu de onctions Changement des infor mations affich es sur e canal FUNCTION 1 Touchez A MENU puis FUNCTION Touchez SEND Changer le mode de s ection du canal FUNCTION 2 ise en service hors service de la fonction alerte match FUNC TION 3 Touchez SEND Touchez SEND de fa on prolong e S lection d une ligue FUNCTION 3 Dans le mode s lection d une ligue touchez SEND Avant de commencer Commandes Basculer sur l affichage du mode s lection d une quipe FUNC TION 3 Dans le mode s lection d une ligue et si la ligue d sir e est affich e touchez SEND de fa on prolong e S lection d une quipe FUNCTION 3 Dan
33. h sive l o ils sont en contact avec des parties m talli ques Placez les c bles l cart de toutes les parties mobiles telles que le levier de vi esse et les rails des si ges Placez les c bles l cart de tous les en droits chauds par exemple les sorties de chauffage Ne faites pas passer le c ble jaune tra vers un trou dans le compartiment moteur pour le connecter la batterie Ne raccourcissez pas les c bles Ne coupez jamais l isolation du c ble d ali mentation de cet appareil pour partager alimentation avec d autres appareils La capacit en courant du c ble est limit e Utilisez un fusible correspondant aux ca act ristiques sp cifi es Les connecteurs IP BUS utilisent un codage en couleurs Assurez vous de connecter en semble des connecteurs de la m me couleur m V rifiez toutes les connexions et tous les syst mes avant l installation finale N utilisez pas de pi ces d tach es non autori s es L utilisation de pi ces non autoris es peut provoquer des dysfonctionnements Consultez votre revendeur si l installation n cessite le per age de trous ou d autres modifi cations du v hicule N installez pas cet appareil l o il peut interf rer avec l utilisation du v hi cule il peut blesser un passager en cas d arr t soudain du v hicule Lors du montage de cet appareil assurez vous qu aucun fil n est coinc en
34. ie de Canal Touchez A ou Y Afficher le menu de onctions Touchez A MENU puis FUNCTION FUNC Changement des infor mations affich es sur e canal FUNC1 Changer le mode de s ection du canal FUNC2 Touchez Touchez tructions d taill es sur la s lection d une quipe e Avec certains appareils centraux AUTO MANUAL A M peut s afficher dans le menu des fonctions mais cette fonction n est pas disponible avec la source SIRIUS Appareils centraux du groupe 7 Commandes S lection de la source Touchez l ic ne de la source et touchez une source ext rieure pour Sl RIUS S lection du canal Touchez ou ise en service hors service de la fonction alerte match FUNC3 Touchez de fa on pro ong e S lection d une ligue FUNC3 Dans le mode s lection d une ligue touchez Changement de gamme Touchez BAND morisation des ca naux pr s lectionn s Touchez A MENU et 1 6KEY Puis touchez une des touches 1KEY 6KEY Basculer sur l affichage du mode s lection d une quipe FUNC3 Dans le mode s lection d une ligue et si la ligue d sir e est affich e touchez de fa on prolong e S lection d une quipe FUNC3 Dans le mode s lection d une quipe touchez Mise en m moire de l quipe s lectionn e FUNC3 Dans le mode s lection d une quipe et si l quipe d sir e est affic
35. isation des ca naux pr s lectionn s Appuyez de fa on prolon g e sur une des touches 1 6 Rappel des canaux pr s lectionn s Appuyez sur une des tou ches 1 6 Rappel s quentiel des canaux pr s lectionn s en mode S lection de um ro de Canal Poussez MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas S lection d une cat go rie en mode S lection de Cat gorie de Canal Poussez MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas Afficher le menu de onctions Utilisez MULTI CONTROL Changement des infor mations affich es sur e canal FUNC1 Appuyez sur MULTI CONTROL Changer le mode de s ection du canal FUNC2 Appuyez sur MULTI CONTROL ise en service hors service de la fonction alerte match FUNC3 Appuyez sur MULTI CONTROL de facon prolon g e S lection d une ligue FUNC3 Dans le mode s lection d une ligue poussez MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas Basculer sur l affichage du mode s lection d une quipe FUNC3 Dans le mode s lection d une ligue et si la ligue d sir e est affich e appuyez de fa on prolong e sur MULTI CONTROL C Commandes S lection d une quipe FUNC3 Dans le mode s lection d une quipe poussez MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas Mise en m moire de l quipe s lectionn e FUNC3 Dans le mode s lection d une quipe et si l quipe d sir e e
36. l recall etc during step 2 and 3 the cate gory selected in step 2 remains in memory If you push MULTI CONTROL left or right the channel number moves up or down in the category se lected in step 2 regardless of the category of the preset channel usii65ua Section SIRIUS tuner aS GE Using the Game Alert function This system can alert you when games invol ving your favorite teams are about to start To use this function you need in advance to set up a game alert for the teams Selecting teams for Game Alert 1 Use MULTI CONTROL to select Team Setting in the function menu Refer to ntroduction of advanced operations on page 12 2 Push MULTI CONTROL left or right to select a desired league League names are switched in the display 3 Push MULTI CONTROL up or down to select a desired team Teams in the selected category are switched in the display 4 Press MULTI CONTROL to store the se lected team in memory The game alert function will start on that team To turn the Game Alert off of the selected team press MULTI CONTROL again When you have already made 12 team selec tions FULL is displayed and additional team se lection is not possible In this case first delete the team selection and then try again 5 Repeat these steps for selecting other teams Up to 12 teams can be selected Switching the Game Alert on or off Once you made team selections you need to turn the G
37. n du canal SIRIUS Vous disposez de deux m thodes pour s lec tionner un canal par num ro et par cat gorie Quand vous s lectionnez par num ro des ca naux appartenant n importe quelle cat gorie peuvent tre s lectionn s S lectionnez par cat gorie pour restreindre votre recherche aux seuls canaux d une cat gorie particuli re Appuyez de fa on r p t e sur SAT MODE pour choisir le r glage de s lec tion du canal d sir Channel number r glage de s lection par num ro de canal Category r glage de s lection par cat gorie de canaux Remarque Vous pouvez aussi effectuer cette op ration dans le menu qui s affiche en utilisant MULTI CONTROL S lection d un canal dans la cat gorie de canal Les canaux sont organis s en diverses cat go ries de programme par exemple Rock Clas sique Jazz Vous pouvez sp cifier les canaux en s lectionnant la cat gorie d sir e Syntoniseur SIRIUS D 1 S lectionnez les r glages de s lection des canaux pour Category Reportez vous la page pr c dente Choix du mode de s lection du canal SIRIUS 2 Poussez MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas pour s lectionner la cat go rie de canal d sir e Une fois que vous avez s lectionn une cat gorie de canaux le syntoniseur recherche les canaux appartenant cette cat gorie Pen dant la recherche la cat gorie de canaux ne change pas imm diatement m me si vous poussez MU
38. nd by category When selecting by number channels in any category can be selected Select by category to narrow your search down to only channels in a particular category Press SAT MODE repeatedly to select the desired channel select setting Channel number channel number select set ting Category channel category select setting Note You can also perform this operation in the menu that appears by using MULTI CONTROL Section C GE Selecting a channel in the channel category Channels are organized into various program categories e g Rock Classic Jazz You can specify channels by selecting the desired cate gory 1 Select the channel select settings to Category Refer to Selecting the SIRIUS channel select mode on this page 2 Push MULTI CONTROL up or down to select the desired channel category Once you select a channel category the tuner searches for channels in that category During search the channel category does not imme diately change even if you push MULTI CONTROL To successively change the channel category continue pushing MULTI CONTROL 3 Push MULTI CONTROL left or right to select the desired channel in the selected channel category The channel number moves up or down in the selected channel category Channels that cannot currently be selected are skipped and the next channel in that channel category is selected Note If you select a channel of another category by channe
39. on selecting a team usii65ua The chart below illustrates the Team Setting menu Select teams for the Game Alert function referring to this chart and the function compatibility chart for your head unit e The key referred to in the diagram below varies depending on the head unit Example When selecting an NBA team Lakers CH display lt League select mode Menu changes gt Quick press of the key gt Press and hold the key Game alert ON OFF setting Alert ON e AlertOFF ClearALL OFF ATL Team select mode gt OFF BOS ON LAL The game alert function now becomes effective on Lakers OFF CHA e With the ClearA selected holding the key deletes all team selections To return to the normal display press BAND Section SIRIUS tuner R C D What s What Head unit group 1 e g DEH P6000UB SRC OFF button The head unit is turned on by selecting a source Press to cycle through all the avail able sources DISP SCROLL button Press to select different displays MULTI CONTROL Move to perform channel select channel re call and category select Also used for con trolling functions Turn to increase or decrease the volume S Rtrv SAT MODE button When XM tuner or SIRIUS tuner is selected as the source press to
40. roite pour s lectionner la ligue d sir e Les noms des ligues changent sur l cran 3 Poussez MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas pour s lectionner une quipe d sir e Les quipes de la cat gorie s lectionn e chan gent sur l cran 4 Utilisez MULTI CONTROL pour enregis trer l quipe s lectionn e en m moire La fonction alerte match commencera sur cette quipe Pour d sactiver l Alerte Match sur l quipe s lectionn e appuyez nouveau sur MULTI CONTROL m Quand vous avez d j s lectionn 12 quipes FULL s affiche et aucune s lection d quipe addi tionnelle n est possible Dans ce cas supprimez d abord la s lection d quipe et r essayez 5 R p tez ces tapes pour s lectionner d autres quipes Vous pouvez s lectionner jusqu 12 quipes sieduel4 Fr 33 KD Syntoniseur SIRIUS a GE Mise en service ou hors service de l Alerte Match Apr s avoir effectu les s lections d quipes vous devez mettre en service la fonction Alerte Match En r glage par d faut la fonction Alerte Match est en service 1 Utilisez MULTI CONTROL pour s lec tionner Game alert dans le menu des fonctions Reportez vous la page 32 ntroduction aux op rations avanc es 2 Appuyez sur MULTI CONTROL pour ac tiver l Alerte Match La fonction Alerte Match est maintenant en service Appuyez nouveau sur MULTI CONTROL pour mettre la fonction Alerte Mat
41. s le mode s lection d une quipe touchez SEND Mise en m moire de l quipe s lectionn e FUNCTION 3 Dans le mode s lection d une quipe et si l quipe d sir e est affich e tou chez SEND de fa on pro ong e Suppression de la m moire de la s lection d une quipe FUNC TION 3 Dans le mode s lection d une quipe et si l quipe s lectionn e est affich e ouchez SEND de fa on prolong e Affichage des informa tions sur les matchs FUNCTION 4 Remarques Touchez SEND e Pour avoir des informations d taill es sur FUNCTION 3 reportez vous la page suivante Instructions d taill es sur la s lection d une quipe e Avec certains appareils centraux AUTO MANUAL A M peut s afficher dans le menu des fonctions mais cette fonction n est pas disponible avec la source SIRIUS Section E GE sieduel4 Section HD Au ant de commencer Instructions d taill es sur la s lection d une quipe Le tableau ci dessous montre le menu Param trage d une quipe S lectionne les quipes pour la fonction Alerte Match en se r f rant a ce tableau et au tableau de compatibilit des fonctions pour votre appareil central e La touche laquelle se r f re le diagramme suivant d pend de l appareil central Exemple S lection d une quipe NBA es Lakers I Changements de menu Affichage canal gt Appui rapide sur la touche
42. s mots sur cet appareil A PR CAUTION Ne laissez pas cet appareil entrer en contact avec des liquides Cela pourrait provoquer une lectrocution Tout contact avec des liquides pourrait aussi provoquer des dommages de la fum e et une surchauffe de l appareil Conservez ce mode d emploi port e de main afin de vous y r f rer pour les modes d op ra tion et les pr cautions Quelques mots sur ce mode d emploi Les instructions de ce mode d emploi utilisent DEH P6000UB comme exemple d appareil central Si vous utilisez un autre appareil cen tral reportez vous a cette page Utilisation avec diff rents appareils centraux Pioneer Utilisation avec diff rents appareils centraux Pioneer Les appareils centraux sont divis s en plu sieurs groupes trouvez le groupe auquel ap partient votre appareil central et utilisez le selon les tableaux de compatibilit de fonc tions correspondants figurant sur les pages suivantes e S lectionnez la source SIRIUS si vous utili sez ce syst me avec des appareils centraux de groupes 1 2 ou 3 S lectionnez la source EXTERNAL pour une utilisation avec d autres appareils centraux Pour avoir des d tails sur la source EXT RIEURE reportez vous au mode d emploi de l appareil central Section GE Appareils centraux du groupe 1 UU m mm PU TI T SE LOTS grou DE DE DE LOTS grou DE DE
43. sation des ca naux pr s lectionn s Appuyez de fa on prolon g e sur une des touches 1 6 Rappel des canaux pr s lectionn s Appuyez sur une des tou ches 1 6 Rappel s quentiel des canaux pr s lectionn s en mode S lection de um ro de Canal gt ppuyez sur A o Y S lection d une cat go rie en mode S lection de Cat gorie de Canal Appuyez sur ou Y Afficher le menu de onctions Appuyez sur FUNCTION Changement des infor mations affich es sur e canal Appuyez sur DISPLAY Changer le mode de s ection des canaux dans le menu de fonc ions S lectionnez CHNUMBER CATEGORY et appuyez sur ou ise en service hors service de la fonction alerte match dans le menu des fonctions S lectionnez TEAMSETT ING et appuyez de fa on prolong e sur o Y S lection d une ligue dans le menu de fonc tions Basculement de l affi chage en mode s lec tion d une quipe dans le menu de fonctions Dans le mode s lection d une ligue appuyez sur ou Y Dans le mode s lection d une ligue et si la ligue d sir e est affich e appuyez de fa on prolong e sur A ou Y Avant de commencer Commandes S lection d une quipe dans le menu de fonc tions Dans le mode s lection d une quipe appuyez sur A O Y C Commandes Rappel des canaux pr s lectionn s Appuy
44. st affich e ap puyez de fa on prolong e sur MULTI CONTROL Suppression de la m moire de la s lection d une quipe FUNC3 Dans le mode s lection d une quipe et si l quipe s lectionn e est affich e appuyez de fa on prolon g e sur MULTI CONTROL Affichage des informa tions sur les matchs FUNCA Poussez MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas Remarques Pour avoir des informations d taill es sur FUNCTION 3 reportez vous la page 28 ns tructions d taill es sur la s lection d une quipe e Avec certains appareils centraux AUTO MANUAL A M peut s afficher dans le menu des fonctions mais cette fonction n est pas disponible avec la source SIRIUS Appareils centraux du groupe 6 Commandes S lection de la source Appuyez sur SOURCE pour s lectionner une source ex t rieure pour SIRIUS S lection du canal Touchez lt ou p Changement de gamme Appuyez sur BAND M morisation des ca naux pr s lectionn s Touchez de fa on prolon g e une des touches 1KEY 6KEY Rappel des canaux pr s lectionn s Touchez une des touches 1KEY 6KEY Section GE sieduel4 Fr 25 Section HD Au ant de commencer __ C Commandes Rappel s quentiel des canaux pr s lectionn s en mode S lection de Num ro de Canal Touchez A ou Y S lection d une cat go rie en mode S lection de Cat gor
45. t si l quipe s lectionn e est affich e appuyez de fa on prolon g e sur MULTI CONTROL Affichage d informa tions sur les matchs dans le menu de fonc tions S lectionnez GAME INFO et appuyez sur MULTI CONTROL Remarque e Avec certains appareils un appui prolong sur SAT MODE peut changer directement le mode de s lection du canal Appareils centraux du groupe 4 Commandes S lection de la source Appuyez sur SOURCE pour s lectionner une source ex t rieure pour SIRIUS S lection du canal Appuyez sur lt ou p Changement de gamme Appuyez sur BAND morisation des ca naux pr s lectionn s Appuyez de fa on prolon g e sur une des touches 1 6 Rappel des canaux pr s lectionn s Appuyez sur une des tou ches 1 6 Rappel s quentiel des canaux pr s lectionn s en mode S lection de um ro de Canal Appuyez sur ou Y S lection d une cat go rie en mode S lection Appuyez sur ou Y Changer le mode de s lection du canal FUNC2 Appuyez sur ou Y Mise en service hors service de la fonction alerte match FUNC3 Appuyez de fa on continue sur ou Y S lection d une ligue FUNC3 Dans le mode s lection d une ligue appuyez sur ou Y Basculer sur l affichage du mode s lection d une quipe FUNC3 Dans le mode s lection d une ligue et si la ligue d sir e est affich e appuye
46. tion usii65ua HD Before You Start a Head unit group 4 When using this system with these head units operate while referring to the head unit group 4 function compatibility chart DEH P580MP DEH P960MP DEH P5800MP DEH P9600MP DVH P5000MP FH P5000MP Head unit group 5 When using this system with these head units operate while referring to the head unit group 5 function compatibility chart DEH P8MP DEH P80MP DEH P860MP DEH P8600MP Head unit group 6 When using this system with these head units operate while referring to the head unit group 6 function compatibility chart AVH P6600DVD AVH P7600DVD AVX P8DVD ADD ON mode M only Head unit group 7 When using this system with these head units operate while referring to the head unit group 7 function compatibility chart AVIC N2 Other head units Operation of the following head units is fully explained in the head units manual Refer to the instruction manual that came with your head unit AVH P4000DVD AVH P4900DVD AVH P5000DVD AVH P5900DVD AVH P7800DVD AVIC D2 AVIC D3 AVIC F700BT AVIC F900BT AVIC N3 AVIC Z1 AVIC Z2 FUNCTION 3 and FUNCTION 4 are not available with AVIC D2 m C4 En Function compatibility charts Head unit group 2 Selecting the source Press SOURCE to select SIRIUS Selecting channel Press lt or gt Changing bands Press BAND Storing presets
47. tions on the Team Setting function refer to Detailed instructions on se lecting a team on page 9 Head unit group 3 Selecting the source Press SRC SOURCE to se ect SIRIUS Selecting channel Push MULTI CONTROL left or right Changing bands Press BAND Storing presets Press LIST and then use MULTI CONTROL Recalling presets Press LIST and then use MULTI CONTROL Recalling presets se quentially in Channel umber Select mode Push MULTI CONTROL up or down Selecting category in Channel Category Se ect mode Push MULTI CONTROL up or down Displaying the function menu Use MULTI CONTROL Turning the game alert unction on off in the unction menu Select GAME ALERT and press MULTI CONTROL Selecting a league in he function menu In the league select mode turn MULTI CONTROL Switching the display o the team select mode in the function menu In the league select mode and with a desired league displayed press MULTI CONTROL Selecting a team in he function menu In the team select mode turn MULTI CONTROL Storing the selected eam in memory in the unction menu In the team select mode and with a desired team displayed press and hold MULTI CONTROL Deleting the team se ection from memory in the function menu In the team select mode and with the selected team displayed press and hold MULTI CONTROL
48. traux Pioneer 21 Tableaux de compatibilit des fonctions 22 Appareils centraux du groupe 2 22 Appareils centraux du groupe 3 23 Appareils centraux du groupe 4 24 Appareils centraux du groupe 5 25 Appareils centraux du groupe 6 25 Appareils centraux du groupe 7 26 Instructions d taill es sur la s lection d une quipe 28 Syntoniseur SIRIUS Description de l appareil 29 Appareils centraux du groupe 1 par exemple DEH P6000UB 29 T l commande 29 S lection de la source SIRIUS 30 Ecoute de SIRIUS 30 S lection directe d un canal SIRIUS 30 Changement de l affichage SIRIUS 31 Mise en m moire et rappel des canaux 31 Affichage de l ID de la radio 32 Introduction aux op rations avanc es 32 Choix du mode de s lection du canal SIRIUS 32 S lection d un canal dans la cat gorie de canal 32 Utilisation de la fonction Alerte Match 33 S lection des quipes pour l Alerte Match 33 Mise en service ou hors service de l Alerte Match 34 Quand le match de l quipe s lectionn e commence 34 Affichage des informations sur les matchs 34 Utilisation de la fonction Relecture instantan e 34 Pause de la lecture 35 Installation Connexion des appareils 36 Connexions 37 Installation de l appareil 37 Installation avec des fixations Velcro 38 informations compl mentaires Caract ristiques techniques 39 Avant de commencer Quelque
49. tre l appareil et les parties m talliques ou les quipements envi ronnants Ne montez pas cet appareil dans un endroit situ pr s d un orifice de chauffage o il se rait affect par la chaleur o pr s des portes o il pourrait tre mouill par la pluie Avant de percer un trou de montage v rifiez toujours derri re l emplacement o vous vou lez percer le trou Ne percez pas de trou dans le conduit d essence le conduit de frein un c ble lectrique ou d autres pi ces importan tes Si l appareil est install dans le compartiment passager fixez le solidement de fa on qu il ne se d tache pas quand le v hicule est en mou vement ce qui risquerait de provoquer des blessures ou un accident Si l appareil est install sous un si ge avant assurez vous qu il ne g ne pas le d place ment du si ge Faites passer tous les fils et les cordons soigneusement autour du m ca nisme de glissi re de fa on qu ils ne soient pas coinc s dans le m canisme ou pinc s par celui ci et ne provoquent pas de court circuit seuel Fr 37 Section Installation J C Installation avec des fixations Velcro Essuyez parfaitement la surface avant de poser les fixations Velcro e Sila partie crochets des fixations Velcro ad h re directement au tapis de la voiture vous pouvez installer cet appareil sans utili ser la partie boucles des fixations Velcro Montez cet appareil en utilisant les fi xations
50. uch one of 1 to 6 Recalling presets se Touch A or Y quentially in Channel umber Select mode Selecting category in Touch A or Y Channel Category Se ect mode Displaying the function Touch A MENU and then menu touch FUNCTION Switching channel in Touch SEND ormation FUNCTION 1 Switching the channel Touch SEND select mode FUNC TION 2 Turning the game alert function on off FUNC TION 3 eep touching SEND Selecting a league FUNCTION 3 n the league select mode ouch SEND Switching the display to the team select mode FUNCTION 3 n the league select mode and with a desired league displayed keep touching SEND Selecting a team FUNCTION 3 In the team select mode touch SEND Storing the selected eam in memory FUNCTION 3 In the team select mode and with a desired team displayed keep touching SEND Deleting the team se ection from memory FUNCTION 3 In the team select mode and with the selected team displayed keep touching SEND Displaying game infor mation FUNCTION 4 Touch SEND Notes For detailed instructions on FUNCTION 3 refer to Detailed instructions on selecting a team on the next page e With some head units AUTO MANUAL A M may appear in the C8 e function menu but this function is not avail able with SIRIUS source Section Before You Start JR GE Detailed instructions
51. uyez nouveau sur MULTI CONTROL pour mettre la pause hors service Section GE sieduel4 Section ED installation FL Connexion des appareils Syntoniseur universel SiriusConnect ou Radio SIRIUS Dock and Play avec un kit pour v hicule SiriusConnect Lecteur de CD vendu s par ment chargeur vendu s par ment C ble SiriusConnect vendu s par ment Cet appareil C ble IP BUS Appareil central vendu s par ment C ble IP BUS fourni X Z 1 5m Vers l entr e IP BUS bleu Fusible 2 A Jaun Connectez la borne d alimentation 12 V permanente Noir masse du ch ssis Connectez sur un endroit m tallique propre non recouvert de peinture G6 F Section GE Installation D Connexions H Important Installation de l appareil H Important L utilisation de cet appareil dans des condi tions autres que les conditions suivantes pourrait provoquer un incendie ou un mauvais fonctionnement V hicules avec une batterie 12 volts et une mise la masse du n gatif Pour viter un court circuit une surchauffe ou un dysfonctionnement assurez vous de res pecter les instructions suivantes D connectez la borne n gative de la batte rie avant l installation Fixez le c blage avec des serre fils ou de la bande adh sive Pour prot ger les cables enroulez les de bande ad
52. vez facilement mettre en m moire jusqu six stations d mission pour les rappe ler ult rieurement e Cette fonction n est accessible qu partir de la t l commande Vous pouvez mettre en m moire six sta tions pour chaque gamme Les canaux sont mis en m moire et rappe l s sur la base de la station d mission Cela signifie que si la station d mission que vous avez mise en m moire a t affec t e un canal diff rent par SIRIUS vous pouvez toujours rappeler la m me station d mission bien qu un num ro de canal diff rent puisse appara tre dans l affi chage Lorsque se pr sente une station que vous d sirez mettre en m moire mainte nez la pression sur une des touches de pr s lection 1 6 jusqu ce que le num ro de la pr s lection SIRIUS cesse de clignoter Le nombre sur lequel vous avez appuy cli gnote sur l indicateur de num ro de pr s lec tion SIRIUS puis reste allum La station s lectionn e a t mise en m moire Lorsque vous appuyez nouveau sur cette m me touche de pr s lection la station en m moire est rappel e Vous pouvez aussi rappeler les stations mises en m moire dans les num ros de pr s lection en poussant MULTI CONTROL vers le haut ou vers le bas Remarque Si un canal ne peut pas tre rappel partir de la m moire le syntoniseur re oit automatiquement le canal 184 sieduel4 KD Syntoniseur SIRIUS a GE
53. z de fa on prolong e sur ou Y S lection d une quipe FUNC3 Dans le mode s lection d une quipe appuyez sur A O Y Mise en m moire de l quipe s lectionn e FUNC3 Dans le mode s lection d une quipe et si l quipe d sir e est affich e ap puyez de facon prolong e sur A o Y Suppression de la m moire de la s lection d une quipe FUNC3 Dans le mode s lection d une quipe et si l quipe s lectionn e est affich e appuyez de fa on prolon g e sur o Y Affichage des informa tions sur les matchs FUNC4 Appuyez sur ou Y Remarques Pour avoir des informations d taill es sur FUNCTION 3 reportez vous la page 28 ns tructions d taill es sur la s lection d une quipe e Avec certains appareils centraux AUTO MANUAL A M peut s afficher dans le menu des fonctions mais cette fonction n est pas disponible avec la source SIRIUS de Cat gorie de Canal Afficher le menu de fonctions Appuyez sur FUNCTION Changement des infor mations affich es sur le canal FUNC1 Appuyez sur ou Y Q4 F Avant de commencer p Appareils centraux du groupe 5 Commandes S lection de la source Appuyez sur SOURCE pour s lectionner une source ex t rieure pour SIRIUS S lection du canal Poussez MULTI CONTROL vers la gauche ou vers la droite Changement de gamme Appuyez sur BAND mor

CD-SB10

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents