Home

09150-09155-18160-18165-18163-18763 Bath IB 2

1. nouveau sa stabilit MISE EN GARDE Toujours v rifier que la baignoire est bien maintenue dans l vier avant d y placer b b POSITIONNEMENT DE LA BAIGNOIRE TOUT PETIT Placer la baignoire tout petit dans une baignoire adulte ou sur une surface plate pour donner le bain votre enfant Toujours v rifier la temp rature de l eau avant de donner le bain l enfant L eau du bain ne doit jamais d passer 37 8 C Toujours laisser le bouchon de vidange ouvert dans la baignoire adulte Placer avec pr caution l enfant dans la baignoire tout petit pour lui donner son bain Figure C NETTOYAGE ET RANGEMENT Support de bain nouveau n Rincez avec de l eau chaude et un savon doux Laissez s cher l air Baignoire Nettoyez avec un chiffon humide du savon doux et de l eau chaude CARACT RISTIQUES ET COMPOSANTS Support de bain Baignoire INSTALLATION ET UTILISATION SUPPORT DE BAIN NOUVEAU NE DANS BAIGNOIRE BEBE REMARQUE Ouvrir le support en le retirant de sa housse en plastique Fixer fermement les 4 clips sur la baignoire b b Figure A et B Des fentes sp ciales pour les 4 clips sont pr vues sur le rebord de la baignoire Placer la baignoire pour b b dans une baignoire adulte ou sur une surface plate Toujours v rifier la temp rature de l eau avant de donner le bain l enfant L eau du bain ne doit jamais d passer 37 8 C Placer avec pr caution le nouveau n sur le support de bain pour lu
2. please contact our Consumer Relations Team at 800 268 6237 or www summerinfant com contact For Europe call 44 0 208 420 4429 or customerserviceuk summerinfant com connect with us FIG You Summer Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 2011 Summer Infant Inc Colors and styles may vary Please retain information for future reference Summer Infant Europe LTD 1 st Floor North Wing Focus 31 Cleveland Road Hemel Hempstead HP2 7BW UK 0 144 250 5000 BATH SLING MADE IN CHINA ALL OTHER COMPONENTS MADE IN USA 1 13 09150 09155 09155A 18160 18163 18165 18763 Veuillez lire avec attention les instructions et mises en garde suivantes Veuillez conserver ce mode d emploi pour toute r f rence ult rieure Utilisation pour les enfants de 0 2 ans NOTICE D EMPLOI VOLUTIVE 3 en 1 baignoire pour nouveau n tout petit AMISE EN GARDE RISQUE DE NOYADE e Des b b s se sont NOYES dans des baignoires pour bebe TOUJOURS garder le bebe sous la surveillance d un adulte e Ne JAMAIS placer ce produit dans une baignoire adulte ou un vier rempli d eau TOUJOURS laisser le bouchon de vidange ouvert dans la baignoire adulte ou l vier e Les b b s peuvent se noyer dans moins de 2 5 cm d eau TOUJOURS baigner votre b b dans le moins d eau possible e N autoriser JAMAIS d autres enfants se substituer la surveillance d un adulte e TOUJO
3. CES SONT FABRIQU ES AUX e NEVER use on uneven or elevated surfaces 8 did ing NEVER leave children unattended FEATURES AND COMPONENTS Bath Sling SET UP amp USE NEWBORN BATH SLING IN INFANT TUB NOTE Never place more than 1 inch of water in tub Always keep the drain open in the adult bath tub Unclip sling and remove from plastic bag Securely clip the 4 clips onto the baby bath Figure A and B There are special slots for the 4 clips marked on the bath tub Place the baby bath into a full sized adult bath tub or on a flat surface Always check water temperature prior to bathing child Bath water temperature should never exceed 100 F 37 8 C Place newborn carefully onto bath sling to bathe NEVER leave child unattended while in bath INSTALLATION ET UTILISATION suite POSITIONNEMENT DE LA BAIGNOIRE DANS UN EVIER vier simple bac Placer l encoche de la partie b b de la baignoire d un c t du rebord du bac et le bord ext rieur de la partie nouveau n de la baignoire de l autre c t Evier double bac Placer les pieds de la partie nouveau n de la baignoire en travers de la s paration des bacs et l encoche de la partie b b de la baignoire sur le bord de l vier 1 Faire glisser la baignoire d un c t aussi loin que possible et appuyer fermement pour v rifier sa stabilit 2 Faire glisser la baignoire de l autre c t aussi loin que possible et appuyer fermement pour v rifier
4. 09150 09155 09155A 18160 18163 18165 18763 Please read the following instructions and warnings carefully ENTRETIEN V rifier toutes les pi ces avant toute utilisation et cesser d utiliser le produit si celui ci est endommag cass ou d mont Keep this instruction manual for future reference For use with children birth to 2 years INSTRUCTION MANUAL THREE STAGE newborn to toddler baby bath A WARNING DROWNING HAZARD e infants have DROWNED in infant bath tubs IA ALWAYS keep infant within adult s reach N AIMONS li i i H S E S N NEVER place this product in water in an adult tub or sink www summerinfant com ALWAYS keep the drain open in the adult bath tub or sink secu onde E tee ler ee ee Infants can drown In as little as 1 2 5 cm of water service assistance technique au 1 800 268 6237 ou ALWAYS bathe your infant using as little water as necessary N wwwsummerinfant com contact o NEVER allow other children to substitute for adult supervision f sl n a SO te ALWAYS check water temperature before placing child into tub communiquez avec nous HE Lune e Bath water should never exceed 100 F 37 8 C e This product is not a toy Do not allow children to play with it ea Tee FALL HAZARD Prevent serious injury from falling aie OU ea e NEVER lift this product with child in it ile a me pan OA e Discontinue use of product if damaged broken or disassembled al TOUTES LES AUTRES PI
5. URS v rifier la temp rature de l eau avant de placer l enfant dans le bain e L eau du bain ne doit jamais d passer 37 8 C e Ce produit n est pas un jouet Ne laisser pas les enfants jouer avec ce produit RISQUE DE CHUTE Eviter des blessures graves en les emp chant de tomber e Ne JAMAIS soulever ce produit avec l enfant l int rieur e Cesser d utiliser le produit si celui ci est endommag cass ou d mont e Ne JAMAIS utiliser sur des surfaces irr guli res ou lev es e Ne JAMAIS laisser les enfants sans surveillance 5
6. i donner son bain Ne JAMAIS laisser sans surveillance un enfant dans son bain SET UP amp USE continued TO POSITION TUB IN SINK Single Sink Place notch of toddler side of tub on one side of sink edge and outer rim of newborn side of tub on the other side Double Sink Place legs of newborn side of tub over sink divider and place the notch of the toddler side of tub on sink edge 1 Shift tub to one side as far as it will go and push down firmly to confirm tub stability 2 Shift tub in opposite direction as far as it will go and push down firmly to reconfirm tub stability CAUTION Always test for secure fit in sink before placing baby in tub TODDLER TUB POSITION Position Toddler Tub in a full size bathroom tub or on a flat surface where you are bathing your child Always check water temperature prior to bathing child Bath water temperature should never exceed 100 F 37 8 C Always keep the drain open in the adult tub Place child carefully in Toddler Tub to bathe Figure C TO CLEAN amp STORE Newborn Sling Rinse with clean warm water and mild soap Air dry Bath Tub Clean with damp cloth mild soap and warm water MAINTENANCE Inspect all components prior to use and discontinue use if damaged broken or disassembled We LOVE our consumers Get to know us at www summerinfant com Summer Infant stands behind all of its products If you are not completely satisfied or have any questions

09150-09155-18160-18165-18163-18763 Bath IB 2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents