Piscines Bois
Contents
1. Certifi PEFC Ce produit est issu de for ts g r es durablement et de Sources contr l es pefc france org NOTICE DE MONTAGE RECTANGLE Mat riau naturel le bois peut pr senter naturellement des imperfections Ceci LE BOIS est normal et us en ae a ne Le F Z Un certain nombre d entre elles sont superficielles et n entrent donc pas dans le MATERIAU NATU REL cadre de la garantie de nos produits i P gt DIFF RENCE DE TEINTE Toutes les essences de bois r sentent des variations de teinte le traitement les renforce car le a va p n trer le mat riau de a on plus ou moins importante selon la densit et le veinage L exposition du bois en ext rieur att nue nettement ces variations de teinte gt GRISAILLEMENT l action dusoleilsurlesbois entra ne un grisaillement caract ristique Certaines personnes appr cient les reflets argent s de cette patine naturelle Si vous pr f rez conserver la couleur d origine du bois dans les tons de brun utilisez d s la pose un produit de protection lasure huile gt REMONT ES DE R SINE Lors du traitement autoclave des essences r sineuses l alternance de vide et pression peut amener la surface du bois des r sidus collants de r sine Pour les enlever il suffit de les gratter d licatement avec un outil appropri sans toucher au bois L essence de t r benthine est elle aussi efficace mais peut tacher le2. 1119101010issririninin P 6 7 La structure m tallique p 8 9 10 e P 11 Montage des parois P 12 13 14 15 Pose des consoles P 16 17 Pose des ferrures et des profils bois P 18 19 Pose du rail d accrochage P 20 Finitions amp per ages sur parois ssisirn p 21 Pose des pi ces sceller P 22 Pose du tapis du liner amp d but du remplissage P 23 Installation de la filtration p 24 29 Remplissage et d coupes liner P 30 Spots et pose margelle P 31 32 Les chelles P 33 Mise en service amp conseils d utilisation 1 10100101011010 P 34 37 Garanties men P 38 39 Ne jouez pas avec la s curit iiion P 40 RECTANGLE Le bois est un mat riau naturel celui ci peut comporter des gerces qui n alt rent en rien les caract ristiques du bois De m me au fil du temps il peut changer de couleur suite l exposition aux ultraviolets An Bien conserver les documents notices et facture apr s le montage de votre bassin ces derniers vous seront indispensables pour toute demande ult rieure aupr s de nos services gt AVANT PROPOS Nous avons apport le plus grand soin l laboration de votre piscine n anmoins certaines pr cautions sont n cessaires pour le montage et le bon usage de celle ci Aussi est il vivement conseill de lire attentivement la notice avant d entreprendre le montage et de conserver celle ci pour une co
3. Figure 28 Positionnez dans chaque angle 2 pi ces d angle de support liner Vous trouverez ces pi ces dans le kit tanch it liner Il est n cessaire pour cette op ration de supprimer sur chacune des pi ces un des tenons d embo tement Veillez lors du vissage ce que les deux pi ces soient au m me niveau et affleure du haut de la paroi Un cart de quelques mm entre les deux pi ces n est pas pr judiciable Utilisez les vis inox 4x35 du sachet H Poursuivez la pose du rail d accrochage en utilisant les longueurs fournies qui seront about es avec les pi ces de jonction fig 28 Effectuez un vissage tous les 20cm environ vis inox 4x35 du sachet H Les jonctions ne se font pas n cessairement au niveau des poteaux de la structure I sera n cessaire en fin de pose d ajuster une des longueurs fournies Coupez la c te entre deux pi ces de jonction puis courbez le rail de mani re pouvoir le mettre en place dans les tenons de celles ci FINITIONS amp PER AGES SUR PAROIS Collez dans chaque angle du bassin Appliquez une bande rouleau fournie Il est imp ratif de les 8 l ments en polystyr ne dans votre colis tanch it liner r aliser les per ages que vous trouverez dans le colis d adh sif sur les jonctions de parois en pour la pose des filtration 4 de ces l ments sont veillant recouvrir les t tes de vis spots avant la mise en recouper pour s adap
4. Mettez en place un 1er joint auto adh sif Skin de pi ce sceller sur la fa ade du skimmer Veillez la bonne correspondance des per ages Les corps de buse Figure 33 Figure 34 Veillez au bon positionnement des joints et ce qu ils soient bien appliqu s Une fois le liner pos il sera difficile de rectifier un oubli ou un d faut de pose Placez c t bassin les 3 corps de buse Packs pi ces sceller commun aux refoulements et la prise balai dans les orifices des parois usin es Fixez l aide des vis VB FZ 3x25 gt Apposez un 1 joint auto adh sif sur chaque travers e de paroi 22 POSE DU TAPIS DU LINER amp REMPLISSAGE Avant d taler le tapis colis tanch it sur la dalle veillez d barasser celle ci de toutes impuret s ou d fauts de surface Le tapis est aux dimensions de votre bassin et ne n cessite pas de d coupe Apr s la pose liminez au mieux les plis Avant de poser le liner assurez vous d l absence d chardes ou de toutes autres irr gularit s sur la structure risquant d endommager ce dernier La temp rature id ale pour la pose d un liner se situe entre 18 et 25 en p riode plus froide prenez la pr caution D posez le colis du liner l int rieur du bassin attention au poids Sortez le liner et d pliez le une Tere fois dans le travers du bassin puis totalement dans la longueur Avant de commencer la pose proprement
5. Accessoires selon conditions de garantie contre tout vice de fabrication ou d assemblage des diff rents accessoires qui composent la piscine pouvant nuire sa bonne utilisation Les conditions de garanties font tat de certaines v rifications et d entretiens p riodiques que l on se doit d apporter pour le bon fonctionnement de la piscine Ces conditions doivent tre imp rativement respect es afin de faire valoir la dite garantie Cette garantie ne couvre pas les risques d apparition de corrosion qui peut appara tre au fil du temps et les dommages occasionn s par une manipulation inappropri e lors du montage ou de l utilisation des accessoires chocs rayures etc pouvant alt rer les diff rents traitements de surface ainsi que les incidents sans rapport direct avec une utilisation normale de la piscine ou de ses accessoires L ensemble de ces garanties s applique aux pi ces reconnues d fectueuses par nos services et se limite au remplacement du ou des l ment s concern s Ne sont pas pris en charge les ventuels frais de d pose et pose CONDITIONS DE GARANTIE DES ELEMENTS DU KIT ACCESSOIRES amp EQUIPEMENTS OPTIONNELS AA ATTENTION L ensemble des composants du kit accessoires est garanti 2 ans sauf b che bulle et b che hiver Veillez conserver notice facture preuve d achat et n de tra abilit pr sents sur les colis tanch it et filtration gt gt Dur e de la garanti
6. Fonctionnement du moteur POMPE de la partie hydraulique ATTENTION Fonctionnement et tanch it Ne sont pas pris en garantie les probl mes cons cutifs une mise en uvre inadapt e de la pompe telle que produits oxydants souvent li e l absence de fonctionnement de la filtration pendant la phase de dissolution de ces produits Les t ches li es la stagnation et ou la d composition de corps trangers en contact avec le liner feuilles mortes pi ces m talliques oxydables d tritus divers Les d gradations li es au contact de mati res incompatibles avec la membrane telles que bitumes goudrons huiles panneaux en polystyr ne polyur thane L utilisation de rubans adh sifs et de colle sur la membrane est proscrire Les d chirures du liner sous le hung qui r sultent lors de la pose d un d placement du liner sans l avoir pr alablement d croch du hung Dur e de la garantie compter de la date d achat Etanch it et r sistance des pi ces Dur e de la garantie compter de la date d achat 5 ans sur la cuve Ne sont pas pris en garantie les probl mes suivants li s une utilisation inadapt e du filtre et de ses l ments Les ph nom nes de stress cracking des pi ces en ABS vanne crous d s aux tensions actifs contenus dans certaines graisses l utilisation de graisse est proscrire sur ces l ments
7. Le rejet permanent de sable si du sable de granulom trie inf rieure 0 6 mm a t utilis le sable fourni respecte ce crit re 2 ans Utilisation de la pompe sec absence d eau colmatage du pr filtre Utilisation de la pompe sans pr filtre COUVERTURE EEE Int grit la livraison D T B CHE BULLE Utilisation normale pour l usage pr vu Conditions pour une prise en garantie Conditions pour une prise en garantie Installation hydraulique et notamment pompe g n rant une pression d utilisation au niveau du filtre inf rieure 1 2 bars Nettoyage r gulier du filtre par contre lavage pour viter le colmatage de la charge filtrante Voir ci dessous nettoyage r gulier du pr filtre NE JOUEZ PAS AVEC LA S CURIT 11 Dans cet univers ludique veillez sur vos enfants Leur s curit ne d pend que de vous Leur surveillance doit tre rapproch e et constante Le risque est maximum lorsque les enfants ont moins de 5 ans L accident n arrive pas qu aux autres Soyez pr t y faire face Ne jamais laisser un enfant seul pr s de la piscine La surveillance des enfants doit tre rapproch e et constante N autorisez pas l acc s la piscine sans gilet ou brassi re de s curit pour un enfant ne sachant pas bien nager et non accompagn Sans ces pr cautions l acc s la piscine doit tre rigoureusement interdit I est imp ratif de re
8. Mettez la vanne 6 voies sur la position FILTRATION Ouvrez les vannes d aspiration du skimmer et du refoulement Mettez le moteur en marche Purgez le filtre cette op ration doit se faire apr s le nettoyage et au minimum une fois par semaine FILTRE 2 Si la pression du filtre d passe la pression indiqu e par l aiguille ajustable il faut proc der au nettoyage du filtre sable Arr tez le moteur V rifiez l encrassement du pr filtre proc dez comme indiqu en 1 NNENIMIOIN Avant toute action de lavage ou de vidange du bassin assurez vous d avoir raccord la sortie gout waste un tuyau d vacuation non fourni Pour plus d informations IMPORTANT Votre piscine est livr e avec un d chlorinateur L installation de ce reportez vous produit vous permet de r cup rer les eaux de contre lavage plut t que de rejeter la notice annexe celles ci dans les r seaux d eaux ou dans un puisard pour une utilisation au jardin xE du filtre sable avage de v hicules Pour l installation de cet quipement reportez vous la notice fournie avec le d chlorinateur a POTE OT jamais fonctionner sec sans eau Mettre la vanne 6 voies sur la position LAVAGE Mettre la pompe en marche Observez la couleur de l eau au voyant de turbidit Attention il faut attendre quelques secondes pour que le nettoyage commence L eau devient trouble D s que l eau est redevenu
9. es en calcaire peuvent gt gt gt gt aussi tre l origine de ces colorations par incrustation de tartre dans la membrane Les eaux dures de titre hydrotim trique TH sup rieur 25 F information aupr s de votre distributeur d eau n cessitent l ajout d un produit d limination du calcaire adapt aux piscines non fourni Les t ches li es au d veloppement d algues et de micro organismes l eau de la piscine doit b n ficier d un traitement de d sinfection et de lutte contre les algues r gulier et adapt en composition comme en concentration Les t ches d colorations et ridules r sultant de l action de produits oxydants solides en contact direct avec la membrane jet s directement dans la bassin ou d une surconcentration locale en Objet et limites ARTE de la garantie PI CES SCELLER sceller Objet et limites ATLE de la garantie Etanch it de la cuve FILTRE ELEMENTS DE CONNECTION Etanch it des l ments de connection pr mont s descente rigide ATTENTION Les probl mes d tanch it cons cutifs une pression d utilisation au sein du filtre sup rieure la pression maximum d utilisation de 1 2 bars utilisation d une pompe de puissance excessive charge filtrante colmat e ou cons cutifs une installation du filtre au dessus du niveau d eau sans vent et sans clapet anti retour cf notice
10. la pompe doit imp rativement tre prot g e par un diff rentiel de 30 mA plac en amont de l installation et donc connect au coffret lectrique fourni reportez vous la notice d installation gt MISE EN SERVICE ET CONSEILS D UTILISATION Effectuez le branchement lectrique de la pompe sur le boitier lectrique reportez vous aux sch mas lectriques fournis avec le coffret et la pompe CONSEILS DE MISE EN SERVICE ET D UTILISATION AVERTISSEMENT avant toute premi re utilisation du filtre en mode filtration il est imp ratif de r aliser un lavage afin que les impuret s contenues dans le sable ne soient pas envoy es dans la piscine voir paragraphe fonctionnement du filtre et de la vanne Apr s une op ration de lavage passez par une tape de rin age avant de remettre la vanne en mode filtration Apr s cette op ration de lavage la vanne posi tionn e sur filtration l aiguille noire du manom tre indique une pression nominale laquelle le filtre est soumis Cette pression variera en fonction du d bit de la pompe de la pression statique et des pertes de charges dues aux canalisations Pour conserver en m moire talonnage cette pression nominale r gler le cadran du manom tre en mettant l aiguille bleue sur l aiguille noire IMP RATIF Avant chaque man uvre de la vanne 6 voies il faut arr ter la pompe En cas de non respect de cette consigne l int rieur du filtre la vanne ou le
11. les liminer Rappelons que les bois trait s classe 4 sont bien s r prot g s contre les attaques de champignons pouvant d naturer leurs qualit s physiques et m caniques Pour lus de d tails r f rez vous aux garanties Procopi en ie des essences et du traitement CN ATTENTION gt BOIS ABOUT Afin d apporter une grande qualit dans le choix de nos bois un tri m ticuleux est effectu avant le rabotage ce qui nous am ne extraire une partie du volume si les 2 faces sont d fectueuses Ces bois sont ensuite retrait s purg s des n uds gerces flashs en aboutage voir visuel C est pourquoi il n est pas rare de trouver des madriers about s dans une piscine bois car cela ne p nalise en rien ses caract ristiques m caniques De m me qu il est acceptable d avoir des imperfections sur la face int rieure de la piscine n uds flashs gerces M au stockage Si vous ne souhaitez pas monter votre piscine dans l imm diat il est n cessaire de stocker convenablement votre colis sans le d baller dans une pi ce fra che et ventil e ou d faut l abri des intemp ries et du soleil Si toutefois vous tiez oblig de d baller votre piscine il serait imp ratif de repalletiser le colis bois et de le sangler nouveau Une fois d ball e le montage de la structure bois devra tre effectu dans les 24 48 heures gt SOMMAIRE PETT OP 0 EE A A R P 4 35 Le terrassement et ferraillage
12. op rations varie selon les situations aussi il est important de vous familiariser avec l utilisation des diff rents produits qui pourront tre n cessaires l entretien de votre piscine et au maintien d une eau de qualit Pour les rejets des eaux lors d une vidange ou des op rations de lavage Il est important de s informer sur les modalit s d application de la r glementation dans chaque commune celles ci pouvant varier NOTA l hivernage n est pas obligatoire surtout si le climat est cl ment avec des temp ratures positives Dans ce cas il convient de maintenir le niveau de la piscine et de faire tourner la filtration 2 a 3 heures par jour V rifiez r guli rement le RICE TRE UE CEE piscine RECTANGLE gt LA GARANTIE El ments bois 10 ans de garantie fabricant contre les attaques d insectes et la pourriture bois trait autoclave haute pression conforme aux normes en vigueur Cette garantie ne prend pas en compte les d formations naturelles apparition de fentes gerces qui ne nuisent nullement la r sistance m canique du bois ainsi que les changements de couleur dus aux effets climatiques De m me sont exclus les d fauts de montage ou de stockage entra nants lames de parois d form es exposition au soleil montage diff r apr s ouverture du colis ainsi que les lames ayant subies une transformation o un bris suite un montage non conforme aux instructions de la notice
13. pas craser le joint Puis vissez sur les 2 coudes de refoulement le raccord sup rieur des descentes rigide AA AT TON Veillez lors de la mise en place des diverses connexions appliquer du Teflon et v rifiez la pr sence des joints quand il y lieu Coude sur buse de prise balai Coude sur buses de refou lement Figure 38 Vissez sous les skimmers les raccords J sans oublier d appliquer du teflon sur les 2 filetages CONSEILS Lors de la pose des descentes rigides vous avez la possibilit d orienter la partie inf rieure afin de faciliter la pose ult rieure des tuyaux gt Vissez sous les skimmers les t tes des raccords compression Coupez les tubes selon le marquage correspondant la hauteur de votre bassin R alisez au niveau de la coupe un l ger chanfrein afin de faciliter l embo tement du tube dans le raccord compression V rifiez que le tube soit bien en but e puis effectuez le serrage de la bague verte assurant l tanch it de la Descente rigide connexion sous skimmer Vissez sur les coudes des buses de refoulement les descentes rigides C sans oublier de v rifier la pr sence du joint torique pr mont Coupez le tube de la descente rigide de prise balai comme indiqu plus haut et selon la hauteur de votre bassin puis effectuez la pose Descente rigide de Descente rigide de refoulement prise balai REMPLISSAGE DU FI
14. 5 100 et notamment vous devrez pr voir sur l alimentation lectrique de la pompe un dispositif de protection diff rentiel de 30 mA N h sitez pas faire appel un professionnel pour assurer de la conformit de votre installation gt Le kit fourni vous permet une installation du groupe de filtration 3 5 m du bassin respectant la norme piscine hors sol Nous vous recommandons de s curiser l acc s au bassin fini par l un des moyens de protection d finis par les normes NF P 90 306 307 308 amp 309 savoir Barri re de protection Alarmes Couvertures de s curit et Abris L utilisation de la piscine par les enfants doit se faire sous la surveillance d un adulte Pensez enlever l chelle bois ext rieure apr s chaque utilisation afin de supprimer l acc s de votre piscine hors surveillance Cette piscine est destin e un usage strictement familial Ne pas installer votre bassin sous des fils lectriques DESCRIPTIF RAPIDE DES TAPES DE MONTAGE gt les fouilles gt le montage de la structure m tal gt le coulage de la dalle gt la structure bois gt Le groupe de filtration Outillage hors mise en oeuvre b ton et fouilles un d cam tre un cordeau cl a pipe ou a douille de 13 et 17 un maillet une visseuse avec embout torx pozi un cutter une scie m taux un grand niveau a bulle un tourne vis plat et un cruciforme coupe boulon papier de verre lime fine amp
15. D LE a A D Se sb LE LE dd LE LE Lo A En Oh LE LE r E LE LL L ne E A L 3 True D 0 CR CS CS CS OR CO OR OS DNS CN OR CO CONS D NS NO COR OURS CONS NS CON CN ON CON OR DNS DNS DS CO CR CON MN NS DNS D ON CONS UNS DNS OS ON CON CO MR MN COS CE RU CR M ON DS COS CON CE CU MON COR CE CONS MS CRU RU OO CON MN MES DS ON COS CONS CON DNS MN OS CR COS DO DNS OR MON COS CU CN E CO CO cm Type de ferraillage ST minimum Type de b ton C25 30 minimum 50 100 NO O a NP G RE a a E COUPE A A CE ren E E E A ne a On observera un d caissement plus prononc sur la p riph rie des fouilles fig 2 indispensable au montage de la structure m tallique Ce d caissement p riph rique permet galement de minimiser le volume total de b ton en r alisant une dalle d paisseur variable COUPE B B On insistera sur la propret du fond de la fouille de fa on faciliter la pose de la structure m tallique Fig 3 Il est d conseill de soit par ajout de gravier compact ou r alisation d une placer une piscine semelle de propret sous des arbres et Sur cette partie on disposera un 1 ferraillage des lignes fig 3 lectriques Privil giez une orientation des skimmers face aux vent dominants A CSS ferailage sup tube de drainage ferailage inf RECTANGLE gt PRINCIPE D ASSEMBLAGE DE LA STRUCTURE m
16. LTRE Figure 40 gt Veillez avant d effectuer ces op rations d terminer et positionner le filtre sur son socle son emplacement d finitif Assurez vous de la pr sence du bouchon de vidange pour son assemblage reportez vous la notice du filtre adh sif f AINON Assemblez l int rieur du filtre les cr pines sur le tube collecteur en vitant un serrage excessif Bouchez l orifice sup rieur du collecteur avec du ruban adh sif Assurez vous que le tube soit bien centrer POUR OBTENIR LE MEILLEUR RENDEMENT ET GARANTIR V TRE INSTALLATION n utilisez qu un sable de m me type que celubfourni dans Votre kit gt Versez le sable avec pr caution afin d viter une projection trop brutale sur les cr pines au risque de les casser Assurez vous au d but du remplissage du centrage du tube et que les cr pines ne soient pas d coll es du fond Cela pourrait nuire la mise en place de la vanne Remplir maximum jusqu aux 2 3 tiers de la hauteur du filtre La hauteur d sablem e do t paseXc demi s 273 de la hauteur du filtre gt Apr s avoir supprim tout le sable sur le haut du filtre et du tuyau enlevez le ruban adh sif Assurez vous de la pr sence du joint torique dans l orifice int rieur de la vanne Mettez en place la vanne sans oublier le joint torique X Achevez l assemblage avec la mise en place du collier H Le serrage doit laisser un interva
17. NNEXION DES TUYAUX Effectuez selon le sch ma ci dessous la connexion des tuyaux entre les descentes rigide et le groupe de filtration Le kit filtration de votre piscine est dimensionn pour une installation du groupe 3 5m du bassin aussi les longueurs de tuyaux sont elles indicatives Il vous appartient de les modifier en fonction de votre installation Veillez calculer et r partir vos longueurs en fonction des diff rentes bobines de tuyaux fournies 4 BASSIN 3x6 BASSIN 4x8 BASSIN 5x10 refoulement longueur 14 1 m 1 refoulement longueur 17 2 m 1 refoulement longueur 20 m 2 refoulement Y longueur 0 7 m x2 2 refoulement Y longueur 1 4 m x2 2 refoulement Y longueur 2 5 m x2 3 skimmer longueur 2 9 m x2 3 skimmer longueur 3 1 m x2 3 skimmer longueur 3 3 m x2 4 prise balai longueur 6 6 m 4 prise balai longueur 6 8 m 4 prise balai longueur 7 m Une fois l ensemble des connexions effectu es r alisez les op rations de d coupes du liner d crites en page 30 et la finalisation du montage des spots page 31 V rifiez que l ensemble des vannes soient en position ferm puis achevez le remplissage du bassin jusqu au 2 3 sup rieur des skimmers MISE EN EAU DU CIRCUIT D EAU Amam gt Proc dez l ouverture des diff rentes vannes afin de permettre la
18. RL N me T a E 7 nil L r i F qe 4 ne Sel fr il F Nek y LI H ia I i jj JE HE Ag jl Ea 14 Fa 5 p j ia nE pg T ie HE f 1 hg d H Pa HTE a El de H fps i TE w PORNRENEST p IE ia 0 CET LES Bg Mae hin us ji Qu GE 4 f Yale NON Apr s l assemblage effectuez les r glages de bon PPPN a positionnement particulier la des poteaux et v rifiez r alisation de ces j tapes de montage avec soln celles ci l aplomb le niveau et conditionnent la suite l alignement des poteaux et la qualit finale du les di EL E montage de votre e IES AQIagonales au bassin prises a piscine l axe des v rins d angles fig 8 SOL NIVEAU FOND DE FOUILLE RECTANGLE gt STRUCTURE Plan A repr sente un plat pour entraxe d 1m B repr sente un plat pour entraxe d 1m50 C repr sente un plat d angle en liaison haute Aux angles bas ces plats sont li s par un v rin de type AR D tail fig 6 BASSIN 3X6 Figure 8b Tableau r capitulatif du nombre des mod les de plats pour entraxe par mod le et par cot Voir exemples croquis ci dessus bassin 3 x 6 et ci dessous bassin 5 x 10 Disposition des plats pour Disposition des plats pour entraxe pour la longueur entraxe pour la largeur B B B B B B B B BASSIN 5X10 COULAGE DE LA DALLE Avant de proc der au coulage du b ton effectuez la pose du ferraillag
19. absolument aucun danger au touch pour les hommes et les animaux domestiques D Comme nous avons pu vous le conseiller en avant propos il est possible pour modifier la couleur d origine des l ments bois d appliquer un produit adapt lasure ou peinture de couleur avec couche d accrochage ou encore huile incolore pour nourrir le bois Privil giez des produits de qualit Ils seront pour vous un gage de beaut et de long vit I est malgr tout fortement souhaitable de faire des essais au pr alable sur de petites surfaces Au fil du temps le bois de votre piscine aura tendance s encrasser ceci est in vitable Vous pourrez rem dier ce ph nom ne en utilisant une fois dans l ann e un jet haute pression afin de lib rer les pores du bois des diverses salissures Veillez r gler correctement la pression de l eau pour viter d endommager le traitement de surface ou risquer de relever les fibres du bois D Cette piscine quip e d une paroi auto portante est livr e en kit et n a pas t con ue pour tre d mont e Elle est destin e un public de 3 ans et plus I est entendu qu l int rieur de la piscine les jeunes enfants ou les personnes ne sachant pas nager doivent tre quip s d un syst me de s curit permettant leur flottabilit Pour votre s curit et celles de vos enfants nous vous rappellons de lire attentivement et surtout d appliquer les consignes de s curit situ es en p
20. age 40 L utilisation d un kit piscine implique le respect des consignes de s curit d crites dans la notice d entretien et d utilisation Les chelles doivent tre utilis es uniquement pour acc der ou sortir du bassin Elles n autorisent aucun d tournement pr judiciable la s curit Le retrait et le rangement de l chelle d acc s en bois doivent se faire syst matique ment lorsque la derni re personne sort de l eau ceci afin d viter tous les risques de noyade Rangez l dans un lieu sec en hiver Aucun moyen d acc s ne doit tre conserv pendant la p riode de non utilisation L entretien de cette chelle est du m me ordre que les parties bois de la structure D Nous vous recommandons de s curiser l acc s au bassin fini par l un des moyens de protection d finis par les normes NF P 90 306 307 308 amp 309 savoir Barri re de protection Alarmes Couvertures de s curit Abris Surveillez r guli rement la boulonnerie et la visserie accessibles de l ensemble du kit et effectuez l entretien qui s impose re serrage traitement des traces de rouille Le liner de votre piscine ne doit pas faire l objet d agressions diverses qui pourraient nuire son tanch it Veillez respecter sa tension sans la modifier car cela pourrait avoir de graves cons quences fuites d eau etc Par ailleurs nous vous invitons prendre connaissance des conditions de prise en garantie situ e en fin de
21. at s A noter que les bassin 3 x 3 et 3 x 4 5 ne sont quip s que d un skimmer et un refoulement EMPLACEMENT DES LAMES PAR TYPE PA AT TON Le montage de la structure bois peut d buter 2 3 jours apr s le coulage de la dalle sans attendre le s chage complet de celle ci Par contre il est n cessaire d observer un d lai de 2 3 semaines avant d effectuer la mise en eau Lame m le femelle bassin skimmer 7 1 Lame femelle skimmer hauteur 137 lt cr Cr m le femelle ski l VA A A VA VA WA D SA I l N DLLLLLLL LL B b Avant de d marrer le Lame m le femelle refoulement es montage des parois XX bois assurez vous N que la dalle b ton nm ne pr sente aucunes asp rit s A qu elle soit parfaitement de EMPLACEMENT DES LAMES niveau Un d faut de INTERM DIAIRES PAR TYPE S niveau sera accentu et perceptible une fois le bassin mis en eau f CL Au besoin rectifiez par ff CL pon age ou r agr age LL si n cessaire LA La finition de la dalle d termine la bonne assise des parois la qualit du fond de votre piscine ainsi que son aspect final CTI Ce Lame fen hauteur Les lames constituant votre piscine sont communes plusieurs dimensions de bassins Aussi pour conna tre la longueur des parois constitutives des longueurs et largeurs de chaque bassin il convient de se reporter
22. au tableau ci dessous Figure 12 1 2 PAROI FEMELLE PAROI FEMELLE PAROI MALE FEMELLE 1 2 PAROI MALE NOTICE DE MONTAGE RECTANGLE gt LES PAROIS SUITE amp HABILLAGE DES POTEAUX pE e zs Ery Commencez par d rouler les bandes bitumineuses fig 13 qui vont isoler la structure bois de la dalle b ton gt osez les 2 parois 8 qui constituent les ed eurs du bassin puis venir embo ter aux les les parois 1 constituants les longueurs DER 4 gt Apr s avoir dispos la 1 rang e de parois assurez vous que les diagonales soient gales gt Verrouillez au fur et mesure du montage les parois entre elles l aide des vis du sachet C comme indiqu fig14 pEliminez au fur et mesure les ventuelles chardes dues au vissage l ARENON 5 Lors du montage des parois veillez ce que les lames soient bien embo t es fond de rainures languettes et ce d s les premiers rangs gt Verrouillez les parois sur les poteaux ceux ci sont pr perc s de structure au fur et mesure de l avancement du montage vis 6x30 du sachet D 14 Afin d assurer un bon assemblage il peut tre n cessaire d utiliser une massette et un serre joints afin de rem dier de l g res d formations des lames Veillez bien embo ter fond chaque rang de lames ne frappez pas directement sur les lames utili
23. dite I est conseill de laisser le liner s assouplir afin de faciliter sa mise en place Mettez vous pieds nus l int rieur de votre piscine v rifiez la bonne correspondance des angles bas de la paroi du liner avec les angles de votre structure Les angles du liner sont marqu s de traits et doivent correspondre avec les angles du bassin I est A important de bien r partir le liner Engagez le profil sup rieur la l vre du liner dans le dans une pi ce rail d accrochage et poursuivez la progression autour du bassin Verrouillez la pose au AEE fur et mesure de la progression l aide des demies pingles fournies avec le liner et ce plus particuli rement au niveau des angles Lors de la pose si vous devez rectifiez de stocker le liner Lorsque le liner est parfaitement accroch et en place remplissez la piscine avec seulement 2 centim tres d eau et galisez le fond du liner en repoussant les plis du le positionnement centre vers les parois Cette op ration est impossible si la piscine est compl tement du liner ne tirez vide ou trop remplie plus de 2 cm d eau pas celui ci dans Une fois les plis soigneusement limin s continuez le remplissage du bassin le rail D grafez et jusqu 5 cm en dessous des 1 res pi ces sceller buses de refoulement ou orifices des repositionnez ce afin spots selon le positionnement de ceux ci d viter les risques A ce stade et avant de poursuivre le remplissage il est n ce
24. du syst me de filtra tion sur lequel est r pertori l ensemble des l ments et indications de connections AVERTISSEMENTS L installation lectrique de la filtration telle que fournie dans le kit et de tout autre appareil lectrique doit tre r alis e conform ment la norme C15 100 N h sitez pas faire appel un professionnel garant de la conformit de votre installation PR CAUTIONS ET CONSEILS Le vissage des connections avec raccord union Vannes d isolement ne n cessite l emploi d aucun outil serrage manuel uniquement En effet un vissage excessif peut d t riorer le filetage des raccords ou vriller les joints entra nant ainsi des fuites Utiliser du ruban d tanch it 3 4 tours sur les connexions sans joints Seul le serrage des colliers type cerflex n cessite l emploi d un tournevis cruciforme Cette op ration ne n cessite pas un serrage excessif N oubliez pas avant le vissage d enfiler sur le tuyau les bracelets caoutchouc destin s recouvrir les colliers NOTICE DE MONTAGE RECTANGLE MISE EN PLACE DES DESCENTES RIGIDES Figure 37 Figure 37 Apr s avoir pos 4 5 tours de Teflon skin d accessoires sur les coudes des descentes rigides C amp C vissez les sur les sorties ext rieures des buses refoulement et prise balai sans oublier de mettre en place les joints plats fournis dans le skin sceller Effectuez un vissage manuel afin de ne
25. e compter de la date d achat Objet et limites de la garantie ARTICLE Conditions pour une prise en garantie tanch it et tenue des soudures La garantie se limite au remplacement total ou la r paration du liner reconnu d fectueux sans autres dommages et int r ts 10 ans sur l tanch it 2 ans sur le risque de taches Respect des conditions de pose d utilisation et d entretien Ne sont pas pris en garantie les probl mes suivants li s une utilisation ou un entretien inadapt s de la membrane ATTENTION les plis apparus apr s la pose du liner de t ches jaun tres au niveau de la ligne d eau ceux ci pouvant r sulter d un glissement de la membrane sur un sol meuble ou non plat ou de param tres physico chimiques inappropri s de l eau la temp rature de l eau doit tre Celles ci peuvent r sulter d un d p t de compos s organiques pr sents en surface cr mes et huiles solaires r sidus de combustion d hydrocarbures ou de fum es inf rieure 28 C le PH doit tre compris entre 7 2 et 7 6 et la concentration en agent st rilisant doit se situer dans la plage pr conis e par le fabricant des produits de traitement L apparition sur le liner d une coloration ou de feux de bois Il convient cet effet de nettoyer r guli rement votre ligne d eau avec des produits adapt s cet usage non fournis et avec un support non abrasif Les eaux tr s charg
26. e claire arr tez la pompe Mettre la vanne 6 voies sur la position RINCAGE Mettre la pompe en fonctionnement entre 20 et 30 secondes cette op ration permet d vacuer les impuret s restant dans la vanne et de stabiliser le sable Arr ter la pompe Mettre la vannes 6 voies sur la position FILTRATION Remettre la pompe en marche Apr s lavage l aiguille de pression doit revenir sur l aiguille ajustable de pression nominale RECTANGLE gt MISE EN SERVICE ET CONSEILS D UTILISATION Nes La piscine est destin e un public de 3 ans et plus Il est entendu qu l int rieur de la piscine les enfants sachant pas nager et non accompagn s doivent tre imp rativement quip s d un gilet ou brassi re de s curit Ne pas plonger Ne pas marcher sur la margelle Ne pas laisser une piscine vide sans protection Les chelles doivent tre utilis es uniquement pour acc der ou sortir du bassin Elles n autorisent aucun d tournement pr judiciable la s curit gt Le bois est un mat riau vivant qui travaille avec les variations d humidit et de temp rature aussi des fentes ou gerces peuvent appara tre Ceci est totalement naturel et n alt re en aucun cas la durabilit de nos produits Le traitement par autoclave utilis pour les l ments bois de cette piscine est en conformit avec les normes actuellement en vigueur et ne pr sente
27. e par mod le dans le tableau ci dessous A noter que l ordre des margelles est donn en tournant dans le sens des aiguille d une montre La longueur des margelles est r pertori e par mod le dans le tableau ci dessus Bassin 4 x 8 C Mod le de margelle A 1395 1490 E 1990 C 2990 DS RECTANGLE gt POSE DE LA MARGELLE SUITE o Figure 56 Bassin 5 x 10 Figure 58 sis Avant le verrouillage assurez vous de la bonne g om trie de l ensemble alignement galit s Figure des d bordbs gt Verrouillez les margelles sur les ferrures d angle de poteaux et des consoles l aide des vis du sachet G en vissant au centre des trous oblongs Veillez pr percer avant vissage l aide de la m che bois fournie sachet J Tous les bassins sont quip s de profils de jonctions qui assurent la finition de la margelle Ces profils se clipsent entre chaque l ment de margelle Pour cette op ration il est n cessaire de plier l g rement la pi ce afin de permettre sa mise en place LES CHELLES GE aL 30m WHHNT W COUPELLE v PLATINE OR CONTRE PLATINE TE P P Fi LE A 4 Tes oi Assemblez les diff rentes parties de l chelle inox en vous reportant la notice Lors du montage des crosses n oubliez pas de mettre en place sur celles ci les deux joints caoutchoucs destin s au verrouillage d
28. e sup rieur seconde nappe qui recouvrira l ensemble de la surface des fouilles Les treillis une fois pos s devront couvrir l ensemble de la surface pr voir un retrait en p riph rie de 3 5 cm Une d coupe autour des poteaux sera n cessaire fig 9a Les treillis doivent se chevaucher et tre li s entre eux ma Tai AE r as r re L r t ELH E ECS F e i ih e i Parem de a gor m 6 E MR Lors du coulage assurez vous que le ferraillage sup rieur est correctement noy dans le b ton minimum 3 cm Effectuez une mise niveau et un lissage des plus soign s ce afin d viter le maximum d asp rit s o de d fauts de surface corriger ult rieurement Afin d faciliter le coulag de la d lle et viter les d formationsede la structure m tallique veillez scellef partiellement l s poteaux avant de couler la totalit de la dalle fig 9a Reportez vous aux fig 7 et 9b pour d terminer la hauteur de la dalle par rapport aux poteaux La dalle constitue l assise de la structure bois Tout d faut de niveau de celle ci sera perceptible une fois la piscine mise en eau De m me des d fauts de surface trop importants nuiront la qualit du fond de votre piscine RECTANGLE gt MONTAGE DES PAROIS gt Votre bassin est constitu de plusieurs r f rences de lames dont vous retrouverez le positionnement sur les diff rents cl
29. eau Pour cela suivez les recommandations relatives l utilisation de votre groupe de filtration mise en service fr quence d utilisation pour la r g n ration de l eau entretien et contr le de ce syst me tuyaux boulonnerie visserie Veillez galement au niveau d encrassement du filtre sable reportez vous aux op rations de lavage du filtre Durant la saison d utilisation de la piscine le groupe de filtration doit obligatoire ment tre mis en service chaque jour suffisamment longtemps pour assurer au moins trois renouvellements du volume d eau par 24 heures Veillez maintenir un niveau d eau correct et constant afin de permettre un fonction nement optimal de la filtration Ce niveau se situe au 2 3 sup rieur de la fen tre du skimmer Lors du remplissage de votre piscine nous vous conseillons d utiliser de l eau cou rante dont les caract ristiques sont souvent proche du PH id al Si vous souhaitez utiliser une eau provenant d un puits ou d une source priv e il est imp ratif de la faire analyser au pr alable Malgr tout il vous sera n cessaire de contr ler r guli rement le pH de l eau de votre piscine qui doit se situer entre 7 2 et 7 6 Pour r tablir au besoin cet quilibre il existe dans le commerce des solutions sp ciales simples d utilisation Afin de pr server la qualit de l eau de baignade il est n cessaire d assurer un contr le et un traitement r gulier de celle ci La fr quence de ces
30. es coupelles de finition Positionnez l chelle l int rieur de la piscine sur le module de margelle de votre choix sauf paroi skimmer et nage contre courant en pensant que celle ci doit se L chelle boi trouver en correspondance avec l chelle bois _L chelle bois est un Ce choix tabli r glez le positionnement de l chelle en veillant particuli rement l ment de s curit son aplomb et ce que les tampons soient bien en appui sur la paroi int rieure N oubliez pas de Rep rez les emplacements de per age Retirez l chelle puis r alisez les per ages l enlever la fin de la baignade Fixez l chelle l aide des boulons inox sans oublier la contre platine positionner sous la margelle Effectuez un serrage mod r Faites coulisser les 2 joints caoutchouc sur les tubes afin d assurer le bon maintien des coupelles de finition Apposez sur la paroi l adh sif rappelant cet imp ratif i m7 hs i LA ss x 125 mm x mE G5 Lap mu a Assemblez l chelle bois comme illustr en utilisant les vis du sachet K La mise en place de l chelle bois se fait l aide de crochets fix s sous la margelle et des fermetures levier fix es sur le sabot de l chelle Les pi ces de verrouillage peuvent tre d un mod le diff rent que celui illustr mais fonctionne sur le m me principe 33 RECTANGLE CND gt Attention L alimentation lectrique de
31. etc D visser la collerette du refoulement l int rieur de la piscine Boucher le refoulement l int rieur de la piscine avec un bouchon d hivernage filet ou en caoutchouc non fourni Adjoindre l eau de la piscine un algicide ainsi qu un produit d hivernage non fourni Enlever l chelle inox Installer la couverture d hivernage sur la surface du plan d eau Pour les mod les quip s HIVERNAGE DE L INSTALLATION HYDRAULIQUE D connecter la tuyauterie du refoulement Vidanger l eau des tuyauteries aspiration et refoulement Vidanger l eau qui se trouve dans le filtre en d vissant le bouchon de vidange la partie inf rieure du filtre Ne pas remettre le bouchon avant la remise en service du filtre D visser aussi les bouchons de vidange de la pompe et de son pr filtre Laisser ouverts les orifices de vidange Couper le circuit d alimentation du coffret de commande de filtration Dans la mesure du possible conserver le groupe de filtration en un lieu l abri de l humidit Dans le cas d une installation ext rieure non prot g e prenez la pr caur tion de remiser la pompe Nous pensons vous avoir dit l essentiel sur l usage et l entretien de votre piscine n anmoins vous trouverez de plus amples renseignements dans revues et guides sp cialis s N h sitez pas les consulter TRAITEMENT DE L EAU Pour une bonne utilisation de votre piscine vous allez devoir veiller un traitement optimal de l
32. filtre lui m me sera inutili sable et hors service et la garantie sera annul e Avant la mise en route de la pompe assurez vous de l ouverture de l ensemble des vannes 1 4 de tour et que la vanne 6 voies soit sur la position filtration Position FILTRATION L eau arrive de la pompe et se filtre en traversant le sable de haut en bas puis retourne vers la piscine Position LAVAGE L eau d colmate le sable en le traversant de bas en haut et entra ne les impuret s directement l vacuation Le lavage est effectuer d s que l aiguille du manom tre se trouve dans la zone rouge Position RINCAGE Retour la circulation de filtration avec rejet de l eau l vacua tion environ 30 s puis retour en position filtration vacuation de l eau pollu e qui reste dans les tuyaux Position CIRCULATION Circulation de l eau sans passer par le filtre Position VIDANGE Vidange directe du bassin floculation etc Position FERME Plus de passage d eau Veillez ce que la pompe ne fonctionne jamais dans cette position De m me veillez ce que la pompe tant en fonctionne ment la position des diff rentes vannes permette la circulation de l eau DUREE DE FONCTIONNEMENT DE LA FILTRATION La dur e de filtration correspond au passage virtuel du volume d eau total au travers du filtre En piscine familiale le temps de recyclage admis est de 8 h maximum Nous recommandons en fonction de la temp rature de v
33. i ii ma ES ET a RE e er nn ee ee NES IE ah z au lt T sd md mn MOMIE ENT en Tri SE F 3 E w die TS NE e CT ue ont NUE Mes A LEE ir Fr Eee DE RACE ANR Es HEAS DR a i I h i aiey me i W i y j er es i Le Me mn er 4 LAS i pa La structure m tallique de renfort est constitu e de poteaux maintenus entre eux par des plats en partie basse ainsi qu en partie haute fig 4 Observez comment ces pi ces se chevauchent afin de permettre le bon positionnement de la structure Les liaisons hautes seront d mont es une fois la dalle coul e M TAL Apr s avoir correctement dispos la 1er couche de ferraillage fig 3 r partissez les poteaux m talliques n cessaires au montage de votre bassin fig 8 apr s les avoir pr quip s de v rins fig 4 Ces poteaux sont reli s entre eux en partie basse par des plats verrouill s par 2 points visserie sachet A fig 4 L cart entre chaque poteau est d termin par ces plats Les plats poss dent leurs extr mit s quatre per ages Les plats de liaison sont identiques en haut et en bas En partie basse on utilisera les per ages ext rieurs fig 4 alors qu en partie haute on utilisera les per ages int rieurs fig 6 Suivant version les liaisons CHER lt m talliques sont livr es en deux parties assembler au moyen de deux boulons EE TUE la T H k Er rs
34. lle r gulier 15 20 mm entre les deux demi colliers Effectuez un serrage altern Pour ces op rations ne pas h siter ce reporter aux notices compl mentaires EST KEN Vissez sur la vanne 6 voies oO Er le module d isolement K as les 2 raccords cannel s S et le manom tre Pour l ensemble de ces vissages il est imp ratif de mettre du teflon 21 RECTANGLE CONSEILS Afin de faciliter le manchonnage des tuyaux utilisez une graisse silicone ou d faut de l eau savonnneuse Avant de connecter les tuyaux assurez vous d avoir mis en place au deux extr mit s une protection caoutchouc Torro skin de raccordement destin e recouvrir le collier Torro apr s serrage MODULE POMPE FILTRE amp COLLECTEUR gout skimmer skimmer 1 2 prise balai Assemblez la pompe sur son socle puis connectez l ensemble au socle du filtre Veillez l orientation de l ensemble afin de faciliter la pose ult rieure des tuyaux semi rigide Vissez en entr e de pompe le module collecteur 3 voies F Ne pas oublier le joint torique pr sent dans le colis de la pompe Vissez en sortie de pompe le raccord visser pr sent dans le colis de la pompe Ne pas oublier le joint torique Coupez longueur un morceau de tuyaux puis connectez comme illustr entre la sortie de pompe et la vanne 6 voies CO
35. mat riel de terrassement Temps de montage Fouilles 1 2 journ es selon mat riel utilis gt Structure m tallique 1 journ e 2 personnes Coulage de la dalle 1 2 journ e 2 personnes et selon mat riel gt Structure bois et filtration 2 3 jours 2 personnes Temps hors d lai de s chage de la dalle S chage complet de la dalle avant mise en eau 2 3 semaines RECTANGLE gt TERRASSEMENT o gt Apr s avoir d termin l emplacement id al pour votre piscine commencez par r aliser les fouilles n cessaires la r alisation de la dalle qui viendra sceller la structure m tallique et assurer le fond de votre bassin Rep rez sur le plan de la Fig 1 les dimensions qui correspondent votre piscine est totalement d conseill de remblayer afin d obtenir une surface plane la dalle devant imp rativement tre assise sur un sol stable Pr voir un drainage p riph rique efficace sp cialement si vous pr voyez d enterrer le bassin Au besoin faites vous aider par un professionnel LIMITES DE LA DALLE A COULER Longueur de la dalle couler LIMITE DES FOUILLES pour inclure un tube de drainage de 80mm Le LIMITE DES FOUILLES amp DIMENSIONS DE LA DA B W FE LOL SL os o LE LE L E CE SU D NS E e D D CL LL E RE CE LU SE E EL SU D RL LE EL LR EL T DL DL 4 e EL LE EPEE E CL D D
36. mise en eau du circuit Contr lez la bonne tanch it de l ensemble des points de connexion Dans les cas d une Avant la mise en route de la pompe celle ci ne doit en aucun cas fonctionner sec EPA TETE assurez vous du remplissage du pr filtre Au besoin ouvrez celui ci et effectuez un ENTER remplissage de celui ci ainsi que du tuyau skimmer afin de faciliter l amor age de la ES RP E RRT Pompe avant l enfouissement Mettez la vanne six voies sur la position lavage ceci afin d effectuer un lavage du filtre RENE ER ORNE avant la mise en service en mode filtration Pour cette op ration reportez vous la page Iaia Es 34 Mettez en route la pompe et contr lez nouveau l tanch it de l ensemble RECTANGLE gt REMPLISSAGE ET D COUPES DU LINER A ce stade rep rez travers le liner les per ages des pi ces sceller et effectuez la pose des diff rentes brides Ne pas oublier de poser sur chacune des brides et avant vissage le second joint d tanch it Si au cours du i OON remplissage vous g3 constatez un o d crochage du liner Brides sur refoulement et prise balai Rep rez les trous de vissage Apposez le en un quelconque second joint Effectuez le vissage vis TFZ M5x16 du skin pi ce sceller Effectuez un endroit arr tez le serrage altern et mod r en privil giant un vissage manuel remplissage avant de le raccrocher Il est po
37. notice D Une vidange compl te du bassin peut s av rer n cessaire dans la vie de votre pis cine aussi veillez lors de cette op ration prendre toutes les mesures de protection n cessaires afin d viter tout danger chutes glissades Evitez de prolonger cette p riode au del de 48 heures des d formations de la structure dues aux pressions du sol pouvant apparaitrent D Le non respect des consignes d entretien peut engendrer des risques graves pour la sant notamment celle des enfants MISE EN HIVERNAGE DU BASSIN Effectuez un lavage prolong du filtre I est imp rativement recommand de ne pas vider la piscine en hiver ou pour une longue p riode En effet la masse liquide joue un double r le d isolant ther mique et de lestage assurant ainsi une bonne tenue du liner et de la structure du bassin I est par contre n cessaire de baisser le niveau d eau environ 10 cm au dessous de la fen tre du skimmer La vidange pourra tre faite soit pas siphonnage soit par coulement gravitaire en pla ant la poign e de la vanne multivoies en position vidange L eau s coulera ainsi par le tuyau de mise l gout Ne pas mettre la pompe en fonctionnement durant cette op ration D connecter ensuite la tuyauterie par dessous le skimmer afin que celui ci serve de trop plein une ventuelle mont e du niveau d eau due aux pluies Retirer du skimmer tout produit de traitement de l eau galets de chlore floculant
38. nsultation ult rieure li e l usage et l entretien de votre piscine Cette notice est commune au montage de 3 tailles de bassins Vous trouverez la nomenclature d taill e de l ensemble des composant propre votre piscine dans le colis tanch it liner Stockage Si vous ne souhaitez pas monter votre piscine dans l imm diat il est conseill de la stocker convenablement Vous devez gt Laissez votre colis palettis ou repalettisez si ce dernier a t ouvert pour la manutention gt Stockez votre bassin l abri de l eau et du soleil Le but est surtout d viter la d formation des l ments bois qui nuirait immanquablement leur montage Il est aussi recommand au moment du stockage apr s avoir t l emballage d intercaler des petites pi ces de bois baguettes champs plat entre chaque niveau de bois pour favoriser la circulation de l air Un kit hors sol Le kit livr est un kit hors sol la pose en semi enterr ou enterr n cessite une mise en uvre particuli re gt Pr voir une fouille en talus Un drainage efficace et adapt au terrain en p riph rie de la dalle gt Une protection des niveaux de parois enterr es par un film plastique sp cial fondation Un remblaiement de type sable stabilis mortier dos a 150 kg m Les fournitures n cessaires ne sont pas incluses dans le kit La s curit gt Votre installation devra tre conforme la norme C1
39. otre eau En dessous de 14 C 5 6 h par jour De 15 23 C 6 8h par jour Au dessus de 23 C 10 12 h par jour Plus la fr quentation de la piscine et la temp rature sont importantes et plus il est n cessaire d augmenter le temps de filtration Pour une efficacit optimale de la filtration il est n cessaire de la faire fonctionner uniquement dans la journ e entre 8h et 21h et d une fa on g n rale pendant les heures de baignade un baigneur pollue 3 m d eau LAVAGE DU PR FILTRE amp DU FILTRE On observera apr s un certain temps de filtration une diminution du d bit au refou lement Cette diminution du d bit est caus e par l encrassement progressif du filtre ou du pr filtre de pompe gt MISE EN SERVICE ET CONSEILS D UTILISATION SUITE PR FILTRE 1 Si la pression du filtre est inf rieure la pression indiqu e par l aiguille ajustable qui indique la pression de r f rence il faut proc der au nettoyage du pr filtre de la pompe Arr tez le moteur Mettez la vanne 6 voies sur la position FERME Fermez les vannes d aspiration du skimmer et du refoulement Ouvrez le pr filtre de la pompe Sortez le panier Enlevez toutes les impuret s par un nettoyage au jet Remettez le panier en place Remettez le couvercle du pr filtre en s assurant que le joint est toujours en place et de la pr sence de suffisamment d eau ce afin d amorcer la pompe
40. oup 2 PUS SONORE USE MANS SONNERIE aA x Bride refoulement et prise balai lirver 3 SOUS Anse de panler de Skimmier Aquar va SF Rue pour buse Aquar va 2 20021063 Panier sans anse de skimmer Pre SF Enjoliveur prise balai Aquar ve 1 apalit ssa de volet pour skimmer Ean 2 7614230 Vis TEZ MSx LE AA DIN 363A 12 20031008 Rallonge 145 mm pour skimmer Aquar va blanc 16070 is VE F7 PZET ihis Ad 33 F 3 AU361001 Tube coup Skimmer panneau liner SLLL380i 328mm 41006008 Joint de bride Refoulem ent et prise balai Aquar va MOQUILE ISOLEMENT VANNE R FOULENENT pe E manometre O ooOOUOUOUOU O M 0 N ENSEMBLE BUSE DE REFOULEMENT Coo EF EE MODULE DESCENTE TA EPRATON J IRACCORD SOUS ALU _6 K SKIMMER H DENES nae OoOO AVEC JET ORIENTABLE D E TE PANIER DE SKIMMER a COLLECTEUR CUVE JOINT DE SKIMMER _ COUVERCLE DE SKIMMER dd T VOLET DE SKIMMER u JSOCLE nn CACHE ERDE DE EEE eu ARE ax VOS SCOF _ WwW JF TUBE COUPE SKIMMER PANNEAU ORPS SKIMMER L installation d crite est une installation de principe le kit qui vous est fourni correspondant une installation du groupe de filtration une distance de 3 5m du bassin conform ment la norme en vigueur I pourra tre n cessaire de modifier les longueurs de tuyaux en fonction de la configuration de votre terrain du type de mise en uvre choisi hors sol semi enterr e ou enterr e du choix d un local technique ou a
41. rri re couverture de protection manuelle ou automatique correctement mise en place et fix e d tecteur lectronique de passage ou de chute en service et op rationnel Ces quipements ne remplacent en aucuns cas une surveillance rapproch e Pendant la p riode de non utilisation il est fortement souhaitable de couvrir la piscine avec une b che d hivernage correctement mise en place et fix e Qui pr sente l avantage en plus de sa fonction initiale de rendre moins attractif le bassin Pr voyez un t l phone accessible fixe ou portable proximit du bassin pour ne pas laisser seuls les enfants en cas de probl me I est conseill d apprendre les bases du secourisme pour en cas d accident prodiguer les premiers soins Apprenez les gestes qui sauvent Surtout ceux sp cifiques aux enfants Interdisez l acc s du bassin en cas de d t rioration du ou des syst mes de filtration De m me lors des p riodes d entretien En cas d accident Sortez l enfant de l eau le plus rapidement possible Appelez imm diatement du secours et suivez les conseils qui vous seront donn s Remplacez les habits mouill s par des couvertures chaudes Notice Odyssea Rectangle 2013 M moriser et afficher pr s de la piscine les num ros de premiers secours Pompiers 18 Samu 15 N europ en d urgence 112 Centre antipoison compl ter par le n du centre le plus proche
42. sez les cales martyres fournies avec le kit bois Embo tez l ensemble des parois restantes en prenant soin du positionnement des parois usin es e Les parois de refoulement doivent tre positionn es au 6 rang e Les parois recevant les skimmers viennent se placer au 8 et 9 e rang pour un bassin de hauteur 1 20m au 9 et 10 rang pour un bassin de hauteur 1 33m et au 10 et 11 rang pour un b assin de hauteur 1 46m Mettez en place les profils d habillage des berceaux Ceux ci doivent venir affleure du haut de la paroi Verrouillez par l int rieur du bassin comme indiqu ci contre vis 5x80 inox sachet O La partie haute des profils sera verrouill e lors de la pose des ferrures de poteaux fig 22 Eliminez les ventuelles chardes dues au vissage Dans le cas ou vous seriez amener recouper les profils piscine semi enterr e par exemple positionnez la coupe vers le haut Les 2 profils ne sont pas jointifs et laissent appara tre la partie m tallique RECTANGLE gt POSE DES CONSOLES Effectuez la pose des consoles bois hormis la largeur qui comporte le s skimmer s il convient de positionner une console centr e entre chaque poteau selon l exemple ci dessous fig 18 Pour le positionnement des consoles sur la largeur avec skimmer s se reporter aux plans fig 20 et 21 Utilisez les vis 5x100 inox du sachet L pour le vissage des consoles Les consoles doivent
43. ssaire de r aliser de d chirures celles l installation du groupe de filtration ne sont pas prises en garantie V rifiez l accrochage du liner et plus particuli rement dans les angles avant la mise en eau et durant le remplissage Laissez en place les demies pingles le temps du emplissage RECTANGLE gt INSTALLATION DE LA FILTRATION gt Vous trouverez r pertori s ci dessous les diff rents composants de votre filtration Vous pouvez galement vous r f rer aux notices compl mentaires fournies avec le filtre la pompe skimmer 26401668 Skin de pi ces sceller Aquarowa GFA BLEU T 48401768 Skin de pi ces sceller Aquareva GF4 SABLE u k 48401588 Skin de pi ces sceller Aquareva GFI GRIS AWT00 Obturateur r ducteur de d but Skimmer Aquar va C the brid GM pour skimmer Aguar v RAT Volet complet de scimmer Aquar ra 40031013 Corps de skimmer sans collerette Skimmer Aquar va 40261002 M urtri re pour skimmer panneaux imer blanc 42430005 Corps refoulement b ton pour inserts per 20061031 Bride de skimmier liner grande meutri re Want 40051056 Set de vis skimmer Aquar va GAU 25 vis TF 5 5x25 40051087 Joint ADH bride Skimmer grande meurtri re Aquer vs d 4261008 Set de vis pannesux d crous rondelles vis MSx t 2 1 2 a0021001 Cadre scellert lescope Skimmer Aguar va blane 2 40261003 Bride de pr Fixation skimmer L113 P blancc
44. ssible si le Figure 51 niveau d eau est gt d j assez haut que vous soyez amen en vider une partie avant de pouvoir raccrocher le liner I est formellement d conseill de tenter de repo sitionner le liner en le faisant glisser dans son rail sous peine d entra ner une d chirure Privil giez un d crochage du liner puis son repo sitionnement Puis l aide d un cutter d coupez le liner a l int rieur des brides N h sitez pas vous reporter aux notices compl mentaires fournies avec les diff rentes pi ces LES SPOTS Pour la finalisation de la pose des spots reportez vous aux indications des diff rentes notices Spots amp coffret lectrique Une fois les spots install e achevez le remplissage de la piscine jusqu aux 2 3 sup rieurs de la fen tre des skimmers Lisez attentivement la notice de pose POSE DE LA MARGELLE nee mes servez la r partition des diff rents modules constituant la margelle de votre bassin scrupuleusement disposez les en respectant un jeu de 10mm entre chacune et un d bord r gulier les indications l int rieur du bassin 30mm se rapportant Verrouillez les sur les ferrures l aide des vis 6x20 sachet G au branchement lectrique En cas de doute faites appel un professionnel Effectuez la pose des profils de jonction voir page 32 La disposition des margelles est d taill
45. support si elle est utilis e en trop grande quantit RE S AT A gt PR SENCE DE FISSURES ET GERCES Le bois est sujet aux variations dimensionnelles en fonction du taux d humidit et de la temp rature Lorsqu il s che il se r tracte de fa on irr guli re entra nant l apparition de fentes Celles ci euvent tre impressionnantes ourtant elles ne nuisent pas aux caract ristiques m caniques du produit et par cons quent n entrent pas dans le cadre de la gt REMONT ES DE SELS Les bois trait s en autoclave montrent fr quemment de petites taches vertes en surface Si vous le souhaitez vous pouvez les poncer l g rement Cette couleur dispara tra dans le temps gt PR SENCE DE N UDS Les n uds correspondent la trace des branches de l arbre Leur quantit et leur taille d pendent de l essence de bois et du tri effectu En am nagement ext rieur les n uds adh rents et les petits n uds sont accept s Plus les bois sont tri s pour limiter les n uds en quantit et en taille plus ces bois sont co teux garantie gt MOISISSURES SUPERFICIELLES Les bois sont sujets aux moisissures provoqu es par des champignons eee Ils peuvent pr sent s du bleuissement surtout les r sineux Ce ph nom ne superficiel renforc par la chaleur l humidit et le manque d a ration se caract rise par des taches allant du bleu clair au bleu noir Un simple essuyage permet de
46. ter la taille place du liner de votre bassin Pour le collage utilisez une colle compatible avec ce type de mat riau Privil giez un per age par l int rieur du bassin en veillant ce que celui ci soit bien SPOTS perpendiculaire la paroi Votre piscine est quip e de 2 spots dont il vous faut d terminer les emplacements l id al tant de positionner les spots chaque tiers d une m me longueur du bassin et environ 60 65 cm du haut de la paroi A ce stade du montage il vous faut r aliser les per ages de 20 mm de diam tre n cessaires leur pose Ces op rations seront r alis es avant la pose du liner et sont d crites dans la notice fournie avec les spots Apportez un soin particulier la pose des joints d tanch it 21 RECTANGLE gt POSE DES PI CES SCELLER Les skimmers Dans un 1er temps fixer la bride de pr fixation du skimmer l aide des vis VB FZ 3x25 vous trouverez ces composants dans le Skin de pi ce sceller Montez sur le corps du skimmer le tube gris de L 325 voir en page 23 ref 110 puis par l ext rieur du bassin mettez en place le skimmer en veillant bien le plaquer sur la bride de pr fixation Verrouillez l aide des vis TFZ M5x16 crous et rondelles AA ATTENTION Lors de la fixation des pi ces sceller vitez un serrage trop excessif au risque de casser les pi ces Privil giez une fin de vissage manuelle
47. tirer l chelle d acc s la fin des baignades et lors des p riodes de non utilisation hivernage D signez une seule personne responsable de leur surveillance Renforcez la surveillance lorsqu il y a plusieurs utilisateurs dans le bassin Tenez galement perche et ou bou e proximit du bassin en cas de probl me Apprenez nager aux enfants le plus rapidement possible Avant de p n trer dans le bassin mouillez leur la nuque ainsi que les bras et les jambes afin d viter un choc thermique irr m diable Cet avertissement est galement destin aux utilisateurs plus g s de la piscine qui oublient trop souvent cette consigne de s curit Les sauts doivent tre interdits De m me pour la course et des jeux vifs Ne marchez pas et ne vous tenez pas debout sur la margelle Ne pas plonger Attention ne pas laisser de jouets autour et surveill e qui pourraient tenter vos enfants int rieur de la piscine non Veillez maintenir en p riode d utilisation une eau limpide et saine Les produits que vous utilisez pour le traitement de l eau doivent tre tenus hors de port e des enfants stockez les dans un endroit s r inaccessible Ne laissez pas non plus les accessoires de nettoyage proximit Par ailleurs certains quipements peuvent contribuer la s curit barri re de s curit dont le portail sera constamment ferm par exemple une haie ne peut tre consid r e comme une ba
48. tre positionn s en retrait de 3mm par rapport au haut de la paroi fig19 Pour cela aidez vous des plaques de consoles qui une fois fix es vis 5x40 inox sur les consoles devront tre affleure de la paroi Avant de fixez les plaques effectuez un l ger fraisage des per ages centraux destin s recevoir les vis 5x40 150 450 385 590 2 45 E Sn i il A Le N omm A B a y ma BOS Len me n Bassin largeur 3m 590 385 385 590 475 475 Bassin largeur 4m Bassin largeur 5m SA ii Ti Bassin largeur 3m 1 skimmer 590 475 385 CONSEILS R alisez Sur l s per cages centraux des plaques de consoleslun chanfr in qui permet tra un meilleur vissage sur les consoles Veillez galement ce que les plaques soient bien de niveau afin de permettre la pose ult rieure des modules de margelles NOTICE DE MONTAGE RECTANGLE gt POSE DES FERRURES ET DES PROFILS BOIS ses Les ferrures sont destin es recevoir les margelles et permettre leur fixation aussi veillez leur bon positionnement Mettez en place en t te des poteaux les ferrures kit pi ce de fixation destin es recevoir les margelles Positionnez les affleure de la derni re paroi et veillez ce qu elles soient bien align es entre elles et avec les plaques de consoles ce sur toute la longueur de la paroi Utilisez les vis pen
49. ture 6x30 du sachet E Dans les angles utilisez les ferrures gauche et droite restantes et les 4 querres d angles Fixez chaque extr mit de paroi l aide de 3 pointes inox du sachet r parties quitablement les profils de recouvrement que vous aurez au pr alable pr perc s dans l axe Si comme pour les profils d habillage des 1 berceaux vous tes amen s recouper le profil veillez positionner la coupe vers le haut Mettez en place dans chaque angle du bassin les pi ces de bois destin es la mise en place des l ments d angle du rail d accrochage liner vis 5x40 inox sachet C RECTANGLE Avant de commencer la pose du rail d accrochage assurez vous que la structure soit bien assembl e Pour cela v rifiez gt l aide d un niveau que toute la p riph rie soit bien horizontale que les diagonales soient de longueur gale d faut rectifiez les imperfections avant de continuer CONSEILS Le rail doit tre pos exactement affleure de la structure bois Pour la fixation des rails d accrochage il est pr f rable de r aliser des avant trous avec le foret de 4mm fourni sachet J Pensez bavurez le rail apr s avoir effectu les coupes Veillez ne pas trop serrer lors du vissage pour viter que la vis ne traverse le rail sis gt POSE DU RAIL D ACCROCHAGE Figure 26
50. utres contraintes d installation L alimentation lectrique de la pompe doit _ imp rativement etre prote gee par un diff rentiel de 30 mA Te en amont de installation Il est fortement conseill d installer le filtre au dessous du niveau d eau Au dessus du niveau d eau il y a risque 40002015 Raccord cannel droit lice REFA l UE gris 3 gs AE t MEEA E OTE a i a i Bepi Protection cole TORAO Arg pourtu De xt 14 0158 Collier TORRO S 01 ed AJ 1356067 Joint Remond ur on 2 pi ces en 2 3743 197100 T flon rgeur Lime r uleau de Ed m ap 0108 rem PAUL ASIA Eu ST OMS 7 615 AH MO Lena Ai CMS NES Demi iier MaE airi bih aaa KIRIT mani da Adeg urga dr Hi LETU THin eeu ieam roles de L re ae l rar MU i E ibi a aea MTS loos 8 AJ CRAET BAHNE Mmr CRT UE de d formation due la d pression Le maximum accepte est le niveau de la margelle Dans le cas o le filtre est install au dessus du niveau d eau il est imp ratif de poser sur le refoulement un vent clapet et sur l aspiration un clapet anti retour visitable vous trouverez ces ournitures chez tous les sp cialistes de la piscine 41400 Rondele M BA42 NFEFS313 ti Entrecite Jadr Hyion Mae 0 FE T0 Ecrou borge 3 42 CONMLSET Ha is TEE PA Er L aA COM d Pour l installation reportez vous aux instructions de montage du filtre sable ci des sous ainsi qu au mode d emploi de la pompe Observez le dessin
Download Pdf Manuals
Related Search