Notice - Castorama
Contents
1. Scie Sauteuse 550W PJS550A PJS550A par PERFORMANCE POWER C est parti Ces instructions visent a garantir votre s curit Veuillez les lire enti rement avant d utiliser l article et conservez les pour une consultation future Pour bien commencer 03 Avant de commencer 03 S curit 08 Et dans le d tail 09 Fonctions du produit 10 Utilisation 14 Soin et entretien 18 D pannage 20 Recyclage et limination 21 Informations techniques et l gales 22 Garantie 30 D claration de conformit CE 31 02 PJS550A par PERFORMANCE POWER Avant de commencer Votre produit c ab O ab e O nn gt A 1 Variateur de vitesse 12 Guide de coupe parall le 2 Commutateur On off 13 Boulon hexagonal x2 3 Bouton de blocage 14 Porte lame 4 Poign e 15 Prot ge lame 5 Cl Allen 16 Support de lame 6 Manchon pour extracteur 17 Surface d accroche de poussi re 18 Levier de d verrouillage 7 Fentes d a ration 19 Broche 8 Semelle 20 Boulons hexagonaux 9 Echelle 21 Lame de scie 10 Dents pour m tal x1 pour bois x1 11 Fonction pendulaire 03 FR PJS550A par PERFORMANCE POWER Avant de commencer D ballage gt D ballez toutes les pi ces et posez les sur une surface plane et dure gt Retirez tous les mat riaux d emballages et les dispositifs de fixation s il y a lieu gt Assurez vous que le contenu du carton soit complet et2. rifiez qu il y a suffisamment d espace pour la lame de scie 21 sous la pi ce travailler gt Tenez le produit une main sur la poign e 4 l autre main sur la surface d accroche 17 N essayez jamais de faire fonctionner le produit avec une seule main Ne mettez pas vos mains sous la piece a travailler Fig 16 gt D marrez le produit et attendez qu il tourne pleine vitesse avant de le poser sur la pi ce travailler gt Posez la semelle 8 plat sur la pi ce travailler et faites avancer le produit une vitesse r guli re ATTENTION Assurez vous toujours que la semelle repose plat sur la pi ce travailler pendant que vous Et dans le d tail sciez N essayez pas de scier en tenant le produit d une seule main gt N exercez pas plus de pression que n cessaire pour maintenir le produit plat sur la pi ce travailler Une pression plus importante n am liorera pas la performance du produit mais la r duira et donnera des r sultats in gaux gt Afin d viter les rainures le produit doit toujours tre en mouvement ne l arr tez pas pendant la coupe gt Retirez le produit de la pi ce travailler avant de l teindre 15 FR Et dans le d tail 16 PJS550A par PERFORMANCE POWER Utilisation Coupe gt Si la lame de scie 21 se coince dans la pi ce travailler teignez le produit laissez le s arr ter compl tement et d branchez le de la prise s
3. utilisation gt Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Avertissements de s curit g n raux pour l outil AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de s curit et toutes les instructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu un choc lectrique un incendie et ou une blessure s rieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s y reporter ult rieurement Le terme outil dans les avertissements fait r f rence votre outil lectrique aliment par le secteur avec cordon d alimentation ou votre outil fonctionnant sur batterie sans cordon d alimentation S curit de la zone de travail gt Conserver la zone de travail propre et bien clair e Les zones en d sordre ou sombres sont propices aux accidents gt Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides inflammables de gaz ou de poussi res Les outils lectriques produisent des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les fum es gt Maintenir les enfants et les personnes pr sentes l cart pendant l utilisation de l outil Les distractions peuvent vous faire perdre le contr le de l outil Et dans le d tail S curit lectrique gt Il faut que les fiches de l outil lectrique soient adapt es au socle Ne jamais modifier la fiche de quelque
4. 8 vers l avant pour enclencher les dents 10 sur la broche 19 Fig 13 14 gt Resserrez les boulons hexagonaux Et dans le d tail ATTENTION Assurez vous toujours de la r gler dans une position o les dents sont enclench es Nessayez pas de la r gler sur toute autre position afin d viter une soudaine inclinaison pendant son utilisation ce qui pourrait provoquer des blessures et des dommages mat riels 12 PJS550A par PERFORMANCE POWER Fonctions du produit 311 Q a E e RSE c Et dans le detail 13 FR PJS550A par PERFORMANCE POWER Utilisation Fonctionnement g n ralit s gt Avant chaque utilisation v rifiez que le produit son c ble et sa fiche d alimentation ainsi que ses accessoires ne pr sentent pas de dommages N utilisez pas le produit s il est endommag ou s il pr sente des signes d usure gt V rifiez deux fois que les accessoires et les lames sont correctement fix s gt Tenez toujours le produit par sa poign e La poign e et les surfaces d accroche doivent rester s ches afin que le support soit fiable gt Assurez vous que les fentes d a ration sont toujours d gag es et propres Nettoyez les si n cessaire avec une brosse douce Des fentes d a ration obstru es peuvent provoquer la surchauffe et la d t rioration du produit gt Eteignez le produit imm diatement si vous tes d rang par d autres personnes p n trant dans votre
5. aire de travail Laissez toujours le produit s arr ter compl tement avant de le poser gt Ne vous surchargez pas de travail Faites des pauses r guli res pour pouvoir vous concentrer sur votre travail et ma triser compl tement le produit Coupe Et dans le d tail Coupe G n ralit s poussi re fine Certaines poussi res sont hautement inflammables et explosives Ne fumez pas lorsque vous J l utilisez il ne doit y avoir aucune source de chaleur ni de ATTENTION L utilisation de ce produit g n re de la flammes nues dans votre aire de travail Utilisez toujours un dispositif d extraction de poussi re et portez un masque anti poussi re pour vous prot ger des risques li s aux poussi res fines gt Coupez dans le sens des fibres du bois si possible pour viter que la lame de scie 21 se bloque et que les tranchants de la lame s moussent 14 PJS550A par PERFORMANCE POWER Utilisation FR gt Prenez le tranchant de la lame en consid ration lorsque vous sciez le long de lignes de coupe Ne coupez pas directement sur la ligne mais juste c t Fig 15 Fig 15 gt Ajoutez toujours de l huile de coupe le long de la ligne de coupe pour diminuer la temp rature lorsque vous coupez du m tal gt Avant de faire fonctionner le produit assurez vous qu il n y a pas d obstacles sur la pi ce travailler comme des clous ou des vis Retirez les si n cessaire gt V
6. fa on que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des fiches non modifi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique 25 26 Informations techniques et l gales gt Eviter tout contact du corps avec des surfaces reli es la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisini res et les r frig rateurs Il existe un risque accru de choc lectrique si votre corps est reli la terre gt Ne pas exposer les outils la pluie ou des conditions humides La p n tration d eau l int rieur d un outil augmentera le risque de choc lectrique gt Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou d brancher l outil Maintenir le cordon l cart de la chaleur du lubrifiant des ar tes ou des parties en mouvement Des cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique gt Lorsqu on utilise un outil l ext rieur utiliser un prolongateur adapt l utilisation ext rieure L utilisation d un cordon adapt l utilisation ext rieure r duit le risque de choc lectrique gt Si l usage d un outil dans un emplacement humide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par un dispositif courant diff rentiel r siduel DDR L usage d un DDR r duit le risque de choc lectrique S curit des personnes gt Rester vigilant regarder ce que vous tes en train de faire e
7. ler de le nettoyer et d effectuer l entretien gt Le produit doit rester propre Retirez les d bris du produit apr s chaque utilisation et avant de le ranger gt Un nettoyage r gulier et complet permet une utilisation plus s re du produit et prolonge sa dur e de vie gt Avant chaque utilisation v rifiez que le produit ne pr sente pas de signes d usure ni de dommages Ne le faites pas fonctionner si des pi ces sont us es ou cass es ATTENTION N effectuez des r parations ou l entretien que conform ment a ce mode d emploi Toute autre intervention doit tre r alis e par un sp cialiste qualifi Nettoyage G n ralit s gt Nettoyez le produit l aide d un chiffon sec Utilisez une brosse pour les zones difficiles atteindre gt Apr s chaque utilisation nettoyez surtout les fentes d a ration 7 l aide d un chiffon et d une brosse gt Retirez les salet s r sistantes avec de l air sous haute pression max 3 bars alcalins abrasifs ou d autres d tergents agressifs ou d sinfectants pour nettoyer ce produit Ils peuvent endommager sa surface FI REMARQUE N utilisez pas de d tergents chimiques gt Contr lez l usure et l tat des pi ces Remplacez les pi ces usag es si n cessaire ou contactez un centre de service apr s vente agr pour les r parations avant d utiliser de nouveau le produit PJS550A par PERFORMANCE POWER Soin et entretien Cabl
8. trouve proximit ou peut p n trer dans votre aire de travail Pour commencer Assurez vous que le produit n est pas endommag et qu il n est pas us Assurez vous que les dispositifs de s curit et les accessoires sont correctement fix s V rifiez deux fois que vous avez retir les outils de montage du produit avant de l utiliser V rifiez r guli rement la structure de ce produit ne l utilisez pas si vous doutez de la pertinence de son utilisation AVERTISSEMENT Pour votre propre s curit et pour celle des autres vous devez lire et respecter les consignes de s curit figurant dans la section Et dans le d tail Informations techniques et l gales Mises en garde 08 PJS550A par PERFORMANCE POWER Et dans le detail Fonctions du produit Utilisation Soin et entretien Depannage Recyclage et limination Informations techniques et l gales Garantie D claration de conformit CE 10 14 18 20 21 FR Et dans le detail SA PJS550A par PERFORMANCE POWER Fonctions du produit Utilisation conforme La puissance d entr e nominale de la scie sauteuse PJS550A est de 550 Watts Ce produit a t con u pour couper du bois et des mat riaux similaires p ex du MDF et de l agglom r du plastique et du m tal l aide de lames de scie appropri es Ce produit ne doit tre utilis qu en position verticale la semelle reposa
9. 2 gt Ins rez une lame de scie adapt e 21 jusqu la but e Fig 2 Assurez vous que le tranchant de la lame se trouve bien contre le porte lame 14 et rel chez doucement le levier 18 Fig 3 gt Tirez sur la lame de scie 21 pour vous assurer qu elle est correctement fix e Il devrait tre impossible de la retirer Pour commencer 05 PR PJS550A par PERFORMANCE POWER Avant de commencer Lames de scie Retrait Remplacement gt Retournez le produit gt Poussez le levier de d verrouillage 18 vers le bas maintenez le en position gt Retirez la lame de scie 21 et ins rez une nouvelle lame selon vos besoins Guide de coupe parall le Fixez le guide de coupe parall le sur le c t gauche ou droit pour effectuer des coupes parall les aux ar tes de la pi ce travailler gt Desserrez les boulons hexagonaux 13 gt Alignez le guide de coupe parall le 12 par rapport au support et ins rez le Fig 4 gt Utilisez l chelle pour r gler la largeur que vous souhaitez gt Une fois en position fixez le guide de coupe parall le en tournant les boulons hexagonaux 13 dans le sens des aiguilles d une montre Pour commencer Fig 4 vue du c t gauche 06 PJS550A par PERFORMANCE POWER Avant de commencer FR Extraction de la poussi re ATTENTION Fixez un extracteur de poussi re lorsque vous sciez du bois avec ce produit afin de maintenir Votre es
10. a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pi ces cass es ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus des outils mal entretenus 27 28 Informations techniques et l gales gt Garder affit s et propres les outils permettant de couper Des outils destin s couper correctement entretenus avec des pi ces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles contr ler gt Utiliser l outil les accessoires et les lames etc conform ment ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situations dangereuses Maintenance et entretien gt Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange identiques Cela assurera que la s curit de l outil est maintenue Scie sauteuse Consignes de s curit gt Tenir l outil par les surfaces de pr hension isol es lors de la r alisation d une op ration au cours de laquelle l organe de coupe peut entrer en contact avec un c blage non apparent ou son propre cordon d alimentation Le contact avec un fil sous tension peut galement mettre sous tension les parties m talliques expos es de l outil lectriqu
11. carte de garantie d ment compl t e et du ticket de caisse Aussit t apr s lachat nous vous conseillons de v rifier l tat intact du produit et de lire attentivement la notice avant son utilisation Dans toute demande de pi ces de rechange on devra sp cifier le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil NOTA BENE Utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine Garantie D claration de Conformit CE D CLARATION DE CONFORMIT A la directive machine et aux r glementations prises pour sa transposition E PERFORMANCE POWER 7 BP101 59175 Templemars Cedex France D clare que la machine d sign ci dessous Scie Sauteuse PJS550A 230V 50Hz 550W Est conforme aux dispositions de la directive machine 2006 42 CE et aux r glementations nationales la transposant Est galement conforme aux dispositions des directives europ ennes suivantes e Directive Basse Tension 2006 95 CE e Directive sur la Compatibilit Electromagn tique 2004 108 CE Est Conforme aux dispositions des normes harmonis es suivantes EN 60745 1 EN 55014 1 EN 60745 2 11 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Cette d claration couvre les machines dont le num ro de s rie est compris entre 1 et 100000 Dominique DOLE Directeur Qualit et Expertise A TEMPLEMARS LE L 30 12 2011 Castorama France BP 101 59175 Templemars www castorama fr CARYN 0 810 104 104 Dite
12. cie courtes gt Posez l avant de la semelle 8 sur la pi ce travailler et d marrez le produit attendez qu il tourne pleine vitesse gt Maintenez fermement le produit contre la pi ce travailler et plongez doucement la lame de scie 21 dans la pi ce travailler Fig 19 gt Continuez de scier le long de la ligne de coupe d s que l ensemble de la surface de la semelle 8 repose sur la pi ce travailler Percer un trou de guidage Utilisez la m thode du trou de guidage comme alternative la coupe en plong e Cette m thode doit tre utilis e pour couper des mat riaux plus durs gt Utilisez un for t adapt pour percer un trou d au moins 12 mm sur la ligne de coupe Fig 20 Fig 20 gt Ins rez la lame de scie 21 qui est fix e au produit dans le trou perc et assurez vous qu elle ne touche pas la pi ce a travailler gt D marrez le produit et attendez qu il tourne pleine vitesse avant de faire avancer le produit Et dans le d tail Apr s utilisation gt Eteignez le produit d branchez le de la prise secteur et laissez le refroidir gt Contr lez nettoyez et rangez le produit comme d crit ci dessous 17 FR Et dans le d tail 18 PJS550A par PERFORMANCE POWER Soin et entretien R gles d or de l entretien ATTENTION Eteignez toujours le produit d branchez le de la prise secteur et laissez le produit refroidir avant de le contr
13. des mat riaux mous p ex bois tendre Coupe dans le sens des fibres Variateur de vitesse Limitez la vitesse maximale l aide du variateur de vitesse 1 gt Tournez le variateur de vitesse 1 vers lavant pour augmenter la vitesse maximale Fig 7 Une vitesse lev e combin e avec des lames de scie fines 21 est plus adapt e pour la d coupe de mat riaux tendres gt Tournez le variateur de vitesse 1 vers l arri re pour diminuer la vitesse maximale Fig 8 Une vitesse lente combin e avec des lames de scie paisses 21 est plus adapt e pour la d coupe de mat riaux durs Et dans le d tail Fig 7 Fig 8 11 AA PJS550A par PERFORMANCE POWER Fonctions du produit Variateur de vitesse Bois dur pi ces Contre plaqu acier Pi ces fines paisses doux aluminium et tendres plastique m taux non ferreux R glage de l angle ATTENTION Assurez vous toujours que le produit est teint et d branch de la prise secteur avant de travailler sur le produit R glez l angle de coupe selon vos besoins Fig 9 gt Retournez le produit gt Desserrez les boulons hexagonaux 20 avec la cl Allen 5 dans le sens inverse des aiguilles d une montre Fig 10 gt Tirez la semelle 8 vers l arri re pour lib rer les dents 10 de la broche 19 Fig 11 gt Inclinez la semelle 8 pour r gler langle de coupe dont vous avez besoin Fig 12 gt Poussez la semelle
14. e d alimentation gt Sile c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son personnel du service apr s vente ou des personnes aux qualifications similaires afin d viter tout risque R paration gt Ce produit ne comporte pas de pi ces pouvant tre r par es par le consommateur Contactez un sp cialiste qualifi pour le faire contr ler et r parer Stockage gt Nettoyez le produit comme d crit ci dessus gt Rangez le produit et ses accessoires dans un endroit sec et l abri du gel gt Rangez toujours le produit dans un endroit hors de port e des enfants La temp rature id ale de stockage se situe entre 10 et 30 C gt Nous vous recommandons d utiliser l emballage original pour ranger le produit ou de le couvrir avec un linge adapt pour le prot ger de la poussi re Transport gt Eteignez le produit et d branchez le de la prise secteur avant de le transporter gt Fixez les protections de transport le cas ch ant gt Transportez toujours le produit par sa poign e gt Prot gez le produit des chocs importants et des fortes vibrations qui peuvent se produire pendant le transport en v hicule gt Positionnez le produit de fa on ce qu il ne glisse ni ne tombe FR Et dans le d tail 19 AA PJS550A par PERFORMANCE POWER D pannage D pannage Les dysfonctionnements sont souvent dus des probl mes que les utilisateurs peuvent r s
15. e et provoquer un choc lectrique sur l op rateur R duction des vibrations et du bruit Pour r duire l impact du bruit et des missions de vibrations r duire la dur e d utilisation utiliser des modes g n rant peu de vibrations et de bruit et porter un quipement de protection individuelle Prendre les points suivants en consid ration afin de minimiser les risques dus l exposition aux vibrations et au bruit gt Utiliser le produit uniquement conform ment sa conception et ces instructions gt S assurer que le produit est en bon tat et qu il est bien entretenu gt Utiliser des accessoires adapt s au produit et s assurer du fait qu ils sont en bon tat gt Toujours bien maintenir les poign es surfaces de pr hension PJS550A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et l gales gt Entretenir le produit conform ment ces instructions et le lubrifier si n cessaire gt Planifier le travail afin de r partir l utilisation d accessoires g n rant de fortes vibrations sur plusieurs jours Urgences Il y a lieu de se familiariser avec l utilisation de ce produit gr ce ce manuel d instructions Etudier les consignes de s curit et les suivre la lettre Ceci permettra de pr venir les risques et dangers gt Toujours tre attentif lors de l utilisation du produit afin de d tecter et de traiter rapidement les risques Une intervention rapide peut viter des blessures ou des d
16. ecteur Vous pouvez alors retirer la lame coinc e Coupe parall le gt Fixez le guide de coupe parall le 12 au produit comme d crit ci dessus et r glez la largeur souhait e Fig 17 gt Posez le produit sur le c t de la pi ce travailler et guidez le produit le long de l ar te REMARQUE Exercez une faible pression sur la pi ce travailler et d placez le produit le long de l ar te pour obtenir des r sultats optimaux Coupe d angle gt R glez langle de coupe n cessaire assurez vous que les boulons hexagonaux 20 sont correctement serr s Pour un travail pr cis r alisez des tests de coupe sur les chutes de la pi ce travailler Contr lez la coupe et ajustez l angle jusqu ce que la coupe soit correcte gt D marrez le produit et attendez qu il tourne pleine vitesse avant de le poser sur la pi ce travailler gt Posez la semelle 8 plat sur la pi ce travailler et faites avancer le produit une vitesse r guli re Fig 18 Coupe interne Choisissez de r aliser une coupe en plong e ou percez un trou de guidage pour commencer la coupe au centre de la piece a travailler quand il n y a pas d amorce de coupe partir de l ar te PJS550A par PERFORMANCE POWER Utilisation FR Coupe en plong e ATTENTION Vous ne pouvez couper en plong e que des mat riaux tendres tels que le bois les plaques de pl tre etc N utilisez que des lames de s
17. ination FR Recyclage et limination tre jet s avec les ordures m nag res Apportez le produit un endroit o il pourra tre recycl Pour plus d informations sur le recyclage adressez vous au magasin d achat ou aux autorit s de votre commune R gt Les produits lectriques usag s ne doivent pas Et dans le detail 21 FR PJS550A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et l gales Sp cifications techniques G n ral gt Tension nominale 230 V 50 Hz gt Puissance d entr e nominale 550W gt Vitesse de rotation vide n 800 3000 min gt Type de lame U T gt Profondeur de coupe maximale e Pour bois 65 mm F e Pour acier 6 mm a e pour l aluminium 10mm U gt Classe de protection E rer Poids 2kg Xab i re Niveau acoustique selon EN 60745 gt Niveau de pression acoustique L 94 dB A aD gt Niveau d intensit acoustique Lwa 105 dB A F gt Incertitude K Kw 3 dB A Vibration main bras selon EN 60745 an gt D coupe de planches a s 16 738 m s KG gt D coupe de feuilles de m tal a m 6 297 m s gt ncertitude K 1 5 m s Porter un quipement de protection sp cialement lorsque la pression sonore est sup rieure a 80 dB A La valeur de vibrations d clar e a t mesur e conform ment a une m thode d essai standard et peut tre utilis e pour comparer le produit d autres La valeur de vibrations d clar e peut galeme
18. intact S il manque des pi ces ou si elles pr sentent des dommages n utilisez pas le produit et contactez votre revendeur Utiliser un produit incomplet ou endommag repr sente un risque pour les personnes et les biens gt Assurez vous que vous avez tous les accessoires et outils n cessaires l assemblage et au fonctionnement de votre produit Cela inclut galement un quipement de protection adapt Pour commencer Vous aurez besoin non fourni fournis Equipement de protection gt adapt Lame de scie pour bois EE Lame de scie pour m tal Cl Allen Lames de scie Avec ce produit vous pouvez utiliser diff rents types de lame lames de type U et T en fonction du mat riau travailler s Type U Type T 04 PJS550A par PERFORMANCE POWER Avant de commencer FR de son utilisation pr vue Respectez les exigences techniques de ce produit voir Sp cifications techniques pour acheter et utiliser les lames de scie Les lames de scie sont tr s aiguis es et s chauffent pendant leur utilisation Maniez les avec pr caution Portez des gants de protection lorsque vous manipulez des lames de scie afin d viter les blessures comme les br lures et les coupures ATTENTION Utilisez toujours une lame de scie en fonction Fixation gt Retournez le produit Fig 1 gt Poussez le levier de d verrouillage 18 vers le bas et maintenez le en position Fig
19. l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Attention fan Porter une protection A Avertissement U Lire le manuel Porter une protection d instructions NSZ oculaire Portez des chaussures de Porter une protection s curit respiratoire Portez des gants de protection Eteignez le produit et d connectez le de I alimentation MJ avant le montage le nettoyage les r glages la maintenance le stockage et le transport o Ce produit est un produit de classe Il Ceci signifie qu il est quip d une isolation am lior e ou double C Le produit r pond aux directives europ ennes applicables en la mati re et la conformit de ces directives a t valu e Symbole DEEE WEEE Les produits lectriques usag s A ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiques mam y a lieu de les recycler dans les endroits adapt s Les autorit s locales ou votre revendeur peuvent vous donner des informations quant au recyclage PJS550A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et l gales 2 Mises en garde gt Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes aux capacit s physiques mentales sensorielles r duites ou manquant d exp rience et de connaissances y compris les enfants sauf si une personne responsable de leur s curit leur a donn les indications n cessaires ou les surveille pendant l
20. machines destin es la location ne sont pas couvertes par la pr sente garantie Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects Cette garantie ne couvre pas une utilisation anormale un manque d entretien une utilisation des fins professionnelles le montage le r glage et la mise en route de l appareil tout d g t ou perte survenant pendant un transport ou d placement les frais de port et d emballage du mat riel Dans tous les cas ceux ci restent la charge du client Tout envoi chez un r parateur en port d sera refus les pi ces dites d usure Piles accus batteries chargeur mandrin courroies lames supports de lame c bles roues d flecteurs ampoules sacs filtres t l commandes etc Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en cas de modifications apport es la machine sans l autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pi ces n tant pas d origine Le constructeur d cline toute responsabilit en mati re de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d entretien de la machine L assistance sous garantie ne sera accept e que si la demande est adress e au service apr s vente agr accompagn e de la
21. nt plat sur la pi ce travailler Vous ne devez pas le retourner pour l utiliser ni l utiliser comme outil fixe sur un tabli Ce produit ne doit pas tre utilis sur de la ma onnerie ou des mat riaux dangereux pur la sant Ce produit est uniquement r serv un usage domestique et non a un usage commercial quel qu il soit II ne doit pas tre utilis d autres fins que celles d crites dans ce manuel Commutateur On off Faites fonctionner le produit soit en mode instantan ou en mode continu Mode instantan gt D marrez le produit en appuyant sur le commutateur on off 2 gt Eteignez le produit en relachant le commutateur on off 2 Et dans le d tail Mode continu gt D marrez le produit en appuyant sur le commutateur on off 2 et maintenez le en position gt Appuyez sur le bouton de blocage 3 pour verrouiller le commutateur on off 2 gt Relachez les deux boutons Le commutateur on off est maintenant bloqu pour une utilisation en continu gt Abaissez et relachez le commutateur on off 2 pour teindre l appareil 10 PJS550A par PERFORMANCE POWER Fonctions du produit 7 Fonction pendulaire R glez la vitesse pendulaire selon le mat riau et l paisseur de la pi ce travailler Vitesse Application RE Coupes fines dans des pi ces fines Coupe de courbes troites ou de cercles Pi ces dures p ex acier amp agglom r Coupes rapides dans
22. nt tre utilis e pour valuer par avance l exposition de l utilisateur aux vibrations 22 PJS550A par PERFORMANCE POWER Informations techniques et l gales FR Sp cifications techniques AVERTISSEMENT Selon l utilisation du produit les valeurs de vibrations r elles peuvent diff rer des valeurs d clar es Adopter des mesures adapt es pour se prot ger de l exposition aux vibrations Prendre toute la dur e du travail en compte y compris les moments o l appareil fonctionne sans charge et o il est coup Parmi les mesures adapt es citons les entretiens et nettoyages r guliers du produit et des accessoires le fait de garder les mains chaudes de faire des pauses r guli res et de planifier correctement les processus de travail Et dans le d tail 23 24 Informations techniques et l gales Vous trouverez des symboles et abr viations sur le produit sur la plaque signal tique et dans ces instructions Il y lieu de se familiariser avec ces symboles et abr viations afin de r duire le risque de blessure aux personnes et de dommages aux biens mat riels V Volt courant alternatif cm Centim tre cube w Watt min Par minute Hz Hertz mm Millimetre m s M tres par seconde au carr kg Kilos KW Kilowatt dB A D cibel A RyyWxx Code date de fabrication ann e de fabrication 20yy et semaine de fabrication Wxx R conforme la directive 2002 95 CE relative la limitation de
23. ommages aux biens mat riels graves gt Couper l appareil et le d brancher en cas de probl me de fonctionnement Faire contr ler et si n cessaire r parer le produit par un sp cialiste qualifi avant de le remettre en marche Risques r siduels M me si le produit est utilis conform ment aux avertissements de s curit il existe toujours un risque de blessure ou de dommage Les dangers suivants dus la structure et la conception du produit peuvent appara tre gt Probl mes de sant li s l missions de vibrations lorsque le produit est utilis pendant des p riodes prolong es ou n est pas utilis ou tenu correctement gt Blessures et dommages aux biens mat riels dus des accessoires cass s ou un impact soudain d objets cach s pendant l utilisation gt Risque de blessures ou de dommages aux biens mat riels dus des objets volants AVERTISSEMENT Ce produit g n re un champ magn tique lorsqu il est en fonctionnement Dans certaines conditions ce champ peut interf rer avec des implants m dicaux actifs ou passifs Pour r duire le risque de blessure grave ou mortelle nous recommandons aux personnes qui portent des implants m dicaux de consulter leur m decin et le fabricant de l implant m dical avant d utiliser ce produit FR Et dans le d tail 29 30 CERTIFICAT DE GARANTIE Le constructeur garantit sa machine pendant 24 mois compter de la date d achat Les
24. oudre eux m mes Par cons quent contr lez le produit en utilisant ce tableau Dans la plupart des cas le probl me peut tre r solu rapidement ATTENTION Ne suivez que les tapes d crites dans ce mode d emploi Tout contr le entretien et r paration doit tre r alis par un service apr s vente agr ou un sp cialiste aux qualifications similaires si vous ne pouvez pas r soudre vous m me le probl me Probl me Cause probable Solution 1 Le produit ne 1 1 Il n est pas 1 1 Branchez le sur d marre pas branch sur une une prise secteur prise secteur 1 2 La fiche 1 2 Faites les contr ler ou le c ble par un lectricien d alimentation sont d fectueux Autre d faut 3 Faites le contr ler lectrique du par un lectricien produit 2 Le produit ne 1 Le c ble de 1 Utilisez un c ble tourne pas rallonge n est de rallonge adapt pleine puissance pas adapt pour fonctionner avec ce produit La tension 2 Branchez le sur de la source une autre source d alimentation p d alimentation ex g n rateur est trop basse Les fentes 3 Nettoyez les fentes d a ration sont d a ration obstru es Et dans le d tail La lame est mouss e 3 2 La lame n est pas adapt e au mat riau travailler 3 R sultats insatisfaisants Remplacez la par une lame neuve 3 2 Utilisez une lame adapt e 20 PJS550A par PERFORMANCE POWER Recyclage et lim
25. pace de travail propre Portez un masque anti 2 poussiere lorsque vous utilisez ce produit La poussiere peut tre nocive pour la sant Surtout la poussi re et les copeaux de bois qui ont t trait s p ex avec des agents de pr servation du bois ou un colorant Fixez un extracteur de poussi re appropri p ex un aspirateur adapt au manchon pour N extracteur de poussi re 6 Fig 5 7 7 Pour commencer ph 4 Fig 5 Raccordement au secteur gt Assurez vous que le commutateur on off 2 est en position off gt Branchez la fiche sur une prise adapt e ATTENTION V rifiez la tension La tension doit correspondre celle situ e sur l tiquette signal tique gt Maintenant vous pouvez utiliser votre produit 07 AA PJS5504 par PERFORMANCE POWER S curit Veiller bien respecter les consignes suivantes Avant de commencer vous devez avoir lu et compris int gralement l ensemble du mode d emploi Travailler avec ce produit est astreignant par cons quent assurez vous d tre physiquement et mentalement apte effectuer le travail en toute s curit Assurez vous d avoir tous les accessoires et outils n cessaires l assemblage et au fonctionnement de ce produit Assurez vous de porter un quipement de protection adapt Assurez vous qu aucune personne non autoris e surtout les enfants et les animaux domestiques ne se
26. s Question prix appel local 31 Castorama France BP 101 59175 Templemars www castorama fr Dites Question prix appel local
27. s gants distance des parties en mouvement Des v tements amples des bijoux ou les cheveux longs peuvent tre pris dans des parties en mouvement Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d quipements pour l extraction et la r cup ration des poussi res s assurer qu ils sont connect s et correctement utilis s Utiliser des collecteurs de poussi re peut r duire les risques dus aux poussi res Utilisation et entretien de l outil gt Ne pas forcer l outil Utiliser l outil adapt votre application L outil adapt r alisera mieux le travail et de mani re plus s re au r gime pour lequel il a t construit Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passer de l tat de marche arr t et vice versa Tout outil qui ne peut pas tre command par l interrupteur est dangereux et il faut le r parer D brancher la fiche de la source d alimentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout r glage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil Conserver les outils l arr t hors de la port e des enfants et ne pas permettre des personnes ne connaissant pas l outil ou les pr sentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisateurs novices Observer la maintenance de l outil V rifier qu il n y
28. t faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entra ner des blessures graves des personnes gt Utiliser un quipement de s curit Toujours porter une protection pour les yeux Les quipements de s curit tels que les masques contre les poussi res les chaussures de s curit antid rapantes les casques ou les protections acoustiques utilis s pour les conditions appropri es r duiront les blessures de personnes gt Eviter tout d marrage intempestif S assurer que l interrupteur est en position arr t avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batteries de le ramasser ou de le porter Porter les outils en ayant le doigt sur l interrupteur ou brancher des outils dont l interrupteur est en position marche est source d accidents Informations techniques et l gales Retirer toute cl de r glage avant de mettre l outil en marche Une cl laiss e fix e sur une partie tournante de l outil peut donner lieu des blessures de personnes Ne pas se pr cipiter Garder une position et un quilibre adapt s tout moment Cela permet un meilleur contr le de l outil dans des situations inattendues S habiller de mani re adapt e Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux Garder les cheveux les v tements et le
Download Pdf Manuals
Related Search