Home

Mode d`emploi DWK 724

1. une utilisation impropre ou incorrecte de l appareil e Toute r paration ou intervention ventuelle devra tre r alis e exclusivement par un technicien qualifi Contr lez que l appareil est fix correctement au meuble l aide des vis fournies En proc dant correctement la mise au rebut de cet appareil vous contribuerez prot ger l environnement et la sant humaine Le symbole K appos sur le produit et sur la documentation qui l accompagne indique qu il ne doit pas tre jet avec les d chets domestiques mais remis un centre de collecte sp cialis dans le recyclage des appareils lectriques et lectroniques Mettez le au rebut en vous conformant aux prescriptions locales en mati re d elimination des d chets Pour toute information sur le traitement et le recyclage de cet appareil contactez le service municipal comp tent le service de collecte des d chets m nagers ou le magasin o vous l avez achet vitez d exploser le tiroir chauffant aux agents atmosph riques Il est recommand de ne pas s appuyer et de ne pas s asseoir sur le tiroir lorsqu il est ouvert sous peine d endommager le chariot t lescopique La port e maximum du tiroir est de 25 kg Evitez de couvrir le fond du tiroir avec des feuilles d aluminium ou autres objets Veillez ce que les surfaces du joint du tiroir soient toujours propres de mani re garantir une fermeture correct
2. s l avoir teint afin d viter tout risque de l sion les emballages sacs l ments en polystyr ne parties m talliques etc l appareil mettre au rebut Veillez ce que le c ble lectrique d autres appareils lectrom nagers se trouvant proximit imm diate du tiroir chauffant n entre pas en contact avec les parties chaudes de celui ci Ne stockez en aucun cas d objets en plastique ou de substances inflammables l int rieur du tiroir chauffant La mise en service de l appareil pourrait faire fondre les objets ou d clencher un incendie Munissez vous des gants sp ciaux avant d extraire la vaisselle chaude ou les aliments r chauff s selon le mod le Le chauffage du tiroir d marre d s que la touche d allumage a t press e faites attention de ne pas vous br ler N introduisez en aucune circonstance d objets tels que tournevis objets pointus papier etc travers les fentes de la grille de protection de la r sistance et du ventilateur AVANT D UTILISER LE TIROIR CHAUFFANT Lors de la premiere utilisation nettoyez l appareil comme suit nettoyez la surface l aide d un chiffon humide puis essuyez soigneusement Pr chauffez le tiroir vide pendant au moins deux heures tournez le bouton de r glage de la temp rature sur la position maximum ou s lectionner la temp rature maximum afin d eliminer tous les r sidus ventuels de gra
3. voir un dispositif de s paration pour chaque p le savoir un interrupteur ayant une ouverture entre les contacts d au moins 3 mm Les donn es relatives au branchement figurent sur la plaque signal tique Ces indications doivent correspondrent celles du r seau d alimentation de l habitation Le fabricant ne pourra tre tenu pour responsable en cas de dommages mat riels ou corporels r sultant d une installation incorrecte d une utilisation impropre erron e ou absurde de l appareil En outre le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages d charge lectrique par exemple provoqu s par l absence ou l interruption du conducteur de terre Une fois le montage effectu il convient d isoler toutes les parties de l appareil afin d eviter que des accidents ne surviennent au cours du fonctionnement 25 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Remarque importante n utilisez en aucun cas d appareils de nettoyage l eau sous haute pression ou vapeur vitez galement d utiliser des d tergents base de soude d acides ou de chlorures des detergents abrasifs en poudre ou en cr me des ponges abrasives tampons r curer par exemple ou des ponges contenant des r sidus de d tergents abrasifs des d tergents qui liminent le calcaire des d tergents pour lave vaisselle des vaporisateurs pour fours Ext rieur du tiroir chauffant e Nettoyez l aide d un ch
4. e de chauffage par exemple le mat riau et l paisseur de la vaisselle la quantit charg e la disposition des pi ces le r glage de la temp rature Les dur es optimales de r chauffement de la vaisselle sont subjectives il est d s lors conseill d effectuer des essais afin de les d terminer sur base de vos propres exigences SAS 0000 000 00000 Si le tiroir chauffant doit tre r par adressez vous un Service Apr s vente agr vous aurez ainsi la garantie que les pi ces d fectueuses seront remplac es par des pi ces d origine et que la r paration de votre appareil sera effectu e correctement Le non respect des instructions nonc es ci dessus pourrait compromettre la s curit et la qualit du produit D CLARATION DE CONFORMIT e Ce tiroir chauffant est destin tre mis en contact avec des denr es alimentaires et est con u conform ment la Directive europ enne 89 109 CEE e Cet appareil a t exclusivement con u pour r chauffer ou maintenir temp rature des aliments cuits ou de la vaisselle Toute autre utilisation chauffer une pi ce par exemple est consid r e comme impropre et par cons quent dangereuse e Cet appareil est con u fabriqu et commercialis conform ment aux objectifs de s curit de la Directive Basse Tension 73 23 CEE exigences de protection de la Directive CEM 89 336 CEE exigences de la D
5. temps suffisant SERVICE APRES VENTE Avant de faire appel au Service Apr s vente 1 V rifiez d abord s il n est pas possible de rem dier par vous m me au d faut sur base des points d crits au chapitre Diagnostic des pannes 2 Eteignez puis rallumez le tiroir chauffant pour voir si le probl me a t limin Pour les motifs suivants adressez vous toujours un technicien qualifi ou au Service Apr s vente Si la vaisselle ne se r chauffe pas v rifiez si e l interrupteur principal de l installation lectrique n est pas d senclench e le cordon d alimentation lectrique n est pas d branch ou endommag Si la vaisselle devient trop chaude e le r gulateur de temp rature pourrait tre d fectueux L interrupteur d allumage extinction ne s allume pas lorsque vous allumez l appareil e le voyant de contr le de l interrupteur est d fectueux Si apr s ces contr les le probl me persiste adressez vous votre Service Apr s vente Veuillez toujours sp cifier e une br ve description du d faut e le type et le mod le exact du tiroir chauffant ele code service num ro suivant le mot Service sur la plaque signal tique apparaissant sur le rebord droit du guide du tiroir Le code service est galement indiqu dans le livret de garantie e votre adresse compl te e votre num ro de t l phone Diff rents facteurs influent sur la dur
6. Bauknecht Mode d emploi DWK 724 Bauknecht AG Industriestrasse 36 5600 Lenzburg www bauknecht ch Verkauf Telefon 0848 801 002 Fax 0848 801 017 verkauf bauknecht ch Kundendienst Telefon 0848 801 001 Fax 0848 801 003 service bauknecht ch Ersatzteile Telefon 0848 801 005 Fax 0848 801 004 ersatzteilverkauf bauknecht ch DWK 724 DWK 524 FICHE PRODUIT BANDEAU DE COMMANDE Bouton de r glage de la A temp rature Interrupteur lumineux ON OFF T moin ON OFF TIROIR CHAUFFANT Le bouton de r glage de la temp rature et l interrupteur ON OFF constituent les l ments de commande de l appareil Le tiroir est allum lorsque l interrupteur est enfonc position teint lorsque l interrupteur est rel ch position 0 Ces l ments sont visibles uniquement lorsque le tiroir est ouvert Quand le tiroir est ferm un t moin situ sur la partie avant de l appareil permet de contr ler si le tiroir est allum FONCTIONNEMENT D posez les pi ces de vaisselle dans le tiroir R glez la temp rature Allumez l appareil l interrupteur s allume Refermez doucement le tiroir en accompagnant le mouvement Eteignez l appareil avant d extraire la vaisselle r chauff e S LECTION DE LA TEMP RATURE A l aide du bouton de r glage de la temp rature il vous est possible de s lectionner une temp rature comprise entre 30 C et 85 C environ Tournez le bouton de r glage de la temp rature uniq
7. ENVIRONNEMENT Elimination des emballages e Les mat riaux d emballage sont enti rement recyclables comme l indique le symbole de recyclage N e Par cons quent ne les jetez jamais dans la nature mais conformez vous aux r glementations locales en vigueur en mati re d limination des d chets Mise au rebut des vieux appareils Cet appareil est certifi conforme la Directive Europ enne 2002 96 CE concernant les D chets d Equipements lectriques et lectroniques DEEE ou WEEE MISES EN GARDE Attention Le tiroir chauffant ne doit pas tre utilis par des enfants ou des personnes infirmes sans surveillance e Emp chez les enfants de jouer avec l appareil e Les parties accessibles du tiroir chauffant peuvent atteindre une temp rature lev e quand l appareil est en service veillez tenir les enfants loign s de l appareil e Pour le nettoyage des VERRES vitez d utiliser des mat riaux ou substances abrasives susceptibles de les endommager e Lorsque l appareil est en service il peut devenir tr s chaud Veillez ne pas toucher les r sistances pr sentes l int rieur du tiroir chauffant e Le tiroir chauffant est destin exclusivement des fins domestiques pour r chauffer des aliments ou de la vaisselle selon le mod le Toute autre utilisation est consid r e comme impropre Le fabricant ne pourra tre tenu pour responsable en cas de dommages r sultant d
8. de validit de la garantie les r parations peuvent tre r alis es exclusivement par un centre d assistance agr si tel n est pas le cas la garantie devient imm diatement caduque Les travaux d installation de r paration et de nettoyage doivent s effectuer uniquement apr s s tre assur que l appareil est d branch L appareil est d connect du secteur dans les cas suivants l interrupteur principal de l installation lectrique est d senclench L interrupteur de s curit est d senclench La fiche de l appareil est retir e de la prise secteur Pour d brancher l appareil ne tirez pas sur le cordon d alimentation mais saisissez la fiche Il est recommand de brancher l appareil au r seau l aide d une prise lectrique de cette fa on toute intervention ventuelle de l assistance technique sera plus ais e Faites en sorte que la prise soit accessible galement apr s avoir encastr l appareil Si le branchement n est pas effectu l aide d une prise lectrique adressez vous un lectricien qui soit au courant des r glementations locales et des r glementations suppl mentaires manant de la soci t de distribution d lectricit locale assurez vous en outre que le travail est r alis conform ment celles ci Dans le cas o la prise n est plus accessible une fois l appareil encastr ou d un branchement fixe l installateur doit pr
9. e de celui ci Ne versez jamais d eau directement dans le tiroir chauffant vitez que du jus de fruit ne s amp coule de la plaque p tisserie car ce type de tache est ind l bile Nous vous recommandons de nettoyer le tiroir chauffant apr s chaque utilisation vitez de d placer les ustensiles de cuisson en les tra nant sur le fond du tiroir sous peine de rayer le rev tement vitez absolument de chauffer des aliments et des boissons en les posant m me le rev tement vitroc ramique du tiroir selon le mod le Utilisez pour ce faire de la vaisselle ou des r cipients appropri s 21 e Si la surface vitroc ramique pr sente des signes de rupture ou de f lure suite un impact violent chute d objet par exemple ne l utilisez plus et contactez votre Service Apr s vente e A la longue la condensation r siduelle peut endommager le tiroir chauffant et les meubles situ s proximit de celui ci C est pourquoi nous vous recommandons de recouvrir les aliments essuyer les parties humides d s que le tiroir est refroidi e vitez de toucher le tiroir chauffant avec les mains mouill es et lorsque vous tes pieds nus e Ne tirez pas sur l appareil ou sur le cordon d alimentation pour le d branchez e Emp chez les enfants d entrer en contact avec les commandes et le tiroir chauffant en g n ral en particulier pendant que l appareil fonctionne et imm diatement apr
10. eurs e Mat riau et paisseur de la vaisselle e Quantit charg e e Disposition des pi ces e R glage de la temp rature C est pourquoi il n est pas possible de fournir des indications absolues Nous vous recommandons de d finir les r glages adapt s vos propres exigences sur base d exp riences pratiques CAPACIT DE CHARGEMENT La capacit de chargement d pend de la hauteur de l appareil et des dimensions des pi ces de vaisselle Les exemples de chargement ci apr s sont fournis uniquement titre indicatif Pour rappel le poids maximum pouvant tre support par le tiroir est de 25 kg Vaisselle pour 6 personnes ou au choix 6 assiettes 28cm 20 assiettes 26 cm 6 tasses bouillon 10 cm 36 assiettes soupe 9 22 cm l assiette creuse 22 cm 30 bols soupe 10cm l assiette creuse 19cm 10 assiettes 27 cm l assiette creuse 17 cm 10 assiettes soupe 22 cm 2 plats viande 36 cm 10 assiettes pizza 36 cm 80 tasses expresso 40 tasses cappuccino 30 verres grog 18 assiettes soupe 22 cm 2 plats viande 21x18cm Bauknecht Is a registered trademark EXTRACTION DU TIROIR Il vous est possible d extraire compl tement le tiroir s il s av re n cessaire de le nettoyer l int rieur Ouvrez compl tement le tiroir r f rez vous la figure Desserrez les 2 vis avant 1 par c t figure 2 Soul
11. evez les 2 crochets 1 par c t figure 3 Saisissez la partie avant du tiroir de chaque c t car la partie arri re des guides lat raux a t graiss e D gagez le tiroir pr cautionneusement en le soulevant figure 4 et posez le terre A pr sent nettoyez l int rieur de votre appareil lectrom nager l aide d une solution d eau et de d tergent Une fois que vous l avez extrait ne plongez pas le tiroir dans l eau Comment remonter le tiroir Pour remettre le tiroir en place effectuer les op rations susmentionn es dans l ordre inverse Pour ce faire placez le tiroir sur les guides Il est bon de vous rappeler que sous le tiroir chauffant se trouve un crochet de serrage tant du c t gauche que du c t droit Il vous sera possible d ouvrir le tiroir uniquement si ce crochet sera plac dans la position correcte Figure Figure 2 Figure 3 tiroir guide lat ral Figure 4 MODE D EMPLOI CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT MISES EN GARDE AVANT D UTILISER LE TIROIR CHAUFFANT ENCASTREMENT DE L APPAREIL SELON LE MODELE BRANCHEMENT ELECTRIQUE ENTRETIEN ET NETTOYAGE DIAGNOSTIC DES PANNES SERVICE APRES VENTE Afin d utiliser au mieux le tiroir chauffant nous vous invitons a lire attentivement la notice d emploi dans son ensemble et la conserver pour toute consultation ult rieure 20 CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L
12. iffon humide S il est tr s sale utilisez une solution d eau additionn e de quelques gouttes de d tergent vaisselle Essuyez avec un chiffon doux N utilisez en aucun cas de produits corrosifs ni de d tergents abrasifs qui risqueraient d opacifier le rev tement Si l un de ces produits entre en contact avec le tiroir chauffant essuyez le imm diatement l aide d un chiffon humide De l g res diff rences de couleur sur le devant de l appareil peuvent tre d termin es par les mat riaux utilis s tels que le verre le plastique et le m tal Bandeau de commande en aluminium selon le mod le e Nettoyez l aide d un d tergent d licat et d une peau de chamois ou d un chiffon en microfibre qui ne laisse aucune fibre sur la surface Essuyez par un mouvement horizontal sans exercer de pression e N utilisez en aucun cas de produits abrasifs d ponges recurer ou des chiffons r ches Nettoyez les surfaces en aluminium l aide d un chiffon sec 26 Base antid rapante du tiroir selon le mod le e La base antid rapante du tiroir peut tre extraite pour pouvoir nettoyer le fond du tiroir La base peut tre lav e la main l aide d une solution d eau chaude et d un peu de d tergent d licat Essuyez soigneusement introduisez nouveau la base antid rapante dans le tiroir uniquement apr s s chage complet Base du tiroir en vitroc ramique selon le
13. ine d endommager l appareil En cas de doute adressez vous un technicien qualifi Veillez garantir un acc s ais la prise galement apr s avoir encastr l appareil Le chauffe vaisselle ne peut tre encastr qu en association avec d autres appareils ayant un poids non sup rieur 40 kg et dot s d un dispositif de refroidissement ad quat Si le chauffe vaisselle est associ des appareils ne pr sentant pas ces caract ristiques la garantie choit automatiquement car dans ce cas une utilisation correcte ne peut tre garantie En ce qui concerne le montage de l appareil combin conformez vous aux instructions figurant dans la notice d emploi et de montage respective L encastrement et le montage de cet appareil sont du ressort exclusif de professionnels qualifi s uniques garants d une utilisation en toute s curit Remarque importante au dessus du tiroir de 140 il vous est possible d installer la machine caf ou le four combin micro ondes de marque identique dont les dimensions correspondent celles indiqu es dans la figure de la page suivante Proc dez l installation en vous conformant aux instructions pr sentes dans la notice d emploi respective de la machine caf ou du four combin micro ondes Dimensions de l encastrement Vous obtiendrez les dimensions de la niche en sommant les dimensions du chauffe vaisselle et celles de l appareil qui y est as
14. irective 93 68 CEE 27 28
15. isse d huile ou de r sine issus de la fabrication susceptibles d engendrer des odeurs d sagr ables au cours de la cuisson A rez la pi ce Une fois cette op ration termin e l appareil est pr t tre utilis pour la premi re fois 22 e Avant de l utiliser veillez retirer les autocollants pr sents sur la partie avant et sur la porte du tiroir chauffant l exception de la plaque signal tique les protections en carton les films de protection de toutes les parties esth tiques s ils sont pr sents du bandeau de commande et autre partie du tiroir chauffant les tiquettes autocollantes ventuellement pr sentes sur les accessoires ENCASTREMENT DE L APPAREIL selon le modele Consignes de s curit relatives au montage du tiroir REMARQUE IMPORTANTE le tiroir doit tre fix imm diatement au meuble s applique aux deux mod les en suivant les instructions nonc es ci apr s L installation de l appareil lectrom nager pr vue en association avec le tiroir chauffant ne peut se faire tant que le tiroir n a pas d abord t fix au meuble Entretoises fixez le tiroir comme illustr dans la figure 1 ou 2 selon le mod le Avant de brancher l appareil v rifiez que la tension et la fr quence figurant sur la plaque signal tique sont identiques celles de votre r seau d alimentation Il est essentiel que ces donn es correspondent sous pe
16. mod le Nous vous recommandons de nettoyer le fond du tiroir apr s chaque utilisation en veillant le laisser d abord refroidir compl tement Vous viterez ainsi que des salissures ne s accumulent et rendrez le nettoyage plus ais e Pour nettoyer la surface vitroc ramique utilisez un chiffon propre de l essuie tout et du d tergent pour le lavage la main de la vaisselle ou un produit sp cifique e Eliminez les salissures tenaces l aide d un produit sp cifique e Eliminez tout r sidu ventuel d aliment avant qu il ne durcisse sur la surface vitroc ramique e liminez imm diatement les claboussures d aliments haute teneur en sucre caf jus de fruit marmelade etc en bullition ou les taches de sucre ventuelles dues la cuisson e N utilisez en aucun cas de produits abrasifs de l eau de Javel de vaporisateurs pour le nettoyage du four de tampons r curer Nous vous recommandons de traiter r guli rement la surface vitroc ramique l aide de cires sp ciales disponibles dans le commerce DIAGNOSTIC DES PANNES Si la vaisselle ou les aliments selon le modele ne sont pas suffisamment chauds contr lez si e l appareil a t allum e vous avez r gl la bonne temp rature e les bouches d amen e de la chaleur ne sont pas couvertes par des plats ou des assiettes creuses de grande dimension e la vaisselle n a pas t r chauff e pendant un laps de
17. ocales et des r glementations suppl mentaires manant de la soci t de distribution d lectricit locale et assurez vous que le travail est effectu dans le respect de celles ci Remarque importante contr lez que l appareil est raccord un conducteur de terre afin de garantir la s curit lectrique Au besoin faites contr ler l installation par un technicien sp cialis Le fabricant ne pourra tre tenu pour responsable en cas de dommages mat riels ou corporels r sultant de l absence ou d une interruption du conducteur de terre Attention la mise la terre de l appareil est obligatoire aux termes de la loi Si l appareil est branch au r seau l aide d une rallonge assurez vous que la rallonge et le branchement sont isol s contre l humidit L appareil pourra tre utilis uniquement apr s avoir t encastr correctement N ouvrez en aucune circonstance l enveloppe de l appareil Si l appareil entre en contact avec des c bles de tension ou si vous modifiez la structure lectrique et m canique de l appareil il est possible que celui ci pr sente des d faillances lorsque vous le mettez en service Des travaux d installation de maintenance et de r paration r alis s de mani re incorrecte peuvent tre source de danger pour l utilisateur Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages mat riels ou corporels qui en r sulteraient Au cours de la p riode
18. soci Toutes les mesures sont indiqu es en millim tres 23 Hauteur 140 mm Hauteur 290 mm 2 BRANCHEMENT ELECTRIQUE Le branchement lectrique de l appareil doit imp rativement tre r alis par un technicien qualifi Attention Avant de raccorder le tiroir chauffant au r seau d alimentation de votre habitation v rifiez toujours que le cordon d alimentation du tiroir a t mont correctement et qu il N EST PAS cras ou coinc au dessous ou l arri re du tiroir ou de l appareil qui doit ventuellement y tre associ Attention Si le cordon d alimentation doit tre remplac veillez ce que le cordon neuf pr sente les m mes caract ristiques que celui du fabricant type HOSRR F 3x mm ou sup rieurs le remplacement doit tre effectu par le Service Apr s vente ou un technicien qualifi Avant de brancher l appareil contr lez que les donn es techniques tension V et fr quence Hz indiqu es sur la plaque signal tique correspondent celles du r seau d alimentation de votre habitation En cas de doute adressez vous un technicien qualifi Si la fiche se d tache du c ble d alimentation il est n cessaire de faire intervenir un technicien qualifi pour encastrer et brancher l appareil Adressez vous un technicien qualifi qui soit au courant des r glementations l
19. uement dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la but e valeur maximum puis dans le sens inverse vitez de forcer au del de la but e sous peine d endommager le thermostat Sur l chelle de temp rature vous trouverez non pas des valeurs de temp rature absolues en C mais des symboles repr sentant la temp rature optimale pour le groupe de vaisselle correspondant 5019 444 01000 A Bauknecht Reglage de la 2 Temperature Indications relatives l utilisation temp rature P Oo Les boissons chaudes vers es dans des verres pr alablement env 40 C r chauff s cette temp rature se refroidissent moins rapidement et tasses verres il n y a aucun risque de se br ler au contact du r cipient Les mets dispos s sur ces assiettes se maintiennent chauds plus c longtemps env 60 C ees Bien que le contact avec les r cipients ne comporte aucun risque se munir ventuellement de gants ou de maniques assiettes Le thermostat est r gl a la temp rature maximum MAX Se munir de gants ou de maniques pour saisir les r cipients env 85 C Remarque Le niveau maximal permet de conserver la nourriture au chaud Pour viter que les plats ne se d shydratent l g rement sous l effet naturel de la chaleur nous vous conseillons de les couvrir plats DUR ES DE R CHAUFFEMENT La dur e n cessaire au r chauffement de la vaisselle des verres etc est fonction de diff rents fact

Mode d`emploi DWK 724

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents