Vian, Boris 2 Anonymous. "Boris Vian dans le collège." 3
Contents
1. Dorr Gerhard Oh mais tu sais parler des langues foresti res Drury Shadia B Queneau s Heroics Duchateau Jacques Raymond Queneau ou l oignon de Moebius p 203 d Elme Pierre CR of Le Vol d Icare Erdle Brigit E Le Vol d Icare Ewart Gavin French or Italian Fayard Jean Icare n est pas le fils de Zazie Ferraro Alessandra Technique romanesque et suggestions oulipistes dans Le Vol d Icare de Raymond Queneau Freusti Jean Dites le avec des livres Fritz Walter Helmut Ikarus aus dem graphischen Domizil Fritz Walter Helmut Ikarus liebt Mandelt rtchen Fuzellier Etienne CR of Le Vol d Icare Fuzellier Etienne Le Vol d Icare par Raymond Queneau Galey Matthieu Queneau brouilleur de pistes Gigli Lorenzo Queneau in cerca d un personaggio Godard Henri Notice Godard Henri Pr face Queneau et la fiction Gramigna Giuliano Chi ha rubato il personaggio Guiette Robert Raymond Queneau et Le Vol d Icare Guissard Lucien Raymond Queneau Le Vol d Icare Haedens Kl ber Quand Icare dispara t enlev par un courant d air Hale Jane Alison The Lyric Encyclopedia of Raymond Queneau pp 67 68 and 96 97 Henkels Robert Raymond Queneau The Flight of Icarus Henschen Hans Horst Raymond Queneaus Parzenspiel Hill David Andrew Working with Literature A Selective Study of Raymond Que neau s Novels Humbourg Pierre Le Vol d Icare2. Ippolito J Ch L Ecriture parodique dans Les Fleurs bleues de Raymond Queneau Analogies avec l criture de Zazie dans le m tro et Le Vol d Icare James Alison Fear of Falling The Myth of Icarus in La Vie Mode d emploi Jans Adrien Le Vol d Icare Joiner Lawrence D Proust and the Icarus Myth Jones Louisa Puns and Poetry in the Contes po tiques of Jules Supervielle Jones Louisa Raymond Queneau Le Vol d Icare Jouet Jacques Interludes from Raymond Queneau Jouet Jacques Raymond Queneau pp 48 and 83 86 Kanters Robert Queneau comme Icare avance et raille Kanters Robert Raymond Queneau King Francis Last Concerto in Venice Kliebenstein Georges and Guylaine Pineau Queneau et la poligraphie Kogan Vivian Raymond Queneau Patapoetics of the Novel Kreutzer Johanna Die Identit tssuche in einigen Romanen von Raymond Que neau Kubo Akihiro Raymond Queneau et la question des genres L D J CR of The Flight of Icarus Un R BR amp U amp Un LC pro OS A WUNA W GW W NAA Lachasse Pierre Une Histoire mod le Queneau lecteur de Gide Laclos Michel Oh les centonniers Longre Jean Pierre Raymond Queneau en sc nes pp 132 144 167 and 245 Lowenkron David Henry The Metanovel Mejri Salah Traduction po sie figement et jeux de mots Mercier Vivian The New Novel from Queneau to Pinget pp 100 102
3. Mir Marie Claire La Cr ation d rob e Morin Violette Le Vol d Icare ou l art de la fugue Moser R ne Der gefliigelte Ikarus Mrozowicki Michal De l criture mythologique a la mythologie de l criture A pos de Queneau M ller Wolfgang G Namen als intertextuelle Elements Nadeau Maurice Pelons l oignon Nickels Carine L Auteur et son personnage Etude d une probl matique en classe de fran ais A propos du roman de Raymond Queneau Le Vol d Icare Nohr Ren Les El ments policiers dans les romans de Raymond Queneau Noreiko Stephen La Vie mode d emploi Mode d emploi Orlando Walter Le Vol d Icare de Raymond Queneau Ollivier Eric Raymond Queneau contre les cuistres Ouardi Hela La Litt rature au miroir dans l oeuvre romanesque de Raymond Que neau Palmer Tony Art Disease Pangloss CR of Le Vol d Icare Petruso Thomas Francesco Homunculi homuncula Meta and Cosmicharacters Missing Persons Pia Pascal Les Plaisirs de l anachronisme Piatier Jacqueline Le Vol d Icare Poli Gianni Il Dialago drammatico di Raymond Queneau Una Tangenza teatrale Queneau Chuy n Bay C a Icare Queneau Les Deux Titres Queneau The Flight of Icarus Queneau Der Flug des Ikarus Queneau Icaro involato Queneau Ikarosu no Hiko Queneau Ik roz rep l Queneau Oveipo kat gvy Queneau Le Vol d Icare Queneau Le Vol d Icare Extrait
4. L Ame des mots Raymond Queneau le spirituel Kubo Akihiro Raymond Queneau et la question des genres Lamarre Matthieu Queneau Les Mots du malentendu de Launay Marc B Traduire le style L on Pierre R Phon tisme graphisme et zazisme Lepape Pierre La Cam ra explore Raymond Queneau Mann Brian Walled from the Wild Sub urban Enclosure in Queneau s Le Chien dent and Other Novels Martin Jean Pierre Queneau le roman a voix basse Moret Philippe Discontinuit du recueil et construction de l oeuvre L Exemple de Morale l mentaire de Raymond Queneau Motte Warren F Raymond Queneau and the Aesthetic of Formal Constraint Ouardi Hela La Crise d ontalgie comme pantomime de la mort dans Loin de Rueil de Raymond Queneau Ouardi Hela La Litt rature au miroir dans l oeuvre romanesque de Raymond Que neau Philippe Roger Un Ecrivain qui crit pour ne rien dire Raymond Queneau Pingaud Bernard Le Parfait Banlieusard Queneau Adresse la D cade a c est causer Dialogue and Story telling in Queneau s R amp D Queneau Entretiens avec Georges Charbonnier Queneau Des G nies m connus Queneau Qu est ce que l art Ricardou Jean Pour une th orie de la r criture Roger J r me La Voix portative de l essai Shorley Christopher Le Chiendent 1933 Shorley Christopher Queneau s Fiction p 163 Souchier Emmanu l Ecrire c est se
5. Abyss Gorman Larry CR of Barbara Wright s translation of The Blue Flowers Guereschi Edward CR of Barbara Wright s translation of The Sunday of Life Gu rin Anne Zazie en Angleterre Difficult s de traduction Guest Harry The Pierrot Show Hall Vernon Girl Who Knows All the Words Hamilton Alex A Passport to the Backlist Hemmings John Alice in Dropoutland Henkels Robert Jr Raymond Queneau The Flight of Icarus Hepburn Neil Doctor on Mus Heppenstall Rayner Assignation in Time Higgins Aidan Ribaldry at Billingsgate Hirsch Edward Briefly Noted Hodgart Patricia History and the Talking Horse Hopper Lynn Zazie Offers Challenge to Readers Hoyt Elizabeth N Bounce Through Paris Irwin Michael Reconstructions Jameson Storm Ghost Ridden Past Jeffreys Susan Bon Voyage Tristesse Julian Janet CR of Barbara Wright s translation of Exercises in Style Kersh Gerald Dream Gimmick King Francis Last Concerto in Venice Kington Miles The Translations We Deserve Kogan Vivian Afterword Kogan Vivian Introduction Lannois Georges ed Modern French Writing Lehane Brendan One Black Englishman Lentz Perry CR of Barbara Wright s translation of The Bark Tree LeSage Laurent A Mischievous Miss in Paris Malin Irving Pierrot mon ami by Raymond Queneau Mann Charles W CR of Barbara Wright s translation of Zazie Marx Bill C
6. Committee Anonymous The Writing Game Ashton Linda Queneau News is Good News B J R CR of Barbara Wright s translation of Exercises in Style Bailey Hilary Down in the Forest Baker Roger CR of Barbara Wright s translation of The Sunday of Life Bannon Barbara A CR of Barbara Wright s translation of The Blue Flowers Bannon Barbara A CR of Barbara Wright s translation of We Always Treat Women Too Well Barber Dulan Freedom is Discipline Battersby Eileen A Battle Fought Over in Print Begnal Michael H CR of Barbara Wright s translation of Exercises in Style Bender Elaine CR of Barbara Wright s translation of The Blue Flowers Berridge Elizabeth Two Dreamers in Collision Bishop Tom CR of Barbara Wright s translation of The Bark Tree Blakeston Oswell CR of Barbara Wright s translation of Between Blue and Blue Boston Richard Word Games Bouygues Astrid and Daniel Delbreil Claude Simonnet face a l homme Raymond Queneau p 50 Brace Joan Meet Zazie in a Zany Story That Set Paris on Its Ear Bradbury Malcolm CR of Barbara Wright s translation of Zazie Bray Barbara Insiders Out Bridgeman Teresa Raymond Queneau Les Exercices de style p 7 Brooke Rose Christine Essence of Queneau Bryden Ronald In the Hammock Bryden Ronald Wild Britain Bryer David Tales That Travel Burton Page Piers Letter Buss Robin Literary Gamesmanship
7. 11 13 Caton Valerie Le Voyage en Gr ce Catonn Jean Marie Queneau Debon Claude Queneau contre Rolland de Ren ville D finitions de la po sie in 1938 Ethier Blais Jean Le Dernier Queneau A BW PD wo wW BR WwW AURU Fily Marie Luce CR of Le Voyage en Gr ce Gros L on Gabriel Zazie sur l Acropole Grosjean Jean Raymond Queneau Un Adulte Guissard Lucien Marcel Arland Proche du silence Raymond Queneau Le en Gr ce Juin Hubert CR of Le Voyage en Gr ce Kousbroek Rudy Het andere handschrift Le Magot solitaire Le Retour en arri re de Raymond Queneau Le Quintrec Charles Le Voyage en Gr ce par R Queneau Martin Jean Pierre Queneau et l essai inachevable Michel Alain Imitation et influence de l antiquit dans la litt rature fran aise apr s 1950 Motte Warren Raymond Queneau and the Aesthetic of Formal Constraint Morvan Jean Baptiste CR of Le Voyage en Gr ce Poirot Delpech Bertrand Contre l esprit de syst me Poulet Robert Zazie au lutrin Queneau Le Voyage en Gr ce Queneau Le Voyage en Gr ce Pri re d ins rer Queneau and Andr Blavier Lettres crois es 1949 1976 p 302 Rameil Claude La TSF de Raymond Queneau pp 180 182 Roger J r me La Voix portative de l essai Souchier Emmanu l Je n aime pas ce qui m enserre ou Raymond Queneau face au surr alisme pp 84 93 Souchier Emmanu l Raymond Q
8. Arnaud No l Etranges Volont s Arnaud No l L Oecum nisme de Raymond Queneau Belmont Georges Un Homme des renaissances Belmont Georges Queneau Bouygues Astrid and Daniel Delbreil Claude Simonnet face l oeuvre de Raymond 4 AS Queneau p 67 Calvino Italo Introduction pp 11 14 Fabre Marc Andr L Aube nouvelle Ferraro Alessandra Raymond Queneau L Autobiografia impossible pp 42 45 Fertig Stanley Une Ecriture encyclopo tique Formation et transformation chez Raymond Queneau Hale Jane Alison The Lyric Encyclopedia of Raymond Queneau pp 15 16 H lion Jean Lettres d Am rique Correspondance avec Raymond Queneau 1934 1967 Hollier Denis Le Coll ge de sociologie L cureur Michel Raymond Queneau pp 210 216 and 434 435 Lot Fernand Obscures Clart s sur la technique du roman Martin Jay Always Merry and Bright Mantaigne Andr Les Id es et les faits Nadeau Maurice A trente ans l auteur du Chiendent marche d j contre courant Pasquino Andrea Alcune Considerazioni sulla poetica di Raymond Queneau Queneau Raymond Trait des vertus d mocratiques Souchier Emmanu l Introduction Souchier Emmanu l Raymond Queneau p 29 and passim van der Starre Evert Curiosit s de Raymond Queneau De L Encyclop die des Sciences inexactes aux jeux de la cr ation romanesque pp 45 53 T M Crise de la po sie et s nilit Une At
9. Callow Philip Reflections Caprio Anthony CR of Barbara Wright s translation of The Last Days Caton Valerie Forward Codrescu Andrei Many Unique Topics New Ideas Can Be Found in Not so well known Tomes Cole Barry Cool Views Cole Connolly Circus with Clowns Compton D G CR of Barbara Wright s translation of The Flight of Icarus Constantine Peggy Our Sentiments for the Season Constantine Peggy Variations on a Simple Whimsy Cook Bruce How could I write this Let me count the ways Corke Hilary New Fiction Craig George The Accosters Last Stand Craig George Playful and s rieux Cruickshank John CR of Barbara Wright s translation of Between Blue and Blue Curtis Sarah New Fiction Curtiss Thomas Quinn Raymond Queneau s Exercises in Style Dawson Sandra An Improbable Romp with an Odd Medieval Monster Dolbier Maurice CR of Barbara Wright s translation of The Blue Flowers Dolbier Maurice Zazie Dolbier Maurice Zazie and its Obsceneries Elliot Janice Old Hat Enright Dennis Joseph Exercises in Style Enright Dennis Joseph Omnibus Edition Erdosi Elizabeth CR of Barbara Wright s translation of The Bark Tree Evans Stuart CR of Barbara Wright s translation of We Always Treat Women Too Well Ewart Gavin French or Italian Fowlie Wallace The Novelist of le petit peuple Gallagher David Into the Comic
10. Laughs Roubaud Jacques et al Les Exercices de style de Raymond Queneau Table ronde presid e par Jacques Roubaud Russell Leonard Mainly About Books Saul John Ralston A Shy Man a Sharp Pen and a Taste for the Low Life Sabatini Arthur J CR of Barbara Wright s We Always Treat Women Too Well Schott Webster Imaginary Solutions Schott Webster Rich Find of Far out French Fun Sheringham Michael Imaginary Solutions Shrapnel Norman Documentary Fiction and Real Life Shrimpton Nicholas Castrations Shuttleworth Martin New Novels Sorrentino Gilbert Ninety Nine Ways to Sew on a Button St Germain Sheryl CR of Exercises in Style Steinberg Sybil CR of Barbara Wright s translation of Pierrot mon ami Steinberg Sybil CR of Barbara Wright s translation of The Last Days Strachan Geoffrey CR of Exercises in Style Stump Jordan Exercises in Wile Raymond Queneau the Novelist as Trickster Sturrock John Free Fall Sturrock John Queneau s Irish Caper Stuttaford Genevieve CR of Barbara Wright s translation of The Sunday of Life Symons Julian The Best Intentions Taylor Simon Watson ed French Writing Today Thiher Allen CR of Barbara Wright s translation of The Last Days Thwaite Anthony Families and Failings Toynbee Philip Permutations Treisman Deborah CR of Barbara Wright s translation of The Last Days pdike John Bombes fabriqu es avec de
11. R of Barbara Wright s translation of The Last Days of Mathews Harry and Alastair Brotchie ed Oulipo Compendium McLaughlin Richard CR of Barbara Wright s translation of Zazie McNamee Gregory CR of Barbara Wright s translation of Pierrot mon ami Mellors John The Pleasure of the Text Morgan Edwin Steak Tartare Mortimer Raymond Puppets in a Dream von Miinchow Patricia Queneau ou le vertige du sens R flexions critiques sur la traduction du Chiendent en allemand et en anglais Naipaul V S CR of Barbara Wright s translation of Zazie Neville Jill The Upside down World of Monsieur Queneau Nichols Luther Zazie is a French Lolita Who Jeers at Convention Nye Robert Daring Old Men Nye Robert The Smells of the City Nyren Dorothy CR of Barbara Wright s translation of The Bark Tree O Brien Justin A Streak of Mischief O Hara J D Reflections on Recent Prose O Neill Desmond A Dublin of the Mind O Sullivan Carol Around the Continent in 99 Exercises Tracking the movements the Exercices de style O Sullivan Carol Picturing Characters Zazies gogo O Sullivan Carol The Stance of the Translator Translations and Self Translations of and by James Joyce Samuel Beckett and Raymond Queneau Palencia Elaine F CR of Barbara Wright s translation of The Sunday of Life Palmer Tony Art Disease Pitt Rivers Sonia Queneau Und
12. Vian Boris W PAAA ER HK Anonymous Boris Vian dans le coll ge Anonymous La Chasse l obscenit Anonymous Elles et eux 19 avril 1952 Arnaud No l Notes sur Le Chiendent Arnaud No l Selon les textes Arnaud No l Les Vies de Vian Bair Deirdre Simone de Beauvoir A Biography de Beauvoir Simone La Force des choses de Beauvoir Simone Lettres a Nelson Algren Un Amour transatlantique 1947 1964 Bens Jacques Cinq Livres p res Bertelli Dominique and Mireille Ribi re ed Entretiens et conf rences Georges Perec Birnberg Jacques R gal et gal jade ou quelques irr v rences sur les donzelles avec d fense Boggio Philippe Boris Vian Boiron Pierre Pierre Kast Bouygues Astrid Jour de f te Bouygues Astrid and Bertrand Tassou Voyage au pays des sources Bouygues Astrid and Daniel Delbreil Claude Simonnet face l homme Raymond Queneau p 62 Bouygues Astrid and Daniel Delbreil Claude Simonnet face l oeuvre de Raymond D Un R Un R HRW HA EN Queneau pp 73 74 Buffard O Shea Nicole Convergence textuelle chez Vian et Queneau Caradec Francois Raymond Queneau diteur de Sally Mara Catonn Jean Marie Queneau Clancier Anne Du fantastique chez Queneau et Vian Clancier Anne Qu est ce qui fait courir Boris Vian Duchateau Jacques Boris Vian Duchateau Jacques Raymond Queneau ou l oignon
13. cacher Souchier Emmanu l Raymond Queneau pp 171 235 van der Starre Evert Curiosit s de Raymond Queneau De L Encyclop die des Sciences inexactes aux jeux de la cr ation romanesque pp 79 86 100 110 and 112 Stump Jordan Texte avant texte lecture apr s lecture A propos des manuscrits du Chiendent Toloudis Constantin Rewriting Greece Queneau and the Agony of Presence Voilley P R A Vocation in Situation The Act and Art of Writing in Raymond Queneau s Early Works 1932 1940 Zhu Hong Ad le Le Chiendent ou le m canisme de la fiction romanesque
14. de Moebius pp 179 180 Faur Michel Les Vies posthumes de Boris Vian Ferraro Alessandra Raymond Queneau L Autobiografia impossible pp 103 105 Gaultier Daniel Hymne a Boris Vian Hirsch Nicole Boris Vian fera un op ra pour la compagnie Grenier Hussenot Joris Robert Raymond Queneau romancier Le Th me du colloque international organis Verviers du 27 au 31 ao t Jullian Marcel Adapter Queneau Kast Pierre Le Parabole de la pelle vapeur Notes sur Boris Vian et le cin ma Kestermeier Charles O Zazie rencontre Zizanie Lapprand Marc Boris Vian La Vie contre Lapprand Marc Vercoquin et le plancton comme pr texte de L Ecume des jours Naissance de l crivain Boris Vian Lessard Alain No l Arnaud Du Coll ge l Oulipo la OS R ER A RN Mortelier Christine Pour un tombeau de Pr vert ou Fr re Jacques Pr tou jours vert Naudin Fran ois Un Th or me botanique Pestureau Gilbert Le Marquy et le Bison Fable pataphysique v cue Pestureau Gilbert Les Mod les anglo saxons et le renouvellement des styles dans litt rature fran aise 1940 1960 Pestureau Gilbert Pr vert Queneau Vian et les mouvizes Queneau Anne Isabelle ed Album Raymond Queneau p 188 Queneau Au temps du d sordre Pour saluer Boris Vian Queneau Avant propos In L Arrache Coeur by Boris Vian Queneau Boris Vian satrape mutant Quenea
15. embre 1982 pp 7 31 Amis de Valentin Bra 18 f vrier 2000 p 45 Vian died on 23 juin 1959 Le Vol d Icare W W BRN W iN Aquin Oo QW GW WwW MW W WwW P NALURA PAPULA Aguilar Mora Jorge Di logo de Raymond Queneau gran s trapa del colegio de pa taf sica con Jorge Aguilar Mora Allen Bruce CR of Barbara Wright s translation of The Flight of Icarus Anex Georges A l image de l homme Anonymous CR of Le Vol d Icare Anonymous CR of Barbara Wright s translation of The Flight of Icarus Anonymous Ironie mit Ikarus Anonymous Joytrip Anonymous Raymond Queneau Le Vol d Icare Anonymous Le Roman du roman Anonymous The Sky s the Limit Anonymous ed Talman Paul Le Vol d Icare d apr s Raymond Queneau Baier Lothar In die Tinte gesetzt Raymond Queneau Der Flug des Ikarus Bastin Nina Queneau s Fictional Worlds Bastin Nina World Games Constructing and Configuring the Worlds of Queneau s Novels Beaumatin Eric Des Krostons dans Le Chiendent De l tre plat au personnage Beaume Sophie Le Motif de l crivain fictif dans Prochain pisode de Hubert et Le Vol d Icare de Raymond Queneau Ben Amor Thouraya Poi tique du jeu de mots dans l oeuvre romanesque de Ray mond Queneau Les Derniers Jours Loin de Rueil Saint Glinglin Les Fleurs bleues et Le Vol d Icare Bischofberger Helen L Organisation du Vol d Icare de Raymond Q
16. erground Plard Henri Sur les limites du traduisible Zazie dans le M tro en anglais et en allemand Price R G G New Novels Queneau Alfred Queneau Attendre dans les ajoncs Queneau The Bark Tree Queneau Between Blue and Blue Queneau The Blue Flowers Queneau A Blue Funk Queneau Le Chiendent Extract Queneau The Death Rattle Queneau Les Derniers Jours Queneau Dino Queneau Exercices de style Queneau Exercises in Style Queneau Exercises in Style Radio Version by Barbara Wright Queneau Exercises in Style Surprises Dream Rainbow and Interjections Queneau A Fish s Life Queneau Five Stories Queneau Les Fleurs bleues Queneau The Flight of Icarus Queneau The Last Days Queneau Panic Queneau Pierrot mon ami Queneau Science and Literature Queneau The Sunday of Life Queneau Three Mathematical Diversions Queneau Transformations Queneau The Trojan Horse Queneau The Trojan Horse and At the Edge of the Forest Queneau We Always Treat Women Too Well Queneau Zazie Queneau Zazie in the Metro Queneau and Andr Blavier Lettres crois es 1949 1976 pp 176 192 215 275 277 282 289 291 330 and 379 notes 340 and 342 Raymond John Post Summit Paris Redfern Walter CR of Barbara Wright s Raymond Queneau Exercices de style Rexroth Kenneth Zazie Abroad Reynolds Stanley From Russia With
17. k vm esto romana Toloudis Constantin Rewriting Greece Queneau and the Agony of Presence pp 32 33 and 61 63 Ungarelli Giulio In Fuga i personaggi dei romanzi Updike John Jeux mortels Updike John Mortal Games Vancrevel Laurens Raymond Queneau Le Vol d Icare Vanni Italo Romanzo senza personaggio Varennes Jean Charles Roman vedette Absinthisme et grisette Vereecke B n dicte Le Vol d Icare de Raymond Queneau Un Vertige parodique Vialatte Alexandre Raymond Queneau ou le prince de l avatar suivi de pr visions bien p nibles pour un hiver qui s annonce rigoreux Wagner Frank A point nomm Note sur l onomastique dans Le Vol d Icare Wagner Frank Le Vol d Icare ou la m talepse dans tous ses tats Wilden Florence Le Vol d Icare et ses relations avec Les M tamorphoses d Ovide L Equilibre des corp u s solides g n s Williams David CR of Barbara Wright s translation of The Flight of Icarus Wordsworth Christopher Melting Point for Wax Wright Barbara Raymond Queneau 2003 Centenary Amis de Valentin Bra 15 mai 1981 p 52 Theater version R WW WwW Birnberg Jacques no title Cingria H l ne Vaison la Romaine Le Vol d Icare sans grande envergure Delbreil Daniel no title Glastre Paul Albert Entre Billetdoux et Queneau Hussenot Olivier Ma Vie publique en six tableaux Mallet Sabine Peut on adapter Ray
18. mond Queneau au th atre L Exemple de Loin de Rueil 4 Poli Gianni A propos de certaines repr sentations des Exercices de style et du Vol d Icare en Italie Film version OS OU BB VW BWW UC Anonymous Le Vol d Icare Anonymous Le Vol d Icare Audouard Yvan Abolis bibelots d inanit sonore B M L Tout Queneau Bravo Bourdon Viviane Le Vent fripon du p re Queneau Fasquelle Denise Un Bonheur contagieux Maquet Jean Raymond Queneau pr tendait avoir eu les Pieds nickel s pour pro fesseurs Matignon Renaud Les Jeux de maux de Queneau Maury Pierre Raymond Queneau l homme multiple Raspiengeas Jean Claude Queneau Un Auteur en qu te de personnage Thirifays Andr De Bric et de broc There are 72 scenes in this novel that s 8x9 6x12 2x3x3x4 2x2x2x3x3 or something similar Note that the color mauve was of a recent invention at the supposed time of the novel as were the means of transportation mentioned and the literary styles Fille suis fille reste is a parody of Marshal MacMahon s comment one he had already alluded to in Zazie dans le m tro chapter 6 The Caserne de Reuilly is also mentioned in the first chapter of Zazie Volont s Ab LE US HP SW Ambri re Fran ois Revue des revues Anonymous A Travers les revues Anonymous CR of Volont s Anonymous Post surrealism Anonymous Volont s
19. po tique Berchet Henri F Le N o fran ais Bernofsky Susan Zazie in Wonderland Queneau s Reply to the Realist Novel Bourdette Donon Marcel Queneau et les nouveaux vecteurs d information Bouygues Astrid and Daniel Delbreil Claude Simonnet face l homme Raymond Queneau p 33 de Broqueville Huguette Terre coquette Queneau captif Petite Cosmogonie por tative Campbell Sposito Mary Novels Campbell Sposito Mary Narrative Structures in the Novels of Raymond Queneau La V rit est encore ailleurs Chamier Suzanne Stolen Goods Appropriation and Intertextuality in Queneau s Reading of Faulkner De Bary C cile L Intervention du vrai dans la fiction fantastique Les Invraisem blances de Raymond Queneau Farras Gilbert Une Heure avec Raymond Queneau graphomane et acad micien Fellemann Karine Le Personnage de l crivain dans l oeuvre romanesque de Ray mond Queneau Fertig Stanley Une Ecriture encyclopo tique Formation et transformation chez Raymond Queneau pp Fernez Michel Raymond Queneau acad micien Godard Henri Pr face Queneau et la fiction Guicharnaud Jacques Raymond Queneau p 11 Hale Jane Alison The Lyric Encyclopedia of Raymond Queneau pp 78 102 Hawes S F Queneau A Study of Technique in Fiction Holz Karl Tout est dit Der Literat im Konflikt Mittelmass des Kopisten oder poetisches Wissen des Fabulators Kohlhauer Michael
20. rials she used for each of her translations clippings etc photocopies of what look to be Queneau s working notes for Pierrot mon ami the script from Wright s 4 january 1967 BBC radio show named Raymond Queneau novelist a copy of Queneau s French text of Science and Literature with a copy of Wright s corrected manuscript The materials also include other Queneau related correspondence Jean Marie Andrews Blavier Calvino Campbell Sposito Caradec Fournel Girodias Klinkenberg Naudin von Miinchow much Rameil Redfern Savory Thiher and others The third box includes correspondence concerning the publication of Zazie trans lation materials for that novel reviews and miscellaneous photographs maps and assorted letters and reviews The Ransom Center Austin Texas has the script for her 1959 BBC radio adapta tion of Les Exercices de style Abi Torbey Nadine Raymond Queneau Forme romanesque et lib ration du per sonnage Ammour Oph lie L Echec dans la production romanesque de Raymond Queneau Andrews Chris Hide and Seek Autobiographical Secrets in the Work of Queneau and Perec Andrews Chris Inspiration and the Oulipo Baetens Jan Free Writing Constrained Writing The Ideology of Form NALURAL AA APALA x Un Nn Nn Balboul Fouad Recherches rh toriques d hier et d aujourd hui Belaval Yvon Queneau l oulimpien Belaval Yvon Raymond Queneau ou l Encyclop die
21. s Queneau Le Vol d Icare Pri re d ins rer Queneau and Andr Blavier Lettres crois es 1949 1976 pp 292 and 337 Queval Jean Le Chiendent dans l oeuvre de Queneau p 122 Rabkin Eric The Fantastic in Literature Rousselot Jean CR of Le Vol d Icare Schmidt Siegfried J Komik in Beschreibungsmodell kommunikativer Handlungsspiele Sch tte Wolfram Flucht aus dem Roman Raymond Queneaus neuer Roman Der Flug des Ikarus as RA BPW RU Nn QW UD BR WW WwW RMN Schyle Hans Joachim Ein Romanheld geht stiften Simatos Isabelle La Rh torique de D dale Simatos Isabelle La Rh torique de D dale Technique et fantaisie verbale de Ray mond Queneau dans Le Vol d Icare Slonim Marc European Notebook Winners and Losers Smock Ann Litt raturer van der Starre Evert Curiosit s de Raymond Queneau De L Encyclop die des Sciences inexactes aux jeux de la cr ation romanesque p 100 110 and 140 141 van der Starre Evert Le Type du curieux Stump Jordan Naming amp Unnaming On Raymond Queneau Sturrock John Free Fall Symons Julian The Best Intentions Tauxe Henri Charles Moments litt raires Th raulaz Christian Le Narrateur et son personnage dans Le Vol d Icare de Ray mond Queneau Thiher Allen Raymond Queneau pp 128 132 Thwaite Anthony Families and Failings Tokarev L CR of Le Vol d Icare Tokarev L Million Toche
22. s restes Jpdike John Bombs Made Out of Leftovers Jpdike John Capacit s humaines Jpdike John Fresh From the Forties Jpdike John Human Capacities Jpdike John Jeux mortels Jpdike John Mortal Games CCC sy omen a Writing 5 Updike John Small Packages Updike John Thirty Four Years Late Twice Updike John Trente quatre Ann es plus tard deux fois Updike John Two Late Arrivals Featuring Resilient Females Weightman John The Infinite Fluidity of Language Weightman John A Quainter Lolita Wenckus Mary Jo CR of Barbara Wright s translation of Zazie Whalen Tom Odile Comes to New Life Whitley John Methodical Wiehe Janet CR of Barbara Wright s translation of We Always Treat Women Too Well Williams David CR of Barbara Wright s translation of The Flight of Icarus Williams Jean CR of Barbara Wright s translation of We Always Treat Women Too Well Wordsworth Christopher Melting Point of Wax Wordsworth Christopher Strong but Sterile Indiana University Bloomington has a collection of Barbara Wright materials in the Lilly Library The materials relating to Queneau are primarily in the latter half of the second box and the first half of the third although Queneau does appear in some of the other files The second box includes the Wright Queneau correspondence between 1954 and 1973 notebooks with translation drafts and mate
23. taque rass r nante Trolard Gis le Raymond Queneau journaliste 1919 1939 de Vaux Bernard Le Go t de l inachev Wahl Jean Trois Jeunes Revues The Ransom Center Austin Texas has corrected typescripts for De Jean Coste et l exp rience po tique Les Horizons perdus Lyrisme et po sie Minotau risme et monogamie Le Plus et le moins and Qu est ce que l art It also possesses the manuscript for Naissance et avenir de la litt rature Le Voyage en Gr ce Cf also Greece OS OU Un D BW 2 5 4 automne ROUE HL Anonymous CR of Le Voyage en Gr ce Anonymous Post surrealism Anonymous Raymond Queneau Le Voyage en Gr ce mars 1973 Arnaud No l L Oecum nisme de Raymond Queneau Belaval Yvon Queneau l oulimpien Belmont Georges Queneau Bianciotti Hector Queneau contre l humour p 68 Blaisy Quentin Le Voyage en Gr ce de Raymond Queneau Bouygues Astrid and Daniel Delbreil Claude Simonnet face a l homme Raymond Queneau p 58 Brenner Jacques Queneau contre l humour Brenner Jacques Tableau de la vie litt raire en France d avant guerre nos jours Brussell Samuel Rencontres avec Raymond Queneau Paris hiver 1973 L975 Calame Alain CR of Journal 1939 1940 NRF Calame Alain CR of Queneau s Journal 1939 1940 Lectures Calame Alain L Esprit farouche Calvino Italo Introduction pp
24. u Carte postale adress e a Boris Vian Queneau Carte postale and Lettre to Boris Vian Queneau Cher Monsieur Jean Marie mon fils Lettres 1938 1971 Queneau In the Beginning was the Forward Queneau Lettre Boris Vian Queneau La Plume au vent Queneau La Science fiction vaincra Queneau Michel Arnaud and Boris Vian Zoneilles Queneau and Andr Blavier Lettres crois es 1949 1976 pp 53 84 85 139 229 271 277 and 348 note 45 Queneau and No l Arnaud Correspondance No l Arnaud Raymond Queneau pp 329 333 Rameil Claude Images de Queneau Essai de filmographie Rameil Claude Images of Queneau An Essay in Filmography Rameil Claude Notes sur Queneau Richaud Fr d ric Boris Vian C est joli de vivre Roche France A Nous l hyperth se Roche France Les Histoires de France Roche Roza Robert A Freedom Beyond Dignity Two Pataphysical Novels Scheerer Thomas Introducci n a la patafisica Sears Dianne Zazie et Z nobie s ment la zizanie Les Troubles du langage dans Zazie dans le m tro Smyth Edmund Traduit de l am ricain Boris Vian and the invention of the roman noir Sturrock John Introduction Tessier Carmen Les Potins de la comm re 3 juin 1950 de Vree Freddy Boris Vian Webster Paul and Nicholas Powell Saint Germain des Pr s von Wroblewsky Dr Vincent Vian Boris Amis de Valentin Bra 21 nov
25. ueneau Bl ret Lory Icare vu par Queneau Blot Jean Chroniques Raymond Queneau Bold Stephen C Labyrinths of Invention from the New Novel to Oulipo Bonfantini Mario Icaro fin di secolo Brandt Elke Drei Punktchen SOS Brenner Jacques Le Myst res de Queneau Brenner Jacques Un Vaudeville de Raymond Queneau Brown Harold I Self reference in Logic and Mulligan Stew Bruss Elizabeth The Game of Literature and Some Literary Games Bryden Ronald In the Hammock Campana Marie No lle La Rh torique rotique dans l oeuvre de Raymond Que neau Campana Rochefort Marie No lle Th tre de quartier Carrara Alberto Icaro involato Castelli Silvana Queneau Icaro involato Catonn Jean Marie Queneau Chabanne Jean Charles L Humour dans les quatre derniers romans de Raymond bleues 1965 et Le Vol d Icare 1968 Clancier Anne Raymond Queneau et le langage de la psychanalyse Colin Simard Annette Queneau s amuse Compton D G CR of Barbara Wright s translation of The Flight of Icarus David Pierre Raymond Queneau cin De Turris Gianfranco Queneau Raymond Icaro involato Debon Claude Raymond Queneau po te et romancier Ww BRR Hf U BWW Un NW W W W Nn N me OW O Un Ur SO D D W EN Debon Claude R criture et identit dans Vol d Icare Detweiler Robert Games and Play in Modern American Fiction
26. ueneau pp 92 98 van der Starre Evert Curiosit s de Raymond Queneau De L Encyclop die des Sciences inexactes aux jeux de la cr ation romanesque pp 47 52 Toloudis Constantin Rewriting Greece Queneau and the Agony of Presence pp 4 5 and 130 132 de Vaux Bernard Le Go t de l inachev Walter Jean Claude Ecrits de jeunesse Jacques Guicharnaud Raymond Queneau suggests on p 9 that Odile refers to this trip to Greece Wright Barbara Allen Bruce Anonymous Anonymous Anonymous Anonymous Anonymous Anonymous Well Anonymous Anonymous Anonymous CR of Barbara Wright s translation of The Flight of Icarus CR of Barbara Wright s translation of Pierrot mon ami CR of Barbara Wright s translation of The Blue Flowers CR of Barbara Wright s translation of The Flight of Icarus CR of Barbara Wright s translation of The Last Days CR of Barbara Wright s translation of The Sunday of Life CR of Barbara Wright s translation of We Always Treat Women Too CR of Barbara Wright s translation of Zazie CR of Barbara Wright s translation of Zazie in the Metro CR of Les Fleurs bleues Anonymous A Dazzle of Foreigners Anonymous Joytrip Anonymous New in Paperback Anonymous The Nymphet and the Tyrant Anonymous On the Saddle Anonymous Out of the Underworld Anonymous Queneau Raymond The Sunday of Life Anonymous Reading Recommended by the Book
Download Pdf Manuals
Related Search