FOR YOUR RECORDS: - Agri
Contents
1. UOHeSIJO Ne p Yuz UN JIOAE JUBAIOP SBQUINOJAJ 2179 inb s s pueyosew 597 Apl eA yos ej nb nod asiessadeu lIIE p unjoe ajeulHuo yeyoe p an ud un no 39 JAISSOP ne 5 9149 110p equeJef ej vl qsi5 lu4 uoljesedas je uonoadsul anod ino l 149 hop 1inpold IS NO sless u 199 ap med aun Is Ue ZP1 92 V02 Ne 9 e VM S sujoU Z f ddE ejuesef ej noq snoa e s nbildde s sed au suoisnjoxa SNSSap 19 SUOHE ILUI s nb uos sinn suo no syno s p olsni x l no du un p NS SUORE ILUI sed uepeuued v s e 9 s le XNYIOAdS NO S3410S 322V S193410N S39VININOQ 30 418YSNOdS34 VFS SN ONI 44A02 1M9V SV NF 9101 0 1 eguuop 159 BOIAJOS NO SIEI UO E90 E P Sed S sn ni l p s ld s p 01 9 09 ES g zuawasejdwa ne no uoneledai ej e salu 159 0 1 no ap no aljueJeb 2729 NSA Ud Ju 19A02 U V D uoneBl go in s 21 1VH9V 0 3 4 ANN C 4 4 3414 0 SNIOW Y 9 30 31v V1 30 3 Y SNY 30 SANNA ANN Y 33LINI1 193 LYOdSMONS SUIVLITILA SDISN ASS2. INTERCEPTOR CAN BE INSTALLED WITH LEG TURNED UP OR DOWN AS NEEDED FOR PROPER PUSH FRAME CLEARANCE SHOWN TURNED UP IN ILLUSTRATIONS PUSH FRAME a Insert interceptor into receiver leg up Secure with pins interceptor has choice of holes to 4 BOLTS allow for clearance when angling blade Hold 7 push frame against interceptor Select 4 bolt J WASHERS hole pattern that positions push frame 8 10 4 LOCK above grade If lowest bolt pattern is too high NUTS remove interceptor and turn leg down Bolt R CENTES push frame 4 bolts 1 2 x 4 w flat washers and eee CLEARANCE lock nuts to proper hole height on interceptor 8 10 leave bolts snug tight for now BUBBLE a With bolts snug tight level push frame b Check push frame for vertical If push frame e 2 short pcs of 2 x 4 blocking e Bubble level e Protective eyewear b Push set collar tight against receiver hold and tighten set screw with 3 16 allen wrench leans f push frame leans away horizontally plumb If plumb tighten 4 bolts towards front of vehicle from front of vehicle shim at now and go to step 3 If not plumb shim at top pair of bolts bottom pair of bolts refer to shim procedure at right WHEN SHIMMING IS COMPLETE TIGHTEN ALL 4 BOLTS End Plate Blade Marker Top Section of Bottom Aluminum Section of Aluminum Blade Rubber Blade a Illustration above shows exploded
3. FAE UTILITY PLOW CAC AGRI COVER INC Visit www mysnowsport com to view installation video If you find a part or parts missing or defective or if you re having trouble installing your new plow please have serial number ready found on decal on back of blade and call the customer service number 701 251 1427 It is recommended that you take the time to review all the material in this manual even if already familiar with the product because often changes are made without prior notice FOR YOUR RECORDS ATTENTION OWNERS AND OPERATORS DATE PURCHASED SAVE THIS INSTALLATION OPERATORS MANUAL READ AND FOLLOW THE OPERATING AND SNOW PLOWING PRACTICES PLEASE HAVE SERIAL NUM WHERE PURCHASED BER AVAILABLE FOUND ON DECAL ON BLADE IF CALLING FOR CUSTOMER SERVICE ASSISTANT SERIAL NUMBER Located on decal on back of blade For warranty service call our Customer Service Department at 701 251 1427 IMPORTANT Promptly confirm your warranty registration on line at www agricover com productregistration Note Prior to plow assembly park vehicle Tools Needed plow assembly on level grade and install plow mount Ft Ib torque wrench s 3 Phillips driver bit receiver sold seperately Clearance under e Impact or ratchet with 9 16 and Box wrench 3 4 receiver should measure between 8 to 16 3 4 socket Open wrench 5 16 inches above grade Drill with 3 16 and 5 16 drill bit Allen wrench 3 16
4. Allen 3 16 mm choix de trous pour donner de l espace lorsque tournez la lame angle Maintenez le cadre de pouss e contre 4 Boulons 7 b a 8 l intercepteur Choisissez le mod le de trous a quatre rondelles boulons qui place le cadre de pouss e de 20 33 cm 25 4 plates 4 cm au dessus du sol Si le mod le de trous de boulons est contre trop haut enlevez l intercepteur et tournez la patte vers le crous bas Boulonnez le cadre de pouss e 4 boulons 1 2 x 4 W plat rondelles et crous dans les trous appropri s sur b Poussez le collet de but e contre le Pintercepteur laissez les crous serr s fermement la receptacle maintenez et serrez les vis de m me b V rifier cadre de pouss e pour le niveau vertical Si le cadre de pouss e penche vers l avant du v hicule Si il est d aplomb serrez les 4 boulons maintenant et installez la cale a la paire de boulons sup rieure Si le cadre de passez a l tape 3 Si ce n est pas d aplomb r f rez pouss e penche s loigne de l avant du v hicule installez la vous a la procedure avec des cales a droite cale a la paire de boulons inf rieurs Lorsque le calage est termin e serrer les 4 vis Plaque REMARQUE d extr mit Balise de lame caoutchouc doit tre a a la temp rature ambiante avant Passemblage Section 4 sup rieure Section o
5. Service la client le au 701 251 1427 IMPORTANT Confirmer rapidement votre inscription de garantie en ligne au www agricover com productregistration Remarque Avant d assembler le chasse neige Outils n cessaires montage du chasse neige stationnez le v hicule sur une surface plane et de niveau et installez le support de r ceptacle vendu s per ment Le d gagement sous le r ceptacle doit douille 9 16 et 3 4 Cl ouverte 5 16 tre entre 20 32 cm et 40 64 cm au dessus du sol e Cl dynamom trique b pds e Tournevis Phillips n 3 e 2 pi ces courtes en bois 2 x 4 e Impact ou cl a rochet avec e Cl ferm e 3 4 e Niveau bulle e Des lunettes de protection Perceuse avec foret 3 16 et 5 16 Cl Allen 3 16 L intercepteur peut tre install avec la patte vers le haut ou vers le bas au besoin pour avoir le d gagement ad quat avec le cadre de pouss e repr sent tourn vers le haut sur l illustration a Cadre de a Ins rez l intercepteur dans le r ceptacle la patte vers pouss e le haut Fixez avec les goujons Tintercepteur plusieurs f P gagement du j ceptacle 20 32cm 40 64 cm aia 20 32 25 4 cm a Avec les boulons serr s fermement mettez le cadre de pouss e niveau horizontalement D gagement du Cadre de R pouss e 20 32cm 25 4 cm main pour l instant serrage avec une cl
6. ZASSISIOYO WHY INS SISIOUNOD ja llin s ap su s UOG snon z j ddey UONL NDIO ej SUIIIGISIA e anysqo ll No ej S EU E N 991191 9 xne Ja s nbi s wop xnewlue xne suojsid xne uonu ne z yod uogenoo lqle e 50 s JUeINp Saye soadesipuey Seuuosiod s l nod sedwes sap no 19 Soule s p e bl u ej sed N eBieu ej Jassnod ap juere S TE 0 S IAL s nbun l s oq s p no xneranjd sino s p s m xne 5900 s p lpu oul p s y noq s p s id silo 0 S ins no ni pi ins Inne p lidold ej ins eBieu ej J jdw sewel N Z llE SNOA no ZapseHal je SNOA ZOUJNO SINESIAOJ 91 S INS Sed Z li SNOA eu Z ln l SNOA anbs107 s nss jq s p yesnod Npus eUu z ulepnos puue UN ej SJOY 9 9 Dane JaHlauap S EU E N np 5 0 WRU lin s p INJUII sinolno Z HOd JueweBleusp np 510 ywy 9 l ssed p sed N ablau asseyo np podsue np s10 ywy 06 Jassedgp sed N suofnof s anuejei ap suoddns 59 ins Swej ej 1odsuei np 5101 q bl u p zuene urea sinolnol np se ne nbsnf Jass
7. following these simple practices snow removal can be safe and enjoyable Setting the blade straight forward is the most efficient way to move snow Always keep current with fresh snowfall it s easier to plow fresh snow Wet snow can compact and freeze which requires chipping to break it loose before attempting to move it From the start of the season push the snow far enough out to allow for future snowfalls Avoid overloading your equipment push only enough snow with each pass to get the job done To start a pass accelerate slowly allowing for tire traction and blade to accumulate snow As you come to the end of the pass lift off the accelerator and start applying brakes as needed Deep and or compacted snow may require several passes When stacking snow in piles SET BLADE STRAIGHT FORWARD NOT ANGLED When pushing snow up to piles drive in straight on not at an angle When pushing new snow to stack up against hardened piles start a new pile first and then push it up on to hard pile Always know the terrain before plowing When transporting blade secure it to retainer brackets with pins Do not exceed 65 MPH when transporting plow Do not exceed 10 MPH when plowing Always wear your seat belt even when plowing snow Never plow with your head out of the window an unexpected sudden stop could result in personal injury When backing up don t rely on rear view mirrors turn around and look where you are going Never pile snow on someone else
8. FORWARD POSITION PILING SNOW WITH BLADE ANGLED MAY CAUSE DAMAGE i a PUSH FRAME CLEARANCE TO PLOW OR VEHICLE COMPONENTS ANGLED INTERCEPTOR NOTE THERE ARE TWO HOLES IN THE INTERCEPTOR SHAFT WHEN INSERTING ANGLE INTERCEPTOR INTO FRONT MOUNT RECEIVER SELECT THE HOLE WHICH ALLOWS BLADE TO SWING ITS FULL ANGLE WITHOUT CONTACTING VEHICLE Parts Diagram Lift Handle 3 8 x 3 4 Bolt 10183 Flat Washer 7 Kit 10185 Slide Hinge 60291 a we 3 8 x 3 4 Bolt g 10183 x See Below Keyhole Pin w Tether Cord 60693 Square Nut 3 8 Self 10172 Threading Bolt 10893 1 2 x 4 Bolt 60648 With 4 Flat Washers 50474 Metal End Plate 50514 212 gh La EF BA Leveling Shim 60693 swivel Pin 20608 3 8 x 3 4 Bolt 10185 No With Flat Washer 10185 s e i 72 Lock Nut 50409 3 8 x 2 1 2 Self Ka 3 8 Self Threading Bolt 77 Bolt z 10893 Interceptor Angle aga x K 14 Ph Hd Self Drilling Screw 10914 Rubber Blade Keyhole Push 40730 Frame 50616 zs Lock Nut 3 8 Set Collar huno Buxsuq iron Bolt 3 8 x 1 3 4 60642 aaa Hitch Pin v R Pin Front Mount Varies 10597 By Vehicle Model Indicates additional 3 8 bolt on 96 long blades only BASIC SNOWPLOWING PRACTICES AND TIPS The SNOVVSPORT 6 Utility Plow is designed to make moving snow convenient and easy By
9. OF PURCHASE AND ANY IMPLIED WARRANTY APPLICABLE ONLY TO THE RUBBER BLADE PORTION OF THE SNOWSPORT UTILITY PLOW IS LIMITED IN DURATION TO THREE 3 YEARS FROM THE DATE OF MANUFACTURE UNLESS ACCOMPANIED BY PROOF OF PURCHASE Agri Cover s sole obligation under this warranty or any implied warranty is limited to the repair or replacement at its option of defective parts only No labor or service allow ance is given or implied INNO EVENT SHALL AGRI COVER INC BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or exclusions of incidental or consequential damages so the above limita tions and exclusions may not apply to you For warranty performance call our Customer Service Department at 701 251 1427 to determine if only a replacement part is needed or if the product needs to be returned for inspection and repair Warranty registration must be on file and or proof of original purchase detailed and dated receipt required for warranty to be effective Goods to be returned must have a pre authorized RA Returned Authorization Number obtained by calling the number above Mark the number on the package and ship it freight prepaid to address below Agri Cover will pay freight to return goods to sender This limited warranty does not cover any failure due to abuse misuse alteration neglect improper assembly or installation or improper maintenance This limite
10. aligner bord de la charni re avec la marque align s elles doivent tre 57 15 cm Tune de l autre crous sur la charni re et alignez les avec les trous du d usine sur la lame haut et du bas A rel ch pour Finst a Visez les boulons 3 8 x 3 4 a t te hexagonale avec rondelle plate dans les crous sur la section sup rieure de la lame et laisser lache Visez les boulons 3 8 x 3 4 a t te hexagonale dans les crous sur la section inferieure de la lame et laisser lache Trou suppl mentaire ici pour la lame de 96 a Au joint languette amp rainure percer un trou de d part de 5 16 a la marque d usine dans la cannelure en Va chaque extremite de la lame notez un per age sup pl mentaire pour la lame de 244 cm Serrer ces boulons en deuxi me lons en premier b Assurez vous que la charni re glissi re est align avec la marque voir l tape 3 Utilisant une cl 9 16 serrer les boulons hex dans la section du haut en pre mier Puis serrer les boulons hex sur la section du bas Boulon suppl mentaire ici pour la lame de 96 b A l aide d une cl 9 16 vissez une courte vis 3 8 auto filetant dans le trou de d part 5 16 et serrez R p ter l autre extr mit Notez le boulon suppl men taire pour la lame de 244 cm Percer un trou 5 16 dans la lame Utilisez une de 5 16 percer un trou a travers la lame
11. s property on street or sidewalks by fire hydrants mailboxes water drains or electrical boxes Check with local regulations before pushing snow Do not pile snow near handicapped or parking areas Plow snow during low traffic hours be cautious of pedestrians domestic animals and vehicles Never pile snow where it obstructs visibility of traffic Remember always exercise safety courtesy and common sense On 4WD select low range On manual transmission avoid riding clutch Watch engine heat gauge and avoid overheating Follow vehicle manufacturers specifications for snowplowing Copyright 2011 AGRI COVER INC All rights reserved MANUFACTURER S LIMITED WARRANTY Agri Cover Inc extends the following limited warranty on its SNOWSPORT Utility Plow to the original retail purchaser of any SNOWSPORT Utility Plows purchased after April 1 2010 Agri Cover Inc warrants its SNOWSPORT Utility Plow to be free from defects in material and workmanship under normal use for one 1 year from date of manufacture unless accompanied by proof of purchase and separately warrants only the Rubber Blade Portion of the SNOWSPORT Util ity Plow to be free from defects in material and workmanship under normal use for three 3 years from date of manufacture unless accompanied by proof of purchase ANY IMPLIED WARRANTY APPLICABLE TO THE SNOWSPORT UTILITY PLOW IS LIMITED IN DURATION TO ONE 1 YEAR FROM THE DATE OF MANUFACURE UNLESS ACCOMPA NIED BY PROOF
12. uU N de la lame en inf rieure de gt N aluminium la lame en SN b aluminium Astuce appliquer 5750 T Utilisez un 2x4 Pad une solution d eau 5777 1 pour soutenir Lame en A A savonneuse sur les Joi bas de caoutchouc pi ces pour facili 3 ar eux ter le montage anguette 7 c Retourner la moiti inf rieure de la lame et placez la sur des blocs en bois un chaque extr mit comme indiqu Prenez ferm j arg en y GOITI lushation cu t adat b Glissez l ar te en caoutchouc dans le canal la moiti sup rieure et connecter le joint rainure et languette ere eee Morire tino correspondant sur la moiti inf rieure de la lame avec la moiti inf rieure Faites glisser la moiti sup rieure des composantes de la lame du chasse neige d aluminium et centrez le sur la moiti inf rieure jusqu ce que soit centr avec la moiti inf rieure de la lame harni re glissi re avec la marque d usine chemise st chaque A 77 Aligner l crou carr ici en bas pordavec la marque d usine Aligner crou Marques d usine carr ici en haut sur la lame 51 15 cm d cart a aul c la fin de la lame ins rez deux crous carr s dans a Placer chaque charni re glissi re sur la lame b Lorsque les deux charni res sont correctement chaque canal c t plat vers l ext rieur Glissez les et d
13. view components for plow blade parts Factory marks on blade 222 apart a Place each slide hinge on blade and align edge of hinge with factory mark on blade NOTE Rubber 7 should be room temperature before assembiy Tip apply soapy water solution to parts for easier assembly b Slide end of rubber edge with matching channel in bottom half of aluminum blade and center on bottom half x A Er b When both hinges are T aligned they should measure 22 1 2 apart Use 2x4 to prop bottom of blade up at both ends c Turn bottom half of blade over and set it on wood blocks one at each end as shown Take top half and connect tongue and groove joint with bottom half Slide top half until centered with bottom half of blade Align square nut here at bottom Align square nut here at top c At end of blade insert two square nuts in each channel flat side facing out Slide nuts over to hinge and align them with holes at top and bottom Top hex head bolt w washer loose for now a Turn 3 8 x 3 4 hex bolts with flat washer into nuts on top section of blade and leave loose Turn 3 8 x 3 4 hex bolts into nuts on bottom section of blade and leave loose Extra hole here for 96 blade a At tongue n groove joint drill a 5 16 pilot hole at factory mark in v groove at each end of blade Note extra hole for 96 blade Tighten these bolts secon
14. VHO NG ONOHOLNOVO NI AWV1V1 30 SILYVd Y1 Y LNSAWS INAS 418VOT1ddV 4119714141 SILNVYVS ALNOL 14 LVHOV d SANSYd 30 0 ANDVdWODOV 3413 0 SNIOW Y NOILVOINSV4 30 SLVC Y1 44 HILHvd Y NY L NN 30 Sauna V1 y SSLINN 193 LHOdSMONS SHIVLITILN 3013 399 NV 218VOT ddV 3 12 4 SILNVYVS 31101 yeyoe p un p auBedWuo99e a1j9 p SUIOW uoneouqe ap ej Ja dwWod e sue sion juepued jewsou uopesijyn aun snos uopeouqey je XNELIAJEUI ap sava ap zdwax LNOdSMONS bl u sseu onouoynoeo us awe ap aived ej yuawajn as juaWaJedes yueel je yeyoe p sanad un p SUIOW uogesuqe ej Ja dwoo e ue un JUepuad yeuliou uogesijyn aun snos uogeo UQE XNELOJEW SEDIA SLHOdSMONS aeyn eblau asseyo uos anueveb ou 0LOZ HAV l Side s9494 LYOdSMONS llelilin aBleu esseyo un p ne leulbuo E LYOUSMONS epn ablau esseyo uos ins ayUeAINS zueseh ej asyo 29A02 U V INVOldav NG ASLINI SILNVYVS S H S L SOIP SNOL ONI 2 1 1102 14 4 405 ablau asseyo s l inod s liqoulo ne sin y ninsuo s p 540102 10905 s SJAINS e AJINEYOINS ej np Jnajeyo nel abekeiquid JaSsi6 8112 Z NA lf nuBul UOISSIWSUEL BUN 2 AV SS NA SSEQ SNjd 6
15. a poign e doit gale au bord de la lame Puis serrez les deux boulons sur la poign e de levage R p tez l autre extr mit Boulons long auto filetant 4 Embout en metal Extr mit de la bo te ma en caoutchouc l ae a Joindre extremite en caoutchouc b Serrer tous les boulons jusqu a ce que le caoutchouc commence Serrer tous les boulons galement et la plaque en metal a la fin de la a se comprimer sur la lame Ins rez un 5ieme boulon pour serrer R p tez la proc dure l extr mit lame avec quatre boulons longs le bas du caoutchouc sur l extr mit du bas de la plaque du bout oppos e auto filetant Utilisez la rondelle plate et un crou autobloquant MODE D EMPLOI 1 Pour abaisser pour pousser la neige Allez derri re la lame et retirer la goupille en trou de serrure Soulever un c t de la lame hors du support jusqu ce que la charni re glissi re s adapte sur le cadre de pouss e puis abaissez la lame au sol Reinserez le goujon en trou de la serrure R p tez la m me proc dure pour l autre c t de la lame 2 Pour pousser la neige Avancer lentement lame vas s engager pour pousser Lorsque pouss e est termin e reculer vas d sengager de la lame jusqu ce que vous soyez r align pour prochaine pouss e R p tez cette proc dure jusqu que le travail soit fini 3 Pour placer la lame pour le transport inversez la proc dure de l tape 1 et r ins rez le
16. d Drill 5 16 hole in blade Tighten these 92 bolts first ET b Make sure slide hinge is ined up with mark c Using 5 16 bit drill a b xaya blade in see Step 3 Using 9 16 wrench tighten hex each factory punched hole on slide hinge Turn bolts in top section first Then tighten hex a short 3 8 self threading bolt into each bolts on bottom section drilled out hole and tighten Repeat steps to attach opposite slide hinge Extra bolt here for 96 blade b Using a 9 16 wrench tum a short 3 8 self thread c Using torque wrench tighten all 6 bolts on ing bolt into 5 16 pilot hole and tighten Repeat at each slide hinge to 31 5 other end Note extra bolt for 96 blade a At bottom of blade check to make sure rubber edge is centered then drill a 3 16 pilot hole at factory mark in v groove 4 locations drill only through first layer of aluminum and into rubber Repeat this drilling procedure for three remaining marks D Tether Cord Square a Hang blade on push frame in the transport position and insert key hole pins with tether cord attached b Using Phillips 3 bit run self drilling screw into each of the four pilot holes This prevents rubber from movement b Insert two square nuts into top channel Turn a hex nut onto stud of blade marker and align marker with hole on lift handle and bolt marker and handle to blade using square nut in channel c T
17. d warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from State to state Agri Cover Inc houxronT Customer Service Dept 3000 Hwy 281 SE PO Box 508 SOS Pa ND 58402 FAD UTILITY PLOW Phone 701 251 1427 FOR ACI PATENT INFORMATION PLEASE VISIT http Awww agricover com patents FAE UTILITY PLOW AGRI COVER INC Visitez www mysnowsport com pour voir la vid o d installation Si vous trouvez une pi ce ou des pi ces manquantes ou d fectueuses ou si vous rencontrez des probl mes pour installer votre nouveau chasse neige s il vous plait ayez le num ro de s rie pr t qui se trouve sur la d calcomanie sur le dos de la lame et appelez le num ro du service la client le 701 251 1427 Il est recomman de que vous preniez le temps d examiner tout le mat riel dans ce manuel m me si vous etes d la familier avec le produit parce que souvent des modifications sont apport es sans pr avis POUR VOS DOSSIERS ATTENTION PROPRI TAIRES ET OP RATEURS DATE D ACHAT CONSERVEZ CE MANUEL D INSTALLATION D UTILISATION LISEZ ET SUIVEZ LES M THODES D UTILISATION ET DE D NEIGEMENT S IL VOUS PLA T AYEZ LE LIEU D ACHAT NUM RO DE S RIE DISPONIBLE QUI SE TROUVE SUR LA D CALCOMANIE DE LA LAME SI VOUS APPELEZ LASSISTANT DU SERVICE LA CLIENT LE NUMERO DE SERIE situ sur la d calcomanie au dos de la lame Pour le service de garantie appeler notre
18. dans chaque trous poin onn a lusine sur la charni re a glissi re Vissez un boulon court 3 8 auto filetant dans chaque trou d ja perce et serrez Repetez les tapes pour fixer la charni re a glissi re oppos e Serrer les boulons 31 lb pi c En utilisant une cl dynamom trique serrer tous les boulons 6 sur chaque charni re glissi re 42 nm a Au bas de la lame assurez vous que l ar te en caoutchouc est centr puis percez un trou de d part de 3 16 a la marque d usine dans la rainure en V 4 em placements percez seulement a travers la premi re couche d aluminium et dans le caoutchouc R p tez cette proc dure de forage pour les trois marques restantes Goujon en trou de de serrure Cordon d attache a Suspendre la lame sur le adie de pouss e en position de transport et ins rer les goujons en trou de serrure avec le cordon d attache fix b Utilisant un embout Phillips 3 ins rez une vis auto perceuse dans chacun des quatre trous de d part Cela emp che le caoutchouc de bouger b Ins rez deux crous carr s dans la rainure sup rieure Tourner un crou hexagonal sur le goujon de marqueur de lame et d aligner le marqueur avec le trou sur la poign e de levage et le marqueur du boulon et de la poign e la lame laide crou carr dans la rainure c Vissez le boulon 3 8 x 3 4 dans lautre trou sur la poign e et enfilez Pecrou dans la rainure L
19. nod l sind pioge p se NESANOU un siounp se s p ins bl u ll Anou Z lld l snoa anbs107 l5up e sed aubl ua z sinpuo bl u soueq s p z ssnod snoa anbs107 JTONV Y SVd 3401p awe ej z lb M sez abjau y l lid l S07 s bessed sunaisnid q bix nad agjoedwod no je apuojoid Bleu ej aq ulosaq ne sula s Janbijdde e 29040 02 je 29 abessed np ul ej ZaAWWe snoa pueno aau ej Jajnuundoe p awe ej g je sn ud s p 01 2 e nod 1919 9992 p abessed un JNO nod bessed anbeyo e zesse z ssnod juswadinbe 18B1eyauns ap 2911 uen R eBieu ep s ny s l inod oeds J OAe p auyewWed nod ulo Zasse bl u ej z ssnod UOSIES e jngep l Seq z oeld p e zuene 1 SSEOU02 E 39 s suq ej inb s y edulo s n d jj now l u e7 ayoles ej ejioey Snjd 159 bl u Sejnuo S 2848 JNO e 149 s sinolnol bl u ej 0 Inod p lil snid e uoe ej S el 191694 Mle in s je ajqeasbe eue n d bl u e juBWAAg UA Sa dWIS S JUBAINS UZ lloB je enbneud eae un eBie
20. o avec rondelle plate 50474 filetant 1 i Self auto fletan Rr M filetant 10893 Intercepteur a Angle 30502 s 5 Vis auto perceuses N 14 a Ph Hd 10914 Lame en caoutchouc 40730 Cadre de pouss e en trou de serrure 50616 Ecrou 3 8 Collier de serrage 7 en 70401 50616 3 Boulon 3 8 x 1 3 4 Caoutchouc Rondelle plate 470759 Gouion de barre Le cadre de montage 60642 10185 varie selon le mod le d attelage a goupille 10597 du v hicule Indique un boulon supplementaire 3 8 sur les lames de 96 po de long seulement CLYZSO SOSOE ON Wed syuayed wos Jenooube mmmy dyy LISA 39 314 NOL V NMOZN LNALVd 19 HOS LZY LSZ 102 suoud SN eee LIRE ALTIN CIPS eos od as 182 0008 OI SSN OS 1490 2 9 OU 2 7813 1815 jueUeA Inb s loup s nne p Joare ZeAnod snoA sanby oeds S I01p s p uuop SNOA 2729 sieanew UN no uonejjesui no aHeyUOW sleAnew un aun uoneiaye 1 651 1 1 g Sanp 59946 8 591 0 sed eu 8729 6 sipupuolpul li e1 ed 18109 1BY snossap lo assaJpe e ed pod aj zaipadxe abeyjequia ins l 2 SNSSep 19 l zuejadde ue
21. s goujons en trou de serrure 4 Pour remiser la lame pendant la saison morte Pour une vie maximale de la lame resserrez les boulons p riodiquement et de prot gez la lame du soleil en la remisant l int rieur ou en la couvrant Note l op rateur Lorsque vous poussez sur la neige en un tas faites le toujours avec la lame en R position droite Entasser la neige avec lame inclin e peuvent causer des dommages aux composantes du receptacle edeaement du ad du chasse neige ou du v hicule 4 de pouss e 8 10 Note pour l angle de Fintercepteur l y a deux trous dans l arbre de l intercepteur Lors de l insertion de Pintercepteur a angle dans le r cepteur avant s lectionnez le trou qui permet a la lame de se balancer a son plein angle sans interference avec le vehicule PARTS D IAG RAM Poign e de levage Boulon 3 8 x 3 4 Charni re glissi re LE balise de la lame a plate 40685 60291 Boulon 3 8 x 3 4 10183 Ensemble de 7 x Voir ci dessous Goujon en trou de serrure a Icordon d attache 60693 Ecrou carr 10172 E 1 Embout m tallique PE 50514 k 222 Boulon 3 8 auto filetant 10893 Boulon 1 2 x 4 60648 Avec les rondelles plates 50474 Cale de mise a niveau Axe de pivotement 20608 Boulon 3 8 x 3 4 10185 avec rondelle plate 10185 Ecrou 50409 Boulon 3 8 x 2 1 2 Boulon 3 8 x 2 1 2 aut
22. u ej bp on u np nod n5uo9 59 11 LNOdSMONS ableu esseud 7 SIASNO s bl u p 1nod aseq sapoujew 5971
23. urn 3 8 x 3 4 bolt into other hole on handle and thread to nut in channel Handle should be flush with blade edge Then tighten both bolts on lift handle Repeat at other end Long self threading bolts 4 Metal end cap Rubber box end met a Attach rubber end and metal cap plate to end b Tighten all bolts until rubber begins to compress Tighten all bolts equally Repeat box end of blade with four long self threading bolts to blade Insert a 5th bolt to tighten bottom of assembly at opposite end rubber to bottom of end plate Use flat washer and lock nut OPERATION INSTRUCTIONS s TO LOWER FOR PUSHING SNOW Step behind blade and remove keyhole pin Lift one side of blade out of retainer until slide hinge fits over the push bar then lower blade to ground Re insert keyhole pin Repeat same procedure for other side of blade TO PUSH SNOW Drive forward slowly blade will engage for pushing When push is finished backing up disengages the blade until you are realigned for next push Repeat this procedure until job is finished TO STORE BLADE FOR TRANSPORTING 7 Reverse procedure from step 1 and re insert keyhole pins To Secure TO STORE BLADE DURING OFF SEASON Blade During Plowing For maximum blade life periodically retighten bolts and protect blade from sun by storing it inside or covering OPERATORS NOTE WHEN PUSHING SNOW ONTO A PILE ALWAYS DO SO WITH BLADE IN THE 1 RECEIVER STRAIGHT
Download Pdf Manuals
Related Search