Série 62X Sonomètres numériques
Contents
1. 40 C classe 2 10 50 C classe 1 Pression atmosph rique de 65 108kPa Humidit relative de 5 90 sans condensation Temp rature 20 60 C Pression atmosph rique de 65 108kPa Stockage Lightweight tripod Microphone Class 1 Microphone Class 2 Universal power supply USB download cable Distribu par _ SM08006 v1 1 FR Solutions de r duction des risques2. CEL 251 CEL 6841 Windshield CEL 252 CEL 120 1 Acoustic Calibrator Class 1 PC18 CEL 120 2 Acoustic Calibrator Class 2 CMC51 Casella Casella Inc Regent House Wolseley Road Kempston Bedford MK42 7JY United Kingdom Tel 44 0 1234 844100 Fax 44 0 1234 841490 Email info casellameasurement com a subsidiary of Ideal Industries Inc 415 Lawrence Bell Drive Unit 4 Buffalo NY 14221 USA Toll Free 800 366 2966 Tel 716 276 3040 Fax 716 276 3043 Email info casellaUSA com Web www casellameasurement com Ideal Industries India Pvt Ltd 229 230 Spazedge Tower B Sohna Road Sector 47 Gurgaon 122001 Haryana India Tel 91 124 4495100 E mail Sanjeev Munjal ideal industries in Ideal Industries China Room 1702 Citychamp Building No 12 Tai Yang Gong Zhong Lu Chao Yang District Beijing 100028 China Tel 8610 85183141 Fax 8610 84298061 Email info casellameasurement cn www casellameasurement com Param tres mesur s CEL 620A Lxvs Liei E L a ae Le Leba Le Ltv Lrus Lae CEL 620B Lxvs Las Lxvmins Er es bis Lesbs ES Lima Lvs Lae Octaves Lyy Leo Lxymax O X est la pond ration de fr quence A C ou Z et Y repr sentent la pond ration de temps rapide F lent S ou impulsion 1 Toutes les pond rations sont mesur es simultan ment selon le besoin Environnemental En fonctionnement Humidit relative de 5 90 sans condensation Temp rature 0
3. d finis et pouvant tre s lectionn s par l utilisateur La s rie 62X a t con ue avec la facilit d utilisation comme priorit La structure du menu est con ue pour tre comprise et utilis e sans avoir besoin de mode d emploi Une structure en ic ne simple est utilis e avec des invitations pour chaque s lection dans sept langues L instrument poss de six r glages s lectionnables Quatre r glages pr d finis peuvent tre utilis s pour r pondre la l gislation locale r gissant le bruit sur le lieu de travail Deux r glages d utilisateur peuvent tre d finis pour afficher les param tres et les pond rations selon le besoin Quel e Large plage de mesure e Mesure simultan e e talonnage automatique que soit le r glage utilis la s rie 62X mesure et stocke tous les param tres et pond rations m me s ils ne sont pas s lectionn s Ceux ci peuvent tre visualis s sur le logiciel si n cessaire Jusqu 100 mesures peuvent tre m moris es sans avoir besoin de t l charger La date et l heure sont inscrites sur toutes les prises de mesures Une fois connect s un PC via la connexion USB les mod les de la s rie 62X fonctionnent comme une carte m moire les fichiers de donn es peuvent donc tre transf r s sur un PC et examin s facilement sans avoir besoin de logiciel sp cifique e Analyse de la bande d octaves en temps r el En utilisant la technologie de trait
4. CASELLAZ Les sonom tres de la s rie 62X se servent de la derni re technologie num rique pour procurer des niveaux de performance jamais gal s dans un mod le si compact Caract ristiques principales e valuations du bruit sur le lieu de travail e Conception compacte et r sistante e S lection d une protection de l ou e e Fonctionnement simple e Calcul de l exposition au bruit e Large plage de mesures e Assurer la conformit aux r glements r gissant le bruit e M moire importante sur le lieu de travail Affichage couleur haute r solution e Tests sonores des machines e Analyse de la bande d octaves en temps r el e Mesure simultan e de tous les param tres sonores sur le lieu de travail e Menu en 9 langues e Configurations pr d finies et d utilisateur disponibles e Fonction d talonnage automatique e Longue dur e de vie de la pile www casellameasurement com Solutions de r duction des risques Avec son cran matrice active haute r solution la s rie 62X est sp cifiquement con ue pour assurer des mesures du niveau sonore rapides et faciles Diff rents mod les sont disponibles selon vos besoins des mesures g n rales du bruit sur le lieu de travail jusqu aux exigences int grales d hygi ne industrielle o l analyse de la bande d octaves est requise pour la s lection efficace d une protection auditive Affichage couleur haute r solution e Codage couleur unique des mesu
5. ement num rique de signal DSP la s rie 62X mesure tous les param tres de bruit sur le lieu de travail simultan ment avec les pond rations de temps et de fr quence n cessaires ce qui vite le r glage incorrect de l instrument L instrument dispose d une large plage de mesure unique de 20 140 dB ce qui limine le besoin de changer la plage de mesure et vite les erreurs Sur le mod le CEL 620B l analyse des octaves est r alis e en temps r el ce Nombreux mod les disponibles e Capacit de mise jour e Kits de mesure complets qui est plus rapide que la r alisation de mesure en s quence Les r sultats de la bande des octaves sont indiqu s sous forme de barregraphe et de tableau avec la fr quence dominante mise en surbrillance La valeur en fonction du temps du niveau sonore de bande large est affich e en temps r el afin qu un utilisateur puisse voir comment le niveau sonore varie sur le temps e Tous les mod les disponibles en Classe 1 ou en Classe 2 La s rie 62X comprend les mod les CEL 620A et CEL 620B Les mod les CEL 620 sont galement int grants afin de pouvoir mesurer les niveaux sonores moyens ainsi que les cr tes pour la l gislation r gissant le bruit sur le lieu de travail Le mod le CEL 620A mesure galement le LC et LA simultan ment avec la m thode HML pour s lectionner la protection auditive En outre le mod le CEL 620B r alise une analyse de la bande des octav
6. es en temps r el de 16Hz 16kHZ les valeurs qui sont utilis es dans la m thode de la bande des octaves pour s lectionner la protection auditive Si les exigences futures talonnage automatique viennent changer les instruments peuvent tre mis jour sans avoir besoin d tre renvoy s Casella Des kits de mesure complets sont fournis avec un talonneur acoustique dans une bo te de kit robuste et avec les manuels d utilisateur et les certificats d talonnage Solutions de r duction des risques Sp cificit s Normes applicables IEC 60651 1979 IEC 60804 2000 IEC 61672 2002 ANSI S1 4 1983 R2006 ANSI 1 43 1997 R2007 Sp cifications techniques Plage de mesure totale Taux de fr quence RMS Cr tes de taux de fr quence Pond rations de temps Pond rations d amplitude Seuils Bruit de fond CME Mesures enregistr es Affichage Bandes de fr quence Informations d talonnage Sortie PC Piles Alimentation externe Dur e de vie de la pile Montage sur statif Taille mm in Poids g onces Filtres des octaves mod le CEL 620B uniquement IEC 61260 Classe 0 ANSI S1 11 2004 20 to 140dB RMS plage unique 143 0 dB cr te simultan C et lin aire Z simultan C et lin aire Z simultan lent rapide et impulsion Q3 Q4 et Q5 Q4 amp Q5 applicable Lavg uniquement 70 90 dB en incr ments de 1 dB applicable Lavg uni
7. quement lt 33dB A Clases 2 lt 25dB A Classe 1 100 cran matrice active et couleur transmissive 320x240 pixels 11 bandes d octaves 16Hz 16kHz mod le CEL 620B uniquement enregistre la date heure et niveau d talonnage avant et apr s la prise de mesure USB 2 0 Mini B 3 AA Alcaline fournies o rechargeables 9 14 V CC 250mA via un connecteur de 2 1mm 11 avec le r tro clairage allum 20 heures avec le r tro clairage teint prise 1 4 Whitworth 72 x 229 x 31mm 2 8 x 9 0 x 1 2 295g 10 4 onces INFORMATIONS DE COMMANDE CEL 6204 2 CEL 620B72 CEL 6204 1 CEL 620B 1 Sonom tre num rique int grant Classe 2 Sonom tre num rique bande d octaves int grant Classe 2 Sonom tre num rique de pr cision int grant Classe 1 Sonom tre num rique bande d octaves int grant de pr cision Classe 1 Tous les instruments et talonneurs sont fournis avec leurs certificats d talonnage Casella dispose galement d installation d talonnage UKAS si n cessaire KITS D INSTRUMENTS Des kits complets sont disponibles avec l talonneur acoustique CEL 120 la bo te de kit la mousse anti vent le manuel d utilisateur et le c ble USB Pour un kit d instruments complet ajouter K1 au num ro de pi ce par ex CEL 6204 2 K1 Un kit d instruments type est illustr sur la droite AUTRES ACCESSOIRES CEL 6840 Standard kit case CEL 6718 196030c Executive kit case
8. res cran de mesure de la e R tro clairage vif bande des octaves e Visualisation dans toutes les conditions d clairage La s rie 62X utilise les couleurs de l cran haute r solution pour aider l utilisateur prendre des mesures Les crans de mesure Y ont un codage couleur d pendant du mode de fonctionnement Par exemple lors d une prise de mesure le haut et le bas de l cran sont verts indiqu droite tandis que lorsqu une mesure est arr t e ils sont rouges ce qui est semblable aux couleurs des feux de circulation Les param tres mesur s sont affich s en diff rentes couleurs et les graphiques des barres sont illustr s avec les m mes couleurs afin de comprendre facilement le niveau g n ral de bruit Mesure large bande Wwww casellameasurement com Fonctionnement simple MEASUREMENT SETUP siup Hodge ESE pa Pi DSHA SA m ACHI iis A ii BOT dif on USEE SETIF 1 il USER SETUP 7 lo UN rin i Ai llin b b b S leciennen Q utttet S lection de r glage Interface d utilisateur multilingue Technologie num rique gt OCTAVE VALUES N Hari i GRAPH k 87 4 an 1 ms i 89 2 T BETAWI Larto CAFMAN L L iy dirii R sultats d octave tabulaires Gamme d instruments talonnage automatique Affichage de l historique du temps e Structure de menu intuitive e Interface d utilisateur multilingue e R glages pr
Download Pdf Manuals
Related Search