Home

Mode d`emploi

Contents

1. NDS EDICIE Notre nouvelle fonction de recherche le long de votre itin raire int gre une liste exhaustive de points d int r t Vous pouvez ainsi limiter la recherche aux points d int r t qui longent votre itin raire pr programm Les instructions permettant d utiliser cette fonction sont identiques celles nonc es la section 3 10 2 mais vous devez s lectionner Along Route Le long de l itin raire pour lancer la recherche 3 11 POlutilisateur Plusieurs POI utilisateur sont pr charg s sur le S7000 Vous pouvez ajouter des POI Points d int r t en les t l chargeant sur l appareil via un PC Vous pouvez t l charger le logiciel de mise jour des POI utilisateur partir du site suivant https www snooperneo co uk Software cfm Une fois le logiciel install vous pourrez s lectionner des listes de POI suppl mentaires pour le S7000 Pour naviguer l aide de la fonction POI utilisateur e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers e Appuyez une fois sur la fl che noire P e Appuyez sur l ic ne POI utilisateur e Dans la liste des POI utilisateur install s qui appara t s lectionnez celui qui vous int resse en appuyant sur son nom e Vous pourrez alors rechercher aux alentours de position actuelle rechercher aux alentours d une autre position 3 11 1 Recherche par nom 1 ESSO services 24hr e E550 services all ESSO services not_24hr
2. e Si vous souhaitez commencer utiliser le multitrajet appuyez sur Go D marrer Remarque Isi vous s lectionnez l une des tapes affich es avant d appuyer sur Go D marrer un cran r capitulatif s affiche Vous pouvez alors appuyer sur Go D marrer pour d marrer la navigation sur Simulation pour voir l itin raire suivre ou sur Guide pour afficher la liste des instructions d taill es pour cette tape du trajet L cran r capitulatif affiche aussi la distance jusqu la destination l heure d arriv e pr vue et la dur e pr vue de cette tape du trajet Retour au sommaire G SNOO PE R 26 FR Lorsque vous appuyez sur Go D marrer le S7000 affiche votre position actuelle sur la carte ainsi qu un petit cran r capitulatif situ dans le coin inf rieur gauche L cran r capitulatif comprend les informations suivantes 06 44 Etape 1 2 indique qu il s agit de la premi re destination du trajet a SES 4th Exit Et Heure d arriv e estim e l la premi re destination 780 Distance parcourir jusqu la premi re yds destination Stage 1 2 Distance totale d un se Aso En Heure pr vue d arriv e la POR uit 108 miles 15 43PM gaul MON PA multitrajet w A500 Ci destination finale du multitrajet Si durant le trajet vous souhaitez annuler l tape en cours et vous rendre l tape suivante de votre
3. e Appuyez sur l ic ne Description d itin raire Pour utiliser cette fonction sur votre S7000 vous devez d j avoir saisi et calcul votre itin raire Si l ic ne Description d itin raire est affich e en gris vous n avez PAS saisi d itin raire A partir de l cran r capitulatif vous pouvez soit appuyer sur Go D marrer pour commencer la navigation sur Simulation pour voir l itin raire choisi sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide pour afficher la liste des instructions d taill es du trajet L cran r capitulatif vous indique la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet L cran r capitulatif ne s affiche que pendant environ 10 secondes L appareil commence ensuite automatiquement donner les instructions d taill es de l itin raire 3 17 TMC Traffic Message Channel ou informations trafic Montage de l antenne connectez l antenne au S7000 gr ce la prise TMC sur le c t gauche de l appareil Attachez l antenne au pare brise gr ce aux ventouses fournies La position de l antenne influence la qualit de r ception des messages TMC consultez les sch mas ci dessous pour savoir comment placer votre antenne CORRECT INCORRECT Windscreen Windscreen E NEM Steering Steering Wheel Wheel Steering Steering W
4. FR Des fen tres contextuelles contenant des informations suppl mentaires ou des avertissements appara tront dans la partie inf rieure gauche de l cran Si l assistant de changement de voie est actif les fen tres contextuelles d avertissement appara tront dans la partie sup rieure gauche de l cran DRE eo h aaa a i A i Hauteur Interdiction de faire demi tour pour les camions Mont e dangereuse DRIVE EE A Descente dangereuse Largeur Interdiction de tourner droite pour les camions AN 9 Q A Virage dangereux Longueur gt Interdiction de tourner gauche pour les camions A Vents lat raux Poids Acc s interdit aux camions transportant des Risque d chouage marchandises dangereuses amm Acc s interdit aux camions Acc s interdit aux camions transportant des marchandises polluant les eaux 452 yds Miles 13 08PM nll ATLING STREET Acc s interdit aux remorques D ou MP UNIQUEMENT Les restrictions et avertissements appara tront dans la partie inf rieure gauche de l cran Si l assistant de changement de voie appara t galement l cran la restriction et ou l avertissement s affichera dans la partie sup rieure gauche de l cran Vue des sorties d autoroute Des images en plein cran des principales sorties d autoroute sont affich es l avance pour assurer la s curit de vos d placements Ces images de la vue des sor
5. SYRIUS amp TRUCKMATE S740 010 Syst me de navigation amp T l vision DVB T portable quip d un cran 7 po LB Mode d emploi J S7000 Introduction F licitations vous venez d acheter le S7000 appareil portable qui allie la navigation par satellite la localisation de radars Le S7000 utilise la technologie GPS Global Positioning Satellite la plus r cente pour vous guider jusqu votre destination gr ce un guidage vocal clair et pr cis et pour vous avertir de la pr sence de routes potentiellement dangereuses de zones accidentog nes et de radars fixes Le S7000 utilise la cartographie num rique la plus fiable propos e par NAVTE Q tandis que les coordonn es g ographiques de tous les radars fixes et de nombreuses zones officiellement d sign es accidentog nes sont m moris es dans une base de donn es fournie par AURA AURA est la base de donn es la plus compl te actuellement disponible et couvre non seulement la France mais galement l Europe de l Ouest et l Am rique du Nord L quipe AURA charg e de la collecte de donn es v rifie et met constamment jour la base de donn es pour que vous soyez averti de toutes les routes potentiellement dangereuses et de tous les radars fixes Le S7000 est livr avec une carte SD qui contient le logiciel de navigation La carte SD peut tre activ e en quelques secondes en l ins rant dans la fente SD sur la gauche de l appareil Si
6. pour s parer les deux parties du code postal Rue Code Postal TEB B Conseil Pour une navigation plus pr cise vous pouvez saisir un num ro de rue en appuyant sur la touche Num ro Retour au sommaire Conseil Le syst me calcule par d faut l itin raire le plus rapide Pour modifier les options d itin raire reportez vous la section 6 de ce manuel RUE DE LA LEGION D HONNEUR 15007 PARIS Appuyez sur MR quete 57000 Pius FRANCE calcule l itin raire le plus rapide de votre position actuelle votre destination Information sur la destination BR Ce processus ne devrait prendre que quelques secondes et une barre de progression est affich e l cran GULLU E 3 1 Destination finale Heure d arriv e pr vue i L cran r capitulatif de l itin raire s affiche Remarque L cran r capitulatif n est affich que pendant environ 10 secondes Ensuite D t gt DEPART l appareil commence automatiquement F i a aona les instructions pas pas de ji DISTANCE l itin raire RSC Km ESTIMATION TEMPS Appuyez sur La vue de navigation est maintenant affich e avec l itin raire mis en vidence Lorsque vous approchez un tournant sur l itin raire calcul le S7000 vous explique ce qu il faut faire Par exemple Apr s 200 m tres tournez gauche puis Tournez gauche maintenant AU fur et mesure de votre trajet en suivant les instructions vocales vous rema
7. Au fur et mesure de votre saisie du nom de la ville le S7000 affiche automatiquement une liste des noms possibles Si le nom de la destination que vous recherchez se trouve dans la fen tre inf rieure il vous suffit d appuyer sur ce nom pour le s lectionner Si vous souhaitez consulter une liste de toutes les destinations possibles appuyez sur la fl che Bas dans le coin sup rieur droit de l cran pour afficher une liste de toutes les villes puis s lectionnez votre destination du doigt Utilisez les fl ches sur la droite de l cran pour faire d filer la liste e Appuyez sur Rue et utilisez le clavier pour saisir le nom de la rue Au fur et mesure de la saisie du nom de la rue le S7000 affiche automatiquement une liste des noms possibles comme pour la recherche de ville d crite plus haut Lorsque la rue que vous recherchez s affiche s lectionnez la du doigt Lorsque tous les champs sont renseign s vous pouvez afficher la nouvelle position en appuyant sur Carte e au bas de l cran Appuyez sur R gler e S lectionnez la distance maximum de recherche la valeur par d faut est de 30 kilom tres puis appuyez sur OK MUSEUM NIGHTLIFE PARKING GARAGE HOUSE PARK RECREATION AREA PARK amp RIDE 1 2 Q W E 5 PERFORMING ARTS PETROL STATION RESTAURANT A S D ZIXI ICIVI IBIN M L cran affiche la liste des POI correspondant au rayon de recherche et la cat gorie Utilisez les
8. L Halfords LA LPG_forecourt ESSO services 2dhr Find by name Find around current position Find around different position e Si vous connaissez le nom du POI que vous recherchez s lectionnez l option Trouver par nom puis indiquez le nom du POI Appuyez sur 5 pour trouver d autres POI Cobham London Road WATLING STREET GRAVESEND ENGLAND Hogganfield Loch Services CUMBERNAULD ROAD GLASGOW SCOTLAND Locksheath Services BRIDGE ROAD LOCKS HEATH SOUTHAMPTON ENGLAND Lothianburn Services EH10 EDINBURGH SCOTLAND Sandy Lodge Services SANDY LODGE LANE RICEMANSWORTH ENGLAND Retour au sommaire 32 FR S lectionnez le POI avec votre doigt Un cran d information appara t Appuyez sur OK si le POI vous convient appuyez sur Carte pour afficher l emplacement du POI sur la carte appuyez sur Opt de route pour modifier le point de d part ou appuyez sur C pour revenir l cran pr c dent Lothianburn Services 117 Biggar Road Edinburgh UK Appuyez sur Calculer pour afficher un cran r capitulatif de l itin raire Appuyez sur 01314457085 Go D marrer pour commencer la navigation 3 11 2 Rechercher aux alentours de position actuelle QG e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers e Appuyez une fois sur la fl che noire P e Appuyez sur l ic ne POI utilisateur e Appuyez sur le POI que vous recherchez
9. Sauvegarder ou commencer la navigation en appuyant sur GO D marrer 8 Si vous choisissez de sauvegarder votre itin raire vous pouvez maintenant modifier son nom Une fois le nom modifi appuyez sur Sauvegarder 9 Vous pouvez cr er sauvegarder et ajouter des itin raires suppl mentaires en suivant les tapes 1 9 Change favourite nameDEMO ROUTE save Your route DEMO ROUTE3 DEMO ROUTE2 Distance Miles DEMO ROUTEL Estimated i Time 3 15 2 Navigation l aide de My route Mon itin raire Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers Appuyez deux fois sur la fl che noire D Appuyez sur Your route Votre itin raire S lectionnez l itin raire que vous souhaitez emprunter en appuyant sur le nom de votre choix Un cran r capitulatif s affiche Pour commencer la navigation appuyez sur Go D marrer Your route DEMO ROUTE3 DEMO ROUTE2 Distance Miles DEMO ROUTEL Estimated Time Create Delete Change name Retour au sommaire 39 e FR 3 16 Description d itin raire Lorsqu un itin raire a t calcul et que vous avez commenc votre trajet cette fonction vous permet d acc der nouveau l cran r capitulatif Pour afficher l cran r capitulatif e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers e Appuyez deux fois sur la fl che noire
10. e d appel Appel t l phonique Ic nes l cran Probl mes t l chargement S7000 Fiche technique Accessoires R paration sous garantie SNOOPER S7000 Que contient le coffret 1 x syst me de navigation satellite S7000 1 x support de fixation sur pare brise 1 x chargeur pour domicile 1 x chargeur pour v hicule 1 x c ble USB 1 x antenne TMC 1 x antenne DVB T externe 1 x CD Rom manuel et logiciel Ce guide de l utilisateur d crit les fonctions des trois variantes du S7000 Les symboles ci dessous indiquent si la fonction correspond votre appareil ue Truckmate REMARQUE Notre volont d am lioration continue de nos produits peut nous conduire modifier les caract ristiques techniques sans pr avis Retour au sommaire SNOOPER 4 FR 2 SNOOPER S7000 Pr sentation g n rale 9 10 12 13 1 Bouton Marche MENU 5 Prise Jack TMC et couteurs Pressez et maintenez enfonc pour allumer ou teindre 6 Prise entr e vid o Peut tre utilis e pour brancher une l appareil Pressez et rel chez pour changer de fonction cam ra arri re vendue s par ment 2 Indicateur DEL d alimentation 7 Port USB La DEL verte indique que l appareil est allum et utilise 8 Prise alimentation externe la batterie interne La DEL rouge indique que l appareil 9 Antenne DVB T Sortez l antenne lorsque vous regardez la est allum et utilise l adaptateur CA pour se recharger La t l vis
11. 0 Mes Favoris ETEC Configure To 9 Le menu Mes Favoris vous permet de sauvegarder des destinations courantes de r cup rer des destinations visit es r cemment de modifier les points d utilisateur et de modifier ou sauvegarder les destinations Domicile Favourites R cents et Bureau sans devoir les saisir chaque fois 4 1 Favoris Cette fonction vous permet de stocker vos destinations les plus courantes Vous pouvez enregistrer jusqu 150 destinations diff rentes Retour au sommaire 44 FR
12. Trouver l adresse par code postal Consultez les sections 3 1 et 3 2 ci dessus pour savoir comment utiliser ces fonctions e Lorsque vous avez saisi la destination Domicile un nouveau champ vous permet de nommer la destination e Appuyez sur Nom pour afficher un clavier avec le nom de rue s lectionn e Appuyez sur la fl che pour effacer ces donn es puis saisissez le nouveau nom l aide du clavier Remarque le nouveau nom de votre destination Domicile peut contenir un maximum de seize caract res e Appuyez sur Sauvegarder lorsque vous avez saisi le nom e Une fois l adresse de votre domicile sauvegard e le S7000 peut calculer un itin raire pour cette adresse 3 3 3 Utilisation de la fonction Domicile e Pour calculer unitin raire e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers e Appuyez sur l ic ne Domicile Le S7000 affiche les d tails de la destination et propose un bouton Go D marrer et un bouton Opt de route Appuyez sur Go D marrer pour commencer votre trajet Retour au sommaire G SNOO PE R 23 FR 3 4 Bureau Si vous souhaitez naviguer facilement et rapidement d une destination ou d un trajet pr c dent vers votre bureau ou lieu de travail personnalisez votre S7000 pour calculer un itin raire en appuyant sur quelques boutons seulement 3 4 1 Configuration de la destination Bureau e Appuyez sur le cent
13. d taill es du trajet L cran r capitulatif vous indique la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet Remarque l cran r capitulatif n est affich que pendant environ 10 secondes L appareil commence ensuite automatiquement donner les instructions d taill es de l itin raire Retour au sommaire SNOOPER 37 FR 3 14 3 Effacer rue vit e Si vous ne voulez pas utiliser la d viation propos e par le S7000 et que vous souhaitez revenir l itin raire d origine appuyez sur Effacer rue vit e Lorsque le recalcul de l itin raire d origine est termin l cran r capitulatif s affiche Une fois le calcul termin vous pouvez appuyer sur Go D marrer pour d marrer la navigation sur Simulation pour voir l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide pour afficher la liste des instructions d taill es du trajet L cran r capitulatif vous indique la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet Remarque si vous avez d j parcouru une partie de l itin raire recalcul le S7000 vous proposera peut tre un itin raire l g rement diff rent de celui d origine L cran r capitulatif n est affich que pendant environ 10 secondes L appareil commence ensuite automatiquement donner
14. de la carte o vous voulez vous rendre Le nom de la rue s lectionn e s affiche en bas de l cran e Appuyez sur Menu rapide puis sur Continuer e Pour commencer le trajet appuyez sur Calculer e Pour afficher la position du POI appuyez sur Carte e Pour modifier les param tres de l itin raire appuyez sur Opt de route pour plus d informations reportez vous la section 6 Options d itin raire page 65 e Pour retourner la page pr c dente appuyez sur la fl che Retour e situ e dans le coin inf rieur droit de l cran Une fois le calcul termin vous pouvez appuyer sur Go D marrer pour d marrer la navigation sur Simulation pour voir l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide pour afficher la liste des instructions d taill es du trajet L cran r capitulatif vous indique la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet Remarque l cran r capitulatif n est affich que pendant environ 10 secondes L appareil commence ensuite automatiquement donner les instructions d taill es de l itin raire Retour au sommaire 3 13 Trouver par coordonn es Es Es lt 1 2 3 4 Pour naviguer vers une position gr ce ses coordonn es g ographiques e Appuyez sur le centre de l cran pour acc de
15. der au menu Naviguer vers e Appuyez sur l ic ne Bureau Le S7000 affiche les d tails de la destination et propose un bouton Go D marrer et un bouton Opt de route Appuyez sur Go D marrer pour commencer votre trajet 3 5 Itin raire r cent ou Effacer itin raire Le S7000 sauvegarde automatiquement le dernier itin raire calcul pour vous viter d avoir ressaisir toutes les coordonn es si vous voulez retourner cette adresse e Pour utiliser cette fonction e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers e Appuyez sur l ic ne Itin raire r cent Le S7000 calcule l itin raire vers le lieu s lectionn Retour au sommaire G SNOO PE R 24 FR Lorsqu un itin raire a t calcul l ic ne Itin raire r cent est remplac e par l ic ne Effacer itin raire Pour annuler un itin raire que vous avez calcul e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers e Appuyez sur l ic ne Effacer itin raire L itin raire est alors automatiquement effac Please Note For the Clear Route feature to operate you will need to have entered and calculated a route If the Recent Route icon is displayed a route has NOT been entered 3 6 Multitrajet Avec le S7000 vous pouvez saisir plusieurs destinations la fois par exemple si vous voulez visiter d autres endroits avant d arriver Vot
16. distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet Remarque l cran r capitulatif n est affich que pendant environ 10 secondes L appareil commence ensuite automatiquement donner les instructions d taill es de l itin raire pour acc der l cran suivant Appuyez sur 3 8 Destinations r centes Le S7000 peut sauvegarder les 40 derniers itin raires calcul s vous vitant ainsi de saisir nouveau ces informations si vous souhaitez retourner une adresse Pour calculer un itin raire l aide de la fonction Destinations r centes e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers e Appuyez une fois sur la fl che noire once e Appuyez sur l ic ne Destinations r centes e S lectionnez la destination r cente qui vous convient dans la liste affich e Une liste chronologique de vos itin raires les plus r cents s affiche Utilisez les fl ches sur la droite de l cran pour faire d filer la liste et s lectionnez la destination souhait e Pour commencer le trajet appuyez sur Calculer e Pour modifier les param tres de l itin raire appuyez sur Opt de route pour plus d informations reportez vous la section 6 0 Options d itin raire page 65 e Pour voir la position de la destination r cente appuyez sur Carte e Pour retourner la page pr c dente app
17. e S lectionnez Rechercher aux alentours de position actuelle e S lectionnez la distance maximum de recherche la valeur par d faut est de 30 kilom tres puis appuyez sur OK ESSO services all White City Services Chalk Farm Services 62 Wood Lane imile JHAWLEY STREET NW1 LONDON ENGLAND London Camden Express UK Amile JICAMDEN MEWS NW1 LONDON ENGLAND 02087409507 Maida Vale Express 2mile W9 LONDON ENGLAND Nine Elms Services 2mile J WANDSWORTH ROAD SW8 LONDON ENGLAND Nine Elms Services Market Side 2mile IWANDSWORTH ROAD SWB LONDON ENGLAND Battersea Services 2mile JNINE ELMS LANE SW3 LONDON ENGLAND Thames Services 2mile JCLAPHAM ROAD SW9 LONDON ENGLAND L cran affiche la liste des POI correspondant au rayon de recherche et la cat gorie Utilisez les fl ches droite de l cran pour faire d filer les options Lorsque vous avez trouv le POI qui vous convient s lectionnez le du doigt Select Radius 10 MILES 40 MILES 20 MILES 50 MILES 30 MILES 60 MILES e Pour commencer le trajet appuyez sur OK puis sur Calculer gs EC e Pour afficher la position du POI appuyez sur Carte Pas Z e Estimated e Pour modifier les param tres de l itin raire appuyez sur Opt de route pour plus s Time d informations reportez vous la section 6 Options d itin raire page 65 Pour retourner la page pr c dente a
18. faire d filer les options e Appuyez ensuite sur Ville et saisissez le nom de la ville l aide du clavier affich Au fur et mesure de votre saisie du nom de la ville le S7000 affiche RS Route Option imformation automatiquement une liste des noms possibles Si le nom de la destination que vous recherchez se trouve dans la fen tre inf rieure appuyez sur ce nom pour le s lectionner Si vous souhaitez consulter une liste de toutes les destinations possibles appuyez sur la fl che Bas dans le coin sup rieur droit de l cran pour afficher une liste puis s lectionnez votre destination Utilisez les fl ches sur la droite de l cran pour faire d filer la liste e Appuyez sur Cat gorie et saisissez le type de cat gorie l aide du clavier affich Si vous ne connaissez pas la cat gorie vous pouvez appuyer sur la Category _ fl che Bas droite dans la fen tre inf rieure pour afficher dans l ordre alphab tique tous les types de cat gorie Utilisez les fl ches droite de l cran pour faire d filer les options de cat gorie Lorsque vous avez trouv la cat gorie qui vous convient s lectionnez la du doigt 1 2 3 e Appuyez sur Nom Si le nom de votre point d int r t s affiche dans la fen tre inf rieure s lectionnez le du doigt Vous pouvez aussi commencer saisir le nom pour r duire les options possibles avant de s lectionner celle qui vous convient Tous les champs
19. fl ches droite de l cran pour faire d filer les options Lorsque vous avez trouv le POI qui vous convient s lectionnez le du doigt e Pour commencer le trajet appuyez sur OK puis sur Calculer e Pour afficher la position du POI appuyez sur Carte e Pour modifier les param tres de l itin raire appuyez sur Opt de route pour plus d informations reportez vous la section 6 1 2 3415 67 Q WERT Y U A S D F G H J ZIXICIVI IBIN M Select Radius MANCHESTER MUSEUM MANCHESTER UNITED MUSEUM DUNHAM MASSEY HALL METROPOLITAN GALLERIES ORDSALL HALL MUSEUM IMPERIAL WAR MUSEUM NORTH THE LOWRY NATIONAL MUSEUM OF LABOUR HISTORY IMPERIAL WAR MUSEUM NORTH TRAFFORD WHARF ROAD TRAFFORD PARK MANCHESTER M17 1 ENGLAND 44 0 870 2203435 ETEL e Options d itin raire page 65 Pour retourner la page pr c dente appuyez sur la fl che Retour e situ e dans le coin inf rieur droit de l cran Retour au sommaire 34 FR Une fois le calcul termin vous pouvez appuyer sur Go D marrer pour d marrer la navigation sur Simulation pour voir l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide pour afficher la liste des instructions d taill es du trajet L cran r capitulatif vous indique la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e esti
20. gr e llest situ de fa on que vous puissiez voir l cran LCD sans devoir trop d tourner votre regard de la route et atteindre les commandes en toute s curit L appareil ne bloque pas les commandes du v hicule L appareil ne met pas en danger la s curit du conducteur ou des passagers Vous pourrez retirer l appareil pour r aliser les t l chargements Remarque Certains v hicules Renault Citro n ou Peugeot par exemple peuvent tre quip s d un pare brise couches r fl chissantes oxyde m tallique athermique ou confort qui peut r duire les performances de l antenne GPS Si vous ne savez pas quel type de pare brise est mont sur votre v hicule contactez votre concessionnaire ou le fabricant pour plus d informations Avec un tel pare brise vous devrez acheter une rallonge d antenne GPS qui peut tre positionn e soit sur la plage arri re ou l ext rieur de l habitacle du v hicule REMARQUE Assurez vous de choisir une position qui ne bloque pas la vue du conducteur et qui ne pose pas de danger pour le conducteur ou les passagers si votre v hicule s arr te brusquement ou est impliqu dans un accident Installation du S7000 l aide du support de fixation ventouse pour pare brise Vous pouvez installer votre S7000 sur la face interne du pare brise de votre v hicule l aide du support de fixation pour pare brise fourni rotin lever Nettoyez soigneusement l endroit o vous
21. l cran pour faire d filer les options Lorsque vous avez IMPERIAL WAR MUSEUM NORTH r 4 B TRAFFORD WHARF ROAD trouv le POI qui vous convient s lectionnez le du doigt kapinin MANCHESTER M17 1 ENGLAND e Pour commencer le trajet appuyez sur Calculer ENCORE e Pour afficher la position du POI appuyez sur Carte e Pour modifier les param tres de l itin raire appuyez sur Opt de route pour plus d informations reportez vous la section 6 0 Options d itin raire page 65 e Pour retourner la page pr c dente appuyez sur la fl che Retour e located on the bottom right hand corner of the display ne SOIENT Une fois le calcul termin vous pouvez appuyer sur Go D marrer pour d marrer HA INCH AT be Cou D C la navigation sur Simulation pour voir l itin raire suivre sur Opt de route MILES pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide pour afficher la liste des WI SOU ESTIMATED instructions d taill es du trajet L cran r capitulatif vous indique la distance qui vous AIDER EDGE s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet Simulation Route option Guide Q Remarque l cran r capitulatif n est affich que pendant environ 10 secondes L appareil commence ensuite automatiquement donner les instructions d taill es de l itin raire Retour au sommaire 30 F
22. la base de donn es sur votre S7000 Lorsque la A initiale est termin e le logiciel Updater fonctionne automatiquement en arri re plan C est indiqu par le symbole f ou situ dans la barre d tat du syst me dans le coin inf rieur droit de votre bureau c t de l horloge Retour au sommaire T l chargement de la base de donn es de radars AURA Le t l chargement est facile 1 Branchez l adaptateur CA fourni une prise de courant et connectez l autre fiche la prise d alimentation du S7000 pu CNE Branchez le c ble du 2 Allumez le S7000 en maintenant appuy le bouton de marche chargeur dans la prise pendant 2 secondes et assurez vous que l ordinateur est connect l arri re du 57000 Internet 3 Cliquez avec le bouton droit sur le symbole situ dans le coin inf rieur droit de votre bureau dans la barre d tat du syst me et cliquez sur R glage du t l chargement 4 S lectionnez les fichiers que vous souhaitez t l charger base de donn es fran aise s lectionn e par d faut Lorsque vous avez s lectionn les fichiers que vous souhaitez t l charger cliquez sur le bouton OK 5 Connectez le c ble USB entre votre ordinateur et le S7000 gr ce la prise marqu e du symbole USB 6 Le logiciel Updater d marre automatiquement et t l charge sur votre appareil les fichiers de la base de donn es que vous avez s lectionn e Le processus de t l chargement se d roule
23. sont maintenant remplis avec les informations du POI choisi e Pour commencer le trajet appuyez sur Calculer e Pour afficher la position du POI appuyez sur Carte e Pour modifier les param tres de l itin raire appuyez sur Opt de route pour plus d informations reportez vous la section 6 0 Options d itin raire page 65 F e Appuyez sur Informations pour afficher plus de d tails sur le POI e Pour retourner la page pr c dente appuyez sur la fl che Retour situ e dans le coin inf rieur droit de l cran Une fois le calcul termin vous pouvez appuyer sur Go D marrer pour d marrer la navigation sur Simulation pour voir l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide pour afficher la liste des instructions d taill es du trajet L cran r capitulatif vous indique la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet Z X C V BNM lt Remarque l cran r capitulatif n est affich que pendant environ 10 secondes L appareil commence ensuite automatiquement donner les instructions d taill es de l itin raire Retour au sommaire 29 FR 3 10 Trouver POI le plus proche Current position Cette fonction vous permet de trouver le POI le plus proche de votre Position Different position actuelle ou d une Posi
24. souhaitez positionner le support de fixation avec un produit pour vitre de qualit Cela permet une meilleure fixation sur le pare brise Positionnezla ventouse et le support sur le pare brise et fixez les en poussant le levier de verrouillage vers le pare brise R gjlez l angle du support de fa on pouvoir voir l cran et acc der ses fonctions en toute s curit lorsque l appareil est attach Placez le S7000 sur le support en le pla ant comme sur la photo Il est install lorsque vous entendez un d clic Enlevez le S7000 en pressant le levier vers le bas et en retirant l appareil Le S7000 peut tre aliment directement par sa batterie int gr e si elle est charg e ou en utilisant la prise allume cigare Pour utiliser la prise allume cigare branchez la petite fiche du c ble d alimentation dans la prise d alimentation indiqu e sur la droite du S7000 et branchez la plus grosse fiche dans la prise allume cigare de votre v hicule REMARQUE N utilisez que le c ble d alimentation fourni avec le S7000 Le S7000 utilise du 12 V et l utilisation d un autre c ble d alimentation pour allume cigare endommagerait votre syst me et annulerait la garantie Retour au sommaire G SNOO PE R 11 FR Alimentation et chargement Alimentation et chargement du S7000 partir de la prise allume cigare Le S7000 est livr avec un c ble d alimentation brancher dans l allume cigare de votre v hicule Il perm
25. sur Menu rapide puis sur Continuer et suivez les instructions l cran pour calculer un itin raire S 3 14 D viation Le S7000 peut recalculer votre itin raire en vitant certaines routes ou en fonction de la distance Cette fonction n est disponible que si vous avez d j calcul votre itin raire e Pour appliquer une d viation e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers e Appuyez une fois sur la fl che noire e Appuyez sur l ic ne D viation Vous pouvez alors choisir la d viation suivre l aide des options propos es l cran Pour utiliser cette fonction sur votre S7000 vous devez d j avoir saisi et calcul votre itin raire Si l ic ne D viation est affich e en gris vous n avez PAS saisi d itin raire Retour au sommaire 36 FR 3 14 1 Eviter par Nom de rue Vous pouvez utiliser cette option si vous connaissez le nom ou le num ro de la route que vous voulez viter e Appuyez sur Eviter par Nom de rue L appareil affiche les instructions d taill es de l itin raire que vous suivez actuellement Si la route que vous cherchez n est pas affich e appuyez sur la fl che Bas sur la droite de l cran pour afficher la suite des instructions d taill es e Lorsque vous avez trouv la route viter s lectionnez la du doigt Une fois le calcul termin vous pouvez appuyer sur Go D marrer pour d marrer la
26. 10mile closed due to roadworks Distance entre votre Faire d filer position actuelle et l incident Pour afficher les incidents TMC qui ne sont PAS sur votre itin raire appuyez sur ETC TMC on route 2 A54 St Michael s Way MiddiA54 8 1mile lane s closed A54 St Michael s Way MiddiA54 8 1mile lane s closed A 7 A34 Mancunian Way ManchA34 13mile closed due to roadworks t M60 J16 Pendlebury J14 Swinton 15mile traffic congestion average speed of 25 mp Pour consulter une description plus d taill e appuyez sur l alerte TMC TMC 2 2 A627 Chadderton gt Hazel Grove Park Parade Ashton under Lyne 10 mile 00 08 closed due to roadworks mm gt Pour viter l incident appuyez sur D ni Le S7000 calcule un autre itin raire Retour au sommaire 41 FR Pour consulter l incident appuyez sur M Pour revenir l cran pr c dent appuyez sur C Pour revenir l itin raire d origine sans viter l incident appuyez sur l ic ne TMC s lectionnez l alerte TMC que vous vouliez viter puis appuyez sur Clear avoided road Le S7000 recalcule l itin raire d origine Remarque les donn es TMC sont transmises simultan ment par les stations radio FM commerciales La r ception des donn es TMC peut tre affect e par les conditions g ographiques et environnementales Retour au sommaire SNOOPER 42 FR D 3 18 Recherche de camping Ven
27. R 3 10 2 Navigation partir d une Position diff rente e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers e Appuyez une fois sur la fl che noire e Appuyez sur l ic ne Trouver POI le plus proche e S lectionnez Position diff rente Along Route e Appuyez sur Pays et s lectionnez le pays o vous souhaitez trouver le point d int r t Si le pays est d j affich passez l tape suivante Utilisez les fl ches de droite pour faire d filer les options e Appuyez ensuite sur Ville et saisissez le nom de la ville l aide du clavier affich Different position Au fur et mesure de votre saisie du nom de la ville le S7000 affiche automatiquement une liste des noms possibles Si le nom de la destination que vous recherchez se trouve dans la fen tre inf rieure il vous suffit d appuyer sur ce nom pour le s lectionner Si vous souhaitez consulter une liste de toutes les destinations possibles appuyez sur la fl che Bas dans le coin sup rieur droit de l cran pour afficher une liste de toutes les villes puis s lectionnez votre destination du doigt Utilisez les fl ches sur la droite de l cran pour faire d filer la liste e Appuyez sur Rue et utilisez le clavier pour saisir le nom de la rue 1 23 4567 n 7 Q W ERT Y U Au fur et mesure de la saisie du nom de la rue le S7000 affiche automatiquement une liste des noms possibles comme pour l
28. Vitesse actuelle l Horloge atomique ou de l Heure d arriv e pr vue au Temps restant il vous suffit de toucher l cran l o l information est affich e pour que l appareil affiche l autre param tre Toutefois chaque fois que vous allumez l appareil la configuration initiale s affiche 2 2 il R glage du volume Cette fonction du menu Configuration permet de r gler le volume du S7000 Pour r gler le volume e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au Menu e Appuyez sur Configuration e Appuyez sur l ic ne R glage du volume e Pour augmenter le volume appuyez sur l ic ne e Pour baisser le volume appuyez sur l ic ne e Pour tester le volume avant de le sauvegarder appuyez sur l ic ne Test e Pour r initialiser le volume sa valeur par d faut appuyez sur l ic ne R init e Appuyez sur OK en bas de l cran pour sauvegarder vos pr f rences C Remarque l ic ne en forme de fl che situ e dans le coin inf rieur droit de l cran vous ram ne au menu Configuration o 50 100 SU TT Control Volume by Key si vous appuyez dessus mais elle ne sauvegarde pas les modifications que vous avez effectu es Pour ce faire vous devez s lectionner le bouton OK Retour au sommaire 18 e FR Configuration des param tres du v hicule D Pour que Ventura calcule un itin raire appropri pour votre v hicule il doit tre en possession d
29. WS TOP ROAD 5 56 ABBERLEY WORCESTER ENGLAND Cancel Appuyez sur O co pour continuer ou sur O Map pour afficher l itin raire sur une carte Retour au sommaire SNOO PE R 27 FR 3 7 Trouver par favoris Le S7000 peut sauvegarder jusqu 150 destinations d utilisateur Pour ajouter vos destinations favorites reportez vous la section 4 1 1 page 45 Pour naviguer vers l une de vos destinations sauvegard es e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers e Appuyez sur l ic ne Trouver par favoris e S lectionnez le favori qui vous convient dans la liste affich e Les informations correspondantes s affichent e Pour commencer le trajet appuyez sur Calculer e Pour modifier les param tres de l itin raire appuyez sur Opt de route pour plus d informations reportez vous la section 6 0 Options d itin raire page 65 e Pour afficher la position du favori appuyez sur Carte e Pour retourner la page pr c dente appuyez sur la fl che Retour e situ e dans le coin inf rieur droit de l cran Une fois le calcul termin vous pouvez appuyer sur Go D marrer pour d marrer la navigation sur Simulation pour voir l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide pour afficher la liste des instructions d taill es du trajet L cran r capitulatif vous indique la
30. a recherche de ville d crite plus haut Lorsque la rue que vous recherchez s affiche s lectionnez la du doigt Z X C V BNM A S D F GH J Lorsque tous les champs sont remplis vous pouvez afficher la nouvelle position en appuyant sur Carte au bas de l cran e Appuyez sur R gler Select Radius e S lectionnez la distance maximum de recherche la valeur par d faut est de 30 kilom tres puis appuyez sur OK 10mes C 40 mues e Appuyez sur Cat gorie et saisissez le type de cat gorie l aide du clavier affich a Si vous ne connaissez pas la cat gorie vous pouvez appuyer sur la fl che Bas droite dans la fen tre inf rieure pour afficher dans l ordre alphab tique tous les types de i T cat gorie Utilisez les fl ches droite de l cran pour faire d filer les options de cat gorie Lorsque vous avez trouv la cat gorie qui vous convient s lectionnez la du doigt een ESS MANCHESTER MUSEUM MANCHESTER UNITED MUSEUM DUNHAM MASSEY HALL METROPOLITAN GALLERIES ORDSALL HALL MUSEUM IMPERIAL WAR MUSEUM NORTH NIGHTLIFE PARKING GARAGE HOUSE 1 2 PARK RECREATION AREA PARK amp RIDE PERFORMING ARTS PETROL STATION RESTAURANT Q W E A S D F G H THE LOWRY Z X C V B N M NATIONAL MUSEUM OF LABOUR HISTORY L cran affiche la liste des POI correspondant au rayon de recherche et la cat gorie TE nou ou Utilisez les fl ches droite de l cran pour faire d filer les option
31. amions diff rents Suivez les instructions ci dessous pour saisir les d tails de vos v hicules Touchez du doigt le centre de l cran pour acc der au menu appuyez sur le bouton Configuration puis appuyez sur l ic ne Truck Camion Name HGV Nom tapez le nom dans ce champ Hauteur tapez la hauteur du v hicule dans ce champ Width Weight per axle Truck type Poids tapez le poids du v hicule dans ce champ Load type Largeur tapez la largeur du v hicule dans ce champ ok Longueur tapez la longueur du v hicule dans ce champ Poids par essieu tapez le poids par essieu du v hicule dans ce champ Type de camion e Camion param tre standard pour les v hicules essieu fixe e Remorque les poids lourds remorques font l objet de r gles de circulation sp cifiques Certaines routes sont interdites ce type de v hicule par exemple et elles sont contourn es e Livraison les v hicules de livraison font l objet de r gles de circulation sp cifiques Ainsi certaines zones sont interdites aux poids lourds moins qu ils ne livrent des marchandises e Public certains v hicules sont autoris s suivre les r gles de circulation qui s appliquent aux v hicules publics tels que les bus et les v hicules de transports de fonds Type de chargement e Aucun Normal e Dangereux marchandises dangereuses qui ne sont pas explosives et ne polluent pas l eau e Explosif et inflammabl
32. apide 3 6 x 30 mm Attention L utilisation d un fusible diff rent ou le contournement de la protection par fusible peut endommager votre appareil le c ble d alimentation ou le syst me lectrique du v hicule 1 Saisissez l anneau proximit du bout de la fiche allume cigare puis d vissez le avec pr caution en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Attention Si vous devez utiliser une pince pour d bloquer l anneau faites attention de ne pas craser l embout N utilisez jamais de pince ou d autres outils pour resserrer l anneau de la fiche allume cigare 2 Retirez compl tement l anneau puis retirez l embout m tallique et l ancien fusible 3 V rifiez si le fusible est grill Si c est le cas remplacez le 4 Replacez l embout m tallique l int rieur de l anneau puis placez le fusible l int rieur de la fiche allume cigare et revissez l anneau sur la fiche Assurez vous que l embout m tallique est visible lorsque vous remontez la fiche allume cigare Retour au sommaire SNOOPER 12 FR Chargement de la batterie interne Bien que le S7000 puisse tre charg sur la prise allume cigare de votre v hicule il est plus simple d effectuer un chargement complet l aide du chargeur secteur 240 V CA fourni Lorsque l appareil est neuf la batterie du S7000 est charg e environ 20 g i r Branchez le c ble du chargeur Pour charger compl tement l appareil placez l interr
33. appareil commence ensuite automatiquement donner les instructions d taill es de l itin raire Conseil pour l utilisateur En vous abonnant la base de donn es de radars AURA et en la t l chargeant vous tes automatiquement averti de la pr sence des radars fixes et zones accidentog nes pendant votre trajet Vous pouvez ainsi conna tre en permanence la limitation de vitesse lorsque vous empruntez des routes particuli rement dangereuses 3 3 Trouver par ville Si vous ignorez le code postal mais connaissez le nom de la rue et de la ville o vous vous rendez s lectionnez cette option e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers e Appuyez sur l ic ne Trouver par ville e S lectionnez le Pays AVANT de saisir la ville Si le pays correct est d j affich MENU EU passez l tape suivante Utilisez les fl ches droite de l cran pour faire d filer les 1 2 3 4 5 6 7 8 2 diff rents pays S lectionnez le pays du doigt Q WERT YU IO e Appuyez ensuite sur Ville et saisissez le nom de la ville l aide du clavier affich Au fur et mesure de votre saisie du nom de la ville le S7000 affiche automatiquement une liste des noms possibles Si le nom de la destination que vous recherchez se trouve dans la fen tre inf rieure il vous suffit d appuyer sur ce nom pour le s lectionner Si vous souhaitez consulter une liste de toutes les destinations po
34. as ch ant s lectionner l option Sauvegarder pour enregistrer le camping ou l aire de services repos dans vos favoris Pour plus d informations reportez vous la section 4 0 Favoris s lectionner l option Itin raire m Altitude Om pour commencer la navigation vers le camping ou l aire de services repos Select radius Si vous ne connaissez pas le nom du camping ou de l aire de services repos vous pouvez rechercher un emplacement qui vous convienne en utilisant l option Rechercher aux so mies _ 50 mites alentours de position actuelle ou Rechercher aux alentours d une autre position _ 40 Miles _ so Miles 3 18 2 Recherche aux alentours de la position actuelle Select campsite facilities required Dans Ventura vous pouvez rechercher un emplacement qui vous convienne en fonction Review facilities selected des crit res suivants Distance par rapport votre position actuelle que vous pouvez s lectionner Prestations du camping Utilisez les fl ches pour faire d filer la liste Search Miscellaneous mer u0g permit M ATMavallabie CR Sekatan AE Miscellaneous T aiaia charcoal Barbecuing permitted a Barbecuing permitte Barbecuing permitted _ Barbecuing permitted M Electricity 4 Gas E Electricity A PORTE NAN piy area for motorhomes 51 for motorhomes g ang of E Exchanging of Advance booking l gas cylinders E hot possib E as cylinders E not possible P de Ok y Facilities Clea
35. ation est termin e la carte SD ne fonctionnera avec aucun autre syst me Votre S7000 est maintenant pr t l emploi et vous pouvez t l charger la base de donn es des radars si n cessaire Remarque Si l appareil ne s active pas lorsque vous maintenez appuy le bouton de veille marche pendant 2 secondes il a peut tre besoin d tre charg Reportez vous la section Chargement de la batterie interne de ce manuel Configuration requise et t l chargement Avant de commencer t l charger la base de donn es sur le S7000 vous devez installer le logiciel Updater du S7000 situ sur le CD ROM Pour pouvoir installer correctement le logiciel vous devez avoir une configuration minimum mat rielle et logicielle Configuration mat rielle requise L ordinateur doit tre quip d un processeur Intel Pentium ou quivalent un minimum de 32 Mo de RAM un cran avec au moins 256 couleurs 8 bits un lecteur CD ROM 20 Mo d espace libre sur le disque et un port USB libre Configuration logicielle requise Le logiciel ne fonctionne que sur les syst mes d exploitation Windows suivants Windows 2000 Windows XP 32 bit Windows Vista 32 bit et il ne fonctionne qu avec Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 6 ou sup rieurs REMARQUE Le logiciel Updater du S7000 ne fonctionne pas sous Windows 95 98 Millennium ou Apple Macintosh Les syst mes Windows XP et Vista 64 bits ne sont pas pris en charge Instructi
36. au menu Naviguer vers e Appuyez sur l ic ne Multitrajet e Appuyez sur le nom de la destination du multitrajet que vous souhaitez modifier e Appuyez sur l une des tapes r pertori es De nouvelles options apparaissent au bas de l cran gt TPour d placer l tape s lectionn e appuyez sur la fl che HAUT ou BAS gt Pour effacer l tape appuyez sur l ic ne Corbeille gt Pour revenir la liste des tapes appuyez sur la fl che Retour Remarque ces fonctions s appliquent uniquement l tape que vous avez s lectionn e Pour modifier les autres tapes de la liste appuyez sur la fl che Retour dans le coin inf rieur droit de l cran et s lectionnez une autre tape Lorsque vous avez termin vos modifications appuyez sur Sauvegarder 3 6 3 Utilisation de la fonction multitrajet Pour utiliser un multitrajet sauvegard e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers e Appuyez sur l ic ne Multitrajet e Appuyez sur le nom de la destination du multitrajet que vous souhaitez utiliser e Appuyez sur Calculer Le S7000 calcule l itin raire vers chaque tape et affiche un nouvel cran r capitulatif indiquant la distance jusqu chaque tape ainsi que la dur e pr vue du trajet partir du point de d part jusqu l tape e Si vous souhaitez consulter l itin raire calcul sur une carte appuyez sur Carte
37. changement de voie avanc de Snooper aide le conducteur en lui indiquant la voie qu il doit suivre Snooper couvre la totalit des autoroutes et des intersections complexes et certaines sorties de voie express et carrefours en ville l assistant de changement de voie n est disponible que sur des routes comprenant PLUSIEURS voies My Speed Ma vitesse La limitation de vitesse en vigueur sur quasiment toutes les routes europ ennes peut maintenant tre clairement affich e en permanence sur votre S7000 Choisissez les limitations de vitesse pour voiture ou les limitations de vitesse recommand es pour poids lourds de tonnage sup rieur ou gal 3 5 t Vous pouvez r gler la fonction My Speed Ma vitesse pour qu elle vous avertisse si accidentellement vous d passez la limitation de vitesse Une vitesse inadapt e est souvent l origine d un grand nombre d accidents de la route lesquels entra nent des blessures s rieuses voire fatales Avec MY SPEED Ma vitesse vous connaissez la limitation de vitesse en vigueur sur toutes les routes pouvez voyager en toute s curit La vitesse appara t en ROUGE lorsque vous l avez d pass e 30 ce My Speed Ma vitesse met une alerte sonore si vous d passez la limitation de vitesse et l indicateur de vitesse passe du noir au ROUGE Reportez vous la page 60 pour obtenir davantage d informations et conna tre tous les r glage REMARQUE ces limitations de vitesse sont donn es tit
38. comme suit Le logiciel affiche le num ro de s rie du S7000 et une barre de Pree progression verte se remplit sur l cran Le logiciel se connecte notre serveur de base de donn es et t l charge la base de donn es Le S7000 sauvegarde les donn es re ues Le logiciel indique que le t l chargement est termin et vous demande de d connecter le S7000 de votre PC Remarque Le logiciel s arr te automatiquement apr s 5 secondes si vous ne d connectez pas votre appareil comme il vous le demande Vous ne devez r aliser ces tapes que si vous souhaitez changer de donn es t l charg es sur le S7000 Si vous souhaitez garder les m mes r glages de t l chargement que la derni re fois passez ces deux tapes Sj vous avez un pare feu install sur votre ordinateur le logiciel de pare feu peut vous informer que le logiciel Updater essaie d acc der Internet Assurez vous que vous accordez permettez au logiciel Updater de traverser le pare feu Lisez avec soin les messages de votre pare feu avant de choisir votre option Si vous n autorisez pas l acc s Internet travers le pare feu le processus de t l chargement choue Retour au sommaire S VUUrEK Installation du S7000 Le S7000 est livr avec un support pour fixer l appareil sur le pare brise de votre v hicule Lorsque vous installez le S7000 assurez vous que Le ciel est visible sans obstruction pour l appareil et son antenne GPS int
39. des routes suppl mentaires ou le point d arriv e s lectionnez une autre route dans la vue de carte actuelle effectuez un zoom arri re l aide du bouton puis faites d filer la carte ou appuyez sur le bouton Aa pour lancer une recherche par Pays Ville et Rue Lorsque vous aurez s lectionn la route appropri e appuyez sur le bouton E Chaque nouveau tron on que vous ajoutez l itin raire est signal par un drapeau EEH la carte Pour supprimer un tron on appuyez sur le bouton Retour au sommaire SNOOPER 38 FR D s que vous ajoutez un deuxi me tron on l cran suivant s affiche pour vous permettre de calculer un itin raire adapt votre v hicule Truck information Caravan information DEMO 44T H 12ft6 L 45ft W 8ft 44t 0 TRAILER NONE NORMAL DEMO CAMPER1 H 10ft6 L 25ft W 6ft 3 5t 0 FIXED AXLE H 12ft6 L 45ft W 8ft Calculate 44t 0 TRAILER NONE NORMAL Calculate S il s agit du v hicule appropri appuyez sur Calculer Pour changer de v hicule appuyez sur Change Modifier 6 Continuez ajouter des routes jusqu obtenir l itin raire voulu Pour d finir un itin raire pr cis s lectionnez des petits tron ons WELLINGTON DRIVE 5 BROOKFIELD DRIVE L 7 Une fois le trajet d fini appuyez sur Done Termin Un r capitulatif du trajet s affiche Vous pouvez maintenant enregistrer le trajet en appuyant sur le bouton
40. des sur le bouton Marche Arr t situ sur la partie sup rieure gauche de Logras l appareil information information L avertissement suivant s affiche Lisez le et s lectionnez le type de v hicule appropri le cas ch ant agree Appuyez sur Je suis accord pour continuer Durant le chargement du logiciel S7000 un cran de d marrage s affiche pendant quelques secondes puis une section de carte appara t Pour fonctionner le S7000 doit d tecter au moins quatre satellites Lorsque la d tection est termin e le S7000 d termine votre position qui est indiqu e par une fl che verte sur la carte affich e La puissance du signal GPS est indiqu e dans le coin inf rieur droit de l cran Vous tes maintenant pr t utiliser votre syst me de navigation S7000 Le moteur et l antenne GPS n ayant jamais t utilis s la premi re utilisation appel e d marrage froid peut n cessiter entre 15 et 30 minutes pour tablir une connexion satellite Une fois l appareil initialis les d marrages suivants prendront moins de temps et finiront par ne n cessiter que quelques minutes 2 Configuration conviviale 2 1 Configuration d cran A tout moment vous pouvez afficher diff rents types d informations ou de vues de carte 37 Miles M6 TOLL 27 miles 13 38PM 6 TOLL 3D Vues de l cran le O Retour au sommaire 15 FR Assistant de changement de voie assistant de
41. e e Nocif pour l eau Retour au sommaire 20 FR 3 Planification d un itin raire Il existe plusieurs m thodes de planification d itin raire sur le S7000 My favourite Configure 3 1 Trouver par code postal j z A Find by e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer post code vers e Appuyez sur l ic ne Trouver par code postal e Si vous disposez de la version europ enne du S7000 vous devez d abord s lectionner le Pays AVANT de saisir le code postal Si le pays correct est d j affich passez l tape suivante Utilisez les fl ches droite de l cran pour faire d filer les diff rents pays S lectionnez le pays du doigt Find by Clear route Multi route fovn rtan e Appuyez sur Code postal et saisissez le code postal complet l aide du clavier l cran e Appuyez sur le bouton OK du clavier Post Code Post Code WA15 8 Post Code A15 8LZ ZnB B Calculate HO Remarque le bouton du clavier qui ne comporte pas de libell correspond la touche Espace Il FAUT saisir un espace entre les deux parties du code postal pour que celui ci soit reconnu par l appareil ZX C V B N M OK e ZX C V B N M OK Si le message suivant s affiche Taper un code postal valide le code postal n a pas t saisi correctement Appuyez sur OK et saisissez nouveau le code postal Information Please Inp
42. e certaines informations sur le v hicule telles que sa hauteur son poids et sa largeur Il est possible d enregistrer les param tres de 10 v hicules diff rents Suivez les instructions ci dessous pour saisir les d tails de vos v hicules Touchez du doigt le centre de l cran pour acc der au menu appuyez sur le bouton Configuration puis appuyez sur l ic ne Caravane camping car TECE MOTOR HOME Nom tapez le nom dans ce champ Height Weight 3 5 t Hauteur tapez la hauteur du v hicule dans ce champ P P TE x Longueur tapez la longueur du v hicule dans ce champ Weight per axle Pe Vehicle Type VEHICLE Poids tapez le poids du v hicule dans ce champ Largeur tapez la largeur du v hicule dans ce champ ok O OC Poids par essieu tapez le poids par essieu du v hicule dans ce champ Type de v hicule e Essieu fixe param tre standard pour les v hicules essieu fixe e Remorque les v hicules tractant des caravanes font l objet de r gles de circulation sp cifiques Certaines routes leur sont interdites par exemple et elles sont contourn es Retour au sommaire 19 e FR s Configuration des param tres du v hicule W Pour que Truckmate calcule un itin raire appropri pour votre v hicule il doit tre en possession de certaines informations sur le v hicule telles que sa hauteur son poids et sa largeur Il est possible d enregistrer les param tres de 10 c
43. e du clavier TOFT ROAD KNUTSFORD ENGLAND Change start e Appuyez sur le bouton Sauvegarder dans le coin sup rieur droit appuyez sur Modifier le d part Plusieurs options de s lection de votre point de d part vous sont propos es Pour savoir comment utiliser ces options consultez les sections appropri es dans les pages pr c dentes de ce guide Retour au sommaire G SNOO PE R 25 FR Si vous tes satisfait du point de d part vous pouvez commencer saisir les donn es de votre premi re destination Find address by city e Appuyez sur Ajouter Vous pouvez choisir parmi plusieurs options de recherche de votre destination Find address By post code gt Trouver l adresse par ville Find by POI gt Trouver l adresse par code postal gt Trouver par POI Find by recently used gt Trouver par utilisation r cente Find by favourites gt Trouver par favoris Pour savoir comment utiliser ces options consultez les sections appropri es de ce guide e Une fois les donn es saisies appuyez sur R gler e La destination appara t sur l cran du multitrajet e Appuyez sur Ajouter pour saisir d autres tapes e Lorsque vous avez saisi toutes vos destinations appuyez sur Sauvegarder 3 6 2 Modification d un multitrajet Si vous souhaitez modifier l ordre des tapes ou en effacer une dans le multitrajet e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der
44. es restrictions qui les concernent l exemple ci contre provient de l organisation ASCI Tel 44 161 7752842 Shopping opportunities within 4 0 k Fri Altitude 10m Vous pouvez maintenant afficher une photo le cas ch ant s lectionner l option Sauvegarder pour enregistrer le camping ou l aire de services repos dans vos favoris Pour plus d informations reportez vous la section 4 0 Favoris s lectionner l option Itin raire pour commencer la navigation vers le camping ou l aire de services repos 3 18 3 Recherche aux alentours d une autre position Dans Ventura vous pouvez rechercher des campings et aires de services repos aux country M aantig alentours d une autre position pour vous permettre de planifier votre voyage l avance CR co Les instructions sont similaires celles fournies la section 3 18 2 Recherche aux m alentours de la position actuelle la diff rence pr s qu il faut suivre une tape suppl mentaire pour d terminer la zone de recherche OOO oset Appuyez sur Rechercher aux alentours d une autre position Effectuez une recherche par Tous les pays ou appuyez sur Pays pour entrer le nom du pays Appuyez sur Ville pour entrer le nom de la ville ou sur Toutes pour effectuer une recherche parmi toutes les villes Appuyez sur Carte pour effectuer une recherche l aide de la carte ou appuyez sur R gler pour continuer 4
45. et d alimenter l appareil mais aussi de recharger la batterie interne du S7000 1 Placez l interrupteur Bat ON FF l arri re de l appareil en position ON 2 Branchezla petite fiche du c ble dans la prise d alimentation sur la droite du S7000 3 Branchez l autre fiche de l adaptateur dans la prise allume cigare de votre v hicule Si le S7000 est aliment par la prise allume cigare une DEL rouge s allume sur la gauche de l appareil Lorsque la batterie interne est compl tement charg e la DEL rouge devient verte 4 Lorsque vous branchez le chargeur pour v hicule l appareil s allume automatiquement Remarque Ne laissez pas le S7000 branch dans la prise allume cigare lorsque vous d marrez votre v hicule Lors du d marrage la prise allume cigare peut produire des surtensions susceptibles d endommager votre appareil Si le S7000 ne s allume pas v rifiez que la prise allume cigare est propre Rappelez vous de ne pas ins rer d objets m talliques dans la prise V rifiez que l adaptateur de prise allume cigare est ins r fond dans la prise et que le fusible de l adaptateur allume cigare n est pas grill Si le S7000 ne s allume toujours pas v rifiez que l allume cigare de votre v hicule fonctionne correctement Remplacer le fusible Si le S7000 s arr te de fonctionner il se peut que le fusible de l adaptateur allume cigare soit grill S il est grill suivez ces tapes et remplacez le avec un fusible action r
46. heel Wheel Options TMC Vous pouvez modifier le type d alerte TMC que vous recevez dans le menu de configuration du S7000 Pair acc der au menu appuyez sur le centre de l cran appuyez sur puis deux fois sur la fl che gt et enfin sur F2 j Les options suivantes s affichent TMC All EN LANE RESTRICTIONS CLOSURES La fl che Bas A E E CONGESTIONS r v le d autres A OTHERS A accnenrs 7 options MA ROADWORKS Channel Channel Retour au sommaire G SNOO PE R 40 FR Pour d s lectionner une option appuyez sur La case E est alors affich e sans la coche rouge Pour valider votre s lection appuyez sur MT Ic ne TMC Lorsque l appareil commence recevoir des alertes TMC l une des deux ic nes suivantes s affiche sur l cran principal F Cette ic ne s affiche si le S7000 a re u des informations TMC mais le ralentissement ou l incident ne se situe pas sur votre itin raire l itin raire calcul Pour afficher l incident TMC appuyez sur l ic ne a L cran suivant s affiche Direction de l incident Num ro de route Nom de la route Type d incident CUBA l Saai h gt en w A627 Park Parade Ashton undez Cette ic ne s affiche si le S7000 a re u des informations TMC et le ralentissement ou l incident a des cons quences sur Ic ne qui appara t sur la carte 10mile closed due to roadworks Actualiser A627 Park Parade Ashton undeA627
47. hicule Truckmate Configuration des param tres du v hicule Ventura Volume Changer de langue Affichage navigation 2D 3D Nord Vitesse Temps MPH KMH Heure d arriv e Dur e restante Afficher POI Echelle automatique Alerte radar Afficher radars 57 58 59 60 61 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 76 Alerte sonore Ecole Alerte Tonalit cran tactile Alerte itin raire My Speed Ma vitesse Modifier couleur carte Clavier Qwerty TMC Etat du GPS Code de s curit syst me Code de s curit de configuration Sauvegarder point d utilisateur Temps de conduite Version mat riel et logiciel Options d itin raire Temps le plus court Distance la plus courte Eviter p ages Eviter autoroutes Navigation en vitant une rue Eviter par Nom de rue Eviter par Distance Effacer rue vit e Naviguer via Changer point de d part Ecran r capitulatif Menu acc s rapide Volume D filement de la carte Configuration Jour ou Nuit Alertes radar Fonction Agrandissement ou R duction Comprendre l cran de la carte T l vision num rique portable DVB T Programmation et recherche de cha nes Voir les cha nes DVB T TV et Radio Fonctionnalit s du menu principal DVB T R GLER DVB T Vid o Musique Photo Configuration syst me T l phone cran clavier num rique cran Historique d appel cran de configuration Appairage Connexion D connexion cran d information cran d arriv
48. iers Camping Airotel Les Viviers AV NLEON LESCA LE FOUR LEGE CAP FERRET GIRONDE FRAN FA Airotel Le Vieux Port Camping Airotel Le Vieux Port ROUTE DE LA PLAGE SUD MESSANGES LANDES FRANCE Aluna Vacances Camping Aluna Vacances LAGORCE ARDECHE FRANCE Ar me Vanille Camping Ar me Vanille ROUTE DE SUBERCARRERE MONTAUBAN DE LUCHON HAUTE Aire Naturelle de Villemarim LiEu DIT VILLEMARIN Airotel Les Viviers Camping Airotel Les Viviers avenue L Select campsite facilities reguired Review facilities selected Search Aux Coeurs Vend ens Camping Aux Coeurs Vend ens 4 R DEENOTRE DAME DE MONTS SAINT JEAN DE MONTS VEND Barre y va Camping Barre y va D31 VILLEQUIER SEINE MARITIME FRANCE Utilisez les fl ches pour faire d filer la liste General information Opening period 08 04 22 10 Price 23 05 29 75 Un cran r capitulatif s affiche Il r pertorie les coordonn es des campings et des aires de Jos BaN Payment possibilities LA z x d l ter ISa services repos et propose des informations g n rales y compris les prestations et ou les Seine Maritime Size restrictions qui les concernent l exemple ci contre provient de l organisation ASCI Tel 33 2 35962638 Touring pitches 52 Fax 33 2 35962638 Permanent pitches 18 campingbarreyva orange fr www camping barre y va com Eocation Vous pouvez maintenant Shopping opportunities within 2 0 k afficher une photo le c
49. ion num rique DVB T DEL devient verte lorsque la batterie est compl tement 10 Prise antenne DVB T externe vendue s par ment charg e 3 cran tactile LCD 4 Fente carte SD 11 Prise antenne GPS externe vendue s par ment 12 Haut parleur 13 Interrupteur ON OFF batterie Retour au sommaire G SNOO PE R 5 FR G S7000 Guide de d marrage rapide de la navigation 1 Sortez avec votre S7000 pour que le module de r ception GPS puisse localiser votre position La premi re fois ce processus P eN E L i peut prendre entre 15 et 30 minutes Une fois le verrouillage SIRN12ESRuefdes aub pine OT doses satellite effectu l cran indique votre position actuelle sur nt M f gt iginn sa carte en vue de navigation 3D Votre position et votre direction est repr sent e par l ic ne sir Conseil Pour r duire le temps de d marrage froid du GPS restez immobile 14 52PM 2 Ouvrez le menu principal de navigation en touchant le centre de l cran Naviguer Mes Configur Favoris ation Trouver par S lectionnez Postal Trouver par Trouver par ville code postal Conseil icone signifie toujours qu il y a d autres options disponibles sur l cran suivant A Route Trouver par Destination r cente favoris r cente 3 Un cran navigateur standard s affiche pour saisir le code postal Saisissez le code postal complet l aide du clavier et DT ok a o IMPORTANT Utilisez la touche
50. les instructions d taill es de l itin raire Si vous n avez pas utilis les options Eviter par Nom de rue et Eviter par Distance cette fonction n est pas disponible et le bouton est affich en gris 3 15 Votreitin raire Cr ez et enregistrez des itin raires sur mesure La vue de carte permet de s lectionner les routes que vous souhaitez emprunter ou d effectuer une recherche route par route Utilisez l option Your route Votre itin raire pour d finir des itin raires personnels adapt s vos pr f rences Pour utiliser cette fonctionnalit Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers Appuyez deux fois sur la fl che noire p Appuyez sur Your route Votre itin raire 3 15 1 Cr ation d un itin raire 1 Appuyez sur Create Cr er Votre position actuelle illustr e par une punaise s affiche l cran 2 Si vous souhaitez l utiliser comme point de d part appuyez sur le bouton Pour modifier le point de d part appuyez sur le bouton MES vous pouvez maintenant effectuer une recherche par Pays Ville et Rue 3 Appuyez sur Carte pour continuer ou sur le bouton pour revenir l cran pr c dent T 5 7 y es j 53 18 17 B i N NORTHWICH ROAD m 4 Pour ajouter la position comme point de d part appuyez sur le bouton Un drapeau PB appara t sur la carte pour indiquer le point de d part 5 Pour ajouter
51. m e de votre trajet Remarque l cran r capitulatif n est affich que pendant environ 10 secondes L appareil commence ensuite automatiquement donner les instructions d taill es de l itin raire 3 12 Trouver par carte Cette fonction vous permet de choisir une destination en s lectionnant une route sur n importe quelle partie de la carte stock e dans votre appareil Vous pouvez galement s lectionner des num ros de sortie d autoroute Pour naviguer l aide de cette fonctionnalit e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers e Appuyez une fois sur la fl che noire e Appuyez sur l ic ne Trouver par carte L cran affiche une section de la carte g n ralement autour de votre position avec une rue s lectionn e en rouge e Pour afficher une section plus tendue de la carte appuyez sur le bouton xyz pour effectuer un zoom arri re e Pour obtenir une vue plus d taill e de la carte utilisez le bouton pour effectuer un zoom avant e En appuyant sur l cran et en faisant glisser votre doigt vous pouvez d placer la carte F F Continue S n Quick Menu Close R Quick Menu y ep Lei MILES ESTIMATED TIME WIEM SEOW NU Ed A SDICE Ce mn Le Quick Menu du Information Of Destination FINNEY LANE CHEADLE SK8 3 ENGLAND Calculate e Lorsque l endroit souhait est affich il vous suffit d appuyer sur la rue
52. multitrajet appuyez sur l cran r capitulatif dans le coin inf rieur gauche Le message Effacer tape en cours s affiche Appuyez sur OK L appareil calcule votre itin raire jusqu la prochaine tape du multitrajet partir de votre position actuelle Remarque si le S7000 est ETEINT puis RALLUME durant un multitrajet l appareil pr serve l itin raire actuel et vous demande si vous souhaitez continuer jusqu la destination actuelle aller l tape suivante ou annuler le multitrajet 3 6 4 Organisation automatique du multitrajet Lorsque vous cr ez un multitrajet le S7000 peut l organiser selon un ordre logique Pour cela appuyez sur l ic ne 2 Bee em D Sr RE LA GLAND Change start PAET ROR GLAND Change start SARUS COURT SARUS COURT MANOR PARK RUNCORN ENGLAND MANOR PARK RUNCORN ENGLAND 10 DOWNING STREET CLOWS TOP ROAD SWL LONDON ENGLAND ABBERLEY WORCESTER ENGLAND CLOWS TOP ROAD 10 DOWNING STREET ABBERLEY WORCESTER ENGLAND SWLLONDON ENGLAND A Avant Une fois l itin raire organis appuyez sur l ic ne puis sur Le S7000 Information of destination Then displays the calcule les dur es et les Re route summary KNUTSFORD ENGLAND F5 ABBERLEY WORCESTER ENGLAND distances estim es des 17Miles SARUS COURT F ARES A F5 0 23 MANOR PARK RUNCORN ENGLAND diff rents Itineraires du p 213Miles 10 DOWNING STREET multitrajet 2 3 33 SWLLONDON ENGLAND 349Miles CLO
53. n cessaire des mises jour de ces donn es cartographiques seront mises votre disposition Pour plus d informations consultez le site www snooperneo co uk AURA Camera amp Driving Hazard Database La base de donn es de radars AURA voluant quotidiennement vous devez r guli rement mettre jour votre S7000 Celui ci se connecte rapidement et facilement votre PC ce qui vous permet de t l charger la base de donn es en quelques minutes connexion Internet n cessaire Remarque pour que l installation du logiciel aboutisse votre ordinateur doit respecter la configuration logicielle et mat rielle minimale requise d crite plus loin dans ce guide la section Configuration requise et t l chargement Une fois la base de donn es t l charg e le S7000 utilise son antenne GPS int gr e pour comparer votre position celle de toutes les zones accidentog nes et de tous les syst mes de contr le de vitesse fixes connus Il vous alerte l aide de messages vocaux et de graphiques en couleurs sur l cran LCD vous permettant ainsi de rester parfaitement concentr Conduisez en toute s curit avec Snooper La technologie de localisation des radars du S7000 vise optimiser la s curit routi re Elle n est en aucun cas con ue pour vous permettre de d passer les limitations de vitesse ou de rel cher votre concentration Il est donc essentiel de ne pas d passer les limitations de vitesse et de respecter les c
54. navigation sur Simulation pour voir l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide pour afficher la liste des instructions d taill es du trajet L cran r capitulatif vous indique la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet Remarque l cran r capitulatif n est affich que pendant environ 10 secondes L appareil commence ensuite automatiquement donner les instructions d taill es de l itin raire 3 14 2 Eviter par Distance Si vous souhaitez viter plusieurs routes de l itin raire calcul par le S7000 cette fonction vous permet de recalculer l itin raire dans un rayon de 1 km 100 km que vous d finissez e Pour utiliser cette fonction e Appuyez sur le bouton Eviter par distance La page S lectionner distance viter s affiche e S lectionnez du doigt la distance que vous souhaitez viter Pour afficher d autres distances appuyez sur la fl che Bas droite sur l cran Une fois la distance viter s lectionn e le S7000 recalcule automatiquement votre itin raire Une fois le calcul termin vous pouvez appuyer sur Go D marrer pour d marrer la navigation sur Simulation pour voir l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide pour afficher la liste des instructions
55. onditions de circulation actuelles Truvelo Gatso Digital Watchman Schools Accident Blackspots Congestion Charge Mobile Laser DS2 Retour au sommaire 53 55 56 Retour au sommaire S7000 Sommaire Page Page 4 Contenu du coffret 5 Pr sentation g n rale 6 Enregistrement du S7000 7 Guide de d marrage rapide de la navigation 9 D marrage Installation de la carte SD Configuration requise et t l chargement T l chargement de la base de donn es de radars AURA Installation du S7000 Alimentation et chargement Chargement de la batterie interne Alimentation du S7000 l aide de la batterie int gr e Navigation par satellite Configuration conviviale Screen Settings Volume D finition des param tres du v hicule Ventura D finition des param tres du v hicule Truckmate Planification d un itin raire Par code postal complet Trouver par ville Domicile Bureau Itin raire r cent ou Effacer itin raire Multitrajet Trouver par favoris Destinations r centes Trouver par POI point d int r t Trouver POI le plus proche POI utilisateur Trouver par carte Trouver par coordonn es D viation Eviter par Nom de rue Eviter par Distance Effacer rue vit e Votre itin raire Description d itin raire TMC Recherche de camping Ventura UNIQUEMENT Menu Mes Favoris Favoris Destinations r centes Domicile Bureau Menu Configuration Configuration des param tres du v
56. ons d installation du logiciel Placez le CD du logiciel dans un lecteur de CD ROM ou de DVD Votre PC devrait automatiquement ouvrir une fen tre affichant les instructions d installation du logiciel Suivez les instructions qui s affichent pour t l charger le logiciel Pour lancer manuellement le CD Cliquez sur D marrer puis Ex cuter Dans la bo te de dialogue qui s ouvre cliquez sur Parcourir une autre bo te de dialogue s ouvre Trouvez votre lecteur CD ROM ou DVD g n ralement avec la lettre D en utilisant l option Regarder dans et s lectionnez Menu dans la partie inf rieure de la bo te de dialogue Lorsque vous avez s lectionn Menu cliquez sur Ouvrir dans la boite de l explorateur puis sur OK dans la boite de dialogue Ex cuter Assurez vous que le syst me d exploitation installe d abord le nouveau mat riel avant d installer le logiciel Updater Lorsque le logiciel Updater est install cliquez sur Terminer puis fermez la fen tre de d marrage automatique du CD Apr s l installation du logiciel cliquez sur D marrer puis Tous les programmes et s lectionnez le programme Updater pour le d marrer S lectionnez tour tour votre langue le type de v hicule et R glage du t l chargement Toutes les mises jour suivantes peuvent tre obtenues sur www snooper eu Lorsque le logiciel est install vous tes pr t t l charger
57. our afficher la liste des instructions d taill es du trajet L cran r capitulatif vous indique la distance qui vous Map Routeoption Q s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet S D F G H JjJ KL Zz X C V BNM Please note The summary screen is only displayed for approximately 10 seconds before the unit automatically begins to provide you with turn by turn instructions Retour au sommaire 22 FR 3 3 1 Domicile Si vous souhaitez naviguer facilement et rapidement d une destination ou d un trajet pr c dent vers votre domicile personnalisez votre S7000 pour calculer un itin raire en appuyant sur quelques boutons seulement 3 3 2 Configuration de la destination Domicile e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers Information e Appuyez sur l ic ne Domicile set Homer La premi re fois que la fonction Domicile est utilis e un cran d information s affiche demandant Configurer domicile Appuyez sur OK dans la fen tre d information pour continuer ou sur ANNULER pour quitter cette fonction Si vous avez d j configur l option Domicile vous pouvez la modifier dans Mes favoris Pour plus d informations reportez vous la section 4 4 page 48 e Vous pouvez rechercher votre adresse l aide des options suivantes e Trouver l adresse par ville ou
58. ppuyez sur la fl che Retour e situ e dans le Simulation Route option coin inf rieur droit de l cran Une fois le calcul termin vous pouvez appuyer sur Go D marrer pour d marrer la navigation sur Simulation pour voir l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide pour afficher la liste des instructions d taill es du trajet L cran r capitulatif vous indique la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet Remarque l cran r capitulatif n est affich que pendant environ 10 secondes L appareil commence ensuite automatiquement donner les instructions d taill es de l itin raire Retour au sommaire 33 FR 3 11 3 Rechercher aux alentours d une autre position e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers e Appuyez une fois sur la fl che noire e Appuyez sur l ic ne POI utilisateur e Appuyez sur le POI que vous recherchez e S lectionnez Rechercher aux alentours d une autre position e Appuyez sur Pays et s lectionnez le pays o vous souhaitez trouver le point d int r t Si le pays est d j affich passez l tape suivante Utilisez les fl ches de droite pour faire d filer les options e Appuyez ensuite sur Ville et saisissez le nom de la ville l aide du clavier affich
59. ptateur pour prise allume cigare si vous tes dans votre v hicule ou recharger la batterie avec l adaptateur secteur fourni ATTENTION N UTILISEZ PAS ET NE LAISSEZ PAS VOTRE 7000 DANS UN ENVIRONNEMENT MOUILL OU HUMIDE NI DANS DES CONDITIONS EXTR MES DE TEMP RATURE SOUS PEINE D ENDOMMAGER D FINITIVEMENT L APPAREIL ET LA BATTERIE LORSQUE VOUS N UTILISEZ PAS VOTRE APPAREIL NE LE LAISSEZ PAS SUR LE SUPPORT PARE BRISE SURTOUT LORSQU IL FAIT CHAUD VOUS VITEREZ AINSI D ENDOMMAGER L APPAREIL ET R DUIREZ LES RISQUES DE VOL ATTENTION LA BATTERIE RISQUE D EXPLOSER SI VOUS LA REMPLACEZ PAR UN TYPE NON APPROUV L UTILISATION D UN TYPE INCORRECT DE BATTERIE RISQUE D ENDOMMAGER VOTRE APPAREIL ET D INVALIDER VOTRE GARANTIE SEUL LE PERSONNEL AUTORIS PAR SNOOPER DOIT REMPLACER LA BATTERIE LIMINEZ LES BATTERIES P RIM ES CONFORM MENT AUX R GLEMENTATIONS DE TRAITEMENT DES D CHETS EN VIGUEUR POUR PLUS D INFORMATIONS CONSULTEZ LA SUITE DE CE MODE D EMPLOI Navigation par satellite information 1 D marrage Lorsque vous avez synchronis la carte Micro SD et t l charg les fichiers n cessaires vous pouvez proc der la mise en l agree route initiale Assurez vous d abord que votre v hicule est gar dans un lieu aussi d gag que possible loin de grands arbres ou b timents pour que le ciel soit visible au dessus de l antenne GPS int gr e Mettez ensuite le syst me sous TENSION en appuyant pendant deux secon
60. r au menu Naviguer vers e Appuyez une fois sur la fl che noire e Appuyez sur l ic ne Trouver par coordonn es Saisissez les coordonn es l aide du clavier puis appuyez sur le bouton OK Vous pouvez saisir les coordonn es en trois formats diff rents Par exemple Degr s d cimaux Latitude N 53 462968 aE PANNE 00 Longitude O i 2 291 367 m JESTER Re m ui iier aniol c Remarque ne tenez pas compte du symbole lorsque vous saisissez la longitude Vous DEVEZ izzz SSO aa utiliser le symbole des degr s pour utiliser cette fonction voir l illustration ci contre EBs 2 3 4 Degr s minutes secondes Latitude N 53 27 45 95 N Longitude O 2 17 28 16 O Remarque ne tenez pas compte des lettres N et O lors de la saisie de la longitude et de la latitude Vous DEVEZ utiliser les symboles des degr s minutes et secondes lorsque vous utilisez Ea A cette fonction voir l illustration ci contre EB p Degr s minutes d cimales Latitude N 53 27 766 N Longitude O 2 17 469 O 1 2 3 4 Remarque ne tenez pas compte des lettres N et O lors de la saisie de la longitude et de la latitude Vous DEVEZ utiliser les symboles des degr s et minutes lorsque vous utilisez cette fonction voir l illustration ci contre Lorsque vous appuyez sur OK la position des coordonn es s affiche sur la carte Si elle est correcte appuyez
61. r selection Retour au sommaire S AAF Vous pouvez s lectionner autant d options que vous le souhaitez pour largir ou restreindre la recherche Appuyez sur OK pour continuer Appuyez sur le bouton Passer en revue les prestations s lectionn es pour afficher un r capitulatif des prestations choisies Si vous le souhaitez vous pouvez supprimer certaines de ces prestations Vous pouvez modifier les prestations s lectionn es l cran S lectionnez OK pour continuer Une liste des campings et aires de services repos s affiche Appuyez sur la destination pour continuer IT 13mile JEYTON WREXHAM WALES Woodlands Park b Z21mile JWASH LANE ALLOSTOCK KNUTSFORD ENGLAND Holly Bank Caravan Park 23mile WARBURTON BRIDGE ROAD RIXTON WARRINGTON Lower Lacon Caravan Park 23mile JB5065 WEM SHREWSBURY ENGLAND Camp site Beaconsfield Farm 30mile 1449 ASTLEY SHREWSBURY ENGLAND Oxon Hall Touring Park 3 mile lOXON TOURING amp HOLIDAY HOME PARE SHREWSE y Pen y Bont Touring amp Camping Park Clear all Select all 35mile B4391 BALA WALES General Information Opening period 01 01 31 12 Un cran r capitulatif s affiche Il r pertorie les coordonn es des campings et des aires de pe sr Price 23 95 28 75 oar ur T Size services repos et propose des informations g n rales y compris les prestations et ou les ton was 6 Area 20 ha oo 2 1 g 1 England Permanent pitch
62. re de l cran pour acc der au menu Naviguer vers e Appuyez sur l ic ne Bureau Information set Homer La premi re fois que la fonction Bureau est utilis e un cran d information s affiche demandant Configurer bureau Appuyez sur OK dans la fen tre d information pour continuer ou sur ANNULER pour quitter cette fonction Si vous avez d j configur l option Bureau vous pouvez la modifier dans Mes favoris Pour plus d informations reportez vous la section 4 0 page 49 e Vous pouvez rechercher votre adresse l aide des options suivantes Trouver l adresse par ville ou Trouver l adresse par code postal Consultez les sections 3 1 et 3 2 ci dessus pour savoir comment utiliser ces fonctions Lorsque vous avez saisi la destination Bureau un nouveau champ vous permet de la nommer e Appuyez sur Nom pour afficher un clavier avec le nom de rue s lectionn e Appuyez sur la fl che pour effacer ces donn es puis saisissez le nouveau nom l aide du clavier Remarque le nouveau nom de votre destination Bureau peut contenir un maximum de seize caract res e Appuyez sur Sauvegarder lorsque vous avez saisi le nom Une fois l adresse de votre bureau sauvegard e le S7000 peut calculer un itin raire pour cette adresse 3 4 2 Utilisation de la fonction Bureau Pour calculer un itin raire Appuyez sur le centre de l cran pour acc
63. re destination finale Vous pouvez enregistrer jusqu sept multitrajets et seize destinations pour chaque multitrajet L appareil traite et calcule les destinations dans l ordre suivant A B B C C D etc Lorsque vous saisissez les destinations vous pouvez examiner les itin raires et modifier leur ordre avant d appuyer sur Go D marrer 3 6 1 Cr ation d un multitrajet 1 7 A My favourite Configure e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers e Appuyez sur l ic ne Multitrajet Dans l cran Multitrajet qui s affiche vous pouvez e cr er un multitrajet e utiliser ou modifier un multitrajet que vous avez sauvegard e effacer un multitrajet Find by Clear route Multi route favourites e Appuyez sur Cr er un multitrajet Dans l cran qui s affiche vous pouvez gt modifier le nom du multitrajet multi route OOOO O O gt modifier le point de d part du multitrajet gt ajouter vos destinations gt sauvegarder vos destinations gt calculer votre multitrajet e Appuyez sur Modifier nom pour cr er un nom pour votre nouveau multitrajet Remarque le nouveau nom de votre multitrajet peut contenir un Create multi route Delete multiroute 6 maximum de seize caract res e Appuyez sur la fl che pour effacer le nom actuel de votre he it pus OOOO e Saisissez le nouveau nom de votre multitrajet l aid
64. re indicatif UNIQUEMENT V rifiez toujours la vitesse indiqu e sur la route et respectez les consignes de conduite locales et les lois du pays dans lequel vous conduisez Le conducteur doit toujours respecter la limitation de vitesse impos e O 60 13 01 s ou me Vitesse ou heure actuelle Appuyez pour modifier les informations qui s affichent o sw D Indique la direction dans laquelle vous vous dirigez 5 Nom ou num ro de la route sur laquelle vous roulez O 27 Miles Distance parcourir Miles 13 36PM 24 Miles 0 33 Left M42 QU Affiche l heure d arriv e estim e ou la dur e de trajet restante Appuyez pour modifier les informations affich es E Turn 2 Q Etat actuel de la batterie D Il Il Puissance actuelle du signal satellite O Cette fen tre contextuelle appara t lorsque RSS A un compte rebours le conducteur doit changer de direction de la distance restante pour prendre la voie de gauche dans 0 59 km par exemple E D UHE Temps de conduite La fonction Temps de conduite vous avertit lorsque vous devez faire une pause D finissez la dur e maximale de conduite autoris e et le d lai d avertissement requis avant la prochaine pause l horloge de la fonction Temps de conduite vous indique le temps de conduite restant et vous avertit automatiquement lorsqu il est temps de faire une pause Reportez vous la page 64 pour plus de d tails Retour au sommaire G SNOO PE R 16
65. rquerez que la vue de navigation est continuellement mise jour en vous montrant les routes et les intersections approchant ainsi que le meilleur itin raire Conseil Si vous ratez un tournant ou si vous vous engagez sur une route incorrecte le nouvel itin raire le plus a rapide est calcul en fonction de votre nouvelle position 3 20 mMILES et de votre direction Un signal sonore vous avertit de la MPH NW SILVERTHORNE ROAD confirmation du nouvel itin raire Le S7000 vous fournit toujours des instructions claires qui vous am nent votre destination choisie Retour au sommaire Votre position actuelle Distance parcourir Dur e pr vue du trajet D marrage Installation de la carte SD Avant d utiliser le S7000 vous devez installer la carte SD fournie avec l appareil La carte SD comprend toutes les cartes num riques et c est aussi le support de stockage de la base de donn es AURA si vous d cidez de vous abonner et de la t l charger Placez l interrupteur de batterie l arri re de l appareil en position ON puis retirez la carte SD de son emballage et ins rez la dans la fente de carte SD comme indiqu sur l illustration Allumez l appareil en maintenant appuy pendant 2 secondes le bouton de veille marche sur le c t gauche de l appareil Appuyez sur l ic ne Navi Lorsque l ic ne Navi est press e le S7000 se synchronise automatiquement avec la carte SD Lorsque la synchronis
66. s Lorsque vous avez RE DE z r z i TRAFFORD PARK trouv le POI qui vous convient s lectionnez le du doigt MANCHESTER M17 1 ENGLAND 44 0 870 2203435 e Pour commencer le trajet appuyez sur Calculer e Pour afficher la position du POI appuyez sur Carte e Pour modifier les param tres de l itin raire appuyez sur Opt de route pour plus d informations reportez vous la section 6 Options d itin raire page 65 e Pour retourner la page pr c dente appuyez sur la fl che Retour e situ e dans le coin inf rieur droit de l cran Retour au sommaire 31 FR Une fois le calcul termin vous pouvez appuyer sur Go D marrer pour d marrer la navigation sur Simulation pour voir l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide pour afficher la liste des instructions d taill es du trajet L cran r capitulatif vous indique la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e JMRGAN et la dur e estim e de votre trajet Remarque l cran r capitulatif n est affich que pendant environ 10 secondes L appareil commence ensuite automatiquement donner les instructions d taill es de l itin raire 3 10 3 Navigation l aide de la fonction Along Route Le long de l itin raire SOI AO PUR CHEADIBE DISTANCE MILES ESTIMATED WIIEMSEOW TIME
67. ssibles appuyez sur la fl che Bas dans le coin sup rieur droit de l cran pour afficher une liste de toutes les villes puis s lectionnez votre destination du doigt Utilisez les fl ches sur la droite de l cran pour street JE faire d filer la liste CEE Calculate A SD F G H J KL Z X C V BNM lt e Appuyez sur Rue et utilisez le clavier pour saisir le nom de la rue Au fur et mesure de la saisie du nom de la rue le S7000 affiche automatiquement une liste des noms possibles comme pour la recherche de ville d crite plus haut Lorsque la rue que vous recherchez s affiche s lectionnez la du doigt MERE 2 3 4 8 9 5 6 7 e Si vous le souhaitez vous pouvez entrer le num ro de la propri t en appuyant sur R T Y U 1 Oo Num ro et en saisissant le num ro au clavier Une fois le num ro s lectionn appuyez sur le bouton OK Remarque Truckmate et Ventura Une fois que vous avez appuy sur le bouton OK un cran suppl mentaire permettant de choisir le v hicule appropri s affiche Appuyez sur Modifier pour s lectionner un autre v hicule ou sur OK pour continuer e Appuyez sur le bouton Calculer city street O Une fois le calcul termin vous pouvez appuyer sur Go D marrer pour d marrer CR O la navigation sur Simulation pour voir l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide p
68. ties d autoroute resteront affich es pendant environ 5 secondes Exemples de vue de sorties PPT LONDON 5 amp W COVE d autoroute Retour au sommaire G SNOO PE R 17 FR Pour modifier les informations affich es Navigate to My favourite e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu e Appuyez sur le bouton Configuration 0 ail S Brightmess Volume Change control control language m Bluetooth My favourite Configure LEIT ELCR C My favourite Caravan B tn Volume Bluetooth Motorhome trol control gt Change language Find by Clear route Multi route N RE LS LEMT ELCR C My favourite 5 Volume control control gt e Appuyez sur l ic ne pour voir la liste des options ci dessous e S lectionnez l option que vous d sirez modifier sur la gauche e Pour changer un param tre il vous suffit d appuyer sur la case cocher pour indiquer l option qui vous convient e Continuez s lectionner les options et choisir vos pr f rences e Appuyez sur OK en bas de l cran pour sauvegarder vos pr f rences 2D 3D 2D 3D North North 2D View Display time n Speed Utilisez les ll Time fl ches CS MPH Haut et Bas Ca North er pour afficher Arrival Arrival 1 P options Votre configuration est sauvegard e et appara t sur l cran chaque fois que vous utilisez le S7000 Si durant le trajet vous voulez passer de votre
69. tion diff rente dans un rayon inf rieur 60 km que a Poea ong Route vous d finissez 3 10 1 Navigation partir de la Position actuelle e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers aisinn e Appuyez une fois sur la fl che noire e Appuyez sur l ic ne Trouver POI le plus proche e S lectionnez Position actuelle e S lectionnez la distance maximum de recherche la valeur par d faut est de 30 kilom tres puis appuyez sur OK e Appuyez sur Cat gorie et saisissez le type de cat gorie l aide du clavier affich Si vous ne connaissez pas la cat gorie vous pouvez appuyer sur la fl che Bas droite dans la fen tre inf rieure pour afficher dans l ordre alphab tique tous les types de cat gorie Utilisez les fl ches droite de l cran pour faire d filer les options de cat gorie Lorsque vous avez trouv la cat gorie qui vous convient s lectionnez la du doigt C MUSEUM NIGHTLIFE PARKING GARAGE HOUSE PARK RECREATION AREA MUSEUM NIGHTLIFE MANCHESTER MUSEUM MANCHESTER UNITED MUSEUM DUNHAM MASSEY HALL METROPOLITAN GALLERIES ORDSALL HALL MUSEUM IMPERIAL WAR MUSEUM NORTH THE LOWRY NATIONAL MUSEUM OF LABOUR HISTORY PARK amp RIDE PERFORMING ARTS PETROL STATION Z X CIV IBINIM RESTAURANT L cran affiche la liste des POI correspondant au rayon de recherche et la cat gorie Utilisez les fl ches droite de
70. tura UNIQUEMENT A Avec Ventura vous pouvez rechercher parmi plus de 20 000 campings et aires de repos pour caravanes et camping cars Ces donn es uniques riches en contenu nous sont communiqu es par d importantes organisations de camping europ ennes comme ASCI Bordatlas et Camperstop par Facile en Route Des donn es de campings suppl mentaires pour les organisations Caravan Club et The Camping and Caravanning Club sont disponibles dans la liste des POI utilisateur Pour plus d informations sur les POI utilisateur reportez vous la page 32 IAA BORD 22 ACSI ATLAS Stop Recherche de camping avanc e Dans Ventura vous pouvez rechercher des campings et des aires de repos en fonction de diff rents crit res 3 18 1 Trouver par nom Campsite search Si vous connaissez le nom du camping que vous recherchez vous pouvez s lectionner l option Trouver par nom Find around different position Entrez le pays et la ville ou s lectionnez Toutes si vous ne connaissez pas le nom de la ville Appuyez sur Rechercher Saisissez le nom du camping ou de l aire de services repos Lorsque vous commencez entrer le nom une liste des correspondances possibles s affiche Pour d velopper la liste appuyez sur le bouton 5 puis s lectionnez le camping ou l aire de services repos en appuyant sur son nom Campsite search Aire Naturelle de Villemarin LIEU DIT VILLEMARIN MARSEILLAN HERAULT FRANCE Airotel Les Viv
71. upteur Batt ON OFF en dansla prised Vami redu EA position ON et branchez le chargeur secteur 240 V CA comme sur la photo sur la droite Le voyant de la batterie s allume sur le S7000 et le chargement prend environ 3 heures Lorsque la batterie interne est compl tement charg e la DEL rouge s teint Lorsque la batterie est compl tement charg e elle peut alimenter environ 2 heures d utilisation normale Remarque Les performances de la nouvelle batterie ne sont optimales qu apr s deux ou trois chargements et d chargements complets E an r i une prise lectrique 240 V CA Alimenter le S7000 l aide de la batterie interne Lorsque le S7000 est compl tement charg il est pr t l emploi Assurez vous que l interrupteur Batt ON OFF est en position ON et maintenez appuy pendant 2 secondes l interrupteur veille marche sur la gauche de l appareil pour allumer celui ci 2 35 ON OFF switch 1 Le menu principal appara t apr s l affichage bref de l cran de d marrage 2 Lancez l application choisie en touchant l ic ne qui lui correspond Retour au sommaire SNOOPER 13 FR Avertissement de batterie faible Si le S7000 est aliment par la batterie interne lorsque l avertissement Batterie Batterie faible veuillez recharger Faible Veuillez recharger s affiche sur l cran l appareil peut encore fonctionner RN12MRuefies ub pines oe aiie pendant 20 30 minutes Vous devez soit brancher l ada
72. ut e Le S7000 affiche un cran avec le code postal et le nom de la rue Correct Post Code e Si vous connaissez le num ro de la maison ou de la propri t de ok votre destination appuyez sur le bouton House No pour saisir celui ci e Une fois le num ro entr appuyez sur le bouton OK REMARQUE pour les mod les Truckmate ou Ventura vous pouvez s lectionner le type de v hicule avant de calculer le trajet e Si vous ne connaissez pas le num ro de la maison ou du b timent vous pouvez vous rendre au point d intersection de deux rues Appuyez sur le bouton Intersection et s lectionnez la rue Truck information Caravan information DEMO TRUCK H 14ft6 L 45ft W 8ft 44t 0 TRUCK MONE NORMAL DEMO CAMPER1 H 10ft6 L 25ft W 6ft 3 5t 0 FIXED AXLE Calculate Calculate e Appuyez sur le bouton Calculer Retour au sommaire 21 FR Une fois le calcul termin vous pouvez appuyer sur Go D marrer pour d marrer la navigation sur Simulation pour voir l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide pour afficher la liste des instructions d taill es du trajet L cran r capitulatif vous indique la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet Remarque l cran r capitulatif n est affich que pendant environ 10 secondes L
73. uyez sur la fl che Retour e situ e dans le coin inf rieur droit de l cran Une fois le calcul termin vous pouvez appuyer sur Go D marrer pour d marrer la navigation sur Simulation pour voir l itin raire suivre sur Opt de route pour modifier les param tres de l itin raire ou sur Guide pour afficher la liste des instructions d taill es du trajet L cran r capitulatif vous indique la distance qui vous s pare de votre destination l heure d arriv e estim e et la dur e estim e de votre trajet Remarque l cran r capitulatif n est affich que pendant environ 10 secondes L appareil commence ensuite automatiquement donner les instructions d taill es de l itin raire Retour au sommaire G SNOO PE R 28 FR 3 9 Trouver pas POI points d int r t Si vous souhaitez vous rendre un h tel un a roport un restaurant ou m me un terrain de golf le S7000 peut calculer un itin raire l aide de sa base de donn es compl te de points d int r t POI Pour naviguer l aide de cette base de donn es e Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu Naviguer vers e Appuyez une fois sur la fl che noire once e Appuyez sur l ic ne Trouver par POI e Appuyez sur Pays et s lectionnez le pays o vous souhaitez trouver le point d int r t Si le pays est d j affich passez l tape suivante Utilisez les fl ches de droite pour

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ミニクリーン SPVタイプ 取扱説明書    Medidor de fuerza FG-100K RS  モバイルバッテリー 取扱説明書 - Verbatim（バーベイタム）  Microlink 302x Hardware User Manual  Officejet Pro X451dw  Mode d`emploi  User Manual (9.5M pdf)  Fiche de donnée de sécurité PDF [Français]  APC ACRC500 Power Supply User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file