Guide de L`iNSTALLATeuR
Contents
1. nouveau Le s che mains s arr te une seconde apr s qu aucune main n ait t d tect e ESSES N B Cet appareil doit tre nettoy r guli rement pour que la garantie soit valide COUPER L ALIMENTATION LECTRIQUE DU S CHE MAINS AVANT DE FAIRE L ENTRETIEN EXT RIEUR Nettoyer doucement le couvercle y compris les orifices d admission d air en utilisant un savon ou un d tergent doux et un chiffon doux ou une ponge tremp dans de l eau ti de pour d loger les salet s INT RIEUR LE NETTOYAGE DOIT TRE EFFECTU PAR UN PROFESSIONNEL QUALIFI Dans des conditions d utilisation normales le s che mains doit tre nettoy une fois par ann e Une utilisation plus importante exige des nettoyages plus fr quents Un d p t de salet sur l admission d air ou d autres pi ces internes du s che mains r duira son efficacit et sa dur e de vie utile Pour nettoyer enlever le couvercle et utiliser une petite brosse douce pour frotter d licatement toutes les pi ces la fin du nettoyage remettre le couvercle en place RENTE NAGE PROBL ME PI CE D FECTUEUSE OU V RIFIER Le s che mains ne fonctionne pas e Appareil non aliment lectriquement voir disjoncteur fusibles connexions lectriques e Capteur optique sale ou d fectueux e Fils mal serr s ou mal branch s sur la carte de contr le e Moteur non aliment ou d fectueux e Carte de contr le d fectueuse Le s che mains fonctionne continuelleme2. 0000 000000000000 0000000 eee ee 5 INSLAN0314 REMPLACEMENT DU CAPTEUR INFRAROUGE e _ D brancher le capteur de la carte lectronique FIG 2 e jecter le capteur du support en appuyant sur les pattes situ es de chaque c t du capteur FIG 3 e Remplacer le capteur et refaire les manipulations l inverse CONNECTOR IR SENSOR FIG 1 REMPLACEMENT DU SOUS ASSEMBLAGE MOTEUR ET LA CAGE D CUREUIL e D brancher le moteur de la carte lectronique FIG 4 e D visser les deux vis et d tacher le tunnel sup rieur FIG 5 FIG 5 e D visser les deux vis et enlever la bride de retenue qui tient le moteur en place FIG 6 e Pousser sur le support arri re du moteur jusqu ce qu il se retire librement et enlever le sous assemblage moteur et cage d cureuil e Remplacer le sous assemblage moteur et cage d cureuil et refaire les manipulations l inverse FIG 7 8 V rifier que la cage d cureuil tourne facilement 6 INSLANO314 LA REMPLACEMENT DE L ELEMENT LA e D brancher l l ment de la car
3. O GUIDE DE LINSTALLATEUR LA NI A STELPRO SECHE MAINS confort 360 LISTE DES COMPOSANTS DE RECHANGE INCLUSE c UL us Cet appareil est conforme x 008 mod 2 aux normes UL ISO I0 AVERTISSEMENT Avant d installer ou d utiliser ce produit vous devez lire et comprendre les pr sentes directives et les conserver pour r f rence ult rieure Le fabricant ne pourra pas tre tenu responsable de quoi que ce soit et la garantie ne sera pas valide si l installateur et l utilisateur ne respectent pas ces directives Ce produit doit tre install par une personne qualifi e et raccord par un lectricien certifi conform ment aux codes de l lectricit et du b timent en vigueur dans votre r gion Le non respect de ces directives pourrait entra ner des pr judices corporels des dommages mat riels des blessures graves et des chocs lectriques potentiellement mortels Cet appareil est con u pour tre install l int rieur seulement Prot gez l appareil l aide des disjoncteurs ou des fusibles appropri s en vous r f rant la plaque signal tique Assurez vous que la tension d alimentation volts correspond celle indiqu e sur la plaque signal tique Cet appareil doit tre mis la terre Coupez l alimentation lectrique de l appareil au disjoncteur fusible avant de proc der l installation la r paration ou au nettoyage Assurez vous que l appareil est con u pour l utilisation pr vu
4. S EXCLUSIONS ET D NI DE RESPONSABILIT La pr sente garantie est exclusive et en lieu et place de toute autre garantie l exception des droits de propri t expresse ou implicite De plus Stelpro d cline express ment et exclut toute garantie implicite de qualit marchande ou d adaptation une fin particuli re La responsabilit de Stelpro se limite ce qui est pr vu dans la pr sente garantie Stelpro ne peut en aucun cas tre assujettie toute autre obligation ou responsabilit quelconque qu elle soit de source contractuelle ou extracontractuelle ou autre th orie du droit en ce qui concerne les biens et services qu elle offre ou ne peut tre tenue responsable d aucun engagement geste ou omission cet gard Sans limiter la g n ralit de ce qui pr c de Stelpro d cline express ment toute responsabilit relative aux dommages mat riels ou aux pr judices corporels aux p nalit s aux dommages int r ts sp ciaux ou punitifs aux pertes de b n fices ou d utilisation au co t du capital au co t des produits des installations ou des services de remplacement aux mises l arr t aux ralentissements tout autre type de perte p cuniaire Stelpro d cline galement toute responsabilit relative aux r clamations de clients ou de toute autre tierce partie pour de tels dommages En outre Stelpro refuse de prendre en charge tout dommage indirect accessoire et ventuel de quelque nature qu il soit La pr sent
5. e au besoin consultez le catalogue de produits ou un repr sentant N installez pas l appareil dans des endroits o il y a des objets pouvant tre endommag s par la chaleur Respectez les d gagements et les positions mentionn es dans la section d installation de ce guide Si l installateur ou l utilisateur modifie l appareil de quelque fa on que ce soit il sera tenu responsable de tout dommage r sultant de cette modification et la certification UL de l appareil pourrait tre annul e Cet appareil ne doit pas entrer en contact avec une source d eau et doit tre l abri des claboussures Ne l utilisez pas si une partie quelconque a t submerg e Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour consulter ce guide en ligne visitez notre site web au www stelpro com INSLANO314 AVERTISSEMENT Lorsque vous coupez ou percez un mur pour l installation de l appareil assurez vous de ne pas endommager le c blage lectrique et les autres services publics cach s Puisqu il chauffe cet appareil pr sente des risques de br lure m me lorsqu il fonctionne de fa on normale Faites donc preuve de prudence de discernement et de diligence lorsque vous l utilisez Pour viter les br lures ne laissez pas la peau nue entrer en contact avec ses surfaces potentiellement chaudes Laissez l appareil refroidir quelques minutes avant de le manipuler il reste chaud pendant un certain temps N obstruez jamais les entr es et sortie
6. e et ne peut tre prolong e ou tendue PROC DURE DE R CLAMATION Si l appareil devient d fectueux durant la p riode de garantie vous devez couper son alimentation lectrique au panneau principal et communiquer avec 1 votre installateur ou votre fournisseur 2 votre centre de services ou 3 le service la client le de Stelpro lesquels vous indiqueront la proc dure suivre Dans tous les cas vous devez avoir une copie de votre facture et fournir les renseignements inscrits sur la plaque signal tique du produit Stelpro se r serve le droit d inspecter ou de faire inspecter tout produit ou toute pi ce avant d honorer une r clamation Stelpro se r serve galement le droit de remplacer l appareil de rembourser son prix d achat ou de r parer ou de faire r parer une pi ce d fectueuse Veuillez noter que les r parations effectu es dans le cadre de la p riode de garantie doivent tre pr alablement autoris es par crit par Stelpro et effectu es par une personne autoris e par Stelpro Avant de retourner un produit l usine de Stelpro vous devez avoir un num ro d autorisation RMA de Stelpro Vous obtiendrez ce dernier en appelant le service la client le au 1 800 363 3414 lectriciens et distributeurs fran ais 1 800 343 1022 lectriciens et distributeurs anglais ou 1 866 766 6020 consommateurs Le num ro d autorisation doit tre clairement crit sur le colis ou celui ci sera refus CONDITION
7. e garantie ne couvre pas les dommages ou bris r sultant de 1 une mauvaise installation ou un entreposage inad quat 2 un usage abusif ou anormal un mauvais usage un manque d entretien un entretien inad quat autre que celui pr vu par Stelpro ou un usage diff rent de celui pour lequel l appareil a t con u 3 une catastrophe naturelle ou un v nement hors du contr le de Stelpro y compris mais non limit un ouragan une tornade un tremblement de terre une attaque terroriste une guerre une surtension une inondation un d g t d eau etc Cette garantie ne couvre pas les dommages et bris accidentels intentionnels ou caus s par une n gligence de la part de l utilisateur ou du propri taire du produit De plus elle ne couvre pas les co ts li s au d branchement au transport et l installation du produit Cette garantie se limite la r paration de l appareil son remplacement ou au remboursement de son prix d achat au choix de Stelpro Les pi ces remplac es ou r par es avec l autorisation crite de Stelpro dans le cadre de la p riode de garantie seront elles m mes garanties pour la dur e restante de la garantie de la pi ce initiale La pr sente garantie ne sera pas valide et Stelpro pourra refuser toute r clamation si l appareil a t modifi de quelque fa on que ce soit sans l autorisation pr alable crite de Stelpro ou si les num ros affich s sur la plaque signal tique ont t enlev s ou modif
8. fage pour des conomies d nergie et un niveau de bruit mod r TROIS SENSIBILIT S DE D TECTION DESCRIPTION ET SYMBOLE Y D tection maximale standard 4 D tection moyenne diminu e D tection minimale minimum LA TAPES SUIVRE PAR UNE PERSONNE QUALIFI E POUR AJUSTER VOTRE APPAREIL 1 Couper la tension lectrique au disjoncteur fusibles 2 Enlever le couvercle de l appareil en ex cutant les manipulations inverses des tapes Fig 6 et 5 de la section pr c dente 3 Effectuer les r glages en choisissant les configurations appropri es des s lecteurs SW1 et SW2 tel qu illustr sur la figure ci dessous 4 Replacer le couvercle et remettre l alimentation lectrique NB Ne jamais laisser le couvercle ouvert sans surveillance quand l appareil est sous tension lectrique DISTANCE HET SCT i eM e i ai La o Ei Fo 4 INSLANO314 UTILISATION en mode d tection maximal standard Il suffit d avancer les mains moins de 4 pouces 10 cm en dessous de louverture de sortie d air du s che mains et ce dernier se mettra automatiquement en marche L appareil s arr tera quand les mains de l utilisateur s loigneront DUR E MAXIMALE DE FONCTIONNEMENT Tant que le capteur d tecte la pr sence des mains l appareil fonctionnera de fa on continue pendant 60 secondes Apr s ce d lai l utilisateur doit retirer ses mains et les remettre pour que l appareil se mette en marche de
9. i s Cette garantie ne couvre pas les gratignures les bosselures la corrosion ou la d coloration caus e par une chaleur excessive des produits de nettoyage chimiques ou des agents abrasifs De plus elle ne couvre pas les dommages ou bris survenus durant le transport de l appareil Certains tats ou certaines provinces ne permettent pas de limitation sur la dur e d une garantie implicite et d autres ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou cons cutifs Ainsi les pr sentes limitations et exclusions pourraient ne pas s appliquer vous La pr sente garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez galement jouir d autres droits lesquels peuvent varier d un Etat l autre et d une province l autre I3LINIT SILINVHVO 13L1INIT FILINVHVO s J43LlLINWII J3ILNVHYVY JALINIT FILINVAVO e STELPRO DESIGN INC Saint Bruno de Montarville Qu bec J3V 6L7 TF INSLAN0314
10. ique de l appareil avant de proc der aux raccordements 2 V rifier si l alimentation lectrique correspond celle indiqu e sur la plaque signal tique Brancher le s che mains un circuit de d rivation selon les codes de l lectricit et du b timent en vigueur dans votre r gion 3 Raccorder le c ble d alimentation aux bornes du s che mains tel qu indiqu sur le sch ma lectrique l int rieur du couvercle du s che mains 4 Les s che mains situ s dans une salle de douches ou dans d autres endroits humides doivent tre prot g s par des disjoncteurs de fuite la terre N B Lors d une installation sur un mur de gypse s assurer qu au moins 2 vis d ancrage sont fix es un montant de bois ou d acier Lorsque cela est possible il est recommand de poser une pi ce de bois de renforcement derri re le recouvrement de gypse Si les 2 autres vis doivent tre dans un mur creux il faut utiliser des chevilles d ancrage oreilles de 1 4 po INSTALLATION AU MUR EN 6 TAPES _ POUR PLUS DE CLART LA SoN 8 o PARTIE M CANIQUE N EST en P PAS REPR SENT E SUR CES FIGURES S FIG 1 2 amp 3 O Se FIG 1 FIG 2 1 D terminer l emplacement du s che mains sur le m
11. nt e Capteur optique sale ou d fectueux e Carte de contr le d fectueuse Le s che mains ne se met pas toujours en Capteur optique sale ou d fectueux fonction ou se met en fonction par lui m me e Pr sence de mati res trang res aux alentours du capteur optique e Fils mal serr s ou mal branch s sur la carte de contr le Le s che mains souffle uniquement de l air froid e Mode de fonctionnement cono ou Harmonie activ e Dispositif de s curit thermique mal branch ou ouvert e Branchements de l l ment desserr s ou l ment d fectueux N B Si vous n tes toujours pas en mesure de r gler le probl me apr s avoir v rifi ces points d branchez l appareil et communiquez avec notre service la client le voir la section Garantie limit e pour obtenir les num ros de t l phone REMPLACEMENT DES COMPOSANTS X PLACEMENT DES COMPOSANTS TAPES SUIVRE PAR UNE PERSONNE QUALIFI E POUR AJUSTER VOTRE APPAREIL 1 Couper la tension lectrique au disjoncteur fusibles 2 Enlever le couvercle de l appareil en ex cutant les manipulations inverses des tapes Fig 6 et 5 de la section Installation au mur en 6 tapes REMPLACEMENT DE LA CARTE LECTRONIQUE e _ D brancher tous les fils reli s la carte alimentation capteur moteur et l ment e _ D visser la vis et glisser la carte vers l ext rieur du support FIG 1 e Remplacer la carte et refaire les manipulations l inverse 00000000
12. s d air de l appareil Cette obstruction pourrait entra ner une surchauffe ce qui pourrait r sulter en un incendie N ins rez pas de corps trangers dans les entr es et sorties d air de l appareil car cela pourrait endommager et causer des chocs lectriques ou un incendie L appareil comporte des pi ces chaudes et pouvant produire des arcs lectriques tincelles Il n est pas con u pour tre utilis ou entrepos dans des endroits humides ou contenant des liquides inflammables des mati res combustibles et des produits corrosifs abrasifs chimiques ou explosifs tels que mais non limit s de la peinture de l essence du chlore du bran de scie et des produits de nettoyage Certains endroits sont plus poussi reux que d autres L utilisateur doit donc valuer s il doit nettoyer l appareil en se basant sur la quantit de salet accumul e sur les entr es et les sorties d air ainsi qu l int rieur de l appareil La salet accumul e peut faire jaunir l appareil ou entra ner la d fectuosit d une composante Il y a un risque d incendie si le produit n est pas install et nettoy conform ment aux pr sentes directives L activation de la protection thermique indique que l appareil a t soumis des conditions de fonctionnement anormales Si celle ci demeure activ e ou s active et se d sactive de fa on r p titive il est recommand de faire inspecter l appareil par un lectricien qualifi ou un cen
13. te lectronique FIG 9 Enlever le tunnel sup rieur FIG 10 Enlever l l ment FIG 11 Remplacer l l ment et refaire les manipulations l inverse FIG 11 FIG 10 FIG 9 LISTE DES COMPOSANTS DE RECHANGE PI CE DESCRIPTION LL l O ma LI gt D O O O N lt O A m 2 gt N A PLAQUE ARRI RE M SMBP00Z0 P SMBP00Z0 P SMBP01Z0 SUPPORT MOTEUR amp TUNNEL INF RIEUR TUNNEL SUP RIEUR 5 ELF 007 L MENT CHAUFFANT AVEC FUSIBLE amp PROTECTION 120V 1200W 6 M SMBP01Z0 GRILLE DE PROTECTION P SMBP03Z0 PI CE DE SERRAGE MO 066 KIT MOTEUR CAGE D CUREUIL 9 CIR 008 CAPTEUR INFRAROUGE CIR 032 CARTE LECTRONIQUE VIS ANTI VANDALE LAN 001 CL ANTI VANDALE ELN 013 INSLANO314 I GARANTIE LIMITE LA GARANTIE LIMIT E GARANTIE LIMIT E GARANTIE LIMIT E GARANTIE LIMIT E La pr sente garantie limit e est celle offerte par Stelpro Design Inc Stelpro pour le produit fabriqu par Stelpro suivant mod le LAN Veuillez lire attentivement la pr sente garantie limit e Sous r serve des dispositions de cette garantie Stelpro garantit ses produits et leurs composantes contre tout d faut de mat riel ou de fabrication pour les p riodes suivantes et ce compter de la date d achat 3 ans Cette garantie s applique l acheteur d origine seulement elle n est pas transf rabl
14. tre de r paration reconnu afin de s assurer qu il n est pas endommag r f rez vous pr alablement aux termes de la garantie limit e Si cet appareil est endommag ou d fectueux coupez son alimentation lectrique au disjoncteur fusible et faites le r parer dans un centre de r paration reconnu r f rez vous pr alablement aux termes de la garantie limit e Remarque Lorsqu une partie des caract ristiques techniques du produit doit tre modifi e afin d am liorer la maniabilit ou d autres fonctions la priorit est accord e aux caract ristiques techniques du produit lui m me Dans ce cas le mode d emploi pourrait ne pas correspondre enti rement toutes les fonctions du produit pr sent Par cons quent le produit et son emballage ainsi que le nom et l illustration peuvent tre diff rents de ceux pr sent s dans ce manuel 10 254mm 11 7 16 su 291mm 213mm INT RIEUR C T mm DEVANT PLANCHER OU COMPTOIR BEME ZE Distances sugg r es entre le plancher et le bas du s che mains HOMMES 45 115 cm 43 110 cm 41 105 cm 35 90 cm 37 95 cm DISTANCE MINIMUM 15 40 cm FIXATIONS RECOMMAND ES Mur en ma onnerie coquille d expansion 1 2 po avec tire fond de 1 4 po Mur creux chevilles d ancrage oreilles de 1 4 po Mur en bois tire fond de 1 4 po avec rondelle 2 INSLANO314 BRANCHEMENT LECTRIQUE 1 Couper l alimentation lectr
15. ur et placer la vis d ancrage centrale l endroit appropri sur la plaque sans la serrer compl tement FIG 1 2 Mettre la plaque au niveau et serrer la vis compl tement FIG 2 3 Ins rer les autres vis d ancrage aux endroits appropri s Au besoin vous pouvez utiliser les trous adjacents pour bien fixer la plaque FIG 3 CONNECTION MISE TERRE VUE INT RIEURE DE L ANCRAGE DU COUVERCLE SUR LA PLAQUE TOURNER DANS LE ARRI RE SENS HORAIRE FIG 5 FIG 6 5 Pousser le couvercle vers le mur et glisser vers le haut FIG 5 6 Une fois le couvercle correctement embo t dans les ancrages de la plaque arri re serrer le couvercle en VISSANT sens horaire les deux vis anti vandales FIG 6 0 000000 000000000000 000000000000 00e ee 3 INSLANO314 CNED Votre s che mains La Ni a est dot de contr les lectroniques destin s personnaliser votre appareil pour r pondre vos besoins QUATRE MODES DE FONCTIONNEMENT DESCRIPTION ET SYMBOLES 4 RAR s SUMMUM Vitesse d air lev e et pleine puissance de chauffage pour un s chage rapide AA RAR ANIN CONFORT Vitesse d air r duite et puissance de chauffage mod r e pour un niveau de bruit et chaleur confortables CONO Vitesse d air lev e sans chauffage pour un s chage rapide avec des conomies d nergie et d argent s 3s O HARMONIE Vitesse d air r duite sans chauf
Download Pdf Manuals
Related Search