Home
du passéau présent…
Contents
1. p 24 Compl ment Le lancement des ateliers m moire en 1992 et le travail de l agence Qipo p 26 Le catalogue de films d atelier Le quartier du pass au pr sent mode d emploi m Le pr sent catalogue recense tous les films d atelier ayant t r alis s sur le theme du quartier depuis les d buts de l op ration un t au cin cin ville E Sauf pr cision tous les films sont des documentaires ou des reportages E Tous les films sont class s de mani re th matique Un index par r gion et par ville permet aussi de chercher les films par des crit res g ographiques E Si vous voulez diffuser l un de ces films en atelier en formation pour animateur ou en s ance non commerciale KYRNEA International se chargera de vous mettre en relation avec les producteurs des films E N anmoins pour certains films ant rieurs 1998 il peut tre difficile de trouver une bonne copie de projection le quartier au pass histoire d un quartier de l arriv e et de la vie de ses habitants N 255 Ile de France Gennevilliers 1992 19 Des jeunes de la Cit du Luth Gennevilliers interrogent des passants sur l origine du nom de leur cit Guid s par des histo riens et aiguill s par les souvenirs de certains habitants ils d cou vrent progressivement l histoire de la cit du Luth l origine de son nom apprennent comment des immeubles d habitations vite constr
2. Quel est le sentiment des habitants sur ces transforma tions venir Qu est ce que ces changements impliquent pour eux notamment lors des d molitions qu on sait douloureuses pour les familles ayant v cu des ann es dans des tours vou es aujourd hui dispara tre Travailler dans les ateliers autour de son quartier de sa ville c est compren dre ces changements laisser un t moignage sur des lieux qui dispara tront construire sa propre histoire et celle de tous les habitants A Plusieurs ateliers sur ce th me sont initi s en 2004 Des jeunes de Chen ve en Bourgogne de La Courneuve en r gion parisienne de Pont Audemer en Haute Norman die portent en 2004 un regard en vid o sur les travaux qui modifient leur quartier la fin de l ann e certains ateliers un t au cin cin ville vont s inscrire dans de grands projets lanc s par les villes sur la m moire de plusieurs quartiers Rouen ou Saint Jean de V das en Languedoc Roussillon Des projets autour de la vie dans les quar tiers se construisent petit petit dans de nombreuses autres r gions un projet de documentaire sur le b n vo lat associatif dans le quartier des Couronneries Poitiers un projet sur l volution du paysage Port de Bouc Cette attention renouvel e cette ann e port e aux films qui traitent des lieux de vie de leur histoire et de leurs volu tions est l occasion de mettre en valeur et de revoir les films
3. C est de cet endroit qu ils racontent les transformations de leur quartier l assainissement de la mangrove la construction des HLM et du nouveau port mais aussi l volution de la sociabilit Leurs t moignages sont illustr s par des images tourn es dans le quartier aujourd hui et des photographies prises l poque de la mangrove et des cases en bois Disponible en VHS KYRN A International Avant les Couronneries nnn N 402 Poitou Charentes Poitiers 2000 25 Apr s avoir trouv une photographie a rienne de leur quartier datant de 1972 des adolescents du quartier des Couronneries a Poitiers m nent une enqu te sur les origines de leur quartier Des habitants ayant connu les Couronneries avant la construction des grands ensembles d peignent une aire rurale et de jeux pour les enfants du lieu Des t moignages permettent ainsi aux jeunes d apprendre l origine du nom du quartier les grands desseins municipaux ayant pr sid a la conception du Poitiers nouveau le sentiment des riverains lors de la construction de ces cages lapin apportant logement et confort de nombreux habitants et les souvenirs d emm nagement la fin des ann es 60 dans un quartier inachev Un plan dessin pour la construction du quartier des cartes postales en couleurs datant des ann es 60 et des images film es aux Couronneries aujourd hui le jour et la nuit lors d un feu d artifices alternent avec les entretiens
4. la parole a a a ko y Pe ci min i L 1 o sage LE D b ie Sal tele SL N 515 Fiction Basse Normandie Flers 2002 8715 Les prochaines lections municipales sont annonc es dans la ville par des affiches que trois jeunes filles tournent en ridicule en y ajoutant des graffiti Alors que deux candidates aux lections d plorent ce saccage le dialogue s engage entre ces derni res et les jeunes Un rendez vous est pris avec les filles pour le lende main dans le quartier difficile de Saint Sauveur o elles vivent L chacun exprime ses dol ances et les candidates promettent de faire leur maximum Convaincues les jeunes filles votent le dimanche suivant pour les candidates qui sont finalement lues Tiendront elles leurs promesses Disponible en VHS KYRN A International J aitroqu ma caravane nnn N 635 Aquitaine Sainte Eulalie 2003 14 30 Sainte Eulalie cinq gitans install s dans la cit des Acacias expliquent pourquoi ils ont choisi de se s dentariser avec leur famille Ils voquent un nouveau confort et la possibilit pour les enfants d tre scolaris s la volont de sortir de l exclusion mais aussi la mauvaise r putation qui les poursuit et leur identit qu ils conservent et revendiquent jusqu reproduire une culture de la discrimination sexuelle Interviews et plans sur la cit ou sc nes quotidiennes dans les appartements Disponible en VHS KYRN A International
5. Disponible en VHS KYRN A International le quartier au pass N 269 Picardie Amiens 2000 12 Des s quences en images s pia a la mani re des films muets montrent un petit groupe d enfant de l cole primaire Georges Brassens arpentant le quartier touvie Elles reviennent r guli rement et introduisent des images d archives amateurs tourn es dans le quartier et des interviews d habitants d Etouvie Ainsi d fi lent devant nos yeux la construction de la cit en 1957 les nombreu ses activit s du centre socio culturel CSC des matchs du Football club marocain devenu l association sportive d Etouvie des coupu res de presse relatant les combats des boxeurs locaux et les f tes de quartier et grands spectacles de rue organis s par le CSC En retrouvant dans une cave les costumes de ces f tes populaires les enfants passant du s pia la couleur se r approprient l histoire et la m moire de leur cit Disponible en VHS KYRN A International Un aper u du Vallon des Fleurs nn N 438 Provence Alpes Cote d Azur Nice 2001 8 10 Une jeune fille retrouve dans un livre une photographie prise par sa grand m re en 1965 dans le quartier du Vallon des Fleurs o elle r sidait alors Elle d cide de se rendre sur place et d couvre le quartier en se promenant et en interrogeant des habitants Disponible en VHS KYRN A International Le Myst re de la Vieille Charit et son 3 me tage N 4
6. et le travail effectu dans les ateliers depuis 1992 sur ce th me Montrer des films d atelier r alis s dans le pass des jeunes r alisateurs des animateurs des porteurs de projets permet aussi de perp tuer la m moire de l op ration un t au cin cin ville de cr er chez les parte naires et les participants l envie de parler de leur quartier d en conna tre l histoire et les habitants et d ajouter leur r flexion et leur t moignage ceux qui existent d j Pithiviers c est pas que du g teau parler de sa ville ou de son quartier dans les ateliers un t au cin cin ville de 1992 2004 AIN PE a Ceux qui applaudissent Un premier essai historique Un an apr s la cr ation du dispositif un t au cin l agence Qipo qui associe cinq chercheurs en sciences humaines met en place les premiers ateliers m moires en 1992 dans quatre r gions Centre Ile de France Langue doc Roussillon et Rh ne Alpes Aid s par un historien les jeunes participants aux ateliers reconstituent l his toire de leur quartier et son volution en se confrontant aux archives et en enqu tant aupr s des habitants et de responsables locaux Suivis pendant leurs d marches par un r alisateur professionnel les jeunes participent ensuite au montage d un film qui restitue leur travail Ainsi est n e une s rie de films retra ant l histoire de quelques cit s et de leurs habitants co
7. AE pae mt Frnasmmn ote oor Some Mis Sam enr N 60 Rh ne Alpes Romans 1995 26 Histoire du quartier de la Monnaie Romans travers des inter views d habitants de la Monnaie d hier et d aujourd hui de militants associatifs du quartier de l ancien directeur de l office HLM et de l ancien cur de la Monnaie Leurs t moignages permettent de reconstituer la construction progressive de tous les b timents de la Monnaie sur d anciens terrains agricoles Des interventions dans les coles primaires sur l histoire du quartier et une visite des enfants aux archives municipales pour examiner des plans du cadastre sont film es par le r alisateur Enfin une exposition de photographies anciennes sur la vie du quartier est install e au c ur de la cit et fait r agir de nombreux habitants qui voquent leurs souvenirs d une vie presque campagnarde ou bien d v nements plus r cents comme la d molition de deux tours et d un centre commercial en 1986 Disponible en VHS KYRN A International M moire de quartier mmm N 251 Auvergne Clermont Ferrand 1998 10 Entretiens avec une poign e d habitants du quartier de Croix de Neyrat a Clermont Ferrand Pourquoi sont ils venus dans le quartier Comment s est pass e leur arriv e Quelles images gardent ils du quartier Et que pensent ils de l volution de leur cadre de vie Disponible en VHS KYRNEA International La Sabli re portrait d un quar
8. VOIR AUSSI E Parilly sa vie Parilly a vit N 20 1993 p 14 m Le Vernet se l ve ainsi N 23 1993 p 7 E La Sabli re portrait d un quartier N 170 1998 p 8 E Saint Michel d ploie son z le N 367 2001 p 9 E Immeuble des Baux Monclar Avignon N 442 2001 p 12 E Cri de la mouette Le N 638 2003 p 15 le quartier au pr sent Sr Sem acc 5 Les Murs ont la parole Pour un Peyrouat propre ssn N 777 Aquitaine Mont de Marsan 2004 IT Des habitants du Peyrouat constatent combien leur quartier se d grade Les paliers et les espaces ext rieurs sont sales et mal entretenus Des femmes en exposent les d sagr ments et essayent d en expliquer les causes Une quipe de nettoyage t moigne de l incivilit de certains habitants et notamment des jeunes Ce film a pour but de faire na tre une prise de conscience chez tous les habitants pour que chacun prenne la responsabilit de vivre dans un environnement plus propre Des affiches dit es pour pour suivre cette action de sensibilisation sont film es dans la derni re s quence du film Disponible en VHS KYRN A International AE N 731 Aquitaine Sainte Eulalie 2004 12 all e cavali re est un ancien chemin cr sous l Ancien R gime qui traverse Sainte Eulalie Il s pare aujoud hui les r sidences d immeubles Les Acacias et Les Bleuets d une zone pavillon naire Apr s avoir t propri t du lotisseme
9. av re difficile Il finit par interroger un habitant qui lui explique avec nostalgie que la cit a t d molie trois ans auparavant En l absence de son cousin et sans abri pour la nuit le jeune homme trouve refuge dans des tribunes d saffect es son r veil les immeubles du Li vre d Or ont r apparu et ils y rencontrent ses habitants Alors qu il s interroge sur ce dr le de ph nom ne il est r veill bruta lement par son cousin qui habite d sormais un autre quartier Disponible en VHS KYRN A International 4000 Point Barre N 739 Ile de France La Courneuve 2004 15 Dans la cit des 4000 des silhouettes adolescentes et des rumeurs de la vie quotidienne hantent les pi ces d sert es des barres destin es la d molition Apr s les images de l effondrement et de la poussi re qu il provoque des habitants t moignent en voix off sur des images du quartier et des travaux d une machine de d molition Ils voquent la convivialit et le multiculturalisme de leur cit travers leurs propres souvenirs Disponible en VHS KYRN A International Disponible sur le DVD Images de ma ville 4000 Point barre Adieu Peguy l histoire d une d molition N 717 Bourgogne Chen ve 2004 35715 Apr s quelques t moignages d anciens habitants de la Tour P guy Chen ve le documentaire suit les activit s du Groupe Peguy form des anciens locataires de la tour une f te de quartier le 27 septembre 20
10. crite par deux jeunes de l atelier et mise en image loin des clich s habi tuels sur la banlieue Disponible en VHS KYRN A International Infolintox sss N 164 Fiction Ile de France Meaux 1998 7 45 Une conseill re municipale cherche conna tre la r alit des jeunes dans leur quartier Disponible en r gion 16 i E p F a a E m2 LI Ej Ti ai Aa a Les Murs ont N 281 Fiction Picardie Ch teau Thierry 1999 13 30 Un jeune se prom ne croise des sc nes de vie quotidienne du quartier la recherche d un appartement louer Parall lement un reportage est r alis sur la violence latente qui r gne Les images et propos des habitants sont d tourn s les commen taires d gradants et le jeune d cide finalement de ne pas habi ter le quartier Critique du pouvoir des images Disponible en VHS KYRN A International Les Murs ont la parole mn N 513 Rh ne Alpes Romans 2002 23 Dans le quartier pavillonnaire des Ors il n y a ni commerces ni lieux de rencontres mais les murs et les grandes haies se multiplient Quelle communication est possible Apr s les r sul tats des lections pr sidentielles de 2002 30 de votes pour le FN Romans les jeunes des Ors se sont demand s s ils avaient une part de responsabilit C est dans cette perspective qu ils ont r alis ce film t moin de la peur grandissante de l in s curit Disponible en VHS KYRN A International
11. de la cit Ses souvenirs constituent le fil conducteur du docu mentaire qui retrace l histoire de la cit du Vernet Il voque les raisons qui ont men sa construction en explique le processus et rappelle la crise du logement que connaissait le pays avant la crise de 1973 Des interviews d habitants d un entrepreneur du b timent comple tent son propos et permettent de donner corps aux premi res ann es de la cit et de parler des probl mes qui existent au pr sent Disponible en VHS KYRN A International La Cit aux cent chemin es N 649 Nord Pas de Calais Hautmont 1994 9 L histoire de la ville d Hautmont est retrac e en voix off sur des images d archives et des vues de la ville d aujourd hui depuis l ins tallation d une abbaye jusqu la construction des nouveaux quar tiers de la ville pour loger les ouvriers des nombreuses usines de m tallurgie Le pr tre d Hautmont raconte ensuite l histoire du quartier du Bois du Quesnoie en parlant de la construction de la chapelle de Saint Eloi dans les ann es 50 Puis des habitants sont interrog s sur le Bois du Quesnoie et ce qui manque ce quar tier Les transformations pr sentes de la ville sont finalement voqu es travers la r fection de la place d Hautmont et les t moi gnages d un tudiant en architecture et d une commer ante Disponible en VHS KYRN A International Code barre ss nee wenee Td RAS DLLD CITT fT GT sr on ST
12. dit conna tre un endroit seulement pour les enfants o elle les emm ne Elles commencent jouer a cet endroit un centre a r mais les gar ons continuent de les emb ter Le go ter les conduit la r conciliation Disponible en VHS KYRN A International le quartier au pr sent at F ely D Souad Jardin secret N 434 Provence Alpes C te d Azur Manosque 2001 4 30 Sc nes de la vie quotidienne des enfants l t au pied des immeu bles d une cit de Manosque Disponible en VHS KYRN A International La F te de quartier de Rivet msn N 468 Limousin Brive 2001 Le 30 juin c est la f te dans le quartier de Rivet Safiya et Rose line deux jeunes filles du quartier nous montrent l atelier maquillage la buvette l ambiance de la f te et filment les spec tacles de danse et de th tre de rue Disponible en VHS KYRN A International Les Personnalit s du quartier N 443 Provence Alpes C te d Azur La Seyne sur Mer 2001 20 Des jeunes de la Cit Berthe la Seyne sur Mer se demandent quelles sont les personnalit s incontournables du quartier puis reconstituent des sayn tes voquant la vie de ces personnalit s Chouchman un homme qui distribue des chouchous en change de chansons les animatrices qui s occupent des enfants et les recherchent quand ils disparaissent la fran aise africaine dont l histoire cr e une querelle sur les mari
13. du quartier le tour de la ville Atelier audiovisuel N 14 Languedoc Roussillon Lod ve 1993 26 Ce reportage fait halte dans plusieurs centres d activit s embl matiques Lod ve le mus e Fleury la cath drale Saint Fulcran l association Synopsis le cin ma C2000 et la manufacture des Gobelins Alors que le mus e la cath drale et la manufacture ne sont pr sent s qu en images des membres de l association Synopsis et du cin ma sont interview s Les membres de Synop sis font la promotion de l autoconstruction et des nergies renou velables notamment en fabricant des cuiseurs l nergie solaire pour le Ghana Eric Parent projectionniste et Th r se Lonn exploitante au cin ma C2000 racontent l un apr s l autre leur parcours atypique Disponible en VHS KYRN A International Parilly sa vie Parilly a VE N 20 Rh ne Alpes Bron 1993 12 Pour un simple visiteur Parilly est une cit comme les autres avec des probl mes et des b timents d grad s Les jeunes r ali sateurs donnent au contraire voir une cit paisible film e d abord en vue a rienne puis pr sent e en musique gr ce des tranches de vie quotidienne le passage de la benne ordures les commer ces l arriv e du bus des rondes de policiers aimables des enfants jouant dans un parc des anciens jouant aux dominos un entrai nement au match d improvisation etc Le film se cl t avec la mise en place d
14. res Elles vont exprimer musicalement leurs besoins de libert et de respect Un dialogue chant s tablit alors avec les gar ons du quartier Disponible en VHS KYRN A International 22 re H i i 1 i LL E K a i wd 5 aama aie tom La Dr Pe ary i nn stunt LE e Dans ma rue Dans marue msn Clip Languedoc Roussillon N mes 2003 8 40 Un hommage musical rendu par un groupe de rap du Valdegour tous les disparus de ma rue et Mourad en particulier Disponible en VHS KYRN A International RE E E N 569 Clip Alsace Strasbourg 2003 4 31 Rap sur les conditions de vie dans la cit Disponible en VHS KYRN A International F tes de quartier l N 747 Auvergne Thiers 2004 1230 Ce reportage suit diff rentes f tes de quartiers dans la ville de Thiers Au programme jeux collectifs concerts spectacles de danse merguez brochettes cin ma en plein air et bonne humeur Disponible en VHS KYRN A International l es at le quartier au pr sent I n y a pas de petits profils nn N 813 Aquitaine Cadillac 2004 16 45 Neuf enfants r alisent quatorze interviews d habitants de Cadillac l exploitant du cin ma local un policier municipal la propri taire du PMU le coiffeur une employ e de l Office de Tourisme le libraire le maire un routier la retraite une m diatrice cultu relle la maman d Anna qui est co
15. un cran de cin ma sur un terrain de basket puis le d but de la projection du film en plein air Disponible en VHS KYRN A International La Vie aux Rottes nnn N 24 Centre Vend me 1993 23 Sc nes de vie quotidienne dans le quartier des Rottes Vend me visite humoristique du quartier anecdotes jeux et interviews d ac teurs sociaux sont ponctu es par des s quences pr sentant une chor graphie par les membres du groupe de rap local Disponible en VHS KYRN A International 16 N 85 Basse Normandie Caen 1996 10 20 Reportage dans la perspective d une t l vision de quartier Disponible en r gion Le Quartier des Bruy res N 132 Haute Normandie Dieppe 1997 12 Visite du quartier des Bruy res Dieppe depuis une voiture circu lant dans le quartier et de laquelle nous sont montr s le Petit Pr vert le kiosque et le local des jeunes Les jeunes pr sentent ensuite l aide de quelques interviews le local et le terrain de foot de la cit avant d interroger les animateurs du Petit Pr vert qui ont anim le quartier pendant tout l t Disponible en VHS KYRN A International Un vrai faux film nnn N 189 Nord Pas de Calais Bruay sur Escault 1998 14 35 Pr sentation du quartier dans ses diff rentes r alit s Les supports musicaux adapt s soulignent d calent et jouent avec les images Disponible en r gion Lauriers 2000 1 N 683 Guadeloupe Pointe Pitre L
16. 03 des r unions municipales la pr sentation du projet de r novation une exposition de photographies sur le quartier Enfin la pr paration des travaux de d molition et la destruction d finitive du b timent conclut le film Disponible en VHS KYRN A International Dessine moi une maison N 671 Fiction Haute Normandie Pont Audemer quartiers de l tang et de l Europe 2004 1330 La famille de Tom vit dans un immeuble HLM depuis plus de 40 ans L installation de sa famille sa naissance et sa vie quotidienne dans la cit sont racont es en voix off la mani re d un commen taire historique sur des images factuelles en noir et blanc puis en couleurs 7 ans Tom constate que les logements de sa m re et sa grand m re sont trop troits Il d cide de d truire son immeu ble pour en construire un plus confortable Apr s plusieurs checs il finit par crire au P re No l Un passage la t l vision et de nombreux articles dans la presse lui permettent alors d arriver ses fins Disponible en VHS KYRN A International Disponible sur le DVD Images de ma ville 13 le quartier au pass les quartiers travers les structures locales qui les animent Me oe ae Re E N 21 Aquitaine Mont de Marsan 1993 10 Le quartier du Peyrouat est une cit la p riph rie de Mont de Marsan Avec des zones pavillonnaires nomm es Fabre 1 2 et 3 le quartier fait l objet d un DSQ D veloppeme
17. 40 Provence Alpes C te d Azur Marseille 2001 39 Avant de devenir un mus e le b timent de la Vieille Charit au c ur du quartier du Panier Marseille fut construit pour tre un lieu d enfermement pour les pauvres Abandonn et progressive ment d labr il abrita ensuite des fabriques ou des logements avant d tre r nov pour accueillir les collections du mus e d ar ch ologie m diterran enne Les enfants partent la recherche de l histoire et du pr sent de la Vieille Charit en interrogeant des passants des habitants du quartier et des employ s du lieu en d ambulant dans la cour et les couloirs du mus e n ayant de cesse de poser leur question rituelle est ce que la vieille charit est hant e Disponible en VHS KYRN A International EERDER f 1 fi 4 Saint Michel d ploie son z le N 367 Basse Normandie Argentan 2001 24 Le quartier Saint Michel Argentan est compos aux trois quarts de logements sociaux pour la plupart b tis entre 1955 et 1970 d labr s aujourd hui Apr s l vocation des ruines de lapr s guerre et de la n cessit de reloger la population et les ouvriers venus dans les nouvelles usines des habitants de Saint Michel racontent la construction des maisons des castors de la SNCF des maisons de l Abb Pierre et des premiers immeubles HLM De nombreuses images du quartier actuel et tel qu il l a t illus trent leurs interviews qui d crivent l am
18. 5 p 25 V NISSIEUX Ceux qui applaudissent 1994 n 29 p 12 21 compl ment l agence Qipo 1994 Le lancement des ateliers m moire en 1992 et le travail de l agence Qipo extrait de un t au cin ateliers 1994 1995 pp 12 et 13 En 1992 cing chercheurs en sciences humaines rassembl s dans l agence QIPO ont exp riment dans le cadre de un t au cin un dispositif m lant p dagogie de la m moire et r ali sation vid o les ateliers m moire Les analyses de la situation sociale et culturelle des quartiers pointent r guli rement des d ficits identitaires individuels ou collectifs se superposant une image n gative et une d gra dation du tissu social Entre int gration communautaire ou d sin t gration sociale le travail sur l histoire du lieu et de ceux qui y habitent peut tre un outil la mesure de l action socio cultu relle Au fil des 50 derni res ann es urbanisme brutal et transforma tion d mographique ont bris les fils de l histoire L anecdote Cit de la Dame Blanche le bucolique Rue de l arbre sec le contexte politique Avenue Youri Gagarine composent un paysage apparemment vide de sens et de racines Ces nouvelles p ri ph ries s installent ainsi aux marges de l histoire aux marges de la soci t La mise jour du pass ce qu il y avait avant pour quoi et qui a construit cela la valorisation du v cu ce qui s y est pass depuis l
19. 95 p 7 qui voque la d molition de deux tours et d un centre commercial E La Cit aux cent chemin es 1994 p 7 E Tirer un trait sur tout a n 277 1999 p 18 qui voque la destruction du grand ensemble de la Cit Rose E Lauricisque vue du S nat n 681 1999 p 7 le quartier au pass i 3 7 T jad ppi be st de ti Pea TEE ia ngs Lae oe been Marae I LA vost TT Or TE PONT PR pere av wi ptt te dit i Ai d ji un eat U Effort de l Alma N 648 Nord Pas de Calais Roubaix 2001 25 La cit de l Alma dans les quartiers Nord de Roubaix fait l objet d un plan de requalification urbaine des b timents seront d mo lis d autres r habilit s des bureaux seront implant s Les jeunes r alisateurs parcourent le quartier et interrogent des habitants et des acteurs de la vie de la cit En plus des jeunes facteurs employ s municipaux picier assistante sociale femmes accueillies la Maison de la famille donnent leur avis sur l tat de la cit ce qu ils y vivent et comment ils ressentent les chan gements venir L interview du maire de Roubaix expliquant les raisons du projet de r novation des quartiers Nord conclut le film Disponible en VHS KYRN A International la recherche du Li vre d Or ns N 651 fiction Centre Dreux 2004 10 30 Un jeune homme arrive Dreux pour voir son cousin qui vit dans le quartier du Li vre d Or Trouver ce quartier s
20. 99 20 50 Quatre jeunes ont l id e de monter un camp de vacances Biar ritz pour les jeunes de leur quartier Devant le refus du maire de les subventionner ils d cident de camper dans leur cit organisant une soir e assistant une projection plein air et faisant des mules dans le quartier suite un reportage de France 3 sur leur initiative Disponible en VHS KYRN A International 24 Journal sonore et en images du quartier des Bruy resn 2 N 234 Haute Normandie Dieppe 1999 8 Une consigne est donn e aux enfants du quartier photographier l endroit qu ils aiment le mieux au monde et s y faire photogra phier faire le m me travail pour leurs amis leurs parents des passants Ces photographies sont alors mont es et commen t es en voix off par les enfants ou agr ment es de bruits d am biance rumeur et cris de mouettes Chaque enfant choisit une photo derri re laquelle il crit un message Et au moment exacte de l eclipse solaire ces photographies sont bril es Disponible en VHS KYRN A International Au loin des choses inutiles N 203 Nord Pas de Calais Cambrai 1999 10 T0 Images nostalgiques de la ville sur texte po tique Souvenirs personnels lieux de m moire Retour sur une ville qui a peut tre chang L histoire d amour va t elle tre d truite Disponible en VHS KYRN A International Clean Power Sisters mmm N 300 Clip Haute Normandie Oissel 2000 10 Face aux ta
21. Charentes CHATELLERAULT Histoire d une amiti 2000 n 522 p 21 POITIERS QUARTIER DES COURON NERIES Avant les Couronneries 2000 n 402 p 7 Invisible per u 2002 n 467 p 25 m Provence Alpes C te d Azur AVIGNON Immeuble des Baux Monclar Avignon 2001 n 442 p 12 LA SEYNE SUR MER Les personnalit s du quartier 2001 n 443 p 21 Une prairie dans la cit 2002 n 432 p 24 MANOSQUE Ecoute voir un peu 2001 n 434 p 21 Le Tour des sons 2001 n 433 p 17 Vous tes ici 2002 n 495 p 17 MARSEILLE QUARTIER DE LA VIEILLE CHARITE Le Myst re de la Vieille Charit et son 3e tage 2001 n 440 p 8 Marseille escale n 2 2001 n 380 p 10 NICE QUARTIER DU VALLON DES FLEURS Un Aper u du Vallon des fleurs 2001 n 438 p 8 VALLAURIS CIT DE LA ZA NE La Ballade de Zina 1998 n 150 p 7 m Rh ne Alpes ANNONAY Du Cambodge Annonay 2003 n 562 p 10 AUBENAS Cin mas de quartier 1997 n 115 p 18 BRON QUARTIER DE PARILLY Parilly sa vie Parilly a vit 1993 n 20 p 16 CHAMB RY Imagine que tu sois vraiment d ici 2002 n 514 p 25 ROMANS Le Roman s de la Monnaie 1995 n 60 Une femme c est comme une fleur 2002 n 522 p 22 Les Murs ont la parole 2002 n 513 p 18 SAINT TIENNE Hommage 2000 n 714 p 12 Saint Etienne escale ou terminus 2000 n 350 p 10 Marseille escale n 2 2001 n 380 p 10 Atelier st nop 2004 n 71
22. S KYRN A International LL le quartier au pass W TJ d molitions et r habilitations requalification des grands ensembles N 29 Rh ne Alpes V nissieux 1994 9 Avant la d molition des tours de la D mocratie V nissieux alors que le compte rebours se met en route et que la foule attend apparaissent des images des appartements d sert s le papier peint des objets abandonn s une baignoire accompagn es par une bande son enregistr e dans des appartements habit s cris d enfants conversations bruits de vaisselle Le film se cl t sur la foule qui assiste la d molition commentant applaudis sant l v nement ou bien maugr ant contre ceux qui applau dissent Disponible en VHS a KYRNEA International Disponible sur le DVD Images de ma ville M moires de quartier regards d ados mmm N 50 Aquitaine Pessac 1995 9 En 1924 Henri Frug s commande Le Corbusier la construction d une cit Pessac En 1905 le quartier est devenu d labr mais gr ce la passion de certains habitants et un classement aux monuments historiques certaines maisons ont t restaur es et prot g es Interviews des habitants de la cit sur leur vision du quartier et la part qu ils ont pris dans sa renaissance Disponible en VHS KYRN A International HOMMAGE N 714 Rh ne Alpes Saint Etienne 2000 8 30 Saint Etienne la barre d immeuble de la Muraill
23. TE DU LUTH Code Barre 1992 n 255 p 6 IVRY SUR SEINE Qu est ce que c tait maintenant 1992 n 9 p 6 LA COURNEUVE 4000 Point Barre 2004 n 739 p 13 MEAUX L Etage des lieux 1996 n 78 p 20 Info intox 1998 n 164 p 18 LesFleurs du mal 2000 n 686 p 12 m Languedoc Roussillon BEZIERS LA DEVEZE La Dev ze arc en ciel 1992 n 156 p 6 LODEVE Atelier audiovisuel 1993 n 14 p 16 N MES Dans ma rue 2003 en r gion p 22 PERPIGNAN Perpignan d apr s nous 2002 n 503 p 17 Les Filles des cit s 2003 en r gion p 22 E Limousin BRIVE QUARTIER DE RIVET La F te de quartier de Rivet 2001 n 468 p 21 m Lorraine HAYANGE Hayange une ville 4 multiples facettes 2000 n 308 p 16 NANCY 40 ans d un quartier parcours de vies 2004 n 738 p 9 m Martinique ANSES D ARLET Anses d Arlet d une Martinique l autre 2000 n 292 p 17 m Nord Pas de Calais B THUNE D ombres et de lumi res 2002 n 636 p 22 BOULOGNE SUR MER D boulonner 2003 n 619 p 17 BRUAY SUR ESCAULT Un vrai faux film 1998 n 189 p 16 CALAIS 6 2 Point Cent L ca 1997 n 1 p 18 Souad jardin secret 1998 n 650 p 20 CAMBRAI Au loin des choses inutiles 1999 n 203 p 24 DOUAI M moire d un monde 2003 n 637 p 9 HAUTMONT La Cit aux cent chemin es 1994 n 649 p 6 ROUBAIX L Effort de l Alma 2001 n 648 p 13 m Normandie Basse ARGENTAN Voyage
24. a construction peuvent participer des dyna miques sociales r pondant aux questions de l identit du tissu social de la citoyennet Cette recherche du sens perdu n a pas d ambition savante L his toire de la cit des origines nos jours elle s inscrit au terri ble risque de la nostalgie dans la concret Conna tre l histoire de sa cit c est entamer une r flexion sur le logement social la violence le rapport au centre ville l urbain et s ouvrir les possi bilit s de participer la transformation de la cit Suivant ces id es l Atelier M moire met les habitants jeunes et ou moins jeunes au travail sur l histoire de leur quartier Avec l aide d un historien ils font des recherches en archives munici pales recueillent des t moignages analysent des documents red couvrent les photos ou les films faits sur le quartier rencon 28 trent architecte d cideur bailleur animateur social Petit petit le quartier devient lieu de m moire et d histoire Toutes les tapes qui ont pr sid l laboration de cette histoire participent d une action socialisante rencontres entre diff rentes g n rations valorisation de l image de site compr hension des m canismes et du contexte de la construction du grand ensemble retour au travers de l histoire au centre ville recomposition d une chro nologie urbaine le quartier est l une des tapes de l histoire de la ville L ensemble de ce corpu
25. a mont e de l indi vidualisme dans leur quartier dans Les murs ont la parole Romans 2002 Dans le film Le 40e etc Bordeaux 2003 l anniversaire d un centre social est l occasion de revenir sur l histoire d une structure devenue embl matique du quartier et pour laquelle les habitants se sont battus pendant des d cennies Une envie de montrer son quartier autrement Ces films de quartier sont aussi r alis s spontan ment par les jeunes des ateliers qui souhaitent parler de leur quartier et par exemple de la mauvaise r putation qu on lui accole La reconstitution de l histoire du quartier dans Saint Michel d ploie son z le Argentan 2001 sert avant tout s interroger sur l image pr sente du quartier et celle de ses habitants les r alisateurs eux m mes dans le reste de la ville Cette volont de donner une autre image de son quartier ou bien tout simplement de parler des lieux et des personnes qu on conna t le mieux et de les valoriser ou de les critiquer se manifeste aussi dans la r alisation par les participants de films qui n voquent pas n cessairement l histoire du quartier mais qui le pr sente tel qu il est v cu au quotidien revers des clich s D boulonner Boulogne sur Mer 2003 permet aux jeunes de porter un regard d cal sur les clich s ordinairement attach leur ville La vie au Rottes Vend me 1993 ou Ecoute voir un peu Manosque 2001 pr sentent des tranches de vie humo ristique
26. acon tent l volution des corps de m tier l extension du port et les longues escales des marins Leurs propos sont illustr s par une s rie de portraits photographiques de dockers et des images en super 8 des bateaux et des cluses Un entretien avec des rive rains du port conclut sur le ralentissement de l activit et de l ani mation du lieu qui correspond avec la vente du bateau Le France en 1974 Disponible en VHS KYRN A International M moires de quartiers nnn N 169 Haute Normandie Elbeuf 1998 7 20 La manufacture de draps Blin et Blin Elbeuf s est transform e au d but des ann es 1980 en quartier HLM Des photogra phies de l usine au XIXe si cle et des coupures de presse film es au banc titre ainsi qu un extrait de film montrant la destruction de l usine alternent avec l interview d une ancienne ouvri re et des s quences o les jeunes r alisatrices dansent au coeur de la cit Les souvenirs de l ouvri re de Blin contituent le fil conduc teur du r cit elle voque son travail dans lusine le paternalisme de Blin et la reconversion des batiments industriels Disponible en VHS KYRNEA International Voyage au pays des chemins de fer nnn N 192 Basse Normandie Argentan 1998 30 Des jeunes racontent Argentan ville cheminote la m moire des anciens du chemin de fer la sauvegarde des petites lignes d saf fect es ainsi que le monstre vapeur la Pacific 231 Disponible en r
27. ages mixtes Enfin les jeunes filles se mettent elles m mes en sc ne nous et voquent leurs r ves pour le futur Kathoua voudrait tre insti tutrice et improvise une cole sur les marches de l immeuble C pa voudrait tre footballeuse et M lanie voudrait courir Disponible en VHS KYRN A International 21 le quartier au pr sent Unefemmec estcommeunefleur f N 522 Rh ne Alpes Romans 2002 14 Rencontre entre Yanis sa m re kabyle et Allawa Jabrane un joueur de luth alg rien Disponible en r gion D ombres et de lumi res N 636 Nord Pas de Calais B thune 2002 31 Six habitants de B thune sont chacun film s dans deux lieux de la ville l un o ils ont v cu une situation difficile et l autre o ils ont ressenti un grand bonheur Tous expliquent sur place pour quoi ces lieux les ont marqu s Une premi re partie regroupe les souvenirs malheureux Chaque interview est alors pr c d e et suivie d une s quence en cam ra subjective dans un escalier sombre d bouchant sur une crypte Quand la seconde partie commence et que sont gren s les t moignages heureux la cam ra remonte l escalier entre chaque entretien pour aller vers la lumi re Disponible en VHS KYRN A International Les Filles des cit s smn Clip Languedoc Roussillon Perpignan 2003 3 30 Des jeunes filles du quartier de Champs de Mars sont agac es par les r flexions et comportements de leurs fr
28. au pays des chemins de fer 1998 n 192 p 11 Saint Michel d ploie son z le 2001 n 367 p 8 CAEN QUARTIER DE LA PIERRE HEUZE La Pierre Heuz notre quartier 1996 n 85 p 16 FLERS Oualrasse balai sur la t te du balai 2002 n 515 p 19 m Normandie Haute CANTELEU CIT ROSE Tirer un trait sur tout a 1999 n 277 p 20 CAUDEBEC LES ELBEUF RESIDENCE DE LA MARE AUX BCEUFS Maintenant tout va bien 1999 n 236 p 20 DIEPPE QUARTIER DES BRUYERES Le quartier des Bruy res 1997 n 132 p 16 Journal sonore et en images du quartier des Bruy res n 2 1999 n 234 p 24 ELBEUF QUARTIER BLIN M moires de quartiers 1998 n 169 p 11 LE HAVRE L Horrifique histoire d un havreux g ant et de quatorze minuscules travailleurs et musiciens 1994 n 33 P 24 Le Port du Havre 1996 n 91 p 11 NEUFCH TEL EN BRAY M moire de Neufch tel en Bray 1999 n 241 p 11 OISSEL Les Chauffeurs de pierres 1999 n 210 p 24 Clean Power Sisters 2000 n 300 p 24 PONT AUDEMER Dessine moi une maison 2004 n 671 p 13 ROUEN QUARTIER DE LA SABLI RE La Sabli re portrait d un quartier 1998 n 170 p 6 m Pays de la Loire SAINT NAZAIRE Le Cri de la mouette 2003 n 638 p 17 TRELAZE Lumi re sur la ville 2004 n 719 p 25 m Picardie AMIENS QUARTIER ETOUVIE M moires d Etouvie 2000 n 269 p 8 CHATEAU THIERRY Un locataire sous influence 1999 n 164 p 18 m Poitou
29. biance de la cit quelques d cennies auparavant Enfin la v tust des habitations et la r pu tation du quartier sont voqu es par des passants anonymes des jeunes vivant Saint Michel et par l un des adjoints du maire qui explique qu un plan de recomposition urbaine est pr vu Disponible en VHS KYRN A International Les 30 ans du quartier Bernon nnn N 770 Champagne Ardenne pernay 2002 22 Des enfants r p tent un spectacle musical dans le square Mozart du quartier Bernon quand surgissent du sol des petits person nages qui se pr sentent comme les tours musiciennes Elles racontent aux enfants l histoire du quartier illustr e par des inter views d habitants d lus et de responsables associatifs et administratifs locaux des films d archives amateurs des photo graphies et des animations en pixilation 30 ans d histoire sont voqu s les vignes vergers et jardins d autrefois la cr ation de la ZUP zone d urbanisation prioritaire dans les ann es 60 le chantier et les ouvriers immigr s l installation des commerces et des structures d animation la cr ation des squares aux noms de musiciens le jumelage avec une ville du Burkina Faso la d molition de deux tours et l avenir de la cit Disponible en VHS KYRN A International a ie a oe AS G s a VLM pata an pi LEE AA NS A EtA AATE FE paima i Ee KILE CES Bia Bar m M moire d un monde se N 637 Nord Pas de Cala
30. c des interviews de supporters d abonn s au stade qui voquent leur passion de joueurs de l quipe professionnelle qui parlent de leur carri re l EAG mais aussi d habitants de la ville qui d plorent la trop grande place prise par le football Disponible en VHS KYRN A International 11 le quartier au pr sent la mauvaise r putation de la cit et des politiques ge H i ka p an PE 7 a mn amp N 115 Rh ne Alpes Aubenas 1997 28 En r action aux bons r sultats lectoraux du Front national en France en 1997 quatre jeunes et leur intervenant s interrogent autour d une table sur les raisons pour lesquelles 15 d albe nassiens ont vot l extr me droite aux r centes lections l gis latives Par le biais d un micro trottoir ils donnent la parole aux habitants de la ville aux anciens qui t moignent des volutions dans l architecture et la population de la ville aux commer ants du centre ville aux habitants de la cit des Oliviers qui s estiment stigmatis s tort aux victimes du racisme un lecteur du Front national et un projectionniste militant Chacun s exprime sa mani re sur le th me du racisme Disponible en VHS KYRN A International 6 2 Point Cent L ca N 1 Clip Nord Pas de Calais Calais 1997 6 17 En partant d une r flexion des participants au stage sur leur quar tier class zone franche le Beaumarais une chanson a t
31. e est sur le point d tre d molie Le site l abandon une rencontre d ado lescents sont film s La destruction de la barre appara t dans le dernier plan Disponible en VHS KYRN A International 12 4 Ceux qui applaudissent Les Fleurs du mal smn N 686 Ile de France Meaux 2000 9 la Pierre Collinet Meaux deux b timents vont tre d truits Des enfants et des adultes y ayant v cu disent leurs sentiments sur cette prochaine d molition La cam ra arpente ensuite la cit captant des images avant pendant et apr s la d molition Le jour de l v nement les familles logeant proximit sont abrit es la salle des f tes pendant qu une partie des habitants assiste a l croulement des barres d immeuble Plong e dans la poussi re la foule s loigne Entre les s quences des extraits du Voyage de Baudelaire sont lus en voix off sur une peinture repr sentant la cit Disponible en VHS KYRN A International Immeuble des Baux Monclar Avignon ee N 442 Provence Alpes C te d Azur Avignon 2001 8 Limmeuble des Baux dans le quartier de Monclar va tre d truit mais que vont ils construire la place Chacun se pose la question et imagine comment le quartier pourrait tre am lior Disponible en VHS KYRN A International VOIR AUSSI E Peyrouat City n 21 1993 p 13 qui parle de la r novation et de la r habilitation du quartier m Le Roman s de la Monnaie n 60 19
32. ec la douceur et la parole Disponible en VHS KYRN A International Tirer un trait sur tout a N 277 Haute Normandie Canteleu 1999 13 Le grand ensemble de la Cit Rose va tre d truit Des jeunes se souviennent de leur enfance dans la cit des bons moments et des mauvais d lires du racisme des pr jug s de tout ce qui les rend maintenant plus forts Disponible en VHS KYRN A International N 684 Guadeloupe Pointe Pitre Les Lauriers 1999 8 20 Collection Les quartiers se racontent R actions et manifestations des habitants de la r sidence des Lauriers apr s la mort d un jeune homme du quartier Plucky dans un accident automobile Lors des fun railles de Plucky les habitants forment une procession jusqu l glise puis au cime ti re o plusieurs proches expriment leur douleur Cette journ e se poursuit le soir venu dans la r sidence des Lauriers o les jeunes du quartier rappent en hommage leur ami couvrent les murs d inscriptions destin es au d funt et d clenchent une altercation avec la police en bloquant la circulation au pied des immeubles Disponible en VHS KYRN A International Histoire d une amiti N 552 Fiction Poitou Charentes Ch tellerault 2000 6 Nouvelles dans le cit trois petites filles d cident de visiter le quartier Alors que des garcons refusent de les laisser jouer dans laire de jeux au milieu des immeubles une autre petite fille leur
33. es Lauriers 1999 740 Collection Les quartiers se racontent Visite de la r sidence HLM des Lauriers Pointe Pitre travers les t moignages de plusieurs habitants dans leur logement et du coiffeur du quartier Ces interviews sont compl t es par des images montrant des enfants jouer au foot dans la cour des adolescents dans un local de musique et la foule des habitants assistant des concerts lors d une f te de quartier Disponible en VHS KYRN A International Hayange une ville multiples facettes N 308 Lorraine Hayange 2000 Portrait de la ville Disponible en r gion Anses d Arlet d une Martinique l autre l N 292 Martinique Anses d Arlet 2000 7 Une jeune martiniquaise parcourt la ville des Anses d Arlet au sud ouest de la Presqu le du Diamant Elle se rend la mairie o le maire lui explique l histoire et l origine du nom de la commune pendant que d filent des images film es dans diff rents lieux de la ville Cette promenade la m ne ensuite l an cien presbyt re puis dans une glise dans un stand de souvenirs pr s de la plage la biblioth que et au cin ma de la ville chaque fois un habitant ou un employ du lieu voque son histoire Disponible en VHS KYRN A International Le Tour des sons N 433 Provence Alpes C te d Azur Manosque 2001 11 30 Un portrait de Manosque qui repose sur un montage d cal entre l image et le son
34. gion Le Port du Havre M moire de Neufch tel en Bray nnn N 241 Haute Normandie Neufchatel en Bray 1999 22 Pass et pr sent de l industrie laiti re Neufchatel en Bray Deux retrait s un ramasseur de lait et un ouvrier de la chaufferie de lusine Gervais Danone voquent leurs souvenirs de l poque Des images d archives photographies personnelles et film d en treprise de Gervais Danone tayent leur interview Puis deux producteurs de fromage parlent de leur exploitation et de leur activit Chaque entretien est pr c d d une s quence en images noir et blanc acc l r es montrant les d placements du groupe et l installation des dispositifs d interviews Disponible en VHS KYRN A International Soleil intense sn N 682 Guadeloupe Pointe Pitre Car nage 1999 8 Collection Les quartiers se racontent Au Car nage quartier de Pointe Pitre d anciens ouvriers de lusine sucri re Darboussier reviennent sur les lieux de l usine d saffect e expliquent leur travail et donnent leurs points de vue sur les volutions du quartier depuis la disparition de cette activit industrielle Un commentaire en voix off pr sente ensuite les nouvelles facettes du Car nage notamment les facteurs de tambours de l atelier Pablo puis exprime son espoir de voir les jeunes redynamiser le quartier Un saxophoniste jouant dans la rue ponctue le reportage de ses apparitions Disponible en VH
35. gs et autres salet s qui enlaidissent leur quartier un groupe de jeunes danseuses d cide de passer l action Pour joindre l utile l agr able les Clean Power Sisters entament le nettoyage en dansant et en chantant Disponible en VHS KYRN A International Une prairie dans la cit nnn N 432 Provence Alpes C te d Azur La Seyne sur Mer 2002 45 Des jeunes s approprient un terrain vague derri re leur cit Ils le baptisent prairie et inventent de nouvelles r gles de compor tement dans ce lieu Disponible en VHS KYRN A International Les Chauffeurs de pierres le quartier au pr sent Journal sonore et en images du quartier des Bruy res n 2 Invisible per u ssn N 467 Exp rimental Poitou Charentes Poitiers 2002 6 50 Recherche esth tique et exp rimentale fond e sur le son Le quar tier des Couronneries Poitiers est recontruit et revisit gr ce aux dires et aux regards des habitants interview s en 1999 pour le documentaire Avant Les Couronneries Des bruits des mati res des d tails auxquels on ne pr te pas attention courent sur le quartier comme une rumeur Disponible en VHS KYRN A International Disponible sur le DVD Images de ma ville Imagine que tu sois vraiment d ici N 514 fiction Rh ne Alpes Chamb ry 2002 12 Le dimanche apr s midi se d roule comme un rite pour lutter contre l ennui chaque d placement est minut et ob it des r gle
36. is Douai 2003 33 Dans son ouvrage de 1991 La mis re du Monde Pierre Bour dieu s entretenait avec deux jeunes du quartier de la Roseraie Douai pour conna tre leurs conditions de vie dans la cit Douze ans plus tard ces deux derniers voquent par bribes ce qu ils sont devenus et leurs souvenirs d enfance la Roseraie Trois longs entretiens avec des personnes habitant ou ayant habit dans le quartier en plan fixe et parfois illustr s de photographies permettent ensuite d entrevoir l histoire la Roseraie travers l ins tallation de ces habitants et le regard qu ils portent sur leur lieu de vie Disponible en VHS KYRN A International Les Champs de Guinette autour de mon quartier N 793 Ile de France tampes quartier de Guinette 2004 20 20 Des jeunes du quartier de Guinette Etampes interrogent des habitants de tous les ges sur les bons et les mauvais souve nirs qu ils gardent du quartier Certains voquent leur emm na gement dans les ann es 60 juste apr s la fin du chantier d autres leurs jeux d enfants lors des f tes de quartier ou encore leur passion pour la Tour de Guinette Ils parlent aussi du manque d quipements sportifs ou de loisirs de la construction de la nouvelle zone industrielle et d une p riode o la violence tait plus pr sente Enfin tous se disent contents de la r alisation d un film sur le quartier Les interviews alternent avec des s quences montrant la vie quo
37. istoire et de m moire locale En 1994 4 missions ont eu lieu l initiative du M tis au Havre de la MJC du quartier Monnaie Romans du cin ma Aprile Corte du Centre de l image Montb liard Mise en page Christine Boivin Kyrn a international d cembre 2004
38. la ville et les quartiers catalogue des films d ateliers un t au cin cin ville z Jar a L a ial F gt f i ma z KYRNEA international Coordination nationale d un t au cin cin ville 80 rue du Faubourg Saint Denis 75 010 Paris http www etecine kyrnea com Documentation Julie Guillaumot Contact julie guillaumot kyrnea com la m moire des quartiers un projet pour 2004 Apr s une r flexion sur la m moire de l immigration commenc e en 2003 et qui se poursuit toujours en 2004 KYRNEA International s attache cette ann e d velop per de nouvelles pistes de travail dans les ateliers un t au cin cin ville autour de la m moire de la ville et des quartiers Il s agit de donner la parole aux habitants et aux jeunes participants des ateliers pour qu ils racontent leur lieu de vie leur mani re pour qu ils puissent exprimer leur propre regard sur la ville Avec le vote de la loi d orientation et de programmation pour la ville et la r novation urbaine en 2003 la m moire des quartiers est plus que jamais un th me d actualit Le paysage urbain va tre profond ment modifi Entre 2004 et 2008 le programme national de r novation urbaine pr voit la r habilitation de 200 000 logements sociaux et la d molition de 200 000 logements cela s ajoutent la construction de nouveaux logements le r am nagement des voiries et des espaces publics
39. mme La Dev ze arc en ciel B ziers 1992 Le Vernet se l ve ainsi Saint Amand Montrond 1993 Code Barre Gennevilliers 1992 etc Des initiatives locales pour travailler sur la m moire Apr s l exp rience men e par l agence Qipo le travail sur la m moire des quartiers a continu jusqu aujourd hui principalement du fait d initiatives locales En 1998 c est par exemple gr ce un projet pluridisciplinaire mis en place par le centre social du quartier M moires de Croix de Neyrat que le film M moire de quartier Clermont Ferrand 1998 est r alis dans le cadre un t au cin Plus souvent le th me de l atelier est d termin ponc tuellement par la structure qui le met en uvre ou bien par le projet p dagogique propos par un intervenant Pour l atelier qui a donn lieu la r alisation du film M moires de quartier regards d ados Pessac 1995 il s agit par exem ple de sensibiliser les jeunes au patrimoine qui les entoure une cit imagin e par Le Corbusier d ex Sy j Souad Jardin secret Une r action un v nement marquant Des v nements marquants qui se d roulent dans un quar tier peuvent aussi inspirer les groupes form s dans les ateliers La d molition d une tour du quartier permet ainsi d voquer la m moire des lieux dans le tr s beau film Ceux qui applaudissent V nissieux 1994 Un vote massif l ex tr me droite fait r agir les jeunes sur l
40. mmer ante le ma tre nageur la piscine le g rant du vid oclub une esth ticienne et une boulan g re Chaque interview s ouvre par les diff rents profils de l en fant reporter et se cl t par ceux de la personne interview e Disponible en VHS KYRN A International 23 le quartier au pr sent r ver sa ville s approprier les lieux L Horrifique histoire d un havreux g ant et de quatorze minuscules travailleurs et musiciens N 33 fiction Haute Normandie Le Havre 1994 18 Un g ant s veille sur la plage du Havre Des enfants minuscu les l aper oivent et s enfuient effray s puis le g ant parcourt la ville enjambant les barres d immeubles leur recherche Progres sivement il r duit en esclavage tous les minuscules habitants de la ville qui voluent dans des rouages dignes des usines du XIXe si cle Pour sortir de cette condition les enfants tentent d em prisonner le g ant pendant qu il dort au milieu de la cit mais ce dernier se d fait de ses cha nes Ils finiront pourtant par se d barrasser du tyran en d couvrant que le grand homme ne supporte pas la musique Chass par l orchestre form par les travailleurs minuscules le g ant dispara t aux confins de l oc an Les personnages se d placent dans des photographies du Havre r alis es par les enfants Disponible en VHS KYRN A International Les Chauffeurs de pierres N 210 fiction Haute Normandie Oissel 19
41. nnes g es ayant t impliqu es depuis l apr s guerre dans les associations qui ont contribu au d veloppement de ce lieu de vie Leurs batailles pour des logements d cents des espaces verts pour la cr ation d une vie de quartier et d animations culturelles sont illustr es par de nombreuses images d archives affiches photographies de f tes et d activit s de quartier formulaire d enqu te Des sc nes de repas conviviaux et de jeux d enfants lors d une f te donn e pour le 40e anniversaire du centre social Bordeaux Nord en 2003 rappellent l aspect toujours bien vivant de cette vie de quartier Disponible en VHS KYRN A International etait une fois le TJA Terrain de jeu et d aventure N 577 Alsace Strasbourg 2003 13 30 Reportage sur l histoire d un centre de loisirs le TJA Terrain de Jeu et d Aventure de Hautepierre Strasbourg a travers des inter views d animateurs des photographies prises depuis la cr ation du TJA et les activit s du Terrain aujourd hui Disponible en VHS a KYRNEA International le quartier au pass Il tait une fois le TJA N 573 Alsace Strasbourg 2003 750 Reportage et interviews autour de trois structures de Koenigs hoffen l organisme de pr vention et d insertion OPI le centre socio culturel et l association solidarit culturelle Disponible en VHS KYRN A International 19 le quartier au pr sent portrait d une ville le tour
42. nt Social des Quar tiers Sur des images de la cit Lionel Delecray animateur pr ven tion au conseil g n ral des Landes explique les cons quences du DSQ la r novation du quartier et la cr ation d une r gie de quartier anim e par les habitants qui g rent et entretiennent l ensemble des parties communes Plusieurs animateurs sont ensuite interrog s et nous font d couvrir l atelier mobylette une fresque en cours de r alisation sur la multiculturalit du quartier la pataugeoire des enfants en plein c ur des immeubles et MDM une radio de quartier qui fonctionne en partie gr ce des b n voles Disponible en VHS KYRN A International Syndicats de quartier N 96 Aquitaine Pessac 1996 12 La ville de Pessac est tr s tendue Cette dispersion de l habitat a entra n la constitution progressive de douze syndicats de quar tier d s la premi re moiti du XXe si cle Depuis la vie associa tive dans les quartiers d pend souvent du dynamisme des syndicats Dans ce documentaire cinq quartiers sont examin s travers des interviews de leurs habitants Disponible en VHS KYRN A International VOIR AUSSI m M moires d touvie n 269 2000 p 8 qui voque la place du centre social dans la vie du quartier d Etouvie Amiens 14 N 603 Aquitaine Bordeaux 2003 17 L histoire d un des quartiers de Bordeaux Nord et de son centre social est racont e gr ce aux interviews de perso
43. nt de maisons il est maintenant municipal Constatant des d gradations des d sagr ments sonores les propri taires des maisons ont fait riger un mur en 1992 et la municipalit a r cemment ferm l entr e de l all e Ces d cisions prises sans aucune concertation cr ent une pol mique parmi les habitants du quartier d autant que l all e est le seul espace vert proximit et que le quartier manque d ai res de jeux pour les enfants Interviews d habitants et de respon sables municipaux Disponible en VHS KYRN A International 19 le quartier au pr sent vie quotidienne dans le quartier _ i a Se istoire d une amiti Ir N 6 Fiction Auvergne Clermont Ferrand 1993 6 Un apr s midi dans la cit deux matchs de football se d roulent en parall le un groupe d adolescent joue devant la fen tre d un locataire install devant la t l vision cause d un penalty les jeunes brisent la vitre du t l spectateur Alors que les adolescents prennent la fuite la victime s empresse d aller se plaindre aux parents Pris d un sentiment de culpabilit les jeunes d cident de nettoyer des pares brise pour r parer leur b tise Disponible en VHS KYRN A International Paroles de quartiers N 53 Auvergne Clermont Ferrand 1995 15 Un bus est all a la rencontre des jeunes des diff rents quar tiers de Clermont Ferrand Croix de Neyrat Champratel les Ve
44. oires de quartier regards d ados 1995 n 50 p 12 Syndicats de quartier 1996 n 96 p 14 SAINTE EULALIE LAll e sans d tour 2004 n 731 p 19 J ai troqu ma caravane 2003 n 635 p 19 CADILLAC Il n y a pas de petits profils 2004 n 813 p 23 m Auvergne CLERMONT FERRAND Orage d t 1993 n 6 p 20 Paroles de quartiers 1995 n 53 p 20 M moire de quartier 1998 n 251 p 11 THIERS Les Visiteurs 1999 n 285 p 10 F tes de quartier 2004 n 747 p 22 m Bourgogne CHENOVE Adieu Peguy l histoire d une d molition 2004 n 717 p 13 m Bretagne RENNES Rennes 4 Ao t 1944 2004 n 763 p 9 GUINGAMP La Passion du football 2003 n 697 p 17 m Centre PITHIVIERS CITE SAINT AIGNAN Pithiviers c est pas que du gateau 1993 n 195 p 6 SAINT AMAND MONTROND CITE DU VERNET Le Vernet se l ve ainsi 1993 n 23 p 6 VENDOME QUARTIER DES ROTTES La Vie aux Rottes 1993 n 24 p 16 DREUX CITE DU LIEVRE D OR A la recherche du Li vre d Or 2004 n 651 p 13 m Champagne Ardenne PERNAY Les 30 ans du quartier Bernon 2002 n 770 p 8 26 m Guadeloupe POINTE PITRE Lauricisque vue du S nat 1999 n 681 p 7 Soleil intense 1999 n 682 p 11 Lauriers 2000 1 1999 n 683 p 17 Plucky toujours aux Lauriers 1999 n 684 p 21 m Ile de France ETAMPES Les Champs de Guinette autour de mon quar tier 2004 n 793 p 9 GENNEVILLIERS CI
45. rgnes la Gauthi re Herbet Saint Jacques Fontaine du Bac et de Cournon Ils sont interrog s en plan fixe et en studio sur leur quartier leurs d sirs de vacances les autres sur ce qu il faudrait changer dans leur quartier et sur les m tiers auxquels ils se destinent Disponible en VHS a KYRNEA International L tage des lieux nnn N 78 Fiction Ile de France Meaux 1996 6 C est l histoire de Lionel 12 ans qui habite La Pierre Collinet et selon l volution du temps il est t moin victime responsable des v nements qui arrivent dans son quartier Disponible en r gion 20 N 650 Nord Pas de Calais Calais 1998 4 30 Souad se rem more ce qu elle ressentait petite fille en allant dans les jardins ouvriers proche de sa cit Elle nous livre en voix off ses impressions retrouv es de libert et d vasion sur des images montrant les jardins toujours cultiv s le talus et la campagne envi ronnante terrains de ses jeux d enfant Une chanson interpr t e par ses amies ouvre et termine cette s quence de souvenirs Disponible en VHS KYRN A International Disponible sur le DVD Images de ma ville Maintenanttoutvabien N 236 Haute Normandie Caudebec l s Elbeuf 1999 8 Portrait de M Barlic gardien de la r sidence de la Mare aux boeufs a travers son t moignage et celui des habitants Ils d crivent une cit devenue plus calme depuis l arriv e du gardien qui a impos le respect de chacun av
46. rsonnes permet de prendre la mesure de la diver sit des habitants et de leur attachement au quartier La convi vialit est voqu e gr ce aux images de la F te des roses organis e chaque ann e par une association locale Enfin et malgr cet v nement tous d plorent le manque de communication entre les jeunes et les anciens Le film est ponctu par la lecture en voix off de lettres dans plusieurs langues adress es des parents sur le th me de l attachement au quartier Disponible en VHS KYRN A International Disponible sur le DVD Images de ma ville le quartier au pass m moire de ville m moire d immigration N 285 Auvergne Thiers 1999 8 10 Thiers la population immigr e est importante Des immigr s et des enfants d immigr s sont interrog s sur leur arriv e ou leur naissance en France sur la mani re dont ils vivent la discrimi nation et enfin sur ce que signifie pour eux l int gration A leurs t moignages sont ajout s la vision d une autochtone sur l arriv e d trangers a Thiers et aussi le point de vue d un immi gr de la premi re vague 1920 30 sur l immigration plus r cente Disponible en VHS KYRN A International Saint tienne escale ou terminus mmm N 350 Rh ne Alpes Saint Etienne 2000 60 A travers des images d archives de la cin math que municipale et les t moignages d anciens immigr s ce documentaire r alis par des jeunes de 15 a 20 an
47. s et de ces d marches vont consti tuer la trame d un film tourn par un professionnel et mont avec l ensemble des participants Si l Atelier M moire est bien un travail de recherches historiques il prend tout son sens en tant restitu un public plus vaste et en s inscrivant dans une d marche volontaire Ainsi la vid o pr texte de d bats et d in tervention et l acquis de savoir que l Atelier M moire g n rent doivent tre mis au service de r flexions et d actions sur le quartier notamment lors de ses transformations Depuis 1992 huit Ateliers M moire r alis s par l Agence Qipo et Lena Production se sont d roul s en r gion parisienne et en province la cit de l Insurrection Ivry sur Seine le centre ville pinay le quartier de la Dev ze B ziers le quartier Saint Aignan Pithiviers le quartier du Vernet Saint Amand Montrond le quartier de Parilly Bron le Luth Gennevilliers les P que rettes Nanterre En 1994 apr s l valuation continue de ces actions Qipo trans forme le dispositif initial 3 semaines de travail sur le site en une action inscrite dans la dur e 5 6 mois permettant ainsi aux partenaires locaux de participer pleinement la d marche Deux exp riences de ce type sont en cours aux Doucettes Garges les Gonesse et Fresnes Par ailleurs forte de ces exp riences Qipo propose une mission conseil de trois jours sur les questions d identit d h
48. s retrace un si cle d immigration a Saint Etienne Disponible en VHS a KYRNEA International Marseille escale n 2 N 380 Rh ne Alpes Saint tienne et Marseille 2001 16 Cing jeunes st phanoises r alisatrices de Saint Etienne escale ou terminus se rendent Marseille pour pr senter leur film dans les associations locales sensibles la question de l immi gration et de ses repr sentations TILT LE CIDIM les films flam mes etc puis la cin math que de la ville A travers ces rencontres officielles celles qu elles provoquent dans le quar tier du Panier elles glanent des informations sur l immigration et la place qu elle prend Marseille afin de poursuivre la r flexion amorc e a Saint Etienne Disponible en VHS a KYRNEA International 10 Les Visiteurs Du Cambodge a Annonay ou trente ans de vie d une communaut r fugi e nnn N 562 Rh ne Alpes Annonay 2003 41 15 Regards sur l arriv e l installation et l int gration d une commu naut cambodgienne r fugi e Annonay en Ard che Aux t moi gnages des immigr s s ajoutent ceux des fran ais ayant contribu l accueil des cambodgiens entre 1976 et 1984 Disponible en VHS KYRN A International Disponible sur le DVD Je de m moire le quartier au pass quartiers industriels Le Port du Havre N 91 Haute Normandie Le Havre 1996 7 Des anciens du port du Havre et un historien Jean Legoy r
49. s diff rentes permet ainsi aux jeunes r alisateurs d voquer la l g ret des mouettes et la gravit d un ch mage r current Disponible en VHS KYRN A International Disponible sur le DVD Images de ma ville Le Cri de la mouette nn N 638 Pays de la Loire Saint Nazaire 2003 58 Trois adolescents pr sentent le quartier de Saint Nazaire o ils vivent et dont ils sont fiers la Chesnaie n e au milieu des champs trente ans auparavant De nombreux habitants sont interrog s sur la mauvaise r putation du quartier chez eux et dans les lieux embl matiques de la cit la Rotonde le gymnase la Tisanerie ou se retrouvent les jeunes les jardins ouvriers Ils font le portrait d un quartier devenu plus calme depuis quelques ann es o la diversit culturelle est v cue comme une richesse o les habi tants vivent avec plaisir entre f te d Halloween pour les enfants et concert de hip hop pour les jeunes entre les mouettes et les quatre tours de la cit Disponible en VHS KYRN A International La Passion du football N 697 Bretagne Guingamp 2003 23 51 Guingamp est une petite ville de 8000 habitants avec une grande quipe de football en Division 1 depuis le milieu des ann es 1990 Apr s une visite touristique de la ville en images nous d cou vrons le stade de Roudourou et l quipe En Avant de Guin gamp EAG Des visites du stade des lieux d entra nement des joueurs de la boutique EAG alternent ave
50. s ou contemplatives de la vie du quartier pendant l t Maintenant tout va bien Caudebec l s Elbeuf 1999 et Les personnalit s du quartier La Seyne sur Mer 2001 pr sentent la cit travers les portraits de figures locales un gardien un animateur ou un original TEET A i Pithiviers c est pas que du g teau fk i jar i pi re SLA race sommaire du catalogue Le quartier au pass histoire de la ville du quartier et de ses habitants travers les v ne ments qui les ont construits Histoire d un quartier de l arriv e et de la vie de ses habitants p 6 Il M moire de ville m moire d immigration p 10 Iil Quartiers INAUSITIEISS 2 82 ii ner rd6 nd tbtoditaenetersatrhdddadoehes p 11 IV D molitions et r habilitations requalification des grands ensembles p 12 V Les quartiers travers les structures locales qui les animent p 14 Le quartier au pr sent Le tour du quartier le tour de la ville portrait d une ville p 16 Il La mauvaise r putation de la cit et des politiques p 18 III Vie quotidienne dans le quartier p 20 IV R ver sa ville s approprier les lieux p 22 Index des films par r gion et par ville
51. s pr cises Disponible en VHS KYRN A International Disponible sur le DVD Images de ma ville Lumi re sur la ville mn N 719 film d animation Pays de la Loire Tr laz 2004 440 Un graffeur est interpell par sa bonne et sa mauvaise conscience Il imagine d abord ce que serait la ville enti rement taggu e et en proie a de nombreuses incivilit s puis au contraire si la ville tait tr s ordonn e et balay e en permanence par des robots nettoyeurs Fort de ses r flexions il d cide alors de construire un mur sp cialement d di a ses graffs La fresque qu il r alise sur ce mur introduit la couleur dans la ville et dans le film pour la premi re fois Disponible en VHS KYRN A International Disponible sur le DVD Images de ma ville Atelier ST NOPE nnn N 715 Rh ne Alpes Saint Etienne et Firminy 2004 3 30 Montage de photographies prises au st nop montrant des enfants allong s sur l herbe ou le bitume dans les cit s de la Cotonne de Firminy et de la C te chaude Disponible en VHS a KYRNEA International 29 index des films par r gions et par villes m Alsace STRASBOURG Il tait une fois le TJA 2003 n 577 p 14 Regard sur trois structures de Koenigshoffen 2003 n 573 p 15 La Cit de I ll 2003 n 569 p 22 m Aquitaine BORDEAUX Le 40e etc 2003 n 603 p 14 MONT DE MARSAN Peyrouat City 1993 n 21 p 14 Pour un Peyrouat propre 2004 n 777 p 19 PESSAC M m
52. suite que la cit a t construite pour loger les pieds noirs rapatri s en masse d Alg rie entre 1954 et 1962 Habitants la cit Daniel Est ve de l ORBH et Michel Damasco du Football Club de la Dev ze racontent comment ils sont venus habit s La Dev ze puis retracent l histoire du football club fond par les rapatri s au milieu des ann es 60 Enfin les jeunes se rendent dans un foyer d accueil pour r fugi s politiques o ils rencontrent des gens de tous les continents Disponible en VHS KYRN A International N 195 Centre Pithiviers 1993 18 A travers des interviews d habitants de Pithiviers et gr ce des dessins et des plans des adolescents dressent l histoire d une ville n e au Moyen Age et devenue avec industrialisation le centre d une r gion agricole vivant de la betterave sucri re Lessor de cette culture a imprim sa marque sur le d veloppement urbain de Pithiviers La cit Saint Aignan construite sur le plus mauvais terrain de la r gion est ainsi n e pour h berger les travailleurs des sucreries notamment des travailleurs immigr s venus du Maroc avec leur famille Disponible en VHS KYRN A International Le Vernet se l ve ainsi nnn N 23 Centre Saint Amand Montrond 1993 19 La cit du Vernet a t construite au d but des ann es 70 Saint Amand Montrond Des jeunes recueillent le t moignage de M Monnier historien et conseiller municipal de la ville lors de la cons truction
53. tidienne dans la cit ou le tournage du film par les adolescents Disponible en VHS KYRN A International ine Cebus te elo z as yin Sel EH Ee air h At u riein P le quartier au pass m ir mg a po ef fer st J a E rn a her Se ss Lu RSR s i Avant les Couronneries Rennes 4 Ao t 1944 N 763 Bretagne Rennes 2004 21 Documentaire sur la lib ration de Rennes a travers un montage de photographies de films d archives et de coupures de presse Les documents de l poque sont clair s par les t moignages d habitants et d anciens r sistants de Rennes qui voquent les circonstances parfois tragiques de cette lib ration Des extraits de lettres crites en ao t 44 et d crivant les v nements sont aussi lues en voix off et succ dent aux t moignages recueillis aujourd hui Des photographies de Rennes en 1944 sont parfois suivies de photographies de la ville actuelle pour prendre la mesure des effets destructeurs des bombardements Disponible en VHS KYRN A International 40 ans d un quartier parcours de vies le N 738 Lorraine Nancy 2004 24 Des habitants du quartier de Beauregard Nancy retracent l his toire de leur lieu de vie Des personnes g es parlent des pr s vaches qui ont pr c d la construction des tours en 1962 puis de l installation des commerces de proximit L interview de nombreuses pe
54. tier N 170 Haute Normandie Rouen 1998 8 ou 16 En 1976 les animateurs de la maison de quartier de la Sabli re tourne un documentaire Sabli re un quartier vivant pour reva loriser l image de la cit Vingt cing ans plus tard des jeunes se replongent dans l histoire du quartier en regardant le film et des photographies prises par des habitants puis constatent les volutions en se rendant dans chacun des lieux explor s dans les ann es 70 Le coll ge de la Sabli re a t d truit Les fa ades se sont couvertes de paraboles certains immeubles ont t ou seront d molis Mais le marchand de glace les commerces et un studio d enregistrement itin rant sont toujours en service comme en t moignent leurs occupants Disponible en VHS KYRNEA International le quartier au pass N 150 Provence Alpes Cote d Azur Vallauris 1998 14 Pendant l t 98 des jeunes ont effectu des recherches sur le pass et le pr sent de la Zaine une cit de Vallauris Ils ont appris qu autrefois cet endroit existait une bergerie qu y coulait un ruisseau appel La Jayne que la cit actuelle date des ann es 70 Disponible en r gion Lauricisque vue du S nat nnn N 681 Guadeloupe Pointe Pitre Lauricisque 1999 840 Collection Les quartiers se racontent Dans le quartier de la Lauricisque Pointe Pitre les anciens se rassemblent sur un banc qu on appelle le s nat des anciens
55. uits ont remplac un bidonville Leur enqu te les emm ne finalement dans le bureau de deux architectes charg s de trans former le quartier et avec lesquels ils voquent le futur de la Cit Disponible en VHS KYRN A International Qu est ce que c tait maintenant l N 0 Ile de France Ivry sur Seine 1992 13 Au c ur de la cit de l Insurrection Ivry sur Seine des jeunes retra cent l histoire du quartier d Ivry Port aid s par un intervenant Leur d monstration est ponctu e de s quences montrant leurs s ances de travail aux archives autour de plans anciens de t moignages d ha bitants de photographies et de cartes postales montrant le pass d Ivry et de plans tourn s dans la ville actuelle Leur analyse nous fait revivre l implantation de l industrie dans le port d Ivry la pr pond rance des Forges et les mauvaises conditions sanitaires dans lesquels taient log s les nombreux ouvriers Ils d couvrent ainsi pourquoi et pour qui la cit de l Insurrection fut construite en 1927 Disponible en VHS KYRN A International La Dev ze arc en ciel nnn N 156 Languedoc Roussillon B ziers 1992 19 Un intervenant guide un groupe d adolescents la recherche de l his toire du quartier de La Dev ze B ziers Comme en t moignent les habitants et l exploration des lieux leur quartier tait autrefois un lieu couvert de vignes En tudiant les chiffres de la population biteroise ils d couvrent en
56. voix off bruits d ambiance interviews glan s dans la rue Disponible en VHS KYRN A International MOUS tes ici mn N 495 Provence Alpes C te d Azur Manosque 2002 20 Une d rive dans la ville de Manosque en notant des contra dictions et des aberrations des chemins de traverse et des passa ges oblig s Apr s quoi un hommage est rendu a Ralph Rumney membre de l Internationale situationniste exp rimentateur de la d rive qui a v cu dans la ville de 1989 sa mort en 2002 Disponible en VHS KYRN A International Perpignan d apr s nous Perpignan visto pornos N 503 Languedoc Roussillon Perpignan 2002 21 De jeunes perpignanais ont r alis un reportage sur leur ville pour le pr senter Tavira ville du Portugal dont la majorit des portugais vivant Perpignan sont originaires Disponible en VHS KYRN A International D boulonner msn N 619 Nord Pas de Calais Boulogne sur Mer 2003 19 Pr sentation de Boulogne sur Mer en d tournant les banalit s d ordinaire utilis es pour d crire une ville L image sert illust le quartier au pr sent Le Cri de la mouette rer de mani re humoristique les clich s qui collent l image de Boulogne et les donn es administratives et conomiques qui caract risent la ville Des d finitions de dictionnaires sont gre n es pour caract riser des notions simples et des objets banals la mer les mouettes Une foule d id e
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Communiqué de presse EP Programa de las Naciones Unidas Para el Medio Ambiente Audio/Visual Equipment and Supplies HR1854, HR1853 Inverter Soleil per collegamento in rete Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file