Guingamp mag
Contents
1. l chelle du Pays m rite mieux que 700 places Ensuite s est on interrog sur le co t Co t de l investisse ment au sujet duquel circulent des chiffres allant de 6 12 millions d euros Soit de 8 571 17 142 la place Quel que soit le montant de la construction il sera in vita blement alourdi par l environnement historique du ch teau Co t du fonctionnement aussi et choix de la structure char g e de le faire fonctionner car le flou artistique r gne gale ment sur ce point essentiel qui va g rer La ville la CDC le Pays ou une structure priv e Enfin s est on interrog sur la possibilit d un autre site pour une salle de spectacles et d un autre devenir pour le site du ch teau Pour la salle d autres lieux existent certai nement permettant un meilleur acc s un co t de construc tion moins lev Des solutions ont bien t trouv es aupr s des communes de la CDC pour les aires des gens du voyage et la station de traitement des boues Pourquoi pas pour une salle de spectacles de grande dimension Pour le site du ch teau l id e de l am nagement d un th tre de verdure fait tranquillement son chemin et re oit un cho de plus en plus favorable au sein de la population D un co t moindre un tel quipement pourrait accueillir des spectacles en plein air dans un cadre superbe valoriserait l impact touristique de la ville et s int grerait de fa on har monieuse sur un lieu2. Alu PVC De la 2 au BTS Se ouvertes Baccalaur ats L ES S STG dm Samedi 17 Mars BTS N gociation Relation Client le de 9 15i GUINGAMP T l 02 96 43 76 20 Le Jardin des Camelias la banque qui parler GUINGAMP 2 agences pour vous servir Ton PREFETTI 3 F F pa dirdai woii e stanuiny GRA ANDS APPARTEMENTS 4 le centre ms tonique annelies Su ve sous S0l CL i as 3 trimestre 2007 a Wiel mexity 1 Place du Vally 20 rue Saint Michel Tel 02 96 40 12 70 Tel 02 96 40 13 50 ENTREPRENDRE POU R LA VI E MUTUALITE FRANCAISE ETABLISSEMENT CHIRURGICAL DU POLE DE SANTE GUINGAMPAIS Accueil et renseignements 19 rue l Armor 22200 PABU GUINGAMP Tel 02 96 44 80 00 E mail polyclinique armor argoat wanadoo fr EDITO Nombreux sont ceux qui se r clament aujourd hui de l Abb Pierre nombreux sont ceux qui honorent sa m moire et son combat Mais je pense qu un homme comme lui devait tre plus sen sible aux actions qu aux mots et aux honneurs Il ne suffit pas en effet de parler de droit au logement de s indigner mais il faut agir concr tement Le droit au logement concerne tout le monde jeunes per sonnes g es femmes hommes gens du voyage sans aucune distinction et il est clair que c est dans cet esprit que la Ville de Guingamp accompagne l Office municipal d HLM dans le projet de renouvellement urbain des quar tiers de Roudourou Gourland m
3. is wy 9 A a r oS oo SN w D p ND LL 1 a Py z de la musique yne Fen 2007 au stade du Roudourou Pe ee Le projet de renouvellement Ul cele Nouvel immeuble pr vu rue F 8 L homme ne peut rer faire en bien o en M 4 qu en s associant In r a d armure pe Contre oppress d outils ited merveilleux pour les grandes uvres Pierre Waldeck Rousseau La culture est ig poe m me de cr er do rts valeurs le ann des accroit la vitalit Hi anit at de l hy La ville est le seul tre vivant capable de CIS raie MET 1 Proverhe africain ajeunir vraiment Jacques Attali Les travaux du En place du tri s lectif sur la OMMunaut de communes du moins p CENTAR E En cher Grand choix de meubles 100 neufs 100 massifs Une gamme complete de v hicules neufs 8 Pourquoi payer plus cher Un large choix de v hicules d occasion garantis s Z I de Bellevue St Agathon GUINGAMP Carrosserie lourde et rapide RENAULT minute carrosserie Renault Assistance 0 810 05 15 15 365 jours sur 365 24 h 24 Une boutique de pieces et d accessoires ARCADIE Automobiles 4 Ateliers 5 rue des WEE Si ge Social 7 rue A Le Suav RENAULT Guingamp 02 96 40 68 1 22190 PLERIN Site wep a et 22520 BINIC Fermeture Serrurerie Automatisme Toutes fabrications acier amp inox Menuiserie
4. industrielle LE DU INDUSTRIE n ZA de K rabel 4 Automatisme 22170 PLOUAGAT i 02 96 79 70 00 DEPANNAGE ENTRETIEN Stations de pompage et traitement d eau LE DU INDUSTRIE Parc d Activit La Niel Agence 26 rue des ponts St Michel 22200 GUINGAMP Pr fabrication b ton arm 56920 NOYAL PONTIVY T l 02 96 21 06 31 02 97 25 67 68 Lyonnaise des Eaux ENTRE TIEN REPARATION TOLERIE PEINTURE 40 bd de la Marne 22200 GUINGAMP GARAGE DE LA MARNE grt r GISION conventionnel et num rique Tmt am le a F A O D A O dernes R 1 ioues Tournage Fraisage 8 re essing Z I de Graces 22200 GUINGAMP T l 02 96 44 23 00 Fax 02 96 44 48 58 ggp precision wanadoo fr LYCEE DE RERNILIEN Guingamp Plouisy T l 02 96 40 67 50 wow kernilien educagrifr TYT APIDO 0 R sultats PMU Fronton cles gini eres owes i Restauration rapide et CECHOIOR HINES dt quitation de 10 h 18h CFFPA Formations pour adultes V A E 55 rue Notre Dame 22200 GUINGAMP Elevage agriculture 2 g n rale EATC LV 2 T l 02 96 43 70 77 AGENCE D ARMORIQUE Location Administration de biens Ventes Syndic de copropri t s SQUARE 7 place St Michel 22200 GUINGAMP T l 02 96 21 09 76 Fax 0296444846 SQUARE HABITAT AGENCE D ARMORIQUE AGENCE SAINT YVES HABITAT 17 rue de l Eglise 22160 CALLAC Coe 27 pl
5. T l 02 96 58 06 30 Fax 02 96 58 06 31 cl tures ouest wanadoo fr ARGOAI E QUITATION Poney et Cheval Club e Enfants partir de 5 ans e Enseignants dipl m s d Etat Ecole Fran aise d Equitation AUTOMATISMES Arell Caminu par l iage et ks aala contact refletdexpression fr 02 96 43 21 53 06 20 25 56 09 POMMELET CONSTRUCTIONS Entreprise g n rale de b timents Neuf et r novation GRACES 22200 GUINGAMP 02 96 43 73 25 Imprim s tous supports Sites Internet Reportages Phot 1 Les Oro Personnalis es 22200 Tr gonneau wwww relletdexpression fr CAP JEUNES JO ans d coute et d aide pour Les jeunes Lors de la traditionnelle c r monie des v ux organis e par la E Municipalit de Guingamp No l Le Gra t maire de Guingamp a notamment salu le travail men depuis 10 ans maintenant par le M Docteur Guy Le Blouch fondateur et pr sident de l association Cap k Jeunes Il lui a remis cette occasion la m daille de la Ville au titre des actions men es en faveur des adolescents Cap Jeunes existe en effet depuis 10 ans Elle a ouvert ses portes en d cembre 1996 place du Ch teau et est aujourd hui h berg e par la Ville de Guingamp place St Sauveur au dessus de l cole Diwan Elle a t cr e pour r pondre des situations de crise chez les jeunes alors que les centres m dicopsychologiques pour enfants et adolescents taient surcharg s mais aussi
6. avec L tat pour accompagner le ayartcer dans sa mutation La Ville de Guingamp s engage plus avant dans sa politique de d veloppement social avec la mise en place d un contrat urbain de coh sion sociale au 1 trimestre 2007 CUCS C est une chance pour Guingamp de pouvoir pr tendre a ce nouveau dispositif qui succede aux anciens contrats de ville 2000 2006 alors que la Ville tait jusqu ce jour toujours exclue des dispo sitifs de la politique de la ville Qu est ce qu un CUCS Dans le cadre de ce contrat la Ville avec la participa tion de l Etat interviendra en faveur du quartier de Roudourou Gourland avec la r alisation d actions destin es am liorer les conditions de vie des habi tants en accompagnement du projet de renouvelle ment urbain Seules trois villes du d partement pouvaient pr tendre ce nouveau contrat Guingamp et St Brieuc en priorit 1 et Lannion en priorit 3 Ce CUCS permettra ainsi de d velopper des actions dans les cinq th matiques suivantes instaur es par l Etat L acc s l emploi et le d veloppement cono mique par exemple r servation de places pour les habitants du quartier au projet d auto cole sociale L am lioration de l habitat et du cadre de vie il est prevu notamment une action sur les economies d eau et d nergie La r ussite ducative et l galit des chances l aide aux devoirs aux l ves des coles du primaire figure parmi les action
7. charg d histoire Enfin nous avons eu l occasion au mois de novembre 2006 de nous opposer fermement la d cision de la majo d AFFLELOU Vos secondes lunettes pour 1 de plus rit municipale qui a us de son droit de pr emption pour priver un couple de retrait s d une accession la propri t Sainte Croix au b n fice d une famille bien connue r si dant actuellement sur les berges du Trieux en caravane Co t de l op ration pour les contribuables guingampais 72 000 euros plus les frais D autres solutions moins on reuses existaient et qui auraient permis la satisfaction de tous la plus simple tant la mise disposition d un appartement HLM il y en a plusieurs de disponibles pour cette famille appartenant la communaut des gens du voyage Malgr la r action des habitants du quartier de Sainte Croix qui ont fait parvenir au maire une p tition ayant recueilli 110 signatures la majorit municipale reste inflexible Bel exemple de d mocratie participative et d coute A l aube de cette nouvelle ann e restons lucides sur notre belle ville Ne soyons pas blouis par les marchands de r ve Oui Guingamp bouge oui Guingamp se transforme mais il y a encore tant faire et ce ne sont pas les b n voles des Restos du C ur et de la Banque Alimentaire qui nous contrediront Chacun aura le choix en 2007 de s exprimer en son me et conscience pour les pr sidentielles et les
8. de s adapter pour r pondre au mieux aux besoins des usagers et des collectivit s avec un site unique parfaitement identifi Sur 2 600 m la Maison du d partement rassem blera ainsi plus de 60 agents et les services departe mentaux suivants La circonscription de la solidarit d partemen tale actuellement log e place du Champ au Roy environ 50 agents Peinture Ravalement D coration Rev tement mural Staff Patines Enduits d cor Rev tement de sol M K DIEUDONNE E Mail dieudonne mk wanadoo fr www peinture decoration dieudonne com Infos valle Publics cibl s les publics en difficult s sociales et professionnelles les personnes handicap es et les femmes victimes de violence Ojectifs poursuivis Accueil Ecoute Insertion Sociale et professionnelle Associations pr sentes sur le site la Maison de l Argoat le Comit Local pour le Logement et le CCAS uniquement pour l accueil d urgence d hiver Le CCAS assure par ailleurs la coordination des interventions et des intervenants La Maison de l Argoat y d veloppera les actions suivantes Ariane accueil service d accueil d coute d orien tation de construction de projets avec les publics en difficult accompagn s Chantiers d insertion entretien des berges Atelier de remise niveau vers l emploi Point sant infirmier assurant des premiers soins et surtout aidant les personnes aller vers les dis positifs de
9. des pr sidents des bureaux de vote qui sont des membres du Conseil municipal ainsi que la liste des secr taires des bureaux de vote Dans la semaine pr c dant le scrutin Le service pr pare le mat riel lectoral urne dos sier administratif tableaux pr paratoires des r sul tats pr paration des enveloppes etc CABINET HEUX Il tablit les tableaux de composition des bureaux de vote avec leurs assesseurs et d l gu s ce qui repr sente au total pour les six bureaux de vote de Guin gamp 22 personnes Il faut parfois jongler entre les disponibilit s des uns les pr f rences des autres les l ve t t les l ve tard Les bureaux de vote sont install s quelques jours voire la veille du scrutin dans certains cas dans les locaux par les services techniques Guingamp compte six bureaux de vote l espace Fran ois Mitterrand l espace d activit s et de loisirs de Rou dourou l espace sportif de la Madeleine l cole de la Chesnaye le coll ge Pr vert et l cole de la rue des Ecoles St Sauveur ll est pass commande des sandwiches qui permet tront aux agents effectuant la journ e continue ou aux personnes pr sentes dans les bureaux l heure de midi de se restaurer L avant veille du scrutin Ultime rectification des tableaux de composition des bureaux de vote en fonction des d l gu s et asses seurs d sign s par les candidats Le code lectoral ne permet pas vraiment d anti ciper la
10. es sur le territoire de la communaut de communes Le tri et le recyclage du papier des briques alimentaires et des cartonnettes permet tront de gagner 30 tonne Le tri et le recyclage des bouteilles et flacons en plastique et des emballages m tal liques permettront la collectivit de gagner 56 tonne En somme la CDC ne peut pas gagner d argent en g rant les d chets car les tonnages recycl s sont inf rieurs aux tonnages d ordures et le gain du recyclage ne peut pas compenser le cout d inci n ration Mais le tri et le recyclage permettent n anmoins de r duire la d pense La cha ne de tri A VALORYS le contenu des bacs bleus et des sacs jaunes est retri manuellement En effet le tri fait au domicile sert regrouper des mat riaux semblables mais pas identiques qu il faut ensuite s parer Par exemple le papier et les cartonnettes du bac bleu ne se i recyclent pas de la m me mani re ils sont donc s par s sur une chaine de tri Il en est de m me pour le plas tique transparent et le plastique opaque du sac jaune Soyez vigilants sur votre tri pensez aux agents qui manipulent ensuite vos d chets manuellement Les ordures m nag res du bac gris sont incin r es d s leur arriv e VALORYS Le contenu du sac gris n est jamais tri Ne jetez pas de mat riaux recyclables dans le bac gris car ils ne seront pas recycl s Pour Guingamp le territoire a t divis en deux parties la partie situ
11. jeunesse la demande sur des th mes de sant publique Un travail sur la parentalit avec des rencontres d bats organis es au centre social Des groupes d affirmation de soi pour aider les jeunes prendre confiance en eux Cap Jeunes travaille en r seau avec l ensemble des professionnels du territoire Prochain RDV de Cap Jeunes Le 9 mars 20h30 avec une rencontre au centre social sur le th me Quels rep res quelles limites donner aux ados rely T l Fax 02 96 40 07 27 R Di me Cup Teisa ii ii Eu Gi EI LR ES mil ok Eee Morgane Boedec Traductions Travaux linguistiques FR EN SP AR hrs ds L ATIS toutouigipeacemail com Tal Fax 33 0 72 96 40 O 62 Portable 33 0 6 05 59 67 O12 Ouvert le samedi matin et en semaine jusqu 19 h ZIEGLER Nouveau show room de 1 000 m en ZI de Graces Rue de Porsmin 22200 Graces ancien garage Peugeot Carrelage Sanitaire Menuiseries Placards D p t Mat riaux Route de Callac 22200 Graces Tel 02 96 40 15 60 ll sssadminittrationl4nl gouv fr Un nouveau site web pour vous simplifier la vie Administration 24h 24 c est un guichet unique pour acc der toutes vos d marches administratives en ligne Au cours de l ann e 2007 ce sont plus de 300 d marches nouvelles qui viendront enrichir ce site et vous simplifier la vie Consultation des remboursements d assurance maladie demande d ex trait d act
12. l gislatives Les municipales auront lieu en 2008 Soyez en tous persuad s nous y prendrons toute notre place et travaillons d j en vue de la constitution d une liste ambitieuse renouvel e et porteuse d un vrai projet pour Guingamp A Guingamp le 29 janvier 2007 Les conseillers municipaux de l opposition Bertrand BOUEDEC Marie Louise AUFFRAY Jean Pierre ELLIEN Mich le NICOL Catherine WALTER Jean Claude GIMET Pour tof _ALAINAFFLELOU ce vo ed he SAINT AG THON ial Kerhollo T l 02 96 44 99 56 1 boulevard de la Marne 08 10 76 13 10 CR DIT AGRICOLE Deux agences votre service Guingamp 3 rue Saint Michel 02 96 43 86 28 Guingamp n a pas chapp l engouement des Fran ais pour s inscrire sur les listes lecto rales En effet le service Citoyennet de la Mai rie a Che au 31 d cembre 2006 date limite pour recevoir les ins criptions 646 lecteurs suppl mentaires Ce chiffre est toutefois pond rer des radiations qui seront d finitivement connues le 28 f vrier 2007 Mais par rapport aux ann es pr c dentes c est sans commune mesure Le seul mois de d cembre a ainsi compt autant d inscriptions nouvelles que toute l ann e 2005 379 Jusqu au dernier moment des citoyens de tous ages et tous milieux se sont d cid s s inscrire pour la Erections mode d emploi premi re fois et ce ne sont pas seulement des jeunes Ces nouveaux lec teurs ont rendez v
13. la construction de l actuel centre nes sur les gestes et l environnement familier dans les b timents pr vus la demolition Enfin tout ce travail de collectage et de photogra phie pourra donner lieu une exposition Cet atelier a d ores et d j pr vu une rencontre le 28 f vrier autour d un apr s midi cr pes Inscrivez vous aupr s de Laurent Quentin au centre social animateur de cet atelier Le Projet de Kenouvellement Urbain en quelques chiffres D molitions 281 logements sociaux 150 Gourland 50 Moli re et 81 au Manoir et 20 quivalents loge ments au FJT Reconstructions de 257 logements sociaux Sur Guingamp 209 146 sur site 120 collectifs et 26 individuels 63 hors site Sur la communaut de communes 48 53 logements priv s A ces constructions s ajoute un projet d une trentaine de logements construire par la Fonci re logement par tenaire de l ANRU et 23 logements en accession la propri t accession sociale et priv e dans le secteur de Manoir et Gourland Un p le jeunesse 137 logements r habilit s et r sidentialis s Un projet pour le Manoir de Roudourou Des nouveaux cheminements pi tons et cyclistes Des am nagements de voirie et d espaces publics Projet d un co t total de 39 5 millions d euros Ville de Guingamp 3 2M CDC 0 9 M Conseil g n ral 15M OPHLM Conseil regional 2 6 M 19 8 M ANRU Autres 10 7M 0 8 M Un contrat
14. maison en pierres r nov e s jour salon avec chemin e coin cuisine chambres double garage d pen dances jardin tbe Prix 155 000 6 002 n go KS e ye t SK oe Ny E wa An a j lo 4 lo ee re i i ns Lp ipl 1 Lele lnn y y Ulis W El BS try By UD Un atelier m moire n Atelier Pourquoi un atelier m moire Parce que le quar tier va tre profond ment transform dans les ann es venir et qu il est important de garder trace de ce qui existe aujourd hui mais aussi de ce qui a exist depuis son origine Ce quartier a v cu des bons comme des mauvais moments Il est important l aube des premi res d molitions que chacun puisse partager ses souvenirs Aussi il est pr vu plusieurs actions sur le th me de la m moire D abord une collecte d informations de photo graphies d anciens plans sur ce qu a t le quar tier au fil des ans mais surtout sur les v nements qui s y sont produits Il est ainsi fait appel aux habi tants pour rechercher dans leurs albums des photo graphies du quartier La Ville et la presse puiseront quant elles dans leurs archives respectives Un travail photographique pourra galement tre men par les habitants accompagn s d un photo graphe professionnel II s agira pour eux de creer un lien avec leur ancien environnement et le nouveau dans le cadre du relogement par la prise d instanta di P ith Le centre social avant
15. quartiers de la ville Le 17 avril cl ture d finitive de la liste lectorale Entre le 17 et le 20 avril dition des listes d mar gement document recensant les lecteurs d un bureau de vote et sur lequel l lecteur appose sa signature et des listes de cartes lectorales qui n ont pas pu tre distribuees et ont fait l objet d un retour en Mairie Jusqu au 21 avril enregistrement des procurations transmises par les organismes habilit s Tribunal commissariat gendarmerie consulat Jusqu au 20 avril 18 h prise en compte des assesseurs et des d l gu s des candidats Le 22 avril 8 h ouverture des bureaux de vote IL s agit ici des op rations prescrites par le code lectoral Parall lement le service citoyennet doit organiser mat riellement le scrutin et faire appel l ensemble des services municipaux Des f vrier mars Il faut r server les locaux accueillant les bureaux de vote recenser les volontaires parmi le personnel communal en effet l exception des agents du service citoyennet pour lesquels l organisation d lections fait partie de leurs attributions le per sonnel communal travaillant dans les bureaux de vote est volontaire On commence imprimer les tiquettes pour les enveloppes qui recevront la propagande lectorale envoy e chaque lecteur quelques jours avant le scrutin 3 semaines avant le scrutin Le service commence tablir la liste de pr sence
16. suivis d hospitalisation 20 000 patients hospitalis s 793 accouchements 713 en 2005 540 sorties du SMUR Chirurgie 8 829 personnes accueillies a la polyclinique et 1 792 au CH M decine 5 853 patients R ducation et convalescence 724 s jours 3 r sidences de personnes g es d une capacit de 288 lits Carte scolaire 1007 1008 I poste et demi en plus pour Guingamp Dans un contexte national difficile et apr s discussion avec l Inspection acad mique nous sommes satisfaits de consta ter l implantation de 1 poste et demi sur la Ville de Guingamp un poste l cole de la Madeleine et un demi poste l cole de la Chesnaye T l 02 96 11 93 60 ZA Bel Orme PLOUMAGOAR 22200 GUINGAMP LA Il s agit l d une v ritable inversion de tendance tout fait importante puisque depuis quelques ann es chaque rentr e scolaire tait synonyme de suppres sion de poste Ces implantations sont li es de forts effectifs l cole de la Madeleine et l arriv e de gens du voyage l cole de la Chesnaye Dans l avenir il conviendra de tout mettre en uvre pour que ces moyens nouveaux Soient p rennis s avec des effectifs qui soient stabilis s Quant la E fARDINAL Entreprise cr e en 1988 a D MOLITION a DECONSTRUCTION a DESAMIANTAGE Municipalit elle continuera dans le cadre de sa pro grammation budg taire doter les coles de moyens p dagogiques qui garantissent les meille
17. t il exig une caution Non Si l on me vole un conteneur ou s il est cras par une voiture sera t il remplac La Communaut de communes de Guin gamp assure la mainte nance des bacs roulants qu elle fournit Elle proc de ainsi au remplacement des pi ces cass es voire du bac lui m me en cas de accident de la circulation renversement du bac par un v hicule d t rioration lors du vidage du bac dans la benne de collecte d t rioration par acte de vandalisme La Communaut de communes de Guingamp remplace les bacs vol s ou incendi s Pour cela les personnes concern es devront pr senter un d p t de plainte la gendarmerie puis la Communaut de communes Enfin n envisagez pas de fournir toute la famille en bacs ou de commencer une nouvelle collection Le conte neur d t rior sera r cup r et trois vols de bacs dans la m me semaine je pourrais com mencer trouver a un peu bizarre Si je d m nage dans un autre secteur de l agglom ra tion est ce que j emporte mes conteneurs avec moi Surtout pas les bacs sont affili s une adresse Des bacs seront sans doute disponibles sur votre nouveau domicile Si ce n est pas le cas la CdC vous en fournira Si vous quittez le territoire de la Communaut de com munes vous n emportez pas le bac non plus Vous m imaginez lancer des avis de recherche pour tous les bacs qui auront d m nage sans me pr venir Qui d
18. CCAS Yannick Botrel vice pr sident du Conseil g n ral a pos la premi re pierre avec Annie Le Hou rou conseill re g n rale Tous travaux de couture et de repassage Goadec VOLS accueille au Samedi Le de 9h30 12h ot de 14h 19h cHANGEMENT D ADRESSE 46 cie du Contre GUINGAMP 02 96 40 10 04 ou 06 B2 30 33 72 ee Sue FLE E LO F p su F s face PRIS B dE gm o EE ATE ana t N at m ae i nt e ass Gm a Ss a k Le Mir Bricolage on peut compter sur lui wai S reee Du lundi au samedi 9 h 00 12 h 15 14 h 00 19 h 00 ALIMENTS POUR CHIENS ET CHATS Sp cialiste de la nutrition des chiens et des chats FID LE SAS ZI de Gr ces 22200 GUINGAMP T l 02 96 40 63 00 contact fidele fr Entr e d s le Bac programme Bachelor en Management en 3 ans Entr e Bac 2 ou 3 et concours programme ESC Grande Ecole Sup de Co dipl me de niveau M JOURN E PORTES OUVERTES le samedi 10 mars 9h 17h 2 avenue de Provence Brest Bus directs 5 et 6 Le choix les prix les hommes a votre service Centre Commercial Carrefour Graces GUINGAMP Z A des 4 Voies PL LO T l phone 02 96 79 50 50 e Is en savoir plus Fran oise Le Goff 02 98 34 44 87 communication esc bretagne b
19. a direction de la polyclinique M Alain Tanguy directeur de l h pital et Mme Annie Podeur ex directrice de l ARH agence r gionale de l hospitalisation Ces derniers taient pr sents cette c r monie alors que le premier venait tout juste de prendre de nouvelles fonctions l h pital de St Malo et que la seconde tait depuis peu nomm e directrice de l hospitalisation et de l organisation des soins DHOS No l Le Gra t a tenu leur rendre un hommage tout particulier car ils ont tous deux port avec courage et d termination ce projet II a salu cette victoire d hommes et de femmes qui ont uvr pour que ce site existe et qui ont compris qu unis on pouvait tout faire Sept ans de collaboration chronologie 20 octobre 1999 conclusion d un accord cadre entre le Centre hospitalier et la clinique pour la constitution d un p le de sant public priv Ao t 2001 installation de la clinique sur le site de l h pital 21 mai 2002 protocole pr voyant un partage de comp tences m dicales gardes communes pour l anesth sie et astreinte partag e pour l endoscopie un plateau technique partag avec un bloc op ra toire unique une pharmacie et une st rilisation communes Octobre 2002 autorisation d installer un scanner dans a pat D ON OS LE p M be Re nH No Te A iow Pi le cadre d un GIE entre le CH et les cabinets lib raux de Guingamp Mars 2003 signature d une conven
20. abitation en pierres avec nom breuses d pendan ces norme potentiel terrain travaux de r novation Prix 160 000 6 151 n go r fl chir aux nouvelles liaisons douces mettre en place cyclistes et pi tonnes et aux espaces publics communs pouvant tre imagin s Un atelier sur le tri s lectif l occasion de la mise en place du tri s lectif sur la Communaut de communes et les conomies d nergie Un atelier m moire est charg de collecter des infor mations des photos du quartier Une exposition est ainsi d ores et d j pr vue L atelier journal a quant lui d j produit le num ro 0 d un journal de quartier paru avant No l et doit maintenant travailler l laboration des num ros sui vants Il est indispensable que les habitants s approprient SAINT AGATHON A 600 m du bourg agr able maison trad de plain pied compre nant 3 es cuisine ouverte sur salle Sur parquet sdb garage jardin de 656 m travaux pr voir Prix 125 000 5 105 n go I Ce projet de renouvellement urbain des quartiers de Roudourou et Gourland va vraiment entrer dans sa phase op ration nelle en 2007 Au mois de mars l examen du dossier par les partenaires financiers de l Agence Nationale de Renouvel lement Urbain l ANRU devrait en effet permettre la signature d un protocole de pr figuration autorisant le d marrage des premi res op rations de reconstruction et notamment le
21. abrite cette semaine le Qua trieme sommet du GIEC Groupe d experts Intergouverne mental sur l Evolution du Climat le d veloppement durable n ait pas t pris en compte dans les conditions d attribu tion des permis de construire chaufferies collectives nergie renouvelable r cup ration des eaux de pluie chauffe eau solaires orientation des b timents Avec la mise en place du Sch ma de R novation Urbaine qui nous concerne tous que nous habitions en logement social HLM ou pas la participation de tous au projet de mieux vivre ensemble Guingamp est possible aujourd hui gr ce aux ateliers de la Gestion Urbaine de Proximit Y participant moi m me en tant que Guingampaise je constate que l exercice de la d mocratie participative est d licat mettre en place On nous a tellement habitu s ne pas nous demander notre avis et nous imposer des d cisions d j prises et ficel es que nous avons du mal participer lorsque les portes s ouvrent enfin Je ne peux donc qu inciter celles et ceux qui se sentent concern s par leur cadre de vie et la qualit de celle ci participer aux ateliers de la Gestion Urbaine de Proximit ouverts tous Mona BRAS pour la liste Ensemble gauche Waraok Gwengamp 02 96 44 26 36 06 64 63 85 82 E Mail monabras udb wanadoo fr PIZZAS EMPORTER 14 rue de la Trinit 22200 GUINGAMP CLOTUAES PORTAILS Z A Les Rosaires Rue Rosengard 22190 PLERIN
22. ailleurs pr caires temps partiels impos s en CDD perp tuit Si en 2006 un des faits sociaux majeurs sur Guingamp a t du moins pour moi la disparition de Ty an Holl qui remplissait une mission de service public que malheureuse ment l Etat par la suppression de ses aides a trangl un autre fait majeur pour nous tous a t le d but de la mise en actes du Plan de R novation Urbaine Notre ville s ho nore investir construire et reconstruire de nouveaux logements sociaux de grande qualit alors que d autres que l Abb Pierre fustigeait nouveau en 2004 s opposent la r quisition d habitations vides ainsi que l autorise une ordonnance de 1945 prise apr s la Lib ration remise en vigueur par Chirac en 1994 et la construction de loge ments sociaux Cependant il faut souligner par ailleurs le d calage entre la construction dans le secteur priv de logements tr s on reux autant l achat qu la location et les besoins r els de la population guingampaise Sans compter pour une ville l identit architecturale si marqu e par l histoire la d t rioration de la qualit architec turale de notre ville tr s visible au niveau du hiatus visuel entre les nouvelles constructions sur l ancien site de la Remonte dont les curies du XIX ont t sacrifi es et le monast re du XVIII qui abrite aujourd hui Communaut de communes et Pays de Guingamp Et le fait qu alors que Paris
23. ais aussi dans sa politique d acquisition et de cr ation de logements adapt s 2007 sera une ann e importante d abord pour Guingamp qui va voir abou tir de grands dossiers et notamment Le projet de renouvellement urbain la convention avec l ANRU devrait en effet tre sign e Le contrat urbain de coh sion sociale La r novation de la Priso La finalisation des travaux au P le de sant Pour la Communaut de communes aussi qui s inscrit dans une d marche essentielle pour l environnement avec la mise en place du tri s lectif et qui se doit de doter l agglom ration des espaces suffisants pour accueillir de nouvelles entreprises Pour le Pays de Guingamp qui travaille l application du contrat r gional de pays et la faisabilit de la construction d une salle culturelle pour le ter ritoire Pour la France enfin qui va connaltre des ch ances lectorales essentielles qui quelle que soit leur issue auront le m rite d ouvrir un d bat que j es p re constructif et serein Je le r p te souvent il y a 15 ans nombreux taient ceux qui voyaient Guingamp devenir en quelque sorte un gros bourg coinc entre St Brieuc et Lannion La Ville a su d montrer sa capacit r agir elle est m me devenue attractive en t moignent les constructions de logements en cours plus de 300 les implantations d entreprises Stalaven No l LE GRA T Maire de Guingamp Ggwencamp Le magazine de l actuali
24. charge de travail impos e par un scrutin L essentiel des op rations doit s effectuer au cours de la derni re semaine Si vous avez un doute sur votre inscription sur votre bureau de vote n attendez pas la derni re semaine pour interroger le service Citoyennet TEF ASSURANCES TOUTES BRANCHES La Vigie CS 31872 35418 ST MALO T l 02 99 81 22 52 1 rue du G n ral de Gaulle 22130 PLANCOET T l 02 96 84 02 43 ENTREPOTS FRIGORIFIQUES 5 route de Sainte Croix ZI de Graces 22200 GUINGAMP T l 02 96 43 76 91 Fax 02 96 21 37 88 HOTEL DE L ARRIV E 19 bd Clemenceau GUINGAMP l 02 96400457 Fax 02 96 40 14 20 Face a 1a gare n E mail hoteldelarrivee guingamp wanadoo fr Internet www hotel arrivee com LISTENNAD Ensemble A gauche War radt CWENGAME Liste bretonne d opposition de gauche Apres la mort de l Abb Pierre la meilleure fa on de lui rendre hommage est de continuer son combat De l appel au secours lanc en plein hiver 1954 par l Abb Pierre celui des enfants de Don Quichotte de l hiver 2006 pour mettre le projecteur sur les d munis les pas log s les mal log s les exclus en tout genre la col re est la m me Une col re saine et l gitime une col re salvatrice une col re qui veut r veiller les consciences une col re qui veut bousculer l injuste r partition des richesses et des pouvoirs Alors qu il n y a jamais eu autant d in galit s de
25. du Martray 22220 TREGUIER T l 02 96 45 81 74 T l 02 96 92 40 52 Z I de Kerprat La conserverie St phan joue la carte Tradition en propo sant toute une gamme de p t s porc volaille gibier et de plats cuisin s cassoulet saucisses aux lentilles langues de boeuf saucisses cocktail INTERMARCHE es Mousquetaires Zone Commerciale 22200 GUINGAMP
26. e l est de la rivi re Le Trieux partie verte du plan sera concern e d s 2007 par la collecte s lective et la partie situ e l ouest partie jaune du plan seulement en 2008 Si vous perdez le nord entre l est et l ouest cherchez votre rue dans la liste ci dessous Si vous la trouvez c est gagn La collecte s lective vous vous y mettez d s cette ann e Sinon patience ce sera pour l ann e prochaine Le ea er En vert la collecte s lective com mm mence en 2007 Fo j En jaune elle ne commencera 1 qu en 2008 oat one t i i f T7 E m hs m 2007 NY ec Z 3 na n lt a a K H Aa Tal Me Es i dae iy HEE Wap ioe 2008 fimo f nn K rii _ j J JT triis P Eh a Fij us A 8 Pit i i F ea 7 pat oe Place Angela Duval Rue de l Aqueduc Chemin de l Aqueduc Place Aristide Briand Rue Au Bl Rue Auguste Pavie Rue Aux Ch vres Rue Bob de Moyneuse Route de Bourbriac Rue de la Brasserie Rue du 19 Mars 1962 Rue de l Abbaye Impasse des Ajoncs d Or Rue Anatole Le Braz Rue Andr Lorger Chemin de Cadolan Rue de Cadolan Rue des Capucins Rue des Carm lites Venelle de Castel Pic Place du Centre Place venelle Champ au Roy Rue Charles Le Goffic All e des Chataigniers Place du Chateau Rue Chateaubriand Cit de la Chesnaye Boulevard Clemenceau Rue de la Colline Rue Colonel Br hant Route de Corlay Rue du Cosquer Place de Loigny Rue du Douet Rue Ecoles St Sauveur Rue Ed
27. e Rue des Sapeurs Pompiers Rue Sigismond Ropartz Rue Th odore Botrel Rue Th odule Ribot Rue Thielmans Chemin de Ti Plouz Venelle de Traouzac h Rue Traouzac h Rue de la Trinit Rue Valentin Place du Vally Rue du Vally Place de Verdun Rue du Verger Saint Martin Rue Villiers de l Isle Adam Rue Yann Conan Rue Yves Maz Rue Yves Riou Rue Yves Salaun Comment se procurera t on les conteneurs Pour les habitants du secteur est de Guingamp enqu t s en d cembre les conteneurs bacs a couvercles bleus et gris ainsi que les sacs jaunes seront distribu s partir du mois de mars Si vous pensez avoir chapp a l en qu te vous venez d emm nager par exemple prenez vite contact avec la Communaut de communes Atten tion si vous habitez un immeuble vous n avez pas t forc ment rencontr car les enqu teurs se sont peut tre adress s directement aux gestionnaires de l im meuble Si vous faites partie du secteur ouest de Guingamp vos conteneurs ne seront pas disponibles avant 2008 Les conteneurs seront ils livr s domicile Oui pas besoin d aller les chercher qui appartiendront les conteneurs Les conteneurs appartiendront la Communaut de Communes et seront mis la disposition des habitants qui en seront civilement responsables Civilement res ponsable a veut tout simplement dire ne pas en faire n importe quoi Ce sont des poubelles qui doivent servir de poubelles Sera
28. e de se dire pr occup par l environnement tout en restant impr gn d un fort zeste d individualisme il faut passer des actes concrets Et quoi de plus concret que de trier les d chets que je produis Le lien est direct et les effets imm diats et mesurables Alors tous au tri saperlipopette On y arrivera foi de Triafer Encore faut il savoir quoi trier et comment trier Petit mode d emploi l attention de nos futurs l ves trieurs domicile Conteneurs D chets Fr quence de collecte Bac et couvercle bleu Journaux papiers magazines une fois toutes les ou sacs translucides briques alimentaires cartonettes quatre semaines bleus Et we si o on edt ne di voir ga l Qu en 1 pensez vous ss Sacs translucides jaunes Bouteilles et flacons en plastiques une fois toutes les emballages metalliques quatre semaines Une fois par semaine D autre part en augmentant les quantit s tri es on conomise des mati res pre mi res le p trole pour le plastique le bois pour le papier et de l nergie ce qui pr serve l environnement Bac couvercle gris ordures Wiel ce quine se recycle pas Combien Sa cote Les chiffres C est parfois barbant mais nemp eche qye c est aussi tres partant En 2005 Co t de collecte des ordures m nag res 598 781 soit 91 91 H T tonne Co t d incin ration des ordures m nag res 523 soit 79 50 H T tonne 6 7 tonnes collect
29. e de naissance consultation de votre dossier fiscal Vous pouvez d sormais accomplir plus de 600 formalit s administratives depuis n importer quel ordinateur reli Internet et surtout n importe quelle heure du jour ou de la nuit Ce portail s toffera peu peu de nouveaux formulaires d mat rialis s et en 2008 l int gralit des d marches administratives devrait tre accessible Les Fran ais pour ront alors ouvrir leur propre dossier administratif personnalis sur Internet une sorte de coffre fort lectronique qui permettra de trans mettre directement les justificatifs aux administrations Finis les papiers demand s qu on met des heures trouver quand on les trouve Du c t des femmes du pays Accueil pour femmes victimes de violences conjugales Permanences actuelles Accueil juridique CIDF centre d information des droits des femmes Le 3 jeudi apr s midi de chaque mois au p le de solidarit s Accueil femmes le 2 et 4 vendredi matin de chaque mois Prise de rendez vous 02 96 40 17 40 Maison de l Argoat 7 rue aux Chevres Guingamp 10 rue des Capucins jusqu fin f vrier 3 place du Chateau P le de Solidarit s partir de mars Ouvert tous les jours sauf le lundi Plat du jour du mardi midi au vendredi midi vendredi COUSCOUS 6 rue Notre Dame J 22200 Guingamp 02 96 21 28 53 Transaction Location Gestion Programmes Neuf D fiscalisation www jlg
30. fique Guingamp Parce que dans ce domaine on peut s interro ger sur l esth tique de certaines r alisations r centes qui si elles apportent une offre suppl mentaire en termes de loge ments ne brillent surtout pas par leur pertinence architectu rale Les travaux de r habilitation de la prison devraient d marrer cette ann e Il s agit d une remise en tat apr s l incendie En revanche le flou artistique continue r gner sur le deve nir de ce site remarquable Depuis 2001 les effets d an nonce se sont multipli s maison des associations centre d art et d histoire sans qu aucune r alisation concr te ne voie le jour Souhaitons qu en 2007 la majorit munici pale accorde ses violons pour donner une vocation d fini tive un monument embl matique de Guingamp Nous avons eu plusieurs reprises l occasion d voquer le projet de construction d une salle de spectacles sur le site du ch teau de Guingamp promesse lectorale de la majo rit municipale en 2001 Nous ne critiquons pas la n ces sit d une telle salle l chelle du pays de Guingamp mais ORGANISATION DE VOYAGES FRANCE TRANGER EXCURSIONS TOURISME S JO OURS le choix autoritaire du site et les incertitudes li es au co t de cette r alisation Tout d abord le projet ou du moins ce que nous en savons Une salle de spectacles de 700 places soit seule ment le double de celle du Champ au Roy II nous semble qu un quipement
31. immo guingamp com 42 bis rue Notre Dame GUINGAMP 96211515 Agenca culturel et sportit DEAMBULATION POETIQUE Par les ateliers th tre Sports EAG Reims vendredi 2 mars a 20h Roudourou EAG Libourne St Serin vendredi 16 mars a 20h Roudourou Guingamp Bois guillaune l samedi 3 mars 15h30 Stade Y Jaguin Prenat masculin Elorn Guingamp Villemonbles samedi 24 f vrier 20h45 Kergoz samedi 17 mars 15h30 Stade Y Jaguin Guingamp Pacy s Eure samedi 31 mars 15h30 Stade Y Jaguin Mars Pr nat f minine Langueux samedi 10 mars 10h30 Kergoz Culture OHNE de Dominique Wittorski Th tre Pr nat masculin Guilers samedi 10 mars 20h45 Kergoz Pr nat masculin Cesson samedi 24 mars 20h45 Kergoz Farce absurde sur l ANPE cette com die burlesque nous fait parfois sourire parfois hurler de rire Avrit Pr c d e d une rencontre avec l auteur le mercredi 7 mars 17h ala M diath que samedi 10 mars 20h30 au th tre LA SEMAINE Le printemps des poetes DE LA DANSE chos LA TRANSE DES MOT Road movie po tique et musical par Fr d rique Bruyas voix et Pierrejean Gaucher guitares 20h30 la M diath que mercredi 14 mars 18h 19h et 20h au th tre CLARIKA Joker samedi 10 avril 20h30 au th tre EAG Bastia vendredi 6 avril 20h Roudourou EAG Dijon vendredi 20 avri
32. l 20h Roudourou Guingamp Concarneau samedi 14 avril a 15h30 Stade Y Jaguin Guingamp Poissy samedi 28 avril 15h30 Stade Y Jaguin Prenat feminine Ploemeur dimanche 15 avril a 10h30 Kergoz Prenat f minine Quimper samedi 28 avril a 10h30 Kergoz Prenat masculin Segre samedi 14 avril 20h45 Kergoz Prenat masculin Guerande samedi 21 avril a 20h45 Kergoz mercredi 4 avril Kergoz Salon de l Habitat samedi 21 et dimanche 22 avril Kergoz PRODUITS DIETETIQUES mardi 20 mars a IE a du 9 au 15 avril BIOLOGIQUES NATURELS amp SPORTIFS 3 place du Vally GUINGAMP T l Fax 02 96 43 72 27 ENTRETIEN R PARATION LOCATION Particuliers et Professionnels YN CITROEN GUINGAMP Une quipe de professionnels votre Service CITRO N Vente de v hicules neufs et occasions toutes marques rv R parations toutes marques oe 1 M canique Carrosserie Peinture Pi ces de rechange et accessoires DEVA GROUPE UNICOPA G a mm ve rt UN CENTRE DE DECISION AGROALIMENTAIRE Votre magasin FORTEMENT IMPLANTE Gamm vert SUR LA BRETAGNE 02 96 40 68 40 LE DU T P La Vall e 22170 CHATELAUDREN 02 96 79 55 00 SADER T P ZA St Bugan j ni 22600 LOUDEAC R seaux a riens 02 96 66 45 00 R seaux souterrains j i SADER T P R seaux fibre optique ZI La Gare 56460 LA CHAPELLE CARO Canalisation Assainissement TER Eclairage public Signalisation Electricit
33. ne traitaient que les enfants de 0 16 ans et que les centres m dicopsychologiques pour adultes n in terviennent qu partir de 18 ans Un cr neau que Cap Jeunes s est attach e combler efficacement Qu est ce qui a volu depuis 10 ans La cr ation d une unit m dicopsychologique l H pital 3 lits dans le service de m decine interne Cap jeunes propose imm diatement aux jeunes en souffrance un accompagnement personnalis la sortie sur la base du volontariat L quipe s est toff e avec Isabelle Kergus au secr tariat Estelle Fegar consultante et coordinatrice et Fanny Germain psychologue Cap jeunes a pour mots d ordre le conseil et la communication l coute et la pr vention Le conseil la communication Une biblioth que est la disposition des parents et des jeunes Un journal Connexion parait deux fois par an Cap Jeunes participe galement diff rentes actions telle que la r alisation d une brochure qui paraitra en mars cr e par des parents l attention des parents sur le th me comment aider son enfant bien vivre son cole une version existera aussi pour le coll ge L coute Par des entretiens individuels gratuits et confidentiels C est un lieu ouvert tous enfants et parents Sur l ann e 2005 ce sont 200 jeunes et plus de 100 parents qui ont t re us soit 1 000 entretiens La Pr vention Avec des interventions dans les tablissements scolaires au service animation
34. oit nettoyer les conteneurs Les bacs doivent tre maintenus dans un tat constant de propret Pour cela ce sera vous utilisateurs des bacs d en assurer le lavage et la d sinfection r guli res Ben oui c est celui qui salit qui nettoie Normal non Quels sont les changements pour le passage des camions poubelles Les jours de collecte vont changer Un calendrier avec les jours de collecte et un guide du tri seront distribu s en m me temps que les conteneurs Si je me trompe de bac et mets du papier dans la pou belle ordure m nag re que se passe t il Sera t elle ramass e quand m me Le but de la collecte s lective en porte porte est de faciliter la collecte des d chets recyclables Comme il ne faudra plus se d placer pour trier ces d chets on ne devrait plus en trouver avec les ordures m nag res Si en revanche des ordures m nag res sont jet es avec les d chets recyclables le bac bleu ou le sac jaune ne sera pas collect Car les erreurs de tri souillent les d chets qui taient bien tri s et co tent tr s cher la collectivit Le bac bleu ou le sac jaune mal tri devra alors tre tri correctement pour tre collect Triafer r pond aux questions parfois simples que l on peut se poser sur la mise en uvre de la collecte s lective Mais s il subsiste un doute n h sitez surtout pas a contacter les services de la Communaut de communes II vaut mieux poser une question q
35. ouard Ollivro Venelle de l Enfer Rue de l Etang du Prieur Rue Fardel Rue des Foug res Rue Four St Sauveur Rue Fran ois Luzel Place de la Gare Rue du G n ral de Gaulle Rue du G n ral de Sonis Rue du G n ral Leclerc Rue des Genets Rue du Grand Trotrieux Boulevard Guy Ropartz Venelles des Halles Place des Halles Rue Henry Kerfant Rue de l Hermitage i0 Rue Jean Buzulier Rue J Jacques Rousseau Rue Jean Le Moal Rue Jean Pierre Calloc h Rue Joliot Curie R sidences Jos Le Monnier Rue de Ker Naon Rue de Kernejo Rue de Ker Uhellan Rue Laurens de la Barre Rue Lavoisier Place de la Lib ration Rue des Lutins Rue place Maez Kamm Rue Marcel Paul Rue du Mar chal Joffre Boulevard de la Marne Rue Martyrs de la Gestapo Boulevard Mend s France Rue Montbareil Venelle Moulin de la Ville Place du Murio Rue Neuve du Coll ge Rue Notre Dame Rue du Parc Ste Anne Rue Pasteur Rue Paul Bizos Rue Paul F val Rue Paul Girard Rue Paul Le FLem Rue Penquer Rue du Petit Trotrieux Place du Petit Vally Rue Pierre Guyomar Rue de la Pompe Rue de Pors an Quen Rue Porzou Rue du Pot d Argent Rue Renan Place de la R publique Impasse Rouget de l Isle Rue Ruello Impasse Ruporzou Rue Rustang Venelle Saint Jacques Rue Saint Julien Rue Saint L onard Rue Saint Martin Impasse Saint Martin Rue Saint Nicolas Place Saint Sauveur Rue Saint Sauveur Rue Saint S bastien Rue Saint Yves Rue Sainte Ann
36. ous le 22 avril prochain pour accomplir l acte civique par excellence voter Reste savoir aussi comment ce r veil civique se traduira dans les urnes en terme de participation Les lections qu elles soient pr sidentielles l gislatives ou municipales constituent un temps fort dans la vie locale et pour les services munici paux Aussi il nous a paru int ressant l approche de la premi re ch ance des lections pr sidentielles de vous pr senter l organisation mat rielle et l gale d un scrutin Le compte rebours commence deja pour le ser vice citoyennet pour qui l ann e 2007 sera ponc tu e de 4 temps forts 22 avril 6 mai pour les pr sidentielles 10 et 17 juin pour les l gislatives Jusqu au 11 avril le service enregistre les inscrip tions demand es titre judiciaire hors p riode l gale d inscription et enregistre les radiations pour cause de d c s ou transmises par l INSEE D but mars envoi des cartes lectorales De nouvelles cartes lectorales vont en effet tre dit es elles seront diff rentes et d une autre cou leur non d finie encore par l imprimerie nationale D s sa r ception d truisez votre ancienne carte elle ne vous servira plus sauf confondre avec la nou velle Si vous n avez pas re u votre carte pour la fin mars n h sitez pas prendre contact avec le ser vice citoyennet Le 5 avril mise en place des panneaux lectoraux dans les diff rents
37. puis le pre mier coup de gueule de 1954 autant entre les individus qu entre les territoires celles qui autorisent certains s en richir ne savoir que faire de leur fortune alors que d autres m me en travaillant dur ne peuvent satisfaire leurs besoins essentiels dont le logement et la nourriture il est urgent nouveau de faire sonner le tocsin de la mobi lisation g n rale contre les in galit s Pour reprendre une maxime de l Abb Pierre La lutte pour mon pain ce peut tre du mat rialisme la lutte pour le pain des autres c est d j du spiritualisme Et le pain des autres c est aussi le logement des autres c est aussi les conditions de travail des autres c est aussi les revenus des autres c est aussi l acc s l ducation la formation la culture La lutte c est aussi d noncer le scandale de la destruction des surplus alimentaires c est d noncer l autre scandale de la r sidentialisation des logements vides de ceux qui ne sont occup s qu un mois ou deux alors que des milliers de personnes vivent dehors ou dor ment dans leur voiture pour les plus mal lotis dont souvent des travailleurs pauvres cette nouvelle cat gorie socio professionnelle qui est la honte des pays nantis comme la France Et ce n est pas faire du mis rabilisme C est mal heureusement le triste constat des donn es objectives que nous donnent les chiffres de l INSEE ch meurs Rmistes exclus des syst mes sociaux trav
38. rest com wwwesc bretagne brest com Jo T A nh wee ee Ee a SO YE E EE OT J L LE eS i SS LLL l ao ae oe o l DL b E Du nouveau compter davru 1007 E pour La partie de Guingamp Lest du Trieux a Er La couecte s lective en porte a porte a mise en place de la collecte s lective permettra de mieux recycler donc de Lors la ressource Les bacs am lioreront l aspect et la propret de la ville Si vos bacs se remplissent trop vite posez vous la question de la r duc tion a la source buvons de l eau du robinet apposons l autocollant stop pub sur nos bo tes aux lettres n achetons pas suremball compostons nos d chets fer mentescibles quand nous le pouvons et puis il y a toujours la d ch terie entre deux collectes Ce nouveau mode d organisation va changer nos habitudes peut tre m me par fois nous contrarier mais le jeu en vaut la chandelle Ensemble prot geons notre environnement Merci de votre compr hension et de votre coop ration Annie Le Houerou Bernard Prigent Pr sidente de la Communaut de Adjoint au Maire de Guingamp communes de Guingamp charg de la vie des quartiers Triez c est recycl et en plus c est bon pour La plan te Ah C est si simple de tout mettre dans le m me sac Mais quel g chis Le recyclage permet de fabriquer plein de choses et surtout de pr server nos ressources naturelles Il ne suffit pas pour se donner bonne conscienc
39. s 23 logements pr vus rue Paul Bizos et les 10 logements pr vus rue du Grand Trotrieux La Ville et l Office municipal d HLM n ont toutefois pas attendu cette ch ance pour engager avec les habitants la concer tation et mettre en place ce qu on nomme la gestion urbaine de proximit Des ateliers de travail ont ainsi t mis en place sur des th mes pr cis Ces ateliers se sont r unis d j deux reprises d autres r unions seront r guli rement programm es La participation des habitants y est insuffisante Il est pourtant essentiel que les choses ne se d cident pas sans les habitants leur avis est essentiel pour travailler aux nouvelles liaisons mettre en place aux espaces publics nouveaux cr er ces ateliers qui souhaitent rencontrer des gens qui cheminent dans le quartier pied v lo avec des poussettes des gens qui trient ou qui ne trient pas des habitants qui veulent conserver la m moire de leur quartier Tout le monde peut venir exprimer ses id es ses craintes et m me et surtout dirons nous son d saccord Vous pouvez venir une fois il n y pas d en gagement dans la dur e Ne laissez pas les choses se d cider et se faire sans vous Inscrivez vous ou renseignez vous au centre social Etude de M Odile HOMMEY KERLAOUEZO GUINGAMP e 02 96 43 70 70 ou 02 96 13 54 83 service n gociation Successeur de M GUILLOIS M PERRIER M GUICHARD BOURBRIAC 7 kms env de Guingamp charmante
40. s envisag es La citoyennet et la pr vention de la d linquance par exemple organisation de journ es d actions citoyennes L acc s la sant et l am lioration de la preven tion des ateliers de cuisine pour lutter contre les carences alimentaires pourraient tre mis en place Pour d velopper les actions dans chacun de ces axes la Ville de Guingamp a fait appel ses parte naires locaux courant novembre et d cembre 2006 pour aboutir un projet r aliste et objectif BEAUTY SUCCESS Parfumerie Conseil Bien tre Soins Place du Centre GUINGAMP La page de La Liste Avec et pour Les Quingampais En ce d but d ann e 2007 nous pr sentons nos meilleurs v ux tous les habitants de notre ville qui nous souhai tons ainsi qu toute leur famille une bonne ann e 2007 Une ann e plac e Guingamp sous le signe des grands projets Le 1 se concr tiser sera l am nagement du stade de Roudourou Souhaitons donc le maintien en Ligue 2 pour En Avant tant il est vrai qu avec un tel outil cette quipe n a plus le droit l erreur De nombreux autres chantiers verront le jour en 2007 Les premi res r alisations du projet de renouvellement urbain sortiront de terre On ne peut que se r jouir de voir le projet guingampais retenu par Jean Louis Borloo Souhaitons que ces reconstructions s effectuent dans le plus grand respect des droits des locataires et de l architecture si sp ci
41. soins de droit commun Premier accueil des femmes victimes de violences infra familiales Pour le Comit local pour le logement il s agit d un transfert Rappelons cette occasion ses mis sions recherche de logement mesures ASLL ate chantiers second uvre NN e La future Agence technique d partementale 7 agents Le Centre local d information et de coordination pour les personnes g es CLIC Le conseiller d partemental des animations sportives L antenne du Conseil g n ral log e la sous pr fecture Le co t total des travaux est de 5 2 millions d euros noter galement l enjeu social de ce projet puisque 2 400 heures de travail sur ce chantier sont r ser v es des allocataires du RMI des ch meurs de longue dur e ou des jeunes sans qualification du mardi Martine liers recherche de logement appropriation du loge ment gestion des nergies Plan social thema tique Des permanences vari es CNL association de d fense de consommateurs Itinerance Adsevel personnes handicap es Soit 18 personnels exer ant sur le site en c ur de Ville Co t total pr vu 805 000 et 52 000 de travaux supplementaires 30 VILLE 241 500 emprunt contract par le CCAS 24 68 FEDER 166 000 24 68 FNADT 166 000 11 97 Conseil general 80 500 1 78 R serve parlementaire 12 000 1 12 CAF 7 500 52 000 seront autofinances par le
42. t Guingamp F vrier 2007 N 35 Directeur de la Publication No l Le Gra t Maire de Guingamp Responsables de la parution conception Anne Carnot et Marie Agn s Pogam Piriou R daction H tel de Ville de Guingamp avec la collaboration de Fran oise Le Guern T l 02 96 40 64 40 Photos Michel Leroux Fran oise Le Guern Roger Herv sauf mention contraire R gie Publicitaire Edition SOPEL armor magazine T l 02 96 31 20 37 Distribution H tel de Ville de Guingamp Tirage 5 000 exemplaires La Municipalit de Guingamp remercie vivement les annonceurs publicitaires pour le soutien qu ils ont bien voulu apporter la r alisation de ce magazine Parution du prochain num ro Juin 2007 Infos ville Retroavenir Vie des Quartiers La page de la liste Avec et pour les Guingampais Citoyennet La page de la liste Ensemble gauche Agenda culturel et sportif Un pole de sant public priv performant et innovant au Service de La population Le 12 janvier 2007 le pole sant du Pays de Guingamp a t inaugur par No l Le Gra t pr sident du conseil d administration de l h pital et Claude Le Ray PDG de la polyclinique d Armor et d Argoat Un mariage public priv r ussi qui scelle la coop ration exemplaire entre l h pital et la polyclinique Ce p le sant est l aboutissement d une longue his toire avec pour principaux acteurs l
43. t plus de 100 communes qui y envoient leurs ordures autant dire que le tri ca les connait c est m me des pros Moi s ils me disent l bas qu ils ne peuvent pas faire Pan autrement je les crois parce D _ que j y ai t l bas j ai visit lt lt 4 et je peux vous dire que c est A une sacr e usine et que nos p d chets c est une sacr e affaire Moi et la plan te on compte sur vous PABU GUINGAMP T l 02 96 43 70 71 Fax 02 96 44 02 95 E mail pabu guingamp cneap scolanet org Vie Ges quartisrs Le pro jet de renouvellement urbain de Roudourou et Gourtand Des ateliers de flexion pour ave les choses se d cident avec et pour Les habitants La gestion urbaine de proximit c est quoi Ce sont toutes les actions qui peuvent contribuer l am lio ration du cadre de vie des habitants et de la vie des quartiers Elle doit s appuyer naturellement sur la participation des habitants Elle est essentielle la r ussite d un projet de renouvellement urbain Cette gestion urbaine de proximit passe donc par la mise en place d ateliers de r flexion ouverts aux habitants et usagers des quartiers concern s aux associations et services concern s La Ville et l Office d HLM ont ainsi mis en place 4 ate liers qui sont n s lors d une journ e forum organis e au centre social le 16 novembre Un atelier cheminements et espaces publics pour AW Notaire GR CES Maison d h
44. tion int grant la s curisation totale du circuit du patient le partage d obligations de service public et des modifications du rythme des astreintes 14 novembre 2006 signature de la convention consti tutive du Groupement de coop ration sanitaire GCS P le de sant du pays de Guingamp Armor Argoat Septembre 2006 ouverture d une passerelle de liai son entre le CH et la clinique F vrier 2007 ouverture du b timent de liaison accueillant un bloc accouchement les consultations de maternit et la st rilisation 4 trimestre 2007 ouverture du bloc op ratoire Les travaux repr sentent 6 5 millions d euros Emue d tre pr sente pour l inauguration Mme Podeur a voulu dire la population du Pays de Guin gamp qu elle disposait aujourd hui d un p le de proximit offrant tous les Soins et des Soins de qualit avec un vrai partenariat avec la m decine de ville Fond e sur la coop ration et la compl mentarit et non plus sur la concurrence c est une nou velle organisation sanitaire diminuant les in galit s interr gionales La passerelle entre les deux tablissements en consti tue le symbole Et de citer St Exupery dans la vie il n y a pas de solutions mais des forces en marche Il faut les cr er et les solutions suivent 1 Le P le de sant en ayelques chiffres 970 professionnels dont 80 m decins publics ou priv s intervenants 17 654 patients aux urgences dont 12 523 non
45. ue de faire une b tise Pourquoi n a t on pas de poubelles pour le verre Le verre reste en apport volontaire car sa collecte d t riorerait les camions de ramassage Il faut bien continuer le trier Imagi nez ce que a donne une bouteille dans un four Quand cela commence t il La mise en place de ce nouveau service commencera sans doute en avril mais il est encore trop t t pour don ner une date pr cise Ne vous inqui tez pas vous serez inform s en temps et en heure Pourquoi sommes nous qui p s de sacs et de bacs En 2009 2010 le centre de tri de Valorys sera capable d ac cueillir l ensemble des mat riaux recyclables le papier les cartonnettes les briques ali mentaires les emballages m talliques et les bouteilles et flacons en plastique en m lange Le camion pourra donc collecter tous ces mat riaux la fois et les sacs jaunes seront supprim s Si les habitants avaient t quip s de bacs pour les emballages m talliques et les bouteilles et flacons en plastique il aurait fallu r cup rer tous ces bacs devenus inutiles Afin de pr voir ce changement de mode de collecte les bacs bleus qui seront distribu s sont ainsi l g rement surdimensionn s Les choses peuvent nous paraitre parfois compliqu es mais il faut savoir que toutes nos ordures arrivent a Valorys vous savez la grande usine de Pluzunet que l on voit de la 4 voies en allant vers Lannion Et a Valorys ce son
46. ures condi tions de travail et d accueil pour les enseignants les personnels et bien entendu les l ves Il s agit avant tout d un pari sur la r ussite et sur l in telligence van Gu zennec Adjoint au Maire charg de la politique de la ville Ve Vee E a a bed PL Le F te de caidarit s Le Pole de solidarit s a ouvert ses portes en janvier 2007 Ce projet porte par le CCAS de Guingamp et qui concerne la population guingampaise et l ensemble du Pays de Guingamp est exemplaire a plus d un titre e C est un b timent remarquable de la ville de Guingamp magnifiquement r habilit Ensuite c est un lieu innovant qui se veut tre un guichet unique d accueil d information et d orientation Enfin c est une mobilisation et une motiva tion exemplaires des partenaires CCAS Mai son de l Argoat CLL ANPE Pays de Guingamp Conseil g n ral Associations Ville La maison du d partement Place St Sauveur La premi re pierre de la future Maison du d partement a t pos e le 25 jan vier dernier Cet quipement construit place Saint Sauveur l emplacement de l ancienne clinique St Sauveur va ras sembler sous un m me toit les services du d partement aujourd hui dispers s L achevement des travaux est pr vu pour l t 2008 Cette maison Guingamp est la premi re du d parte ment d autres projets sont en cours Dinan Loud ac et Lannion L enjeu pour le Conseil g n ral est
Download Pdf Manuals
Related Search