Mode d`emploi Radiostation météo professionnelle
Contents
1. V rifier avant la mise en service de la station m t o d avoir re u toutes les pi ces pr vues au moyen de la liste suivante Appareil comprenant garnitures figure Station de base voir couverture Capteur radio T te 1 x aimant 4x15 an mom trique Tube de retenue 2 x triers filet s pour support de m t Support de m t mural 4 x rondelles S15mm pour M6 4 x crous M6 2 x vis M3 5 x 6 x 0 6 2 x vis M3 5 x 12 x 0 6 4 x vis 95 x 55 avec des chevilles Capteur radio 1 x aimant 4x15 pluviom trique 8 vis 93 5x30 avec des chevilles es Capteur radio int rieur j t Capteur radio ext rieur T te 1 x aimant 4x15 Support de m t mural S x triers filet s pour support e m t 4 x rondelles S15mm pour M6 4 x crous M6 2xvis3 5x6 4 x vis 5x55 avec des chevilles 63 6 Description des capteurs La radiostation m t o professionnelle est constitu e de deux groupes de capteurs Le cap teur radio int rieur est indispensable pour la mise en service de la station m t o Il envoie un t l gramme de donn es fixe qui assigne le coin sup rieur gauche de l cran l affichage des valeurs int rieures de temp rature et d humidit de l air Le capteur est pr t l emploi l adressage tant seulement requis dans des cas exceptionnels L adressage est seulement n cessaire si l on souhaite l int rieur de la plage de r ception du capteur jusqu 100 m mettre en uvre deux2. l cran la figure ci dessous reproduit l ensemble des donn es et des diagrammes affich s par la station pour en fournir une description compl te I 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ue 3 2 4 5 Temp rature capteur int rieur ou capteur int rieur ext rieur M esure int rieure coura nte N INDOOR WIND CHILL a ouTDooR WIND CHILL ege Temp rature ou temp rature 1 JI e 1x II Io D aF o a a apparente ou point de ros e ID UD Lo CE DE Lo Humidit de l air capteur int rieur Bee le d ser gie ou capteur int rieur ext rieur Temp rature du capteur de tem 3 p rature d humidit d air ext rieur s lectionn Mesure ext rieure courante 15 Temp rature ou temp rature apparente ou point de ros e 24h 12h 6h 3h 1h Oh Affichage du capteur ext rieur RELATIVE AIR PRESSURE s lectionn ol aan LIT DI UI ue Humidit de l air relev e par le 10 LILI LT ee S D DU mm 11 capteur ext rieur s lectionn Si AAA we Affichage de l tat des piles Wi A Beaufort vue de la pression atmos 22 HDD e PAENAUE pp 23 VP A a E Affichage de l unit de pression 2 Knoten Re atmosph rique hPa ou mm Hg Be Xe Affichage de l unit E pluviom trique Um ou mm 20 3888 l 208 14719 Relev pluviom trique P riode de relev pluviom trique Total ou derni res 24 h ou derni re heure
3. Fonction Alarme D s qu une valeur mesur e franchit la limite d finie les affichages de la tendance de l historique de pression des symboles m t orologiques et de la direction du vent sont d sactiv s Sur l cran appara t seulement encore la zone d affichage dont la valeur se situe en dehors des limites configur es A la place de l heure est indiqu e AL Si l alarme porte sur diff rentes zones d affichage mesures celles ci sont galement affich es A l aide de la touche Capteur Sensor on peut interroger les alarmes des capteurs ext rieurs La premi re alarme transmise s affiche avec les donn es capteur correspondantes En cas d mission d une alarme la station m t orologique reste dans le mode Alarme jusqu ce que la touche Alarm soit actionn e et que la valeur courante soit r affich e En cas d alarme il retentit aussi un signal acoustique constitu de cinq bips Ce signal est r p t toutes les 30 minutes pendant 7 5 heures au maximum L alarme est effac e lors que toutes les valeurs du point de mesure correspondant se situent de nouveau l int rieur des limites programm es et apr s l actionnement de la touche Alarm r affichage des donn es courantes S lection du capteur La touche Capteur Sensor permet quel que soit le mode op ratoire de la station la s lection des capteurs ext rieurs de temp rature d humidit Le capteur s lectionn s affiche dans la zone
4. mosph rique et est indispensable pour l indication de la pression atmosph rique de l affi chage de tendance de la pression des pr visions m t o et de l historique de la pression atmosph rique Capteur radio an mom trique Le capteur radio an mom trique saisit simultan ment la direction et la vitesse du vent au lieu de montage est aliment par une pile solaire qui stocke pour les phases d obscurit de l nergie dans un accumulateur et poss de un adressage ne pouvant tre modifi par l utilisateur Capteur radio pluviom trique Le capteur radio pluviom trique utilise galement l nergie solaire pour son alimentation et dispose aussi d un adressage ne pouvant tre modifi par l utilisateur Le diam tre de l en tonnoir 130 mm soit une surface de 0 0133 m2 sert de base au calcul de la quantit de pluie L eau s coulant travers l entonnoir d clenche une s rie d impulsions que la station de base convertit et affiche en litres m2 ou en litres mm 64 Capteur radio ext rieur Le capteur radio ext rieur livr permet de transmettre la temp rature et l humidit de l air mesur es l emplacement du capteur Ce capteur aussi peut tre adress librement pour afficher les valeurs ext rieures dans le coin sup rieur droit de l cran voir vue d ensemble Tous les capteurs radio ext rieurs sont r gl s en usine sur Capteur 1 Sensor 1 Il est cependant possible d effectuer un adressage individuel
5. souhaite en plus que la temp rature int rieure apparaisse la premi re position de mesure coin sup rieur gauche de l affichage il faut conform ment la figure ci contre d finir des adresses de base diff rentes pour les capteurs int rieurs temp rature humidit avec pression atmosph rique Le r glage de l adresse permettant la station de base de recevoir exclusivement des donn es du capteur qui lui a t attribu s effectue galement ici Pour modi fier l adresse de base en mode calibrage actionner trois fois la touche fl che et s lectionner l adresse de base requise avec la touche Int rieur Indoor Ce mode doit galement tre utilis pour modifier l adresse de base du cap teur an mom trique et du capteur i e Ad pluviom trique ce qui arrive cependant sumper sumper lt Agresse seulement dans des cas exceptionnels 7 JP emm aoj JP1 e mm 40 3 ee f JP2 e mm Ai JP2 Le mm A Une modification d adresse est seule JP3 es 12 JP3 Sei A ment requise lorsque 2 capteurs e Jm RI A0 Ji A 2 4 tri i tr JP2 es A JP2 0 mm Ai EE ee G Ain Ee voisins sont install s dans la plage de 5 JP n A JP eme A i r ception de la station de base JP2 ei Ai JP2 Sei A L adresse de base du capteur Ji emm A2 P3 pmm A2 an mom trique et du capteur 4 JP ei A0 JPi m Au 0 SC SN z JP2 Tel Ai JP2 Tei A pluviom triqu
6. trique Remarque Le capteur pluviom trique est configur en usine sur une tr s haute pr cision de sorte qu il ne n cessite pas de correction dans des conditions d utilisation normales Une correction s impose uniquement lorsque les exigences de pr cision sont extr mement lev es Avant de proc der la correction du capteur pluviom trique remettre z ro dans le mode d affichage standard toute valeur pluviom trique totalis e conform ment au chapitre Pluie quitter le mode programmation Verser ensuite tr s lentement sur un intervalle de temps aussi long que possible de l eau dans l entonnoir du pluviom tre Attention Un versement rapide faussera le r sultat de mesure Verser l eau dans l en tonnoir de telle fa on qu elle soit imm diatement vacu e 77 CONSEIL Pour viter que l eau ne coule trop rapidement dans l entonnoir et que des erreurs de correction se produisent il est possible de placer un gobelet dans entonnoir On perce avec un couteau pointu une petite ouverture dans le fond du gobelet L eau gouttera alors dans l entonnoir L entonnoir ayant un diam tre de 130 mm soit une surface de 0 0133 m un litre d eau doit th oriquement donner 75 34 litres m2 Apr s coulement complet de l eau l cran indique la valeur r elle affich e dans le cas id al 75 3 Um Le rapport entre valeur th orique et valeur r elle fournit le facteur de calibrage Tout facteur d
7. 7 Montage Station de base La station de base peut tre plac e avec l l ment pivotable sur une surface plane par ex table tag re ou accroch e l emplacement requis l aide des illets se trouvant sur la face arri re du bo tier Important Avant de proc der une fixation permanente per age d orifices etc il est recommand de v rifier si la radiostation m t o professionnelle est en mesure de capter correctement des signaux de 433 MHz et DCF Si les signaux ne peuvent tre capt s au lieu de mon tage requis il suffira dans la plupart des cas d op rer un l ger d placement Si la r ception des signaux est correcte on peut fixer la vis de montage Le montage est seulement une pr pa ration de la mise en service Il convient de placer les aimants dans les cap teurs juste avant la mise en service de la station de base Conseil Pour tester le fonctionnement des diff rents capteurs lors de la premi re utilisation on peut poser les capteurs sur une table ou un support similaire et les mettre en service cf point 8 Mise en service Exemple de montage du capteur radio an mom trique un m t Sud Nord Aimant Pile solaire 65 Capteur radio an mom trique Ce capteur est soit mont sur un m t soit l extr mit sup rieure d un mur Il est important de s assurer que la pile solaire plac e dans le bo tier du capteur pointe exactement vers le sud et que le
8. capteur est install dans une zone d gag e per mettant de saisir le vent dans toutes les directions Enlever l l ment de calage de la t te du capteur et v rifier la facilit de d place ment de la girouette et de la roue olienne Assembler la t te du capteur le tube et le m t support mural et fixer les l ments l aide des vis fournies Dans la confi guration de base le capteur an mom trique doit tre orient exactement dans la direction nord sud pile solaire vers le sud pour que l lectronique de traitement dispose de la direction nord pr cise comme point de r f rence Remarque L orientation pr cise du capteur de la pile solaire vers le sud est tr s impor tante ce positionnement servant de r f rence l indication de la direction du vent Pour fournir des mesures exactes il est important que le capteur soit mont de fa on verticale pr cise sur le tube Eviter des charges axiales sur la roue olienne et la girouette Capteur radio int rieur Monter le capteur l emplacement requis Tenir compte du fait que le capteur n est pas pr vu pour un usage ext rieur ni pour des pi ces tr s humides Les donn es de ce capteur s affichent syst matiquement dans le coin sup rieur gauche de l cran Le capteur est imm diatement op rationnel apr s l insertion des piles Capteur radio ext rieur Le capteur devrait tre mont sur le c t nord ou ouest l indication de la temp ra ture en m t or
9. cet effet sur la face arri re du bo tier L aimant doit tre 68 enfonc fermement dans l ouverture Il d passe d environ 4 mm L activation du capteur an mom trique s effectue galement par insertion d un petit aimant dans l ouverture pr vue cet effet Le logement de l aimant se trouve au dessus de la fixation du tube en face de la pile solaire Pour ins rer l aimant dans le syst me radio pluviom trique enlever d abord la par tie sup rieure en pressant dessus et en la tournant droite par rapport la partie inf rieure Sur le bo tier lectronique se trouve en bas au milieu la fixation pour l aimant en b tonnet activant l lectronique Placer l aimant rep r par une couleur dans le support en respectant la polarit cf page 67 Une fois que les aimants ont t press s dans le logement les capteurs commen cent mettre Le capteur radio int rieur exige 2 piles Mignon pour sa mise en service Les piles sont ins r es apr s l ouverture du compartiment Respecter les indications de po larit dans le compartiment et ins rer les piles conform ment ces indications Refermer le compartiment des piles Placer environ douze minutes apr s l activation du dernier capteur les 4 piles Mignon dans la station de base en respectant la polarit Apr s l insertion des piles dans la station de base il y a une br ve phase d ini tialisation pendant laquelle tous les segments de l affichage apparaissent
10. des capteurs Les donn es des capteurs install s sont mises approximativement toutes les 3 minutes et apparaissent sur les positions d affichage correspondantes de l cran Une fois que la r ception des donn es des diff rents capteurs est assur e ces derniers sont test s comme suit Les capteurs de temp rature int rieure et ext rieure peuvent tre l g rement r chauff s ou refroidis La station de base indique les modifications de temp rature et d humidit de l air Ceci peut cependant prendre jusqu trois minutes La roue olienne du capteur radio an mom trique tourne 1 2 minutes avec une vitesse moyenne La girouette du capteur radio est pivot e et la modification est galement indiqu e sur l cran cristaux liquides Pour tester le capteur radio pluviom trique presser d abord deux fois la touche Pluie Rain jusqu ce que TOTAL s affiche Appuyer alors sur la touche R initialisation Reset pendant environ trois secondes jusqu ce qu on entende un bip Verser une faible quantit d eau tr s lentement dans l entonnoir de mani re que l eau soit imm diatement vacu e Effectuer ce test de pr f rence dans la cuisine ou la salle de bains l o les projections d eau ne sont pas g nantes Au bout de trois minutes au plus tard l affichage de la quantit de pluie est actualis 70 9 Vue d ensemble des donn es affich es Remarque Contrairement ce qui appara t r ellement
11. pr vus pour assurer l alimentation durant les phases d obscurit et de mauvais temps 14 Perturbations Si un senseur cesse d tre capt pendant 12 heures ses donn es ne sont pas affich es 8 h et 18 h l appareil de base cherche pendant 6 minutes tous les metteurs lorsque la synchronisation entre capteur et station de base a t pertur b e suite un probl me de transmission radio car l mission s effectue durant un intervalle de temps tr s r duit Au plus tard apr s ce laps de temps une r ception perturb e devrait tre reprise 81 Perturbations susceptibles d emp cher l affichage correct des valeurs mises Valeurs non d finies apr s la mise en service Veiller ce que le mode test de la station de base ne soit interrompu qu la fin du mode test des capteurs de fa on garantir une bonne assignation des t l grammes de donn es aux positions d affichage Pas de r ception la distance entre l metteur et le r cepteur est trop grande Diminuer la distance entre l metteur le r cepteur Utiliser un r p teur pour augmenter la port e Pas de r ception des mat riaux emp chant la transmission se trouvent entre les capteurs et le r cepteur murs pais b ton arm isolation avec des feuilles d aluminium etc Chercher un autre emplacement pour le capteur ou le r cepteur Voir aussi le chapitre Por t e Les piles du capteur ou du r cepteur sont vides Remplacer les pil
12. que la direction force du vent les pr cipitations la pression la temp rature et l humidit l int rieur de pi ces Le fabricant fournisseur d cline toute responsabilit pour les cons quences d une mauvaise lecture Ce produit ne peut tre utilis des fins m dicales ni pour l information publique Il a t con u comme syst me de pr vision m t orologique pour le domaine priv et n offre pas une pr cision de 100 Les pr visions m t orologiques et relev s barom triques de ce produit tiennent par cons quent seulement lieu d indications approximatives La station de base a t certifi e en combinaison avec quatre piles Mignon de 1 5 V La station de base a seulement le droit d tre utilis e dans des locaux ferm s secs Tout usage l ext rieur est proscrit II faut tout prix viter un contact avec de l humidit Le capteur radio int rieur est aliment par deux piles Mignon de 1 5 V L alimentation des autres capteurs est assur e par une pile solaire Toute utilisation autre que celle d crite ci dessus entra ne un endommagement de ce produit Une manipulation non conforme du produit peut provoquer des courts circuits incendies lectrocutions etc Il est de ce fait interdit d ouvrir d adapter ou de transformer le produit 59 Sommaire Page 1 INTOdUC ON sssisssssssssssnssssssssnnenenestasnesiessenescanse 59 2 UVUISAdON Conforme sise ssnenmnisnresinnnienses 59 SOMMAIRE ennemis 60 3 Consign
13. r gler l heure et la date dans des conditions d utilisation normales Dans les cas exceptionnels o la r ception DCF est perturb e le r glage de l heure et de la date peut s effectuer manuellement sur la station de base Actionner cet effet deux fois la touche fl che en mode calibrage L cran affiche alors seulement encore l heure et la date Le r glage s effectue selon le tableau 1 cf page 22 Apr s la saisie de l heure et de la date il faut presser la touche Enregistrer Store 78 Tableau 1 R glage de la date et de l heure Touche de fonction Heures Minutes our Unit Mois Sensor R ception DCF on off M in M ax Enregistrer Store Adressage des capteurs radio WS 7000 22 WS 7000 27 en option et le capteur radio ext rieur Le principe de la d tection ext rieure permet l utilisation simultan e de jusqu 8 capteurs ext rieurs dont les donn es sont affich es dans la partie sup rieure droite de l cran pr vue pour les mesures ext rieures Chaque capteur utilis doit tre d fini par une adresse permettant au r cepteur de l int grer sans perturbations dans le syst me global Le capteur radio ext rieur livr est configur en usine comme Capteur Sensor 1 et chaque type de capteur WS 7000 22 et WS 7000 27 SE Capt comme Sensor 2 L assignation pro H7T Jumper simpar EE indi 4 j ra 8
14. vents sont d sactiv s Apr s avoir appuy une fois sur la touche min max les valeurs d alarme maxi mum s affichent Si cette touche est press e une deuxi me fois le syst me re tourne l affichage des valeurs d alarme minimum Les valeurs d alarme tablies par exemple pour la temp rature du sol la force du vent sont maintenant r glables en mode programmation En pressant la touche Enregistrer Store on peut quitter ce mode R glage des valeurs d alarme min max S lectionner l aide des deux touches fl ches et gt et le cas ch ant avec la touche Capteur Sensor le point la valeur de mesure requis Tous les autres affichages restent d sactiv s S lection min max La touche Min Max permet dans ce mode d entrer des valeurs minimum ou maximum La fonction des touches et l ordre des fonctions sont indiqu s dans le chapitre Fonction Min Max On peut ainsi faire appara tre au choix d abord tou tes les valeurs minimum puis toutes les valeurs maximum ou la valeur min max associ e au point de mesure s lectionn Pour la vitesse du vent on peut seule ment introduire une valeur maximum Pour entrer cette valeur il faut d abord commuter de min sur max 76 R glage des valeurs R gler maintenant avec les touches ou ez la valeur num rique requise En maintenant la touche enfonc e la station augmentera diminuera la valeur de fa on automatique En outre l actionnement
15. Affichage de la tendance de la pression Affichage de l historique de la pression au cours des derni res 24 heures Affichage graphique des pr visions m t orologiques Acc s aux valeurs minimales Acc s aux valeurs maximales Affichage de la date gauche affichage de r ception du signal horaire radio Affichage de l heure Affichage de l unit de mesure de la vitesse du vent N uds ou km h ou m s ou Beaufort Affichage de la vitesse ou de la direction du vent pas de 5 Rose des vents affichage pas de 22 5 avec indication des variations en cas de vent changeant 71 10 Utilisation Apr s l installation des capteurs radio et la mise en service cons cutive de l appa reil de base attendre toujours la fin du mode test sur tous les capteurs avant d in terrompre ce mode sur la station de base les donn es mises et converties sat fichent sur l cran dans les zones correspondantes Si les donn es ne sont pas affich es se reporter aux indications relatives au d pannage page 81 Remarque Tenir compte du fait que seules les donn es pouvant tre fournies par les capteurs install s seront affich es Aucune indication pluviom trique ne pourra par exemple tre affich e en cas de non utilisation d un capteur pluviom trique Comme les principales donn es apparaissent simultan ment sur l affichage la commande de l op rateur se limitera dans la plupart des cas la s lection de capteurs ou d informations
16. Apr s le test des segments la station de base commute automatiquement en mode test Dans ce mode toute r ception de donn es est indiqu e sur l affichage et acquitt e par un signal sonore Pour plus de clart ce sont toujours les donn es du dernier capteur re u qui sont affich es Les donn es des capteurs pr c dents sont toujours effac es Il est ainsi possible de v rifier de fa on rapide et simple la bonne r ception des capteurs Remarque Dans des conditions de r ception d favorables le mode test facilite la s lec tion du meilleur emplacement A cet effet il convient de mettre le capteur correspondant en mode test de fa on qu un t l gramme de donn es soit mis toutes les 4 secondes Pour activer le mode test il faut extraire les piles du capteur radio int rieur et les aimants des capteurs ext rieurs et attendre au moins 60 secondes avant de les remettre en place Apr s environ 30 minutes la phase test est automatiquement interrompue sur la station de base Celle ci commute alors en mode de r ception normal En action nant une touche quelconque il est possible d interrompre le mode test n importe quel moment 69 Important Pour assurer une affectation sans ambigu t des donn es des capteurs il faut veiller ce que le mode test de la station de base ne soit pas interrompu tant que des capteurs se trouvent encore dans ce mode A la fin du mode test lorsque tous les capteurs ont t assig
17. CFD Mode d emploi Radiostation m t o professionnelle x Zeg a a 12 34 s s t Le pr sent mode d emploi fait partie de ce produit Il contient des informa tions importantes sur la mise en service et l utilisation de l appareil Veillez le remettre aux personnes auxquelles vous confiez ce produit Le sommaire de ce mode d emploi est mentionn la page 60 Conservez ce mode d emploi pour pouvoir l tudier chaque fois que vous le souhaitez 58 1 Introduction Cher Client Nous vous remercions d avoir achet cette radiostation m t o professionnelle Sa conception satisfait aux normes europ ennes et nationales relatives la compatibilit lectromagn tique L appareil porte le marquage CE Sa conformit a t tablie Les d clarations et documents correspondants se trouvent chez le fabricant Pour maintenir l appareil dans cet tat et garantir un fonctionnement sans risque il est n cessaire de tenir compte des indications du mode d emploi Avec ce produit vous disposez d un appareil conforme l tat actuel des connaissances techniques Le fonctionnement de ce produit est simple et facile comprendre Pour une meilleure compr hension et une exploitation optimale de l appareil il convient de lire attentivement ce mode d emploi 2 Utilisation conforme La radiostation m t o professionnelle sert recueillir dans le cadre d un usage domestique des donn es m t orologiques telles
18. EUX 3 pressions pluviom trie totale etc Total cf figure droite Si lors de l affichage de la pluviom trie totale on actionne la touche R ini tialisation Reset pendant env 2 secondes la valeur cumul e est effac e L heure et la date d effacement sont m moris es par la station m t o Par un bref actionnement de la touche reset il est possible de visualiser tout moment la date et l heure du dernier effacement Si l on exerce une pression plus longue sur la touche en commutant le mode plu viom trie de total 1 h ou de 1 h 24 h l cran affiche le compteur totalisateur Ce mode est rep r sur l cran par le symbole pr c dant la valeur num rique Pendant une averse on peut alors observer l augmentation progressive du comp teur 1 h ou 24 h Fonction min max La fonction min max permet l affichage des valeurs minimales et maximales de toutes les grandeurs mesur es depuis le dernier effacement de la m moire min max Au choix on peut obtenir l affichage de la date et de l heure o cette valeur extr me a t relev e Affichage des valeurs min max 1 pression Affichage de toutes les valeurs minimales 2 pressions Affichage de toutes les valeurs maximales 3 pressions Retour l affichage courant En cas d affichage simultan de toutes les valeurs minimum ou maximum il n y a initialement pas d indication de date d heure L cran n affiche pas non plus de symboles m t orol
19. JP1 Le Bean JP1 ge A0 A grammable est indiqu e sur la figure ci 1 E ul JP Cm A contre JP3 e mm A2 JP3 mm A L utilisateur a la possibilit d effectuer 7 Ip el A0 JP m An 3 lui m me l adressage l aide de ponts d re ne de codage jumpers sur le circuit du 6 JM D s Al Guam 2 capteur cet effet il convient de d JP2 ei Ai JP2 ei A visser d abord la cloche protectrice au JP3 emm A2 JPS Si A2 dessus du bo tier du capteur et d ouvrir 5 PI e Ao PI mm Au 1 x S JP2 mm ul JP2 Tei A ce dernier en enlevant les vis de la face JP3 e Saal JP3 A arri re Les mod les WS 7000 22 et 27 exigent seulement le d vissage de la face arri re du bo tier Les ponts de codage doivent ensuite tre tablis conform ment au tableau d adres sage Modification de l adresse de base des capteurs assignation fixe Dans des conditions d utilisation normales il n est pas n cessaire de modifier l adressage du capteur radio int rieur du capteur radio pluviom trique et du cap teur radio an mom trique Le mode multistation est un mode particulier Il offre la possibilit d utiliser un nom bre quelconque de stations de base l int rieur du rayon de r ception des cap teurs radio Ainsi on peut placer des stations de base affichant toutes les m mes donn es par exemple dans la salle de s jour le bureau 79 Si dans chaque pi ce o l on installe une station de base unit d affichage on
20. Les instruments travaillant avec des fr quences voisines peuvent influencer le r cepteur Des PC mal blind s sont susceptibles de produire des interf rences avec le r cepteur et de diminuer la port e Pour augmenter la port e il est possible d utiliser les r p teurs disponibles en option 16 Nettoyage et entretien Pour nettoyer la station de base utiliser exclusivement un chiffon doux l g re ment humidifi Ne pas appliquer de produits abrasifs ni de solvants Veiller ce qu il ne s accumule pas de feuilles ou de salet dans le capteur radio pluviom trique Sortir de temps en temps l entonnoir du capteur pluviom trique et le nettoyer de l ext rieur sous l eau du robinet Nettoyer aussi la bascule de contact du capteur pluviom trique avec un chiffon humide et v rifier la facilit des mouvements Ne pas nettoyer sous l eau du robinet la face int rieure de l entonnoir comprenant le bloc lectronique De l eau pour rait s infiltrer dans l unit lectronique Ne pas plonger la station de base dans de l eau Ne pas essayer de r parer des l ments soi m me Il est recommand de confier les r parations uniquement un sp cialiste au lieu d achat En cas d ouverture ou de manipulation non conforme la garantie s teint 83 17 Elimination Lorsqu elle ne peut plus tre utilis e liminer la station conform ment aux r gle mentations en vigueur 18 Caract ristiques techniques Intervalle de m
21. Sensor avec le num ro correspondant 75 Ext rieur En mode standard la partie sup rieure droite pr vue pour les mesures ext rieu res indique la temp rature et l humidit relev es l emplacement du capteur s lectionn avec la touche Capteur Sensor En actionnant la touche Ext rieur Outdoor une fois on obtient le point de ros e Si l on presse deux fois la touche Ext rieur Outdoor la temp rature affich e dans cette zone est celle qui correspond l effet windchill temp rature apparente L indication windchill est bien s r seulement possible si le syst me m t orologique utilis comprend un capteur radio an mom trique Une nouvelle pression de la touche Ext rieur Outdoor r affiche la fen tre de temp rature normale 11 Mode programmation Ce mode permet de r gler les valeurs min max pour la fonction alarme Les fonctions activ es se rapportent aux inscriptions sous la rang e de touches Si l on ne presse aucune touche pendant 60 s ou si l on appuie sur la touche Enre gistrer Store la station repasse automatiquement en mode standard Le mode programmation est activ par la pression simultan e des deux touches fl ches et gt A la place de l heure appara t maintenant le symbole Pr et les valeurs d alarme min max d finies Les symboles m t orologiques l affichage de tendance de la pression atmosph rique l historique de la pression et la rose des
22. ant rep r par une couleur en respectant la polarit La polarit de l aimant rep r par une couleur doit correspondre aux Apr s avoir viss la partie inf rieure au socle indications monter la partie sup rieure comme suit Sur la bascule pluviom trique de la partie inf rieure est mont un aimant cylindrique sur le c t au milieu d clenchant les im pulsions de comptage de l lectronique 67 Monter la partie sup rieure du bo tier de fa on que la pile solaire se trouve gale ment du c t de l aimant que le bloc lectronique se situe donc en face de ce dernier et que les trois ergots s adaptent exactement dans les fixations de la partie inf rieure Tourner la partie sup rieure l g rement gauche jusqu ce qu elle s en clenche dans les ergots de la partie inf rieure Le pluviom tre radio est alors pr t l emploi Pour tester le fonctionnement verser tr s lentement un peu d eau dans l entonnoir La quantit recueillie est ensuite convertie et affich e en litres m2 ou mm dans l appareil de base Remarque Lors du montage du capteur radio pluviom trique veiller ce que l eau puisse s couler librement galement lorsqu il y a de la gr le ou de la neige 8 Mise en service Avant la mise en service il est n cessaire de respecter le do maine d application les consignes de s curit et les donn es techniques S assurer avant la mise en service de l appareil que celui ci corr
23. e calibrage introduit ant rieurement doit tre pris en compte dans le nouveau calcul Le nouveau facteur de calibrage peut tre d termin ais ment l aide de la for mule suivante Nouv fact de calib _ valeur th o par ex 75 3 1 m2 x ancien fact de calib i val r elle affich e apr s le verse de l eau dans l entonnoir Pour conna tre l ancien facteur de calibrage activer le mode de calibrage en ac tionnant simultan ment les deux touches fl ches et gt et la touche Callbr Au moyen de la touche fl che s lectionner alors la zone d affichage du cap teur pluviom trique Apr s la premi re transmission de donn es pluviom triques l ancien facteur de calibrage s affiche Modifier cette valeur au moyen des touches ou et le cas ch ant de la touche Rapide Fast pour l adapter au nouveau facteur de calibrage Pour valider la valeur r gl e appuyer sur la touche Enregistrer Store L affi chage du mode standard est alors r activ Changement d unit s Si l on presse la touche Unit Unit en mode calibrage il est possible de s lec tionner dans la zone d affichage PLUIE RAINFALL les unit s l m2 ou mm et dans la zone d affichage PRESSION ATM RELATIVE RELATIVE AIR PRES SURE les unit s mm ou hPa R glage de l heure La radiostation m t o professionnelle est quip e d une horloge DCF radiopilot e de sorte qu il n est pas n cessaire de
24. e doit tre imp rativement JP3 eo mm 12 JP3 mm A2 modifi e par le fabricant Il faut dans ce cas lui envoyer l appareil correspon dant Remarque pour le stockage des capteurs ext rieurs aliment s par pile so laire Ces capteurs sont aliment s par une pile solaire qui pour garantir le fonctionne ment dans les phases d obscurit et de mauvais temps stocke de l nergie dans un accumulateur En cas de non utilisation d un tel capteur pendant une p riode prolong e et de non r ception de lumi re l accumulateur interne ne risque rien si les aimants utilis s pour activer l alimentation en tension sont retir s Il est ainsi possible de conserver le capteur pendant plusieurs ann es par exemple dans son emballage 13 Remplacement des piles Capteur radio int rieur capteurs radio WS 7000 22 et WS 7000 27 Les piles dans ces capteurs ont une dur e de vie de jusqu 3 ans batteries alca lines Elles doivent tre remplac es en cas de non affichage des donn es du cap teur correspondant pendant plus de 24 heures si cette absence d affichage ne peut tre imput e un probl me de r ception radio g n ral qui se manifeste en principe par le fait que la transmission de donn es d autres capteurs situ s proxi mit est galement d faillante cf chapitre Perturbations 80 Pour remplacer les piles ouvrir le compartiment du bo tier du capteur extraire les piles us es et ins rer confo
25. es Tenir compte de l affichage d tat des piles sur la station de base Emetteur perturb par une source parasite quipement radio casque haut parleur ra dio Eliminer la source parasite ou chercher un autre emplacement pour les capteurs et le r cep teur Si aucune transmission n est intervenue au bout de 12 heures le point de mesure correspondant sera d sactiv et aucune mesure ne sera plus affich e le syst me interpr tant cet v nement comme une absence de capteur Afin de m nager les piles la station arr tera les essais de r ception A 8h00 et 18h00 le r cepteur d marre en mode automa tique une nouvelle synchronisation en d sactivant les capteurs dont il n a plus re u de don n es depuis plus de 12 heures Remarque Un nouveau capteur radio par ex apr s un remplacement de piles est automatique ment int gr au syst me de mesure et les donn es correspondantes sont affich es Souvent les perturbations survenues sont seulement passag res communications radio et peuvent tre supprim es tr s facilement L utilisation de casques radio interphones radio ou d autres appareils similaires sur une fr quence de 433 MHz dans la maison ou le voisi nage est en g n ral limit e La plupart de ces appareils autorisent une commutation sur une fr quence ne causant pas de perturbations Une telle mesure peut pr venir de fa on effi cace des perturbations Un capteur radio perturbe le fonctionnement d au
26. es de s curit ne 61 4 Description du produit sent 61 5 le TE 63 6 Description des capteurs sm 64 7 Montage ssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 65 8 Mise en Service sssssrensessrennennnmnenennenenssnenneneenns 68 9 Vue d ensemble des donn es affich es sseeeeksreksseeg 71 TEE EE 72 11 Mode programmation ss 76 12 e CN 77 13 Remplacement des piles nssssssmmnnnnr 80 A Ne D EN TC 81 LAM 83 16 Nettoyage et entretien ne 83 17 DT NENNEN 84 18 Caract ristiques techniques ss 84 60 3 Consignes de s curit Les dommages dus un non respect du mode d emploi ne sont pas couverts par la garantie Nous d clinons toute res ponsabilit pour les d t riorations qui r sultent d un tel em ploi Ceci s applique aussi aux dommages mat riels et corporels dus une utilisation non conforme ou au non respect des consignes de s curit Dans ces cas le droit aux prestations de garantie s teint Pour des raisons de s curit et d agr ment CE il est interdit de proc der une propre adaptation transformation de l appareil Seule l utilisation de piles Mignon 1 5 V de pr f rence alcalines mangan se est autoris e pour l alimentation en tension du capteur int rieur et de la station de base Eviter d exposer la station de base des temp ratures lev es de l humidit de fortes vibrations ou des contraintes m caniques Ne pas laisser de piles usag e
27. espond l application pr vue Activation des capteurs Les capteurs ext rieurs pour la mesure du vent de la quantit de pluie et de la temp rature de l humidit ext rieures sont munis pour l alimentation lectrique d une pile solaire et d une batterie d appoint au lithium relayant la pile dans l obs curit et en cas de mauvais temps Pour viter que le pr cieux accumulateur ne se d charge de trop en cas de sto ckage prolong de l appareil et d absence de rayons de lumi re sur la pile solaire l alimentation en tension avant la premi re mise en service est activ e par un petit aimant devant tre ins r de l ext rieur Il est de ce fait n cessaire d ins rer l aimant du capteur correspondant juste avant la mise en service de la station de base Important Pour assurer une affectation sans ambigu t des donn es recueillies par les diff rents capteurs activer ces derniers au moins dix minutes avant la mise en service de la station de base Ce point est important car les capteurs travaillent jusqu 10 minutes en mode test apr s leur mise sous tension insertion des aimants dans les capteurs ext rieurs ou des piles dans le capteur radio int rieur Pendant la phase test la transmission des donn es s effectue toutes les 4 secondes et non toutes les 3 minutes comme elle le fait en mode normal Sur le capteur radio ext rieur l aimant destin l activation du syst me est press dans l ouverture pr vue
28. esure des capteurs ext rieurs l enn env 3 min Intervalle de mesure du capteur int rieur seseeeerrerereereenn env 3 min Fr quence e RTE DEE 433 92 MHz Port e dans une zone d gag e sssseseeserririrrrstierirririrernrnrrntrree 100 m max Plage de temp rature l int rieur necer 0 0 C 70 C Plage de temp rature l ext rieur aeee 30 0 C 70 C RESOlUtIO EE 0 1 C e EL C Plage de mesure humidit rel de lair uuENEEEENNENEEEEEEEENEE 20 95 EE OT r s a E N A ie 1 Ee E 8 Plage de mesure pression atmosph rique eecseererrrere 800 1100 hPa ell TEE 1 hPa Ee RE 1 hPa Variation de la pression atmosph rique Histogramme 2 hPA 1 5 mm Hg par graduation Indication pluviom trique Smriti eninin anaana RR titane 0 3999 mm R SOIULION Em miss dns teens este teens etes lt 0 5 mm P CISION ES arr dense amer Mimet ere mienne en in eer 2 1 mm Vitesse HR 0 200 km h R SOLUTIONS de ne en en de 0 1 km h EE ne he eee 3 1 km h Direction du vent rniii R solution graphique 22 5 degr s r solution num rique 5 degr s Alimentation en tension station de base 4 piles Mignon alcalines Dimensions station de base LxIxXH asserere 160 x 30 x 217 mm 84
29. et de modifier l unit d affi chage de la vitesse du vent ou de commuter l affichage de la vitesse du vent sur l indication num rique de la direction du vent pas de 5 l int rieur de la rose des vents zone d affichage num rique L ordre de commutation et d affichage est comme suit Vitesse du vent en km h Vitesse du vent en m s Vitesse du vent en n uds Vitesse du vent en Beaufort Affichage de la direction du vent la place de la vitesse N N NW l NE NW l NO KTS KETS Za d Za y DIET we E ee L D kent P TZ GETT ez we e V E KE lt sw Fapt SE eg Cia so s S Indication de la vitesse du vent Indication de la direction du vent dans la zone d affichage num rique dans la zone d affichage num ri en km h que 73 Pluie Une pression de la touche Pluie rain affiche successivement la pluviom trie relev e au cours de la derni re heure entre la trenti me minute de l heure pas s e et la trenti me minute de l heure actuelle la pluviom trie au cours des der ni res 24 h p riode de saisie 7h30 7h30 et la pluviom trie totale depuis le d but des mesures ou le dernier reset au milieu de l cran Les heures ou intervalles se basent sur les normes internationales appliqu es dans le domaine de la m t orologie professionnelle Affichage de base Pluviom trie totale RAINFALL 1 pression derni re heure IE E y 2 pressions pluviom trie des derni res 24 heures pe UE
30. ive que l homme ressent la place de la temp rature mesur e dans certaines conditions et qu il peut tre int ressant de conna tre par exemple dans le cas de temp ratures basses Elle correspond la sensation prouv e certaines temp ratures une certaine vitesse du vent avec une certaine tenue Ces conditions sont une temp rature inf rieure 33 C et une vitesse de vent su p rieure 2 6 m s L effet windchill se d finit comme hypothermie d une peau d 72 couverte la temp rature la surface de la peau tant suppos e avoir une valeur constante de 33 C La temp rature apparente correspond plus ou moins la temp rature ressentie qui tient en plus compte entre autres de l effet des rayons solaires de la r flexion de la lumi re par les nuages et de la longueur d onde de la lumi re Cette indication est seulement pertinente si le capteur radio int rieur d fini pour cette zone d affichage se trouve dans un environnement appropri On pourrait par exemple envisager l installation d un tel capteur sur une terrasse couverte o il serait expos la temp rature ext rieure et au vent L indication windchill est bien s r seulement possible si le syst me m t orologique utilis comprend un capteur radio an mom trique Une nouvelle pression de la touche int rieur Indoor r affichera l indication stan dard de la temp rature Vent L actionnement de la touche Vent Wind a pour eff
31. m t orologiques compl mentaires par pression multi ple de la touche correspondante Le chapitre Utilisation se concentre sur le mode op ratoire standard auquel correspondent les grandes inscriptions des touches Les fonctions programmables sont trait es en d tail dans le chapitre Mode pro grammation Elles se r f rent aux petites inscriptions Int rieur En mode normal la zone d affichage des valeurs int rieures en haut gauche indique la temp rature et l humidit au lieu o se trouve le capteur int rieur En actionnant la touche int rieur Indoor une fois on obtient le point de ros e Le point de ros e est la temp rature partir de laquelle l humidit commence se condenser c est dire partir de laquelle il se forme de la ros e L humidit se condense et prend un aspect liquide Avec une humidit de 17 4 g m8 le point de ros e de la vapeur d eau se situe 20 C Si le point de ros e de la vapeur d eau est inf rieur 0 C la condensation se pr sente sous forme de neige ou de givre Cette valeur d pend de la pression atmosph rique de la temp rature et de l humi dit relev es un moment donn Si l on presse deux fois la touche Int rieur Indoor l affichage de la temp ra ture dans cette zone est celle correspondant l effet windchill temp rature ap parente La temp rature correspondant l effet windchill temp rature apparente est une temp rature fict
32. montagne comme indi cateur biom t orologique Toutes les informations m t orologiques importantes s affichent simultan ment sur l cran cristaux liquides de sorte qu il n est pas n cessaire de manipuler l appareil pour conna tre les conditions m t o Plusieurs stations de base peuvent tre utilis es simultan ment ce qui permet aussi d afficher les donn es des capteurs simultan ment en plusieurs endroits Les stations de base peuvent tre obtenues s par ment Veuillez lire ce mode d emploi de fa on attentive et int grale avant la premi re mise en service pour viter des dysfonctionnements et des erreurs de manipulation Tenir en particulier compte des instructions de montage et de calibrage des capteurs Le syst me de capteurs int rieurs ext rieurs de la station m t o travaille exclusivement par transmission radio Il est ainsi possible de monter d installer dans une zone d gag e les capteurs une distance de jusqu 100 m de la station de base en fonction des conditions locales Les capteurs ext rieurs sont aliment s par des piles solaires int gr es Aussi convient il de respecter minutieusement les instructions d installation et de montage de ces l ments afin de garantir un bon fonctionnement de l ensemble du syst me 62 Remarque Veiller disposer d au moins un capteur radio pour le fonctionnement de la station m t o car l appareil de base n int gre pas de capteur 5 Fourniture
33. n s correctement le r cepteur d horloge radiopilot e DCF 77 se met en service Il cherche capter le signal DCF 77 Cette op ration est identifi e par le symbole tour radio clignotant dans la zone inf rieure droite de l affichage c t de la date DCF 77 est un metteur de signal horaire fonctionnant dans le domaine des grandes ondes et caract ris par une port e d environ 1500 km Il est situ Mainflingen Francfort M L metteur envoie un signal horaire d livr comme temps atomique par l institut technique de physique Brunswick et pr sentant un cart inf rieur 1 s sur 1 million d ann es Les corrections horaires astronomiques ann es bissextiles et changements de dates sont automatiquement pris en compte dans ce t l gramme horaire D s que le signal horaire DCF 77 est capt l cran affiche l heure et la date Le symbole tour appara t alors en permanence La r ception du signal horaire joue un r le capital pour certaines fonctions d affi chage C est pourquoi il faut toujours veiller ce qu elle soit assur e Changer si n cessaire l g rement l orientation de la station En cas de mauvaise r ception viter de la placer proximit de moteurs et de machines lectriques de t l vi seurs d crans d ordinateurs ou de grandes surfaces m talliques Pour faciliter la mise en service on peut aussi installer la station c t des cap teurs ce qui permet de contr ler l mission des donn es
34. ns d humidit de temp rature combin es dont deux sont affich es simultan ment sur l cran Calcul et affichage de la temp rature correspondant l effet windchill Points de ros e calcul s s par ment pour les neuf capteurs de temp rature d humi dit Pression atmosph rique au choix en hPa ou en mm Affichage de tendance de la pression atmosph rique constant en hausse en tr s forte hausse en baisse en tr s forte baisse Affichage graphique des variations de la pression atmosph rique au cours des derni res 24 heures Affichage des symboles correspondant aux pr visions m t orologiques ensoleill temps clair tr s couvert pluvieux Vitesse du vent au choix en km h m s n uds ou Beaufort Direction du vent sous forme de rose des vents avec affichage des fluctuations la place de la vitesse l cran peut indiquer la direction du vent avec une r solution de 5 Horloge radio int gr e pour l assignation exacte du temps aux valeurs mesur es Enregistrement avec horodatage des valeurs minimum et maximum pour tous les cap teurs dans le cas de la vitesse du vent la direction est indiqu e en plus Relev pluviom trique avec lt 0 5 mm de r solution total 24 h 1 h Possibilit s d alarme programmables pour certaines conditions m t o par ex en cas de risque de gel de temp te de tendances d favorables au niveau de la pression atmosph rique et de la temp rature par ex sur la mer ou en
35. ogiques tendance ou historique de pression Ces indications sont remplac es par la valeur MIN ou MAX affich e dans la partie inf rieure de l cran au centre Si aucun signal DCF n est re u ou si l heure n a pas t r gl e de fa on manuelle aucune valeur min max n est m moris e 74 Affichage d une valeur individuelle avec date heure Si l on presse l une des touches fl ches lt gt ou gt pendant l affichage des valeurs min ou max l cran indiquera seulement encore la valeur min ou max de la temp ra ture int rieure avec la date et l heure correspondantes Les touches fl ches et la touche Min M ax permettent alors de s lectionner chaque valeur min ou max disponible l affichage indiquant l heure et la date de l enregistre ment correspondant La vitesse de vent maximale est affich e avec la direction pr dominante au moment de l enregistrement Remarque Toutes les autres zones d affichage restent inactives dans ce mode Effacement s lectif de valeurs enregistr es En appuyant environ 2 secondes sur la touche R initialisation Reset pendant l af fichage de la valeur min max s lectionn e il est possible d effacer les diff rentes va leurs min ou max associ es Effacement de toutes les valeurs enregistr es L actionnement pendant environ 2 secondes de la touche R initialisation Reset lors de l affichage des valeurs min ou max effacera toutes les valeurs enregistr es
36. ologie se r f rant en g n ral l ombre Mais on peut aussi l installer ailleurs Il faut simplement veiller ce que la pile solaire assurant l alimentation lectrique du capteur soit toujours orient e vers la lumi re Le capteur ne doit pas tre masqu par des obstacles situ s devant comme des feuilles par exemple qui perturberaient l alimentation lectrique assur e par la pile solaire On peut par exem ple envisager de monter le capteur sous une saillie de toit Le capteur est pr vu pour tre fix un mur ou un m t et doit tre mont comme suit fixer sur le mur le support du capteur exactement la verticale l aide de quatre vis ou le fixer un m t l aide de l trier livr Placer ensuite le capteur dans le support et assembler les deux parties l aide de la vis fournie La grande cloche protectrice doit tre plac e en haut et la pile solaire orient e vers la lumi re Dans l obscurit et lorsque le temps ne laisse passer qu une faible quantit de rayons solaires l accumulateur interne aliment par la pile solaire assure le fonc tionnement du capteur 66 Capteur radio pluviom trique Positionner le capteur radio pluviom trique de fa on que la pile solaire pointe di rectement vers le sud Le pluviom tre doit tre fix de fa on s re l aide des al sages du socle du bo tier sur une surface par faitement horizontale A cet effet enlever d abord la partie sup rieure en pressan
37. rm ment au rep re et en respectant la polarit deux piles Mignon alcalines neuves du type AA Apr s la remise en place du couvercle le capteur est de nouveau op rationnel Les donn es de ce capteur doivent appa ra tre l cran de la station de base au plus tard la fin de la recherche cyclique des capteurs par la station cf chapitre P erturbations Station de base La station de base indique un affaiblissement des piles par l affichage du symbole batterie dans la partie droite de l affichage Comme les donn es m moris es peuvent tre perdues en cas de remplacement des piles il faut auparavant appeler les donn es et les noter le cas ch ant Ouvrir les deux couvercles des compartiments des piles l arriere de l appareil Retirer les quatre piles Mignon us es et ins rer en respectant la polarit conform ment au rep re quatre piles neuves du type AA alcaline Le consommateur final est l galement tenu de retourner tous les accumulateurs et piles usag s loi allemande sur les piles usa g es de la pile bouton l accumulateur au plomb Il est interdit de les jeter avec les ordures m nag res Ils peuvent tre d pos s aux d chetteries municipales qui sont oblig es de les accepter Ta Contribuez la protection de l environnement Remarque Aliment s par des piles solaires les autres l ments du syst me ne n cessi tent pas de remplacement de batteries Les accumulateurs int gr s sont
38. s dans l appareil car m me celles prot g es contre des fuites peuvent pr senter une corrosion et lib rer des substances chimiques susceptibles de nuire la sant ou de d truire l appareil Une inversion de polarit des piles endommagera in luctablement l appareil Ce produit de m me que les piles ins r es n est pas un jouet et devrait tre con serv hors de port e des enfants Ne pas jeter de piles au feu Danger d explosion Ce produit ne peut tre utilis des fins m dicales ni pour l information publique Ne jamais mettre la station de base imm diatement en service apr s l avoir trans port e d une pi ce froide dans une pi ce chaude Dans des circonstances d favo rables l eau de condensation qui se forme peut endommager l appareil Attendre que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de l allumer 4 Description du produit La radiostation m t o professionnelle est un syst me m t orologique universel extr mement convivial capable de recueillir de traiter et d afficher les donn es de jusqu 9 capteurs radio ext rieurs d humidit et de temp rature d un capteur radio an mom trique et d un capteur radio pluviom trique 61 Voici les types de mesure effectu s par la station m t o Temp rature int rieure et humidit int rieure avec pression atmosph rique ainsi qu une des 8 autres valeurs de temp rature associ e la pression correspondante Jusqu 9 positio
39. simultan des touches Rapide Fast et ou per met d augmenter 10 fois la vitesse du compteur du facteur 12 Calibrage Le mode Calibrage est pr vu pour des r glages uniques On y d termine la correc tion altim trique de la pression barom trique la correction du syst me pluviom trique de m me que les unit s de mesure de la pression et de la quantit de pluie Si la r ception du signal DCF est perturb e l heure et la date se r glent dans le mode Calibrage Ce mode permet aussi de modifier l adresse du capteur int rieur du capteur an mom trique et du capteur pluviom trique capt s L actionnement simultan des touches Callbr et commute la station en mode calibrage et offre la possibilit de s lectionner l aide des touches fl ches lt et gt la zone d affichage correspondante Param trage de la correction altim trique pour la pression barom trique Apr s avoir s lectionn la zone d affichage de la pression introduire au moyen des touches ou et le cas ch ant Rapide Fast directement l altitude de l emplacement de mesure au dessus du niveau de la mer Valeurs entre 0 et 1999 m L affichage de l unit hPa ou mm n agit pas sur la saisie de la correction altim trique de la pression barom trique Pour valider la valeur r gl e appuyer sur la touche Enregistrer Store L affi chage du mode standard est alors r activ Correction du capteur pluviom
40. stations de base respectivement asso ci es un capteur int rieur La station de base 1 affichera les donn es du capteur int rieur 1 et la station de base 2 celles du capteur int rieur 2 Les capteurs pluviom trique et an mom trique se caract risent eux aussi par un adressage fixe et appartiennent donc ce groupe leurs valeurs s affichant une position fixe sur l cran Le deuxi me groupe de capteurs est constitu des types optionnels WS 7000 22 WS 7000 27 et du capteur radio ext rieur compris dans la fourniture Ces capteurs envoient leur signal de donn es pour l affichage des valeurs ext rieures dans la zone sup rieure droite de l cran On peut mettre en uvre jusqu 8 capteurs Leur s lection s op re sur l cran Il est de ce fait n cessaire d assigner ces capteurs une adresse pour d finir de fa on fixe leur position dans la zone d affichage droite Tenir compte des instructions d adressage pour ces trois types Capteur radio int rieur Le capteur radio int rieur compris dans la fourniture exige pour sa mise en service deux piles Mignon de 1 5 V Il int gre un capteur de temp rature un capteur d humidit de l air et un capteur de pression atmosph rique Les donn es du capteur radio int rieur s affichent en g n ral dans la fen tre des valeurs int rieures dans le coin sup rieur gauche de l cran A c t des valeurs int rieures de la temp rature et de l humidit il mesure la pression at
41. t dessus et en la tournant droite par rap port la partie inf rieure ter ensuite l l ment de calage de la bascule et tes ter le d placement de cette derni re en effectuant plusieurs mouvements dans les deux directions La partie inf rieure du capteur pluviom trique pr sente un renfonce ment qui rempli d eau permet une mise l horizontale correcte sans l ment auxiliaire Verser un peu d eau dans ce renfonce ment et orienter la partie inf rieure du Positionnement du capteur bo tier suivant le principe d un niveau pluviom trique Utilisation du bulle Apr s le rep rage de l emplacement niveau bulle et de la position des de montage pr cis il est possible d va aimants de transmission cuer l eau Veiller ce que la pile so laire soit orient e vers le sud La branche courte du niveau bulle int gr doit pointer vers le nord Direction sud Aimant Niveau bulle M me niveau d eau aux trois extr mit s Pour obtenir une bonne transmission radio grande port e viter de placer le capteur pluviom trique directement sur le sol S il est mont une hau teur d environ 1 m on diminue en plus le risque d encrassement en particulier de la pile solaire Placer l aimant rep r par une couleur dans le sup port en respectant la polarit SL FAAN Important Pour viter des probl mes de d marrage in s rer conform ment la figure ci contre l aim
42. tres appareils dans la plage 433 MHz Les missions du capteur radio ext rieur peuvent bri vement toutes les 3 minutes pendant environ 200 ms perturber le fonctionnement d appareils utilisant le m me canal Ces pertur bations apparaissent seulement pendant une tr s courte dur e et peuvent de ce fait tre ignor es Dans la mesure du possible il est recommand de changer le canal de l appareil perturb 82 15 Port e La port e dans une zone d gag e c est dire la port e en cas de contact visuel entre metteur et r cepteur atteint 100 m tres dans des conditions optimales Les murs et m me des constructions en b ton arm peuvent tre travers s la port e tant alors r duite de fa on correspondante Une port e r duite peut avoir plu sieurs causes Perturbations hautes fr quences de tous types Toute construction ou v g tation dans le champ de r ception Toits m talliques ou isolations de toit r alis es avec de la laine de verre renfor c e d aluminium affectant en particulier le fonctionnement du capteur an mom trique La distance du capteur ou du r cepteur des surfaces ou objets conducteurs galement le corps humain ou la terre a une influence sur les caract ristiques d mission et donc sur la port e Les perturbations large bande peuvent dans un environnement urbain attein dre des niveaux r duisant l cart bruit signal dans l ensemble de la bande de fr quences et donc la port e
Download Pdf Manuals
Related Search