XL-UH12H Operation-Manual FR
Contents
1. I d EH E k TUNING A AER P O RO DISP D MH Lecture de disque 1 Appuyer sur la touche ON STAND BY pour allumer l appareil 2 Appuyer sur la touche FUNCTION plusieurs reprises pour s lectionner la fonction CD 3 Appuyer sur la touche OPEN CLOSE de la t l commande ou sur la touche de l appareil principal pour ouvrir le tiroir de disque 4 Mettre le disque sur le tiroir c t tiquet vers le haut 5 Appuyer sur la touche OPEN CLOSE ou sur la touche A pour fermer le tiroir de disque 6 Pour d clencher la lecture appuyer sur la touche m Apr s la lecture de la derni re plage l appareil s arr te automatiquement Notes pour CD ou disque MP3 WMA Lorsque l op ration d avance rapide atteint la fin du dernier morceau le CD s arr tera Lorsque l op ration d inversion atteint le d but du premier morceau l appareil passe en mode de lecture coute de disques CD ou MP3 WMA suite E Diverses fonctions de disque Fonction Appareil T l co Op ration principal mande Lecture sji Presser en mode d arr t gt Arr t Presser en mode de z lecture Pause Presser en mode de gt m lecture Appuyer sur la O touche n pour il reprendre la lecture depuis le point d arr t Plage Presser en mode de haut bas ed lecture ou d arr t A Si on appuie sur la O O touche en mode d arr t press2. 10cm Installer l appareil sur un socle stable horizontal et exempt de vibrations Mettre l appareil labri du soleil du champ magn tique de la poussi re excessive ou de l humidit On l cartera aussi d un appareil lectronique ordinateur domestique t l copieur etc qui provoquerait des parasites Ne rien placer sur l appareil Mettre l appareil labri de l humidit de la chaleur excessive sup rieure 60 C ou du froid excessif Si le syst me ne fonctionne pas correctement d brancher et rebrancher le syst me Rebrancher le syst me et le rallumer En cas d orage d brancher l appareil e D brancher le cordon d alimentation en le tenant par la fiche pour ne pas ab mer les fils internes La prise CA est utilis e comme dispositif de d connexion et doit rester ais ment accessible Ne pas ter l enveloppe on s exposera la secousse lectrique Pour toute r paration interne s adresser au revendeur SHARP Veiller ne pas couvrir les ouvertures de ventilation de journaux de nappes de rideaux etc Ne poser aucune source de flamme nue telle qu une bougie sur l appareil Il faut traiter une pile us e selon la r glementation environnementale Utiliser ce produit dans une plage de temp rature comprise entre 5 C et 35 C L appareil est con u pour une utilisation en climat temp r Avertissement Respecter la tension indiqu e sur l appareil Le fonctionneme
3. 3 Appuyer sur la touche MEMORY pour stocker le num ro de morceau 4 Renouveler les tapes 2 3 pour d autres morceaux 32 plages au total sont programmables En cas d erreur appuyer plusieurs reprises sur MEMORY pour s lectionner la mauvaise plage et appuyer sur la touche CLEAR DISP 5 Pour d clencher la lecture appuyer sur la touche m 6 Appuyer sur la touche m Le nombre total de m moire s affiche Pour annuler la lecture des morceaux programm s Lorsque le voyant MEMORY est allum en mode d arr t appuyer nouveau sur la touche m de la t l commande MEMORY dispara t et toute la programmation s efface Ajout de morceaux au programme Si un programme a t stock pr alablement l appareil affiche MEMORY Les tapes 1 4 pour ajouter des morceaux Ces derniers seront stock s la suite du programme pr c dent coute de disques CD ou MP3 WMA EL EH Lecture des morceaux programm s MP3 WMA avec mode dossier activ On peut s lectionner 32 morceaux maxi pour la lecture dans un ordre souhait 1 En mode d arr t appuyer sur la touche MEMORY de la t l commande pour passer en mode de sauvegarde de programme 2 Appuyer sur la touche PRESET v ou a pour s lectionner le dossier souhait puis appuyer sur la touche e lt ou 1 pour s lectionner la plage souhait e Num ro de la plage choisie 3 Appuyer sur la touche MEMORY pour stoc
4. Le nom de fichier appara t il pas correctement nettoyer le disque avec un chiffon doux caract res chinois ou japonais et sec Essuyer du centre vers la p riph rie en ligne droite NON OUI 4 Correct E Sile probl me survient H Nettoyage du coffret Si l appareil a subi une force ext rieure chocs lectricit statique surtension due un foudre etc ou une mauvaise manipulation il peut mal fonctionner Si un tel probl me survient proc der comme suit 1 On mettra l appareil en attente et le rallumera 2 Si la d marche pr c dente ne permet pas le retour un fonctionnement normal de l appareil d branchez le de la prise de courant et rebranchez le et enfin rallumer l appareil Note Si l appareil n est toujours pas remis en tat il faut le r initialiser pour effacer toute la m moire E R initialisation des r glages d usine effacement de toute la m moire 1 Appuyer sur la touche ON STAND BY pour allumer l appareil 2 Appuyer sur la touche FUNCTION plusieurs reprises pour s lectionner la fonction AUDIO IN 3 Appuyer sur la touche m4 de l appareil principal et maintenir la touche m enfonc e jusqu ce qu apparaisse RESET Hd D gt 11 CHE T O DO FRESKI Attention Cette op ration efface toutes les donn es en m moire r glages pour horloge minuterie pr s lection de tuner et programmes CD Essuyer r guli rement le c
5. fond la mise en route et e La Het l angle sont couter la musique des niveaux mod r s Un volume Y he d sonore excessif mis par les couteurs et le casque t l commande re oit il peut endommager l ou e une forte lumi re Avant de brancher ou de d brancher le casque r duire le niveau sonore ET Utiliser un casque muni d une fiche de 3 5 mm de CHE diam tre et ayant une imp dance de 16 50 ohms L imp dance pr conis e est de 32 ohms Probl me Cause e Le branchement du casque d connecte L mission L appareil se trouve t il automatiquement les enceintes R gler le volume en radiodiffus e est proximit d un t l viseur agissant sur la commande VOLUME parasit e ou d un PC cons cutivement L antenne FM est elle plac e correctement loigner l antenne du cordon d alimentation F 13 D pannage suite E Condensation Un changement brusque de temp rature et la conservation ou l utilisation dans un lieu tr s humide peuvent occasionner une formation de condensation l int rieur de l appareil cellule porte laser CD etc ou sur l metteur de la l commande La condensation peut provoquer des dysfonctionnements de l appareil Si cela se produit laisser l appareil allum sans disque jusqu ce qu une lecture normale redevienne possible environ 1 heure Essuyer toute condensation sur l metteur avec un chiffon doux
6. Espagne Veuillez contacter l organisation de collecte existante ou votre administration locale pour les modalit s de reprise de vos produits usag s 2 Pays hors de l Union europ enne Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut veuillez contacter votre administration locale qui vous renseignera sur la m thode d limination correcte de cet appareil Information sur la mise au rebut de la pile Les piles accus fournies avec ce produit peuvent contenir des traces de Plomb Au sein de l Union Europ enne Le symbole de la poubelle sur roues barr e laisse supposer que les piles accus usag es ne doivent pas tre m lang es avec les d chets m nagers Il existe un mode de collecte s par pour les piles accus usag es ce qui permet d effectuer un traitement et un recyclage en accord avec la l gislation Veuillez contacter une autorit locale pour plus de renseignements sur le syst me mis en place Pour la Suisse Les piles accus usag es doivent tre retourn es chez votre d taillant Pour les pays hors Union Europ enne Veuillez contacter une autorit locale afin de conna tre la bonne m thode utiliser pour la collecte de vos piles accus usag es F1 Pr cautions E G n ral S assurer que l appareil est plac dans une zone bien ventil e et qu un espace libre d au moins 10 cm est conserv sur les c t s sur le dessus et l arri re de l appareil TT COTON
7. Pour r p ter la lecture d un piste Pressez plusieurs fois la touche PLAY MODE jusqu ce qu apparaisse REP ONE Le voyant amp 1 s allume Appuyer sur la touche 1 Pour r p ter tous les morceaux Pressez plusieurs fois la touche PLAY MODE jusqu ce qu apparaisse REP ALL Le voyant s allume Appuyer sur la touche m Pour r p ter tous les morceaux souhait s Suivre les tapes 1 6 dans le chapitre Lecture des morceaux programm s la page 6 puis appuyer sur la touche PLAY MODE jusqu ce qu apparaisse le message REP ALL Le voyant s allume Appuyer sur la touche 11 Pour annuler la r p tition Appuyer nouveau la touche PLAY MODE jusqu ce qu apparaisse NORMAL Le voyant 1 ou S disparait Lecture al atoire Les plages du disque peuvent tre lues automatiquement en ordre al atoire Pour lire tous les morceaux dans un ordre al atoire Maintenir la touche PLAY MODE de la t l commande enfonc e jusqu ce qu apparaisse RDM ON et que s allume l ic ne RDM Appuyer sur la touche 1r Pour annuler la lecture al atoire Maintenir la touche PLAY MODE enfonc e jusqu ce que le symbole RDM OFF apparaisse L ic ne RDM dispara tra Notes Pendant la lecture au hasard la fonction de r p tition est indisponible La lecture s arr tera apr s que tous les morceaux aie
8. alarme Appuyer et maintenir enfonc le touche TIMER CLOCK jusqu ce que ONCE ou DAILY apparaisse sur l cran puis appuyer sur la touche MEMORY OFF apparait sur l cran de l appareil Pour v rifier la dur e pour la mise en arr t diff r e 1 Pendant SLEEP est affich appuyer sur la touche SLEEP Le temps restant s affiche pendant 10 secondes environ Annulation de la mise en arr t diff r e Appuyer sur la touche ON STAND BY pendant l affichage de SLEEP Pour annuler la mise en arr t diff r e sans mettre le syst me en attente proc der comme suit 1 Pendant SLEEP est affich appuyer sur la touche SLEEP 2 Dans les 10 secondes qui suivent appuyer sur la touche SLEEP plusieurs reprises jusqu ce qu apparaisse le voyant SLEEP H Pour utiliser op ration programm e et la mise en arr t diff r e EH Mise en arr t diff r e La radio le disque compact et AUDIO IN et le dispositif USB peuvent tre tous mis hors tension automatiquement 1 Allumer la source souhait e 2 Appuyer sur la touche SLEEP 3 Dans les 10 secondes qui suivent appuyer sur la touche SLEEP plusieurs reprises pour s lectionner l heure 90 gt 80 gt 70 gt gt 20 gt 10 4 SLEEP appara t 5 Le temps pr r gl coul l appareil entrera automatiquement en attente Mise en arr t diff r e et lecture programm e Pa
9. la touche FOLDER WMA TOTAL m TOTAL FOLDER aie pa A A i 1 1 Voyant WI ua Nombre total de fichiers 2 Appuyer sur la touche PRESET A ou wv pour s lectionner le dossier d sir Mode dossier activ ua CU COALITION 11 CURE Ps un Nombre de dossier Nombre total de fichiers dans le dossier 3 3 S lectionner le fichier lire en appuyant sur la touche ea O DB 4 Appuyer sur la touche n La lecture commence Les noms du dossier du fichier du titre de l artiste et de l album s affichent s ils sont enregistr s sur le disque e Appuyez sur la touche PRESET A ou v et le dossier peut tre s lectionn m me en mode lecture Le mode de lecture sera conserv dans la premi re plage du dossier s lectionn Le contenu de l affichage peut tre modifi en appuyant sur la touche CLEAR DISP Affichage du nom Affichage du de dossier nom du fichier Affichage Counter Affichage du title Affichage de l album Affichage de l artiste H Lecture des morceaux programm s CD ou MP3 WMA avec mode dossier d sactiv On peut s lectionner 32 morceaux maxi pour la lecture dans un ordre souhait 1 En mode d arr t appuyer sur la touche MEMORY de la t l commande pour passer en mode de sauvegarde de programme MEMORY 2 Appuyer sur la touche H o 1 pour s lectionner la plage d sir e MEMORY Num ro de la plage choisie
10. Si une station n a pas t programm e la programmation est annul e Op rations programm es et mise en arr t diff r e Seulement par t l commande suite 9 R gler le volume l aide des boutons m4 ou gt gt i puis appuyer sur la touche MEMORY Eviter de trop lever le volume 10 Si TUNER est s lectionn pressez la touche MEMORY pour entrer dans le mode de pr s lection 11Pour s lectionner un num ro de canal pr r gl appuyer sur la touche H ou gt i puis appuyer sur la touche MEMORY 12 L indicateur ou DAILY s claire 13 Appuyer sur la touche ON STAND BY pour passer en veille Le voyant LED TIMER s allume indiquant que l appareil est pr t la lecture programm e 14 l heure programm e la lecture se d clenche L indicateur clignote pour indiquer la lecture programm e Le volume augmente graduellement jusqu au niveau pr r gl 15 l heure de fin le syst me se met en veille automatiquement Note L appareil entre automatiquement en mode de veille Toutefois l unit connect e ne se met pas sous hors tension Pour arr ter la lecture programm e suivre les tapes Effacer le r glage de l alarme d crites dans cette page V rification du r glage de l alarme 1 Appuyer sur la touche TIMER CLOCK plusieurs reprises pour visualiser les r glages TIMER ON et TIMER OFF Effacer le r glage de l
11. TIMER MEMORY CLOCK O Dans cet exemple l horloge est r gl e sur l affichage 24 heures 00 00 1 Appuyer sur la touche ON STAND BY pour entrer en mode d attente 2 Presser et maintenir la touche TIMER CLOCK jusqu ce qu apparaisse 00 00 3 Avant 10 secondes appuyer sur la touche H o 1 pour r gler l heure et presser la touche MEMORY Appuyer sur la touche H ou une fois pour avancer de 1 heure Pour avancer rapidement on la maintiendra enfonc e 4 Appuyer sur la touche m ou 1 pour r gler les minutes et presser la touche MEMORY Appuyer sur la touche H amp ou 1 pour avancer de 1 minute Pour avancer rapidement on la maintiendra enfonc e Pour v rifier l heure Lorsque l appareil est en attente Appuyer sur la touche TIMER CLOCK L afficheur indiquera l heure pour 5 secondes environ Lorsque l appareil est allum Appuyer sur la touche TIMER CLOCK L afficheur indiquera l heure pour 5 secondes environ Note L indication 00 00 appara tra ou l heure s affichera si le courant est r tabli la suite d une panne de courant ou d un d branchement de l appareil R ajuster l horloge comme suit Pour remettre l horloge l heure Suivre R glage de l horloge depuis l tape 1 Op rations programm es et mise en arr t diff r e Seulement par t l commande Lecture programm e L appareil s allume et lance la lecture de la sour
12. nergie est obtenue support es sont uniquement lorsque l appareil est en mode veille TITLE ARTIST et ALBUM e Support des ID3TAG version 1 et version 2 E Amplificateur Support du Support des dispositifs USB avec syst me de fichiers Microsoft Windows DOS FAT 12 Puissance de MPO 16 W 8 W 8 W 10 de FAT 16 FAT 32 sortie DHT Longueur de bloc 2 Ko pour le RMS 10 W 5 W 5 W 10 de D H T secteur Bornes de sortie Enceintes 8 ohms T Casque 16 50 ohms m unes recommande g2 ONM Gamme de FM 87 5 108 MHZ Bornes d entr e AUDIO IN Entr e analogique fr quences 500 mV 47 k ohms E Lecteur CD M Enceinte Type Lecteur de disque simple compacts Type D den de type 1 voies Proc d de Sans contact par laser semi Puissance d entr el 10 W lecture conducteur 3 faisceaux maximale Convertisseur Convertisseur N A multi bits Puissance d entr e 5 W N A nominale R ponse en 20 20 000 Hz impedance PA fr quence Dimensions Largeur 110 mm Hauteur 195 mm Gamme 90 dB 1 kHz Profondeur 149 mm dynamique Poids 0 98 kg chacune
13. peut ne pas tre m moris est possible de stocker une station dans deux canaux diff rents Selon la r gion ou l poque de l ann e les noms de stations peuvent changer E Notes pour le fonctionnement RDS Il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement m me si l un des cas suivants se pr sente e L appareil affiche alternativement PS NO PS et un nom de station Lorsqu il s agit d une station ne diffusant pas correctement ou d une station en cours d essai la fonction RDS ne fonctionne pas de fa on souhait e e S il s agit d une station RDS portant de faibles signaux l appareil n arrive pas afficher le nom de la station NOPS NO PTY ou NO RT s affiche pendant environ quelques secondes puis la fr quence s affiche Notes pour le texte radio e Les 8 premiers caract res de text radio restent affich s pendant 4 secondes puis ils se d placent sur l afficheur Si on capte une station RDS n mettant pas de texte radio l appareil affiche NO RT au passage en position de texte radio L appareil affiche RT pendant la r ception de texte radio ou chaque fois que le texte change m Pour rappeler une station en m moire Pour couter une station souhait e en sp cifiant le type de programme recherche PTY On peut rechercher une des stations mises en m moire en d signant le type de programme actualit s sports inf
14. MPEG 2 5 Audio Layer 3 et MP1 MP2 ne sont pas support s L ordre de lecture des fichiers MP3 peut varier en fonction du logiciel d criture utilis lors du t l chargement des fichiers Le d bit binaire support par le MP3 est compris entre 32 320 kbps et entre 64 160 kbps pour le WMA Veuillez ajouter l extension MP3 ou WMA pour les fichiers MP3 WMA Les fichiers ne peuvent pas tre sans extension MP3 WMA Les listes de lecture ne sont pas support es par cet appareil Le nombre maximum de caract res du nom d un dossier ou d un fichier pouvant tre affich par cet appareil est 16 Le nombre maximum total de fichiers MP3 WMA est de 65280 Le nombre maximum total de dossiers est de 255 r pertoire racine compris Ce nombre comprend galement les dossiers d pourvus de fichiers lisibles Le temps de lecture de l affichage peut ne pas tre affich correctement lors de la lecture d un fichier d bit binaire variable Les informations d ID3TAG support es sont uniquement TITLE ARTIST et ALBUM Il est possible d afficher le nom du titre le nom de l artiste et le nom de l album en appuyant sur la touche DISPLAY pendant la lecture du fichier ou en mode pause La fonction m ta rep re WMA est compatible avec les noms de titre d artiste et de l album enregistr s dans les fichiers WMA Les fichiers WMA prot g s par copyright ne peuvent pas tre lus coute de la radio FUNCTION O ON
15. S T MTO N VODOM M E D JS K NEBEZPE N MU O IARENIU NEODKR VAJTE PRETO IADNE KRYTY A PR STROJ NEOPRAVUJTE OPRAVU A SERVIS PRENECHAJTE ODBORN MU SERVISU Informations sur la mise au rebut correcte A Informations sur la mise au rebut l intention des utilisateurs priv s m nages 1 Au sein de l Union europ enne Attention Si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire Les appareils lectriques et lectroniques usag s doivent tre trait s s par ment et conform ment aux lois en E igueur en mati re de traitement de r cup ration et de n Tecyclage ad quats de ces appareils Attention Suite la mise en oeuvre de ces dispositions dans les Votre produit Etats membres les m nages r sidant au sein de l Union comporte ce europ enne peuvent d sormais ramener gratuitement symbole Il leurs appareils lectriques et lectroniques usag s sur des signifie que sites de collecte d sign s les produits Dans certains pays votre d taillant reprendra galement lectriques et gratuitement votre ancien produit si vous achetez un lectroniques produit neuf similaire usag s ne Veuillez contacter votre administration locale pour plus doivent pas de renseignements f tre Si votre appareil lectrique ou lectronique usag m lang comporte des piles ou des accumulateurs veuillez les g s FD h avec les mettre s par ment et pr alablemen
16. SHARP MOD LE XL UHT2H MICRO CHA NE MODE D EMPLOI Nous vous remercions d avoir port votre choix sur ce produit SHARP Pour en tirer le meilleur parti veuillez lire ce mode d emploi tr s attentivement Il vous guidera dans l utilisation de votre produit SHARP e Micro cha ne XL UH12H compos e de XL UH12H appareil principal et CP UH12H enceinte acoustique diet AUDIO IN Au e EUSE M P 3 ulis JG Digital Players Tm Media RADIO XNDSMISST ORDS Accessoires Commande de volume Veuillez v rifier la pr sence des accessoires suivants Le niveau sonore mis un r glage donn du volume d pend entre autres facteurs du rendement des enceintes et du lieu d utilisation Il est conseill d viter l exposition des niveaux de volume lev s viter de trop lever le volume lors de la mise sous tension couter de la musique D des niveaux mod r s Un volume sonore excessif mis par les couteurs et le casque peut endommager l ou e T l commande x 1 Pile AAA 92L850RC35E004 UM SUM 4 R03 HP 16 ou quivalent x 2 Remarque sp ciale La fourniture de ce produit ne procure pas de licence et n implique aucun droit de distribution de contenu cr avec ce produit par un syst me de transmission terrestre satellite c ble et ou d autres canaux de distribution commercial par des applications de streaming par l interm diaire de l internet des intranets et ou d a
17. STAND BY TUNING V TUNING A MEMORY pem N j ASPM DISP DS H Accord 1 Appuyer sur la touche ON STAND BY pour allumer l appareil 2 Appuyer plusieurs reprises sur la touche FUNCTION pour s lectionner FM ST FM st r o ou FM Mono 3 Accord manuel et automatique sur la station souhait e Accord manuel Appuyer sur la touche TUNING w ou A de la t l commande plusieurs reprises pour faire l accord sur la station souhait e Accord automatique Si on appuie sur la touche TUNING v ou A de la t l commande plus de 0 5 seconde le balayage d marre automatiquement et le tuner s arr te sur la premi re station qu il capte Appuyer nouveau sur la touche pour arr ter l accord automatique Notes La recherche automatique s arr tera d s qu il se produira des parasites Le balayage automatique sautera des stations faible puissance coute de la radio suite Pour recevoir une mission FM st r o Appuyer sur la touche FUNCTION pour s lectionner le mode FM ST FM STEREO et le voyant ST s affiche appara t lorsque l mission FM capt e est en st r o Si la r ception FM est faible appuyer sur la touche FUNCTION pour teindre le voyant ST La r ception passe en mono mais le son devient plus clair EH Mise en m moire d une station Il est possible de stocker 40 stations en FM et de les rapp
18. avant de aire fonctionner l appareil E USB MH Avant de transporter l appareil Retirez le dispositif de m moire USB et le disque de Probl me Cause appareil Puis mettez lappareil en mode de veille Impossible de Des fichiers MP3 WMA sont t Transporter l appareil avec le dispositif de m moire USB ou d tecter le ils disponibles des disques rest s l int rieur peut endommager l appareil p riph rique Le p riph rique est il correctement raccord E Entretien de disques compact Le p riph rique est il de type MTP Le disques compact r siste bien aux dommages mais il peut Le p riph rique ne contient il se produire un mauvais alignement d l encrassement de la que des fichiers AAC ne du aue Afin de protter au maximum des CD et de ce lecteur suivre les conseils ci dessous e a lecture ne Le fichier el prot g viter d crire sur le disque notamment sur la face non EMA pes PE fichier MPS est il munie d une tiquette La lecture se fait sur cette face endommag Eviter d exposer les disques directement au soleil la LO O chaleur et l humidit Affichage de l heure Un fichier d bit binaire Tenir le CD par les bords Les traces de doigts la salet errone variable est il en cours de et leau sur le CD sont l origine de bruit ou d un Affichage du nom lecture Ae alignement erron Si le CD est encrass ou ne fonctionne du fichier erron
19. ce CD USB TUNER ou AUDIO IN d sir e une heure pr d finie H Lecture programm e Avant de r gler la minuterie 1 V rifier que l horloge est l heure voir page 10 Si l horloge n est pas l heure on ne peut pas programmer une op ration 2 Pour la lecture programm e charger le disque lire v 1 Appuyer sur la touche ON STAND BY pour allumer l appareil 2 Maintenir la touche TIMER CLOCK enfonc e pendant environ 2 secondes 3 Avant 10 secondes appuyer sur la touche 4 ou 1 pour s lectionner ONCE ou DAILY et presser sur la touche MEMORY ss 27 nine D uM 11 Uni DOTE RAT EUR TITI 4 Appuyez sur les touches 4 ou 1 pour r gler l heure et presser la touche MEMORY slo Zo EY MNS 1 5 Appuyez sur les touches e4 ou 1 pour r gler les minutes puis pressez la touche MEMORY ma NC Al gt Mi i LIL ES LU 6 Appuyez sur les touches i4 ou 1 pour r gler les heures puis pressez la touche MEMORY slo TETE gt amm 1 LI zl EUR Pal 7 Appuyez sur les touches m4 o 1 pour r gler les minutes puis pressez la touche MEMORY 8 Appuyer sur la touche m4 ou 1 pour s lectionner la source de r veil CD USB TUNER AUDIO IN puis appuyer sur la touche MEMORY Si l on s lectionne TUNER s lectionner une station pr r gl e en appuyant sur la touche H ou 1 et appuyer sur la touche MEMORY
20. dant 5 secondes 2 R appuyer sur la touche PRESET v ou A lorsque la station souhait e est localis e EH Pour effacer toute la m moire 1 Maintenir la touche CLEAR DISP enfonc e jusqu ce que TUN CLR s affiche CLEAR DISP O D Utilisation du syst me RDS GELIORE EEE CU RDS est un service de radiodiffusion qu offrent de plus en plus de stations FM Elles peuvent diffuser leurs programmes avec signaux suppl mentaires tels que leur nom de station Sont envoy s le nom de la station et les informations concernant le type de programme tel que sport musique etc Lorsque l appareil capte une station RDS les lettres RDS et le nom de station s inscrivent sur l afficheur PTYI Voyant PTY dynamique appara t pendant la r ception d une station PTY dynamique nn D Il On peut commander le RDS seulement l aide des touches de la t l commande E Informations donn es par RDS Chaque fois que la touche RDS DISPLAY est press e l affichage change comme suit MAT 1 I D CAD TD Type de programme PTY Gamme de Fr quence Texte radio RT Lorsqu il s agit d une station non RDS ou d une station RDS portant de faibles signaux l affichage change comme suit gt NO PS gt NO PTY FM 98 80 MHZ NORT H M morisation automatique de stations ASPM En mode ASPM le tuner recherche automatiquement de n
21. eler par la simple pression d une touche Accord de pr s lection 1 Suivre les tapes 2 3 dans Accord 2 Appuyer sur la touche MEMORY 3 Avant 5 secondes appuyer sur la touche PRESET v ou pour s lectionner le num ro de pr s lection Stocker des stations en m moire dans l ordre partir du canal de pr s lection 1 4 Appuyez sur la touche MEMORY pour m moriser cette station Si les voyants MEMORY et le num ro de pr r glage disparaissent avant la m morisation de la station r p ter l op ration partir de l tape 2 5 Renouveler les tapes 1 4 pour m moriser d autres stations ou remplacer une station mise en m moire Lorsqu une nouvelle station est m moris e la station m moris e auparavant sur le m me num ro de cha ne sera effac e Note La fonction de protection conserve les stations en m moire pendant plusieurs heures m me s il se produit une panne de courant ou un d branchement de l appareil E Rappel d une station m moris e S lectionner la station souhait e en appuyant sur la touche PRESET v ou moins de 0 5 seconde E Pour balayer les stations pr r gl es On peut balayer les stations mises en m moire automatiquement Balayage dans la m moire de pr s lection 1 Appuyer pendant plus de 0 5 seconde sur la touche PRESET v ou A Les num ros de pr s lection se mettent clignoter et l appareil se cale sur chaque station pen
22. er sur la touche 11 pour d clencher le morceau souhait Avance Presser en mode de rapide m DD lecture et la maintenir inversion O enfonc e Rel cher la touche pour reprendre la lecture H Recherche directe de morceaux En utilisant les touches de recherche directe les plages d sir es sur le disque en cours peuvent tre lues Agir sur les touches de Recherche Directe de la t l commande pour s lectionner des morceaux pendant la lecture du disque souhait Les touches de Recherche Directe permettent de s lectionner jusqu au num ro 9 Pour s lectionner le num ro 10 ou sup rieur utiliser la touche 10 A Par exemple pour choisir 13 Appuyer une fois sur la touche 10 Appuyer sur la touche 1 Appuyer sur la touche 3 Num ro de la plage choisie Par exemple pour choisir 130 Appuyer deux fois sur la touche 10 Appuyer sur la touche 1 Appuyer sur la touche 3 Appuyer sur la touche 0 Notes Un num ro de plage sup rieur au nombre de plages sur le disque ne peut pas tre s lectionn En lecture au hasard la recherche directe est impossible Arr t de la lecture Appuyez sur la touche m de l appareil principal ou de la t l commande H Lecture r p t e Avec r p tition lecture l appareil peut relire continuellement un piste tous les pistes ou une s quence programm e
23. es Ne rien placer ou laisser p n trer dans l vent de baffle r flex Eviter de monter ou s asseoir sur les enceintes On risque de se blesser en tombant SPEAKERS Incorrect T l commande Apr s avoir v rifi tous les raccordements brancher l appareil Dans le cas contraire l appareil entrera dans le mode d attente Note D brancher le cordon d alimentation secteur de la prise murale si l appareil doit rester inutilis pendant une longue p riode EH Mise en place des pile 1 Ouvrir le couvercle des piles 2 Installer les piles fournies en respectant les polarit s indiqu es dans le logement de piles Pour introduire ou retirer les piles on les poussera vers les bornes 3 Fermer le couvercle Attention Remplacer en m me temps toutes les piles par des neuves Ne pas utiliser en m me temps des piles neuves et anciennes Commande G n rale Retirer les piles en cas de non emploi prolong Ceci vitera les d g ts potentiels dus une fuite des piles e F d utiliser des piles rechargeables pile nickel cadmium etc La mauvaise installation des piles peut entra ner un mauvais fonctionnement de l appareil Les piles en bloc ou install es ne doivent pas tre expos es la chaleur excessive du soleil du feu ou autre Notes sur l utilisation Remplacer les piles si la distance de fonctionnement est r duite ou si le fonctionnement devient capric
24. ieux Se procurer 2 piles au format AAA UM SUM 4 R03 HP 16 ou quivalent Avec un chiffon doux nettoyer r guli rement l metteur de la t l commande et le capteur de l appareil L exposition du capteur de l appareil une lumi re forte peut interf rer avec le fonctionnement Si ce probl me arrive changer la luminosit ou la direction de l appareil Mettre la t l commande l abri de l humidit la chaleur le choc et les vibrations ON STAND 8Y VOLUME E Pour allumer l appareil Appuyer sur la touche ON STAND BY pour allumer l appareil Apr s utilisation Appuyer sur la touche ON STAND BY pour passer en veille E R glage automatique du volume Si vous teignez puis rallumez l appareil principal alors que le volume est r gl sur 16 ou plus le volume de 16 sera repris au d marrage Si vous teignez puis rallumez l appareil alors que le volume est r gl sur 16 ou moins le volume tabli l extinction sera repris au d marrage E Commande de volume Tourner le bouton du volume vers VOLUME sur l appareil principal ou appuyer sur VOL sur la t l commande pour augmenter ou baisser le volume F3 Commande G n rale suite H Contr le extra graves X BASS En maintenant la touche X BASS EQ enfonc e l unit entre en mode d extra graves qui souligne les fr quences basses qui sur amplifie les basses fr que
25. ker le num ro de morceau MEMORY D PULL AT RUES 4 Renouveler les tapes 2 3 pour d autres morceaux 32 plages au total sont programmables 5 Pour d clencher la lecture appuyer sur la touche m 6 Pendant la lecture programm e appuyer sur la touche m pour arr ter la lecture programm e Le nombre total de m moire s affiche Notes Lorsqu un disque est ject automatiquement annul Si vous appuyez sur la touche ON STAND BY pour entrer en mode de veille ou pour passer de la fonction CD une autre les s lections programm es seront effac es La lecture au hasard n est pas utilisable pour la lecture des morceaux programm s le programme est F 7 Lecture m moire de grande capacit USB lecteur MP3 FUNCTION TUNING V TUNING A Note Ce dispositif de stockage de masse USB ou lecteur MP3 n est pas compatible avec les syst mes de fichier MTP et AAC H Lecture partir d un dispositif USB MP3 1 Appuyer sur la touche FUNCTION plusieurs reprises pour s lectionner la fonction USB Brancher l appareil le dispositif M moire USB ayant les fichiers MP3 WMA Apr s le branchement les informations du dispositif s affichent 2 S lectionner le fichier lire en appuyant sur la touche k lt O gt gt 3 Appuyer sur la touche u La lecture commence Le nom du fichier le titre l artiste et le nom de l a
26. lbum sont affich s si ils ont t pr alablement enregistr s dans le dispositif de m moire USB Le contenu de l affichage peut tre modifi en appuyant sur la touche CLEAR DISP Note Pour mettre en pause la lecture Appuyer sur la touche 1 Les fonctions suivantes sont les m mes que pour les CD Page Recherche directe de morceaux 5 Lecture r p t e 5 Lecture al atoire 5 Lecture sun in nada aan eco 6 Lecture des morceaux programm s 6 Note Si le dispositif de m moire USB n est pas connect NO MEDIA s affichera sur l cran Lecture m moire de grande capacit USB lecteur MP3 suite M Enlever le dispositif de m moire USB 1 Appuyer sur la touche m pour arr ter la lecture 2 Appuyer nouveau sur la touche mt et attendre que l indication qu OK s affiche hi CR RL LE g n T 3 D brancher le dispositif de m moire USB de la borne USB Notes SHARP ne pourra tre tenu pour responsable de la perte de donn es lorsque le dispositif de m moire USB est raccord au syst me audio Les fichiers compress s au format MP3 et ou WMA peuvent tre lus une fois raccord s la bome USB Ce format USB supporte FAT 16 ou FAT 32 SHARP ne garantit pas le fonctionnement de tous les dispositifs de m moire USB avec ce syst me audio Il est d conseill d utiliser un c ble USB po
27. nce Pour assurer la s curit viter d ter l enveloppe ou d acc der l int rieur de ce produit Pour toute r paration s adresser une personne qualifi e Note Le mat riel audio visuel peut comporter des oeuvres faisant l objet de droits d auteur qui ne peuvent tre enregistr es sans l autorisation du possesseur du droit d auteur veuillez vous r f rer aux r glementations nationales en vigueur PRED SEJMUTIM KRYTU NUTNO VYJMOUT VIDLICI ZE S OV Z SUVKY PRED ZLO EN M KRYTU JE NUTN ODPOJI PR STROJ ZO SIETE DENNA APPARAT R ANSLUTEN TILL 230 V V XELSTR M N R STICKPROPPEN R INSKJUTEN 1 V GGUTTAGET F R ATT FULLST NDIGT KOPPLA IFR N APPARATEN V G DRAG UT STICKPROPPEN P STROJ NEVYSTAVUJTE KAPAJ C NEBO ST KAJ C VOD PR STROJ NEVYSTAVUJTE KVAPKAJ CEJ ALEBO STRIEKAJ CEJ VODE Urz dzenie nale y chroni przed zalaniem i wilgoci Tento v robek je klasifikov n jako LASEROV V ROBEK T DY 1 Tento v robok je klasifikovan ako LASEROV V ROBOK TRIEDY 1 V STRAHA V ROBEK JE VYBAVEN LASEREM P I NESPR VN MANIPULACI S P STROJEM V ROZPORU S T MTO N VODEM M E DOJ T K NEBEZPE N MU OZ EN NEOTV REJTE A NESN MEJTE PROTO DN KRYTY A P STROJ NEOPRAVUJTE OPRAVU A SERVIS SV TE ODBORN MU SERVISU V STRAHA V ROBOK JE VYBAVEN LASEROM PRI NESPR VNOM MANIPULOVAN S PR STROJOM V ROZPORE
28. nces et le voyant X BASS appara t Pour annuler le mode extra graves maintenir la touche X BASS EQ enfonc e nouveau M galiseur En appuyant sur la touche X BASS EQ le mode de r glage en cours s affiche Pour passer un autre mode on le s lectionnera en agissant plusieurs reprises sur a touche X BASS EQ FLAT Aucune galisation ROCK Pour la musique rock cL ssic Pour la musique classique POPS Pour la musique pop VOCAL Les voix sont accentu es JAZZ Pour le jazz E Fonction mise en arr t automatique L appareil principal passe en mode veille apr s 15 minutes d inactivit lorsque CD USB en mode pause ou arr t AUDIO IN Signal d entr e non d tect ou audibilit sonore tr s faible E Silence Le son est coup temporairement quand on appuie sur la touche 5 de la t l commande Appuyer de nouveau pour restaurer le volume E Fonction Une pression sur la touche FUNCTION fait passer de la fonction en cours un autre mode Appuyer sur la touche FUNCTION plusieurs reprises pour s lectionner la fonction d sir e gt CD gt USB FM ST AUDIOIN lt FM MONO lt Note La fonction de sauvegarde prot gera le mode de fonction m moris pendant quelques heures en cas de panne de courant ou de d branchement du cordon d alimentation CA Ecoute de disques CD ou MP3 WMA
29. nt t jou s au hasard Si l on appuie sur la touche 1 pendant la lecture au hasard il est possible d aller la plage suivante dans la s lection de la lecture au hasard D autre part la touche 4 ne permet pas de revenir la plage pr c dente Lors de la lecture au hasard l appareil reproduit des morceaux dans un ordre al atoire Il est impossible de sp cifier un ordre CF 5 coute de disques CD ou MP3 WMA suite H Proc dure de lecture de disques CD ou MP3 WMA avec le mode dossier d sactiv 1 S lectionner la fonction CD et charger un disque CD ou MP3 WMA Les informations sur le disque seront affich es 2 S lectionner le fichier lire en appuyant sur la touche m lt ou gt gt 3 Appuyer sur la touche n La lecture commence Les noms du titre de l artiste et de l album s affichent s ils sont enregistr s sur le disque Le contenu de l affichage peut tre modifi en appuyant sur la touche CLEAR DISP Note Si le morceau est saut au cours de la lecture cela signifie qu on a s lectionn Copyright protected WMA file fichier WMA prot g par copyright ou Not supported playback file le fichier lire n est pas support H Proc dure de lecture de disques MP3 WMA avec le mode dossier activ Pour lire des CD R RW 1 S lectionner la fonction CD et charger un disque MP3 WMA Les informations sur le disque seront affich es Appuyez sur
30. nt sur une tension plus lev e est dangereux et risque de provoquer un incendie ou tout autre type d accident SHARP ne sera pas tenu pour responsable des dommages caus s par le non respect de la tension sp cifi e Raccordement du t me Avant tout raccordement penser d brancher le cordon d alimentation Enceinte Rouge droite Noir Antenne FM UWAGA PRZED ZDJ CIEM POKRYWY WYJA WTYCZK Z GNIAZDA SIECIOWEGO LASER T DY 1 A k sz l k h tlapj nak elt vol t sa LETVESZELYES Enceinte gauche RATED SPEAKER IMPEDANCE 80HMS MIN SPEAKERS AC INPUT MODEL NO XLUHT2H SHARP yo DEMoDeLo MICRO COMPONENT SYSTEM SISTEMA MICRO COMPONENTE AC 220 240V SO Z a2 SERIAL NO NO DE SERIE SHARP CORPORATION FABRIQU EN CHINE FABRICADO EN CHINA CE Prise murale 220 240 V CA 50 60 Hz Raccordement du syst me suite M _ Raccordement des enceintes m Branchement du cordon d alimentation CA Brancher le fil noir sur la borne n gative et le fil rouge sur la borne positive Utiliser des enceintes d imp dance 8 ohms ou plus car des imp dances d enceintes plus faibles peuvent endommager l appareil Ne pas prendre le canal droit pour le canal gauche L enceinte de droite est celle situ e droite quand on se place devant le syst me Ne pas laisser se toucher les fils d nud s des enceint
31. offret l aide d un chiffon doux et d une solution d eau savonneuse puis essuyer l aide d un chiffon sec Attention Eviter d utiliser des produits chimiques essence diluant etc pour le nettoyage Cela pourrait endommager l enveloppe Ne pas lubrifier l appareil Ce dernier peut mal fonctionner Sp cifications SHARP se r serve le droit d apporter des modifications a pr sentation et aux caract ristiques des appareils fin E USB d am lioration Les chiffres des sp cifications de performance donn s sont les valeurs nominales des Interface h te USB e Conforme au standard USB 1 1 appareils la production Ces valeurs peuvent tre Witosso pleine 2 Q M moire de g rement diff rentes en fonction de chaque appareil Support SE uniquement et E G n ral protocole CBI Fichier support e MPEG 1 Layer 3 Alimentation 220 240 V CA 50 60 Hz WMA Non DRM Consommation Allum 18 W D bit binaire MP3 32 320 kbps En veille 0 4 W support WMA 64 160 kbps Dimensions Largeur 180 mm Autres Le nombre maximal total de Haut 121 fichiers MP3 WMA est de 65280 auleure 1e LI Le nombre maximal total de Profondeur 239 mm dossiers est de 255 r pertoire Poids 1 60 k racine COMPRIS 60 kg Les informations d ID3TAG Cette valeur de consommation d
32. ormations routi res etc 1 Appuyer sur la touche FUNCTION plusieurs reprises pour s lectionner la fonction TUNER 2 Appuyer sur la touche RDS PTY sur la t l commande Le code PTY s lectionn clignotant appara t pendant environ 6 secondes 3 Avant 6 secondes appuyer sur la touche 144 ou 1 pour s lectionner le code PTY chaque pression sur la touche le code PTY s affiche 4 Alors que le code PTY est affich dans les 6 secondes appuyer de nouveau sur la touche RDS PTY TAD fe SH i D 7 i PTE gt STE CES LE ON TI e L appareil recherche toutes les stations pr r gl es s arr te lorsqu il trouve une station appartenant la cat gorie s lectionn e et fait l accord sur la stations L indicateur RDS s claire Si aucun programme n est trouv dans toutes les stations pr r gl es l appareil affiche NO PTY et retourne la station pr c dente Notes Si l affichage arr te de clignoter renouveler l op ration depuis l tape 2 Lorsque l appareil trouve le type de programme souhait le num ro du canal correspondant s allume pour 4 secondes et le nom de station reste allum ensuite Pour couter le m me type de programme d une autre station appuyer sur la touche RDS PTY et renouveler l op ration depuis l tape 2 L appareil recherche alors une autre station R glage de l horloge Seulement par t l commande ON STAND BY TUNING A
33. ouvelles stations RDS Jusqu 40 stations programmables S il y a des stations d j mises en m moire le nombre de stations m morisables est r duit d autant 1 Appuyer sur la touche FUNCTION plusieurs reprises pour s lectionner la fonction TUNER 2 Maintenir la touche RDS ASPM de la t l commande enfonc e pendant plus de 3 secondes 1 Le voyant ASPM clignote pendant environ 4 secondes et le balayage d marre 87 50 108 00 MHz EAE E gt TI 11 Utilisation du syst me RDS Radio Data System suite 2 Lorsqu une station RDS est d tect e RDS s affiche un instant et la station est mise en m moire RDS Dh pa Dam aa a il EU Une 3 Une fois le balayage termin le nombre de stations m moris es s affiche pendant 4 secondes puis END appara t pendant 4 secondes Ben gt EF Pour interrompre l op ration ASPM en cours Appuyer sur la touche RDS ASPM pendant le balayage des stations Les stations pr alablement mises en m moire restent inchang es Notes L appareil ignore une station utilisant la m me fr quence que celle de la station d j mise en m moire S il y a 40 stations d j stock es en m moire la recherche sera annul e Pour refaire l op ration ASPM effacer des stations Si aucune stations n est mise en m moire l appareil affiche 00 MEM et END pendant 4 secondes environ Sides signaux RDS sont faibles le nom de station
34. r exemple on peut s endormir en coutant la radio et se r veiller le lendemain matin avec un CD favori 1 R gler la dur e pour la mise en arr t diff r e voir ci dessus tapes 1 5 2 Alors que le minuteur de mise en sommeil est r gl lecture programm e tapes 2 10 page 11 D clenchement de la mise en arr t diff r e Fin d op ration 10 20 minutes DAT La mise en arr t Heure de d part diff r e s arr te pour la lecture programm e Programmation de la lecture F 12 Enrichissement du syst me Le c ble de raccordement n est pas fourni Se procurer un c ble vendu dans le commerce De nombreux probl mes potentiels peuvent tre r solus par l utilisateur avant de faire appel un technicien de service Si le cas se pr sente se reporter au tableau ci dessous avant de prendre contact avec un revendeur ou un centre de r paration agr s par SHARP E G n ral Probl me Cause L horloge n est pas Y a t il eu une panne de l heure courant Remettre l horloge l heure Voir page 10 L appareil ne r pond Mettre l appareil en veille pas la pression et le rallumer Lecteur audio d une touche S il fonctionne toujours portable etc mal r initialiser Voir i page 14 7 lt 7 Aucun son n est Le volume est il r gl sur A entend
35. t au rebut d chets conform ment la l gislation locale en vigueur eeng En veillant la mise au rebut correcte de ce produit vous m nagers contribuerez assurer le traitement la r cup ration et le g n raux Un recyclage n cessaires de ces d chets et pr viendrez syst me de ainsi les effets n fastes potentiels de leur mauvaise collecte gestion sur l environnement et la sant humaine s par est 2 Pays hors de l Union europ enne pr vu pour Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut veuillez ces produits contacter votre administration locale qui vous renseignera sur la m thode d limination correcte de cet appareil Suisse Les quipements lectriques ou lectroniques usag s peuvent tre ramen s gratuitement au d taillant m me si vous n achetez pas un nouvel appareil Pour obtenir la liste des autres sites de collecte veuillez vous reporter la page d accueil du site www swico ch ou www sens ch B Informations sur la mise au rebut l intention des entreprises 1 Au sein de l Union europ enne Si ce produit est utilis dans le cadre des activit s de votre entreprise et que vous souhaitiez le mettre au rebut Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit Les frais de reprise et de recyclage pourront vous tre factur s Les produits de petite taille et en petites quantit s pourront tre repris par vos organisations de collecte locales
36. u MIN C ble audio Le casque est il branch non fourni Les fils des enceintes sont ils d branch s E coute des sons de lecture partir d un EH Lecteur CD lecteur audio portable etc Probl me Cause 1 puiser AM aA don ut Eu La lecture ne Le disque est il mis ecteur audio portable etc sur les prises d marre pas l envers 2 Appuyer sur la touche ON STAND BY pour allumer Lalectures arr te au Le disque satisfait il la p il milieu ou ne se fait norme appareil pas correctement Le disque est il d form ou 3 Appuyer sur la touche FUNCTION plusieurs reprises ray pour s lectionner la fonction AUDIO IN La lecture est L appareil subit il des S intermittente ou vibrations 4 D clencher la lecture sur l ment raccord Si le s arr te Le disque est il encrass niveau du volume de l appareil connect est trop haut Une condensation est elle une distorsion du son peut appara tre Si cela arrivait form e dans l appareil diminuez le volume de l appareil connect Si le volume est trop bas augmentez le volume de l appareil zA Sonn ct E T l commande Note Probl me Cause Pour supprimer un bourdonnement mettre l appareil Lat l commandene L appareil est il branch cart du t l viseur fonctionne pas sur secteur Les polarit s des pile sont elles respect es E Casque Les piles sont mortes Ne pas tourner le volume
37. ur raccorder un dispositif de m moire USB ce syst me audio L utilisation d un c ble USB affecterait les performances du syst me audio Ce dispositif USB ne peut pas fonctionner via un hub USB La borne USB de cet appareil n est pas pr vue pour une connexion un ordinateur mais est utilis e pour la lecture de musique avec un dispositif de m moire USB La m moire HDD externe ne peut pas tre lue via la borne USB Si les donn es contenues dans le dispositif de m moire USB sont volumineuses la lecture peut prendre plus de temps Ce produit peut lire les fichiers WMA et MP3 Il d tectera automatiquement le type de fichier en cours de lecture Si un fichier non lisible figure dans le choix ce fichier sera automatiquement saut Cela peut prendre quelques secondes Si des indications anormales apparaissent sur l afficheur cause d un fichier non sp cifi teindre l appareil et le rallumer Ce produit se relie des dispositifs de stockage de masse USB et des lecteurs MP3 Toutefois certaines irr gularit s peuvent se produire pour diverses raisons impr vues pour certains dispositifs Si cela se produit teindre l appareil et le rallumer La borne USB est uniquement pr vue pour la connexion directe au dispositif de m moire USB sans c ble Le seul format support par cet appareil est MPEG 1 Audio Layer 3 La fr quence d chantillonnage est 32 44 1 48 kHz Les formats MPEG 2 Audio Layer 3
38. utres r seaux commerciales par d autres syst mes de distribution de contenu applications audio la demande et similaires commerciaux ou sur des m dias physiques disques compacts DVD circuits int gr s disques durs cartes m moire et similaires engrangeant des revenus Pour de tels usages une license s par e est exig e Pour les d tails veuillez visiter http mpSlicensing com Technologie audio de codage MPEG Layer 3 licenci e par Fraunhofer IIS et Thomson MAAN rnrses ozocor vanne SonninstrafBe 3 D 20097 Hamburg 92LMUH12H011RR SHARP CORPORATION 12FRMWD Notes sp ciale SRRA Lorsque la touche ON STAND BY est mise en STAND BY appareil est toujours sous tension Lorsque la touche ON STAND BY se trouve sur la position STAND BY l appareil est pr t fonctionner par la minuterie ou la t l commande Cet appareil contient des pi ces non r parables par utilisateur Personne non qualifi e n enl vera jamais les couvercles L appareil contenant des organes port s haute tension d brancher l appareil avant toute r paration ou en p riode de non utilisation Pour viter un incendie ou une secousse lectrique mettre appareil labri de l eau claboussure goutte Ne pas poser sur l appareil un r cipient contenant du liquide ATTENTION e e produit est classifi comme tant un LASER DE CLASSE e produit contient un laser de faible puissa
Download Pdf Manuals
Related Search